Newsday

fare. Voglio dire, Dicky ha sempre bisogno di soldi. Mia cognata avrebbe
dovuto sposare un uomo molto ricco. Fa collezione di pezzi antichi.»
«Oh!» commentai. «E quell'uomo che suo marito incontrò dal giudice istruttore?»
«Be', quell'uomo gli disse che aveva saputo da un suo conoscente impiegato
al tribunale che era stato Dicky.»
«E suo marito non pensò di mettere Dicky di fronte al fatto?»
«No.»
«Perché?»
«Disse che era certo che Dicky sarebbe tornato alla ragione e avrebbe
capito l'importanza di comportarsi lealmente in famiglia. E non voleva essere
meschino perché Dicky era mio fratello, per non farmi soffrire.»
«Discuteva spesso il caso con suo marito?»
«No. Bruce desiderava che la sua casa fosse un rifugio nella tempesta.»
«Eravate molto uniti?» Norma non rispose. «Molto uniti?» ripetei a voce
più bassa.
«Sì,» rispose lei, con gli occhi pieni di lacrime.
«Mi dispiace, davvero. Deve essere così doloroso per lei. L'orrore della
perdita improvvisa, poi gli articoli dei giornali, poi anche questa storia con
suo fratello.»
«Me la caverò,» disse Norma, «e non sono arrabbiata con Dicky. Lo conosco
troppo bene. È sempre stato, come dire? un po' debole, infantile.»
Mi lanciò un'occhiata. «Ha altre domande?»
Ancora per dieci minuti le chiesi come aveva reagito agli articoli apparsi
sui giornali. Norma, comprensibilmente, ne era offesissima. Era riuscita a
proteggere i bambini, ma viveva nel terrore che qualche compagno di
scuola potesse tormentarli con domande indiscrete e inopportune.
Mi alzai per andarmene. Ero rimasta in tutto meno di mezz'ora. «Desidero
proprio ringraziarla.»
«Non c'è di che,» mi rispose Norma. Si alzò a sua volta, con i pantaloni
in piega che ricadevano perfettamente. «Spero di esserle stata di aiuto.»
«Moltissimo.» Mentre mi avviavo alla porta, sbucò fuori Prince, probabilmente
eccitato dal suono dei nostri passi.
«Buono, Prince,» scattò Norma, e lo trattenne per il collare.
«Arrivederci,» salutai, e scivolai fuori più svelta che potevo. «E grazie
ancora.»
Be', pensai, almeno ho avuto la conferma di una mia supposizione avventata.
Però è Dicky che dovrebbe essere stato ucciso, se l'omicidio ha