Newsday

«Non è vero.»
«È così, credimi. Ma prova a pensare, che bisogno ha di te? Judith, io ti
voglio molto bene, lo sai. Ma non posso stare a guardarti mentre ti immischi
in un gioco pericoloso che non puoi assolutamente dominare. Non ti
sto trattando con degnazione, Judith, lo so che è difficile per te restare a
casa, lo so che ti annoi. Perciò ho pensato una cosa; se vuoi finire la tua tesi,
cercheremo una domestica. Ti sembra giusto?»
«Non voglio finire la mia tesi. Non adesso, perlomeno.»
«E che cosa vuoi fare, allora?»
«Voglio trovare l'assassino.»
Bob si irrigidì visibilmente, ma fece uno sforzo per dominarsi. Venne a
sedersi sul letto, dalla mia parte, e mi prese la mano. «Sai benissimo che è
una cosa irragionevole,» tubò amorevolmente. «Lascia che ti chieda una
cosa. Ti andrebbe di parlare con uno psichiatra? Guarda che non sto dicendo
una crudeltà, Judith, non dico che tu sia pazza, o cose del genere. Spesso
la gente va dallo psichiatra solo per capire cosa vuole dalla vita. David
per esempio.» David è suo fratello, e la sua pazzia è ampiamente documentabile.
«È chiaro, sei una donna colta, brillante, legata a due bambini,
senza uno sbocco per la tua intelligenza. Capisco che tu possa sentirti frustrata,
lo capisco benissimo.»
«Bob, non ho bisogno di uno psichiatra.»
«Non ho detto che ne hai bisogno.»
«Comunque non lo voglio. Sono felicissima di fare quello che faccio,
cioè occuparmi di questo delitto. Se pensassi anche solo lontanamente che
potrebbe capitare qualcosa ai bambini per causa mia, smetterei subito.» Il
che era la pura verità. «Ma non succederà nulla. E, in tutta franchezza, se
avessi voluto finire la mia tesi l'avrei fatto, con o senza domestica. È solo
che non mi va di passare il resto della mia vita chiusa in un'aula di scuola,
a parlare a un centinaio di matricole occhialute.»
«Allora fai qualcos'altro. Iscriviti a legge. Clay ha sempre detto che hai
la mente molto analitica, ricordi? Ci sono moltissime donne che fanno
l'avvocato.»
«Non voglio fare l'avvocato.»
«Che cosa vuoi fare allora? Il detective?» fece Bob, pesantemente ironico.
«Non lo so. Voglio essere lasciata in pace per decidere da sola. Santo
Iddio, dopo tutto è il mio avvenire.»
«Il nostro avvenire, Judith.»