Newsday

Mi fissò intensamente, nel buio. «Da quanto ho sentito dire, lei non è
certo una schiappa. Ha l'istinto giusto.»
Le sorrisi, e lei mi ricambiò il sorriso. Intanto apparve Sharpe sulla porta
di cucina e ci accennò di entrare.
«È appena arrivata la telefonata,» disse, «Dunck è uscito.»
«Ma non sono ancora le otto e mezza,» protestai.
«Lo so. Forse deve andare in qualche altro posto, prima. Lei comunque
sarà lì alle nove, va bene? Proprio come stabilito.» Annuii. «Ehi,» esclamò
lui a un tratto, «dov'è suo marito?»
«Di sopra, in camera.» Sharpe mi guardò interrogativamente.
«Pare che Mr Singer non approvi,» spiegò la Jackson. La sua voce da
ragazzina trasformava quella frase ironica in un'osservazione innocente.
Restammo in cucina a dividerci una bottiglia di succo d'arancia, quasi
sempre in silenzio. A un tratto mi rivolsi a Sharpe.
«Ha detto che i suoi uomini sono già sul posto?» Nelson assentì. «Allora
lei non ci sarà.»
«Ci sarò,» mi rassicurò lui, «sarò sul fondo della sua macchina sotto una
coperta. E lasci che le dica una cosa: se pensa che il suo giubbotto sia
scomodo, dovrebbe provare a stare al posto mio, una volta o l'altra.»
Alle nove meno dieci ci muovemmo. La Jackson sarebbe rimasta in casa
mia finché non tornavo. Sharpe tirò fuori dal baule della sua auto un'ampia
coperta marrone. Si sdraiò poi sul fondo della mia, davanti al sedile posteriore,
e si coprì.
«Non puoi aspettare finché arriviamo là?» chiesi.
«No. Su, andiamo adesso.»
Avviai il motore e feci andare il tergicristallo. «Stava ricominciando a
nevicare. Allo stop, all'angolo della strada, frenai troppo forte e sbandai un
pochino.
«Piano,» mi giunse la voce soffocata di Sharpe.
Proseguii, più lentamente. «Nelson,» incominciai a dire, «se mi succede
qualcosa...»
«Smettila. Non succederà niente, Judith.»
«Ma se qualcosa invece...»
«Farò in modo che al tuo funerale ci sia il picchetto d'onore della polizia.»
«Nelson, ti prego.»
«Judith, rilassati. Starò attento che i tuoi bambini ricevano tutte le cure
necessarie e vedrò anche di trovare una ragazza simpatica per tuo marito.»