Newsday

ca grigioverde.
«Non è tanto pesante quanto pensavo.»
«Adesso li fanno abbastanza leggeri,» mi spiegò la ragazza. Mi mandò a
prendere il cappotto e risultò che non si riusciva ad abbottonarlo. Allora
ripiegammo su una giacca a vento di Bob.
«Sembro un orso polare con il vestito della domenica,» osservai.
«Anche peggio,» mi assicurò Sharpe. Ridacchiammo un po', poi ripiombò
il silenzio.
«Posso toglierlo finché non usciamo?» chiesi.
«No, per favore,» mi pregò la Jackson, «altrimenti devo sistemare un'altra
volta il microfono.»
I due rimasero tranquillamente seduti, scambiandosi ogni tanto un'osservazione
sulle varie tecniche di sorveglianza. Io passeggiavo per la stanza;
non mi era possibile sistemare la mia voluminosa persona su una sedia. Un
sudore acido cominciò a inumidirmi la fronte e a scorrermi fra i seni. Infine
Sharpe annunciò che erano le otto. «Significa che siamo sul posto,» disse.
Lo guardai senza capire. «Significa che tutti i miei uomini sono appostati
nel parcheggio. Non vogliamo che Dunck noti qualche movimento insolito
se per caso arriva in anticipo per ispezionare la zona.»
«Oh!» feci io, e passeggiai ancora un po'. «Vado fuori.»
«No,» scattò Sharpe, «potrebbe passare di qui.»
«Andrò nel cortile posteriore,» insistetti, e mi avviai verso la porta della
cucina. La Jackson mi seguì pochi istanti dopo, infilandosi il cappotto. La
neve irradiava una luminescenza irreale, più splendente, quando la luna
spuntava da dietro una nuvola. Feci qualche passo fino all'altalena dei
bambini, ripulii il sedile dalla neve e armeggiai per sedermici sopra. La Jackson
rimase in piedi vicino a me, gigantesca presenza nera sulle bianche
nevi di Shorehaven.
«Spaventata?» mi chiese.
«Non lo so. Più che altro ho un senso di nausea.»
«È la fifa,» dichiarò lei, «ci passiamo tutti, in un modo o nell'altro. Io,
ogni volta che faccio da esca, sto al gabinetto per un'ora prima di uscire.»
«Ma una volta che è sul posto ha ancora paura?»
«Sì.» Rimase un attimo zitta. «Però quando le cose incominciano a
muoversi, nell'istante in cui la persona sospetta mi si avvicina, inizio a stare
bene. Da quel momento in poi, è solo un lavoro.»
«Ma lei è una professionista,» obiettai, «è stata addestrata. Sa cosa deve
fare.»