Newsday

«E lui come si comportava?»
«Sembrava molto affettuoso, faceva tutto ciò che deve fare un marito
modello, le sorrideva, le accendeva la sigaretta.»
Ci venne servito il caffè e, tacitamente, ci concedemmo una pausa, benché
non mi fosse ancora chiara la ragione per cui Fay sembrava così turbata
dai due Fleckstein. Parlammo di altre cose, della scuola, di un seminario
sulla guerra civile organizzato dagli studenti più anziani.
«Vuoi ancora caffè?» chiese infine Fay.
«Sì. E ancora qualcosa sui Fleckstein.» La mia amica mi guardò e si agitò
sulla sedia, a disagio. «Se erano dei tipi così normali, perché non ti piacevano?
Che cosa successe?»
«Non è facile dire quando la cosa ebbe inizio. Ah, sì! Circa una settimana
dopo la cena di cui ti parlavo, mi telefonò Jean Burns; ufficialmente era
solo per ringraziarmi, però mi fece un sacco di domande su Bruce e sui
suoi rapporti con Norma.» Tacque un istante. «Judith, questo deve restare
fra noi.»
«Stai tranquilla,» la rassicurai guardandola negli occhi.
«Per fartela breve, come riappesi il ricevitore ebbi l'assoluta certezza che
c'era qualcosa fra Jean e Bruce o, quanto meno, che quel 'qualcosa' stava
per accadere.»
«Glielo hai chiesto?»
«No, non potevo. Non siamo molto intime.» Mi rammentai di come mi
ero appena comportata con Scotty e mi resi conto che Fay era di gran lunga
più discreta di me. «Comunque,» proseguì lei, «un mese dopo incontrammo
i Burns al ristorante, e Dennis ci chiese se ultimamente avevamo
visto Bruce. Risposi di no, e lui continuò a parlarne per un bel pezzo, disse
che gli aveva mandato diversi pazienti e che tutti erano rimasti soddisfatti.
Stavamo lì a chiacchierare tranquilli, quando mi accorsi che Jean sembrava
terribilmente a disagio, come se avesse voglia di sparire sotto la tavola. E
ricordo che pensai che razza di porcheria fosse, da parte di Bruce, cornificare
un uomo che si era preso la briga di fargli dei favori. Infatti, Judith, il
mio giudizio non era sbagliato. Più tardi venni a sapere, da fonti diverse,
che c'era una relazione fra Jean e Bruce.»
«Un vero tesoro, quell'uomo,» commentai.
Fay respirò profondamente. «E non è tutto.»
Mi raccontò che, nel corso degli anni, c'erano state delle chiacchiere sui
rapporti di Fleckstein con parecchie donne. Due o tre casalinghe, Fay tuttavia
non fece i nomi, un'agente immobiliare di successo e perfino, sor-