Newsday

«Grazie, Mrs Singer,» replicò Nelson.
«Non c'è di che, tenente. Allora, che cosa posso fare?»
«Voglio che tiri fuori da Brenda Dunck tutto quello che puoi. Assicurati
maledettamente bene di non averla sottovalutata.» Si era seduto sulla scrivania
e appoggiava quasi tutto il suo peso sulle mani aperte. «Ti seguiremo
e ti aspetteremo fuori senza farci vedere. Sarai collegata via radio, in modo
che possiamo sentire che cosa succede. Non voglio correre rischi. Mi ci è
voluta un'ora per convincere il capitano ad accettare l'aiuto di un civile. Se
ti succede qualcosa lo prendo nel culo io, Judith, perciò stai maledettamente
attenta.»
«Non è un po' eccessivo, il collegamento radio?»
«Judith, questa è un'indagine criminale. Non posso mandarti senza prendere
nessuna precauzione. Non sono sicuro di lei e non mi va di correre rischi.
Non sei armata e potresti urlare fino a farti scoppiare la testa senza
che ti senta. Chiaro?»
Mi agitai sulla sedia. La spalliera rigida mi costringeva a sedere diritta,
come la decana di un'istituzione studentesca. «D'accordo, ma oggi non si
può fare; mi è venuto in mente adesso.»
«Perché no?» chiese Sharpe irritato, «perché rimandare?»
«Per due ragioni. Brenda mi ha chiamato qualche giorno fa per dirmi che
potevo parlare con Norma e mi ha detto anche che lei e Dicky andavano
via per una breve vacanza. Può darsi che non sia ancora tornata.»
«Farò controllare.»
«E poi, non credi che dovrei parlare con lei da sola? Probabilmente
Dicky oggi sarà a casa. Non è meglio aspettare lunedì, quando se ne va in
tipografia?»
«Sì, forse hai ragione,» concesse Sharpe, «ma voglio essere in collegamento
con te Judith. Niente discussioni, intesi? Per questa volta devi accettarlo
come un ordine.»
«D'accordo. Però non credo che Brenda sia pericolosa. Nelson, questo
non è un romanzo giallo, dove l'assassino è la persona meno probabile. È
stato Dicky. Emerge chiaramente da tutto quello che sappiamo di lui.»
Sharpe si scostò dalla scrivania e prese a passeggiare per la stanza. «Lo
so. Seguo il tuo ragionamento. Ma non possiamo essere sicuri al cento per
cento.»
«Io lo sono.»
«Judith, con tutto il rispetto, non è molto che ti occupi di omicidi. È pericoloso
fare delle supposizioni categoriche.»