Newsday

«Tutto, Judith, tutto. Comincia a parlare, e se il tenente avrà qualcosa da
chiederti lo farà.» E Bob sorrise a Sharpe con modestia, conscio di avergli
reso un enorme favore.
«Mr Singer,» disse Sharpe mentre prendeva penna e taccuino dalla tasca
interna della giacca, «le dispiace lasciare la stanza?»
Seguì un attimo di assoluto silenzio, uno di quei momenti in cui i pensieri
si congelano durante il tragitto dal cervello alla bocca e restano immobili,
pietrificati dalla sorpresa. Silenzio perfetto, profondo, finché Bob non
riuscì a gracchiare: «Che cosa?»
«Le dispiace lasciare la stanza? Vorrei parlare con Mrs Singer da solo.»
«Gradirei poter cominciare a lavorare, Mr Singer,» aggiunse.
Le tre frasi avevano dato a Bob il tempo per riprendersi un po'. «Senta,
Sharpe, nel caso se lo sia dimenticato, mia moglie ha il diritto di avere
qualcuno accanto a lei. Se non vuole me, chiamerò il mio avvocato. Mia
moglie ha certamente diritto a una consulenza legale nel corso dell'interrogatorio.»
«Ma cosa vai dicendo, 'interrogatorio'?» sbottai a dire io. «Non ha neppure
portato con sé il tubo di gomma.»
«Sta' zitta, Judith, per una volta in vita tua. Ora mi ascolti, Sharpe...»
«Mr Singer, vorrei solo rivolgere a sua moglie alcune domande. Non fa
parte degli individui sospetti. Se, in qualsiasi momento, la situazione lo richiedesse,
non mancherò di informarla dei suoi diritti.»
«Già, si capisce,» borbottò Bob. Mi aspettavo da un momento all'altro
che tirasse fuori la lingua a Sharpe e gli dicesse: «Raccontalo a tuo nonno!»
«Senta, Mr Singer,» cominciò a dire cortesemente Sharpe.
Lo interruppi. «Bob, potresti per favore lasciare la stanza? Se avrò bisogno
di qualche cosa ti chiamerò.» Se avesse rifiutato, se avesse pestato i
piedi o alzato la voce, avrei ripiegato immediatamente. Ma Bob si limitò a
guardarmi fisso, con la mascella un po' contratta. «Senti Bob, perché non
vai a prendere Joey da Marilyn Tuccio e lo porti a far due passi o qualcosa
del genere?»
Mio marito mi lanciò una di quelle occhiate profonde, gelide, che riescono
bene solo alle persone con gli occhi azzurri, e si strinse il nodo della
cravatta. «D'accordo Judith, se non vuoi il mio aiuto, fanne pure a meno.
Però non venire poi a piangere da me.» Afferrò il cappotto e la giacca, che
aveva lasciato sullo sgabello del pianoforte, e si diresse impettito verso la
porta.