Newsday

prendentemente, un'attivista del movimento di liberazione della donna.
«Prima o poi, era logico che si cacciasse nei pasticci,» concluse Fay.
«C'è un denominatore comune fra queste donne?» chiesi, pensando a
Mary Alice e a Scotty, «Jean Burns, per esempio, è ebrea?»
«Sì, ma non tutte lo erano,» disse Fay. Lo sapevo già, comunque questo
faceva crollare la mia prima teoria: vendetta etnica, oppure 'fai le tue cose
in famiglia'. «Se vogliamo erano tutte donne della buona borghesia, e tutte
sposate.»
«E i mariti?»
«Tutti uomini arrivati, ora che ci penso. Medici, dentisti, avvocati, agenti
di cambio...»
«Uomini troppo occupati, che tendevano a trascurare la moglie?»
«Fammi pensare. No, non mi sembra. Cioè, in almeno due casi il marito
era, al contrario, particolarmente affettuoso con la moglie. Dennis Burns,
per esempio. No, sembra piuttosto che Bruce si attaccasse al successo in
campo sociale.»
«Che cosa mi dici di Norma?» domandai, «credi che lei fosse al corrente?»
«No, non credo. Capisci, Judith, di uomini con problemi di donne ne ho
visti tanti, e sono sicura che la loro motivazione non è il sesso. Di solito,
scusa la franchezza, scopano materialmente le altre per scopare la moglie
metaforicamente. Eppure Bruce era diverso, sempre a tubare con Norma,
mai che l'abbia visto flirtare con un'altra davanti a lei.» Guardò pensosamente
la sua tazza di caffè. «Sai, di solito non parlo mai in questo modo
delle faccende degli altri. Ma Bruce aveva qualcosa di talmente minaccioso...»
«In che senso?» chiesi a bassa voce, per adeguarmi al tono di Fay.
«Non vorrei sembrarti melodrammatica, ma arrivai a pensare che quell'uomo
fosse il male allo stato puro, come il serpente nel giardino dell'Eden.
Sfuggente e corrotto. Corruttore, piuttosto. Non manifestamente malvagio,
come per esempio Hitler.»
«Churchill veramente definì Hitler un uomo perfido. Te ne ricordi?»
«Sì. Ma Bruce era più subdolo, come Albert Speer. La malvagità per lui
era una scelta, non una reazione.»
«Dio!» mormorai.
«Direi proprio il contrario. Non c'era niente di divino nell'incredibile
dottor Fleckstein. Tu sai che sono sempre stata piuttosto religiosa, anche
abbastanza praticante, ma ho sempre pensato che il mio compito fosse