17.11.2012 Views

Newsday

Newsday

Newsday

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«E poi?»<br />

«Poi niente. Cambiò argomento. Affermò che non era importante e che<br />

non voleva coinvolgermi in queste storie.»<br />

«E lei ne parlò con Dicky?»<br />

«No.»<br />

«Perché no?»<br />

«Perché,» disse adagio Brenda, «perché non gli piace che ficchi il naso<br />

nei suoi affari.»<br />

«Dicky le ha detto questo?» Brenda annuì. «Quando avvenne questo suo<br />

colloquio con Bruce?»<br />

«Non ricordo. No, davvero. Non mi ricordo mai quando succedono le<br />

cose.»<br />

«È stato prima o dopo che cominciaste ad andare a letto insieme?»<br />

Tutto il suo corpo si scosse, come per un attacco improvviso di febbre<br />

altissima. «Come l'ha saputo?» mormorò.<br />

«Che cosa?» chiesi io. Temevo che la trasmittente non registrasse la sua<br />

voce. Lei ripeté la domanda. «Brenda,» le risposi, «non posso rivelarle la<br />

fonte delle mie informazioni. Però si rassicuri, è comunque un segreto assoluto.<br />

Nessuno desidera farle del male o rovinarle la reputazione. Tutto<br />

quello che vogliono è scoprire chi ha ucciso Bruce. Mi ha capito? Ora, io<br />

sono qui per aiutarla, per dirle tutto quello che so e per ascoltare qualunque<br />

cosa lei abbia da dirmi. Non intendo raccontarle un sacco di balle, convincerla<br />

che le sono amica e che perciò deve fidarsi ciecamente di me.» Sapevo<br />

che Sharpe si sarebbe seccato per questo, ma io volevo essere onesta il<br />

più possibile. E se sceglievo la strada della calda, affettuosa amicizia, probabilmente<br />

Brenda si sarebbe chiusa in sé stessa. «Però so quello che sta<br />

succedendo,» continuai, «e desidero sinceramente aiutarla. Per cui vorrei<br />

che lei mi parlasse della sua relazione con Bruce.» Inghiottii e ripresi fiato.<br />

«Brenda, ho visto le fotografie che le ha fatto Bruce.»<br />

Cominciò a piangere. Senza rumore, un fiume di lacrime che scorreva<br />

sullo strato oleoso di crema nutriente. Pianse a lungo. Le porsi un fazzoletto<br />

che presi dalla borsa. «Brenda,» la esortai, più per amore della trasmittente<br />

che per amor suo, «mi dica tutto.»<br />

«Non posso,» singhiozzò.<br />

«Brenda, non sono qui per giudicarla. Se la cosa può esserle di conforto,<br />

sappia che ci sono un sacco di altre donne nella stessa barca.» I suoi occhi,<br />

piccoli e arrossati, mi fissarono. «Proprio così. Bruce aveva un sacco di<br />

amanti e faceva un sacco di fotografie. Davvero, sembrava che fosse un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!