Newsday

fare un salto da lui, in tipografia, a fare due chiacchere. Dunck gli rispose
di sì. Pensava anzi di cavare da Fleckstein qualche nuova informazione da
riferire al pubblico ministero, per inguaiarlo sempre di più.»
«Non aveva idea che Bruce sospettasse qualcosa?»
«Assolutamente no. Comunque, Fleckstein capitò lì poco dopo le quattro
e cominciò a parlare del più e del meno. Come vanno le cose? Come vanno
gli affari? Dunck rispose che andava tutto bene, e quel merdoso di Fleckstein
gli fece un gran sorriso e gli disse: 'Sei fortunato ad avere per moglie
una così bella donna.' Dunck ci ha riferito che in quel momento sorrise,
o disse grazie, o qualcosa di simile, e allora Fleckstein ripeté: 'Una bellissima
donna.'»
«Che bastardo. Provocare Dicky in quel modo.»
«Aspetta di sentire il resto. Fleckstein aggiunse: 'Sai, oggi mi sono capitate
in mano alcune istantanee di Brenda. Forse ti farà piacere vederle.' Tirò
fuori un mazzetto di polaroid e le sparpagliò sulla scrivania di Dunck.»
Gli occhi di Sharpe erano attenti ed espressivi, come se fosse stato presente
a un dramma recitato su un palcoscenico poco distante. «Dunck diede
un'occhiata alle foto, ma non collegò le cose. Sul momento, anzi, pensò
che fossero fotografie nuove che Fleckstein e i suoi amici volevano fare
stampare. Allora Fleckstein ne prese due o tre, gliele mise sotto il naso e
ripeté: 'Una bellissima donna, la tua Brenda.' Dunck le fissò per un minuto
buono, poi si incazzò come una iena, si mise a piangere e cercò di picchiare
Fleckstein, urlando che non poteva essere Brenda.»
«Ma sapeva che era lei,» intervenni io.
«Certo. Riconobbe il suo corpo, proprio come l'hai riconosciuto tu.
Quelle due cicatrici eccetera. Comunque, Fleckstein era più grosso, per cui
afferrò Dicky e lo tenne fermo, non permise che si divincolasse. E gli intimò:
'O tu la pianti di raccontare in giro storie su di me e sui miei soci, o
farò in modo che queste fotografie vengano fatte circolare per tutta la città.'
Il tuo amico Dicky riuscì infine a calmarsi abbastanza per dare un'altra
occhiata alle foto. Osservò che il viso della donna non si vedeva, e che
nessuno avrebbe creduto che fosse Brenda. E sai cosa gli rispose Fleckstein?»
«Che cosa?» sussurrai. Non riuscivo a parlare.
«Gli chiese di scusarlo se aveva dimenticato di portare con sé tutte le fotografie,
anche quelle dove si vedeva la faccia di Brenda. E aggiunse con
un sorrisetto: 'Caro mio, se queste ti sembrano piccanti, dovresti vedere le
altre.' Poi, mentre Dunck non riusciva neanche a muoversi, distrutto, rac-