Newsday
Newsday
Newsday
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
amici e conoscenti lungo il percorso. «È una piccola città, la nostra,» osservò<br />
Fay.<br />
Mi accompagnò a casa, e andai immediatamente ad acciambellarmi sul<br />
divano, lieta di avere davanti a me la prospettiva di una mezz'ora di silenzio<br />
e di quiete. Mi tolsi le scarpe e mi misi a giocherellare con un filo tirato<br />
della calzamaglia. Riuscii a fare una lunga smagliatura e cominciai a<br />
pensare a tutti i compiti che mi aspettavano.<br />
Mi diressi con decisione in cucina, e rimasi là per un minuto buono, incerta.<br />
Cosa dovevo fare, precisamente? Bruce? Norma? Fay? Scotty? Ah,<br />
già, Mary Alice: ha bisogno di un buon penalista. Ecco, dovevo chiamare<br />
Claymore Katz, che avrebbe saputo senz'altro cosa fare. Anche se aveva<br />
frequentato le università più esclusive ed era diventato un importante legale<br />
dell'alta borghesia, Clay era molto alla mano. Una volta mi aveva raccontato<br />
che un suo cliente aveva avuto un incidente. Che cosa gli è successo?<br />
gli avevo chiesto. «La sua testa si è trovata sulla traiettoria di un<br />
proiettile,» era stata la lapidaria risposta.<br />
Però, se chiamavo Clay, Bob si sarebbe seccato. Mi avrebbe chiesto<br />
freddamente se non ero per caso impazzita. Cosa mi impicciavo a fare?<br />
Certo, potevo spiegargli in che razza di pasticcio si trovava Mary Alice, e<br />
perché aveva bisogno di un avvocato, e alla svelta. Cosa mi avrebbe risposto<br />
Bob? «Che vada a farsi fottere. Ci pensi suo marito a pagarle un avvocato.<br />
Tu pensa a tenerti fuori da questa storia.»<br />
Guardavo il telefono, perplessa. Perché non chiamare, dopo tutto? Claymore<br />
era anche amico mio. Quando lo incontravo a qualche cena in casa<br />
di amici, in genere piombava su di me e mi trascinava in un angolo: «Judith,<br />
gioia, amore mio. Parlami della vita, della storia. Se sento ancora una<br />
parola sull'imposta complementare mi viene da vomitare. Dio, ma che cosa<br />
è successo, a questa gente? Come hanno fatto a diventare così inesorabilmente<br />
noiosi? E come mai tu e io ci siamo salvati?»<br />
Cercai il numero di Claymore, un po' nervosamente, e lo composi. La<br />
centralinista mi salutò con un gaio: «Burton, Furn, Ziss e Katz, buongiorno.»<br />
«Ufficio dell'avvocato Katz,» disse invece la segretaria, ancora più cordiale<br />
della centralinista. Dovevo contraffare la voce, dare un nome falso?<br />
Bob telefonava spesso a Claymore. Cosa poteva pensare la segretaria dato<br />
che questa volta era Mrs Singer a chiamare? Ma non possono essere amici,<br />
un uomo e una donna? «Ufficio dell'avvocato Katz,» ripeté la voce gentile.<br />
«L'avvocato, per piacere.»