Newsday

«Fay, t'invidio proprio. Dev'essere bellissimo. Tuo marito viene con te?»
«Non credo,» rispose lei, quasi troppo in fretta. «È molto preso dal lavoro,
in questo momento.»
«Capisco,» dissi. Avevo la sensazione che fosse meglio andarci piano.
«Anche Bob spesso lavora fino a ore impossibili. Oh, fra parentesi, ti ricordi
che abbiamo parlato di Bruce Fleckstein?»
«Sì,» confermò Fay a bassa voce, «certamente.»
«Mi è rimasta impressa una cosa che hai detto. Che sembrava sempre alla
ricerca di donne con un marito socialmente affermato.»
«E per questo mi hai chiesto del marito di Laura Gordon-Jaffee.»
«Fay...»
«Non preoccuparti Judith, non fa niente. In tutta franchezza, qualche voce
l'ho sentita, ma non ci ho creduto. Cosa poteva vedere Laura in quell'uomo?»
«Ti farò uno schizzo.»
«Oh, quello, tu dici! Almeno Fleckstein ha dimostrato un certo buon gusto.
Posso anche sentirmi lusingata. Avevo pensato che si limitasse alle testoline
vuote e alle nevrotiche.»
Come sua cognata Linda, per esempio? Ma preferii non indagare, e chiesi,
invece: «Quando dici che i mariti erano affermati, intendi dire anche finanziariamente?»
«Sì. Finanziariamente a posto e ben considerati nei rispettivi campi di attività.
Perché me lo chiedi, Judith?»
«Per curiosità, Fay. Mi chiedevo se fosse solo una coincidenza.» Alzai
lo sguardo e vidi Sharpe appoggiato allo stipite della porta. Con la fronte
aggrottata, gli feci cenno di andarsene, ma non si mosse. «È stato un piacere
parlare un po' con te,» dissi allora senza smettere di fargli gli occhiacci.
«Grazie a te di avere telefonato, Judith. Ti farò sapere appena sarò informata
sul prossimo seminario di storia.»
«Grazie. Spero proprio di sentirti presto. Ciao.» Appoggiai il ricevitore
con garbo e mi girai di scatto per affrontare Sharpe. «Non aveva il diritto
di ascoltare la mia conversazione.»
«Ma io non ascoltavo.»
«Se proprio voleva, poteva farmi controllare il telefono.»
«Non ho origliato. Sono salito solo perché lei ci metteva così tanto.»
«Erano affari miei.»
«MYOB» precisò lui.
«Non è neanche un po' spiritoso. Solo molto maleducato.»