Newsday

gere: «Ma non dice sul serio.» Poi gli diedi un'occhiata e mi venne voglia
di dirgli: «È carino anche lei.» Portava la camicia aperta e si vedeva un
ciuffetto di peli ricciuti, castani e grigi. Si era vestito in modo informale,
quasi trascurato, solo perché era il suo giorno libero, oppure aveva scelto il
suo abbigliamento con cura, conscio del fatto che jeans e camicetta sportiva
erano molto eccitanti? «Ha le fotografie?» gli chiesi.
«No. Le porterò domani. C'è qualcosa di nuovo? Fatto nessuna strabiliante
scoperta nelle ultime ventiquattr'ore?» Aprii la bocca per parlare, poi
decisi di non farlo. «Ho capito. Qualcosa è successo,» aggiunse lui, «che
cosa? Me lo dica.»
«Dicky Dunck era l'informatore nel caso Fleckstein.»
«Cristo, Judith!» ruggì Sharpe, «mi vuole dire una buona volta dove
diavolo va a prendere le sue informazioni? Guardi che non scherzo adesso.»
Aveva la faccia quasi congestionata e capivo che era proprio arrabbiato,
ma mi aveva chiamata Judith, perciò non me he importava.
«Ne sarò felice, Nelson,» risposi, «glielo dico subito, così non le viene
un colpo apoplettico nel mio soggiorno. Me lo ha detto Norma Fleckstein.
Vede come collaboro?»
«Norma Fleckstein!» urlò lui.
«Mi aspettavo la sua osservazione,» dissi tranquillamente, «si calmi un
momento e lasci che le spieghi. Norma afferma che Bruce incontrò in modo
del tutto casuale un conoscente che poi mandò a Dicky Dunck per certi
lavori di stampa. Questa stessa persona, che Bruce disse a Norma di conoscere
appena, gli riferì poi di avere saputo, da una fonte che aveva nella
polizia, che Dicky era l'informatore.» Gli riportai, il più fedelmente possibile,
la mia conversazione con Norma. «È vera questa storia di Dicky?»
chiesi. Non mi rispose. «Faccia il bravo. Le ho detto tutto quello che so.»
Nelson si mordicchiava il labbro inferiore. «Okay, però l'avverto che se
si spinge troppo in là si troverà nei guai.» Sedevo immobile accanto a lui
sul divano del soggiorno che era divenuta la nostra base operativa, e non
feci commenti. «Sì,» disse infine Nelson, «Dunck era uno degli informatori.»
«Oooh!»
«Ma Fleckstein non può averlo saputo dalla polizia, neanche di seconda
mano. Noi non ci siamo occupati del caso finché non è stato ucciso. Era di
competenza dell'ufficio federale del pubblico ministero, e lavora con l'IRS
e l'FBI. Non capisco perché Fleckstein abbia raccontato a sua moglie che
era la polizia.»