17.11.2012 Views

Newsday

Newsday

Newsday

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

non cede di un millimetro.»<br />

«Non parla?»<br />

«No. C'è il suo avvocato, e lei strilla e passeggia su e giù, e minaccia di<br />

citare il mondo intero per arresto indebito. Ma possiamo trattenerla per aggressione,<br />

intanto, e contiamo di sapere tutto da Dicky»<br />

«Collabora?»<br />

«Credo che lo farà. Ci sono volute due ore solo per calmarlo, ma ora incomincia<br />

a ragionare. Devo andare, adesso.»<br />

«Va bene,» dissi imbronciata. Non ero dell'umore giusto per mostrarmi<br />

ragionevole. «Cercavo solo di esserti di aiuto.»<br />

«Lo so.»<br />

«Mi chiamerai se succede qualcosa?»<br />

«Cercherò,» rispose Nelson, «altrimenti manderò qualcuno a prenderti<br />

verso le nove e mezzo. Ci serve la tua dichiarazione, poi ti metterò al corrente.<br />

Ora cerca di dormire un po'.»<br />

Tornai di sopra, presi due aspirine e mi rimisi a letto. Giacevo supina,<br />

insonne. Chi si occupa dei bambini di Norma, mi chiedevo; proprio in questo<br />

momento, mentre la polizia butta all'aria il loro armadio dei giocattoli,<br />

in cerca delle fotografie? Chissà se qualcuno aveva chiamato Brenda per<br />

dirle: «Mi dispiace, suo marito non verrà a casa, stasera!» Chiamai Bob,<br />

lui farfugliò qualcosa nel sonno, mi circondò con un braccio e, poco dopo,<br />

mi appisolai.<br />

20<br />

Un agente in uniforme passò a prendermi alle nove e mezzo precise. Era<br />

un giovane sbirro con i capelli e la carnagione dell'identico color sabbia,<br />

che mi chiamava signora con immenso rispetto e mi chiese come mi sentivo<br />

dopo la mia serata. Gli risposi bene, grazie, ma non mi sforzai troppo di<br />

rilassare i muscoli irrigiditi per sorridergli.<br />

Un paio di detective mi interrogarono in quello che doveva essere, al distretto,<br />

l'equivalente dell'appartamento presidenziale: un salone tutto beige<br />

con poltrone di cuoio, librerie con sportelli di vetro e una macchina per il<br />

caffè espresso. Al posto del linoleum regolamentare c'era una spessa moquette<br />

beige. Uno dei due prendeva appunti, mentre l'altro faceva quasi tutte<br />

le domande. Avevo sentito il coltello della Fleckstein penetrare in qualche<br />

punto della mia persona?<br />

«No.» Sollevai il mento per mostrare il collo, immune da lividi o da feri-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!