Newsday

«No,» concordai, meditabonda, «non credo. Anzi, era parecchio sprezzante
con lui.»
«Va bene, allora è coinvolta.»
Annuii. Ma come? «Ancora un bicchiere di questa roba,» dissi.
«Mi pare che tu abbia bevuto abbastanza.»
«Non ancora,» replicai, «sono ancora lucida.»
«Fai un po' tu,» sospirò Bob.
«Ma in che modo è coinvolta?» chiesi, «Dicky ha detto pressappoco che
lei gli ha indicato la cosa giusta da fare, ma non credo che questo basti per
accusarla di complicità. A meno che non fosse lei il cervello del piano e
abbia diretto l'intera esecuzione. Ma era disposta a farlo?»
«Be', hai detto che Fleckstein aveva cura di non immischiare la famiglia
nelle sue scappate extraconiugali e che si è sempre comportato bene con
Norma.»
«È vero,» approvai, «era il marito modello, amorevole, affettuoso; le telefonava
più volte al giorno per dirle quanto fosse meravigliosa.»
«Giusto. Che disgraziato! Poi, a un tratto, lei scopre che questo marito
perfetto porta avanti un ménage à trois addirittura nel suo soggiorno, e con
il suo cane.»
«Sì. Norma sembra molto affezionata a Prince.»
«Judith, parlo sul serio.»
«Anch'io.»
Bob respirò profondamente e bevve un altro sorso di cognac. «Comunque,
all'improvviso questa donna si accorge che il suo matrimonio idilliaco
è un'impostura. Ora, a meno che Norma non fosse parecchio snob,» Bob si
interruppe per schiarirsi la gola, «non avrà potuto evitare di essere traumatizzata
dalla faccenda, e dai gusti erotici di suo marito. Cioè, magari ci sono
un sacco di uomini sposati che si danno da fare in giro, ma non conservano
l'immagine delle loro prodezze per i posteri. E non fanno follie per
gli animali o stupidaggini del genere.»
«Banalità, forse, ma non stupidaggini. Se io fossi portata per cose di
quel tipo, credo che emulerei la Grande Caterina, con uno stallone nero e
muscoloso, dai fianchi sudati.»
«Judith! Ma ti sembrano cose da dire?»
«Non lo so,» borbottai. «Ma perché Norma lo voleva morto? Si può passare
dall'adorazione all'odio in pochi minuti?»
«Forse. Ma, a meno che non ci fosse dentro fino al collo e non si sentisse
gravemente minacciata, perché si sarebbe scoperta così per proteggere