Newsday

«Ma è una faccenda molto sordida, sai. Voglio dire, sembra che Fleckstein
fosse proprio un individuo ripugnante.»
«Lo so. È per questo che la cosa mi diverte.»
«Judith!»
«Insomma, è sempre un cambiamento rispetto a Apriti Sesamo e allo stufatino
di pollo.»
«Hai fatto lo stufatino di pollo per cena?» si informò Bob con voce piena
di terrore.
«No,» sospirai, «cotolette di agnello.» Allungai il braccio libero per aprire
il congelatore ed estrarne un pacchetto di cotolette di agnello.
«Adesso devo proprio scappare. Faccio colazione con Charlie Leboyer.»
Charles Leboyer, giocatore di hockey di gran fama, è cliente dello studio
di Bob. Devono stare attenti che faccia la pubblicità alla lozione da barba
più adatta e che i settimanali pubblichino regolarmente articoli zuccherosi
sul calore e sull'intimità della sua vita famigliare per coprire il trattamento
sadico che Charlie riserva alle sue amanti.
Riappesi il telefono e mi concentrai sul caso Fleckstein. Non riuscivo a
capirci niente, la mafia proprio non è il mio campo. In storia politica americana
naturalmente sono un'esperta. Mi intendo un po' di macroeconomia,
di Shakespeare, dei film di Bette Davis. Ma la mafia per me era solo un'associazione
di uomini con la bocca cucita, le mani cariche di anelli e la camicia
a righe, occupati a corrompere un esercito di uomini politici altrettanto
viscidi e a organizzare dall'alto lo spaccio dell'eroina. Qualcosa non
mi convinceva. Chiamai Bob al suo numero personale.
«Sono io. Se Fleckstein stava per essere incriminato significa che non
aveva testimoniato contro la mafia.»
«Senti Judith, ho un appuntamento per colazione e prima devo passare al
club a fare un po' di ginnastica.»
«Fai il bravo, dai.»
«Be', non so, forse hai ragione. Lascia che pensi a quello che Clay mi ha
detto.» Attesi. «Da quanto ha detto Clay, sembra che Fleckstein ci fosse
dentro fino al collo; non è che avesse cantato o cose del genere.»
«Allora, se non testimoniava contro la mafia, perché l'avrebbero ucciso?»
«Non lo so Judith.»
«E poi quelli della mafia non pugnalano la gente, gli sparano. Gli manomettono
la macchina. Oppure gli tagliano le balle, gli incidono una mano
nera sul torace e li lasciano sulla porta di casa.»