Newsday

«Leggo ad alta voce,» proposi e mi schiarii la gola.
«Il dottor M. Bruce Fleckstein, il paradontologo (specialista delle gengive)
trovato assassinato l'altro ieri nel suo elegante studio di Shorehaven,
stava per essere accusato di evasione fiscale. Il dottor Fleckstein era coinvolto
in una rete di distribuzione di film pornografici sulla quale gli investigatori
federali indagavano da parecchio tempo.
«Pare che il dottor Fleckstein fosse segretamente associato a un'organizzazione
le cui entrate ammontavano a duecentocinquantamila dollari al
mese, per lo più in contanti. Fra i suoi presunti soci risultano Ira Spiegel di
Great Neck, contabile, e Carmine ('Cookie Browneyes') Lombardi, noto
membro della banda di Peter Gambollo. Lombardi, ora residente a Lido
Beach, ha già scontato in passato una condanna a diciotto mesi per estorsione.
«Secondo le nostre informazioni, non risulta che il dottor Fleckstein abbia
mai collaborato alle indagini, pertanto la sua morte non sembra essere
una tipica vendetta mafiosa. Tuttavia, dato che non sono state rilevate tracce
di violenza né di rapina (il portafogli di Fleckstein, contenente più di
trecento dollari, è stato rinvenuto intatto), gli investigatori ritengono che
l'assassinio possa essere in qualche modo connesso con l'incriminazione
incombente.
«Il tenente Nelson Sharpe, incaricato del caso, ha dichiarato che verrà
effettuata l'autopsia per accertare la causa della morte, apparentemente dovuta
a una ferita alla base del cranio. L'Ordine dei dentisti di Long Island
ha offerto una ricompensa di cinquemila dollari a chiunque fornisca informazioni
valide per l'identificazione dell'assassino. La famiglia del dottor
Fleckstein ha aggiunto una taglia uguale.
«La vedova del dottor Fleckstein, Norma Dunck, rifiuta di rispondere alle
domande dei giornalisti circa...»
«È veto, non ci pensavo,» interruppe Nancy.
«È vero cosa?» chiesi bruscamente.
«La moglie di Fleckstein è sorella di Dicky Dunck.»
«Chi diavolo è Dicky Dunck?»
«Sono sicura che l'hai visto. È del club di Larry. Hanno accettato, proforma,
un membro ebreo e un membro negro, ti ricordi? Be', Dicky è l'ebreo.
Va in giro con la testa rapata e una barbetta caprina.»
«Quello lì?» Era difficile non far caso a Dicky Dunck, specialmente al