Newsday

«Ah, quanto sei maturo!» gli strillai. «Grazie, grazie infinite. Non scorderò
mai la tua gentilezza. Un marito che denuncia sua moglie. Grazie
davvero.» Mi alzai e gli voltai le spalle.
«Se stai pensando di andare da qualche parte, non farlo. Il tenente sarà
qui fra un quarto d'ora. Vuole parlarti.»
12
Quando squillò il campanello, gettai per terra le scarpe con fare distratto
e allungai i piedi sul divano. Bob mi incenerì con lo sguardo, poi trasse alcuni
lunghi respiri, che, di solito precedevano una ben orchestrata romanza
composta di osservazioni sarcastiche. Ma non trovò niente da dire. Evitai
di guardarlo e concentrai invece la mia attenzione sugli effetti prismatici
del sole pomeridiano che batteva su un portacenere di cristallo, sul tavolino.
«Il campanello,» sibilò Bob, «non pensi di andare ad aprire?»
«Ho forse l'aspetto di un maggiordomo?» risposi con studiata indifferenza.
Bob si strinse nelle spalle e si rassegnò ad andarci lui. «Va bene Judith,
apro io. Fammi soltanto un favore: rimettiti le scarpe. Non sei più una ragazzina.»
Gettai un'occhiata alle famigerate scarpe, sdruciti mocassini imitazione
Gucci che sembravano beffarmi con le linguette in fuori, e le spedii
con un calcio sotto il divano.
Sentii la porta che si apriva e un suono di voci smorzate. Udii che entravano,
e poi la voce di Bob che diceva: «Questo è il tenente Sharpe.» Ebbi
la sensazione che si fossero fermati a circa un metro di distanza da me e
che mi osservassero, quasi fossi una strega che aveva disegnato un cerchio
magico, impossibile da attraversare. «Judith,» disse Bob, riuscendo a malapena
a reprimere un gemito.
Alzai la testa per guardare Sharpe. E dovetti inghiottire, per nascondere
la sorpresa. Invece del volgare mastino fascista, con tanto di sigaro masticato
e carnagione a chiazze giallastre, che mi ero immaginata, fui colpita
da un paio di grandi occhi scuri, liquidi, dolci. L'uomo aveva i capelli grigi,
ma non dimostrava più di trentotto o trentanove anni. Non sembrava né
rozzo né volgare. La mansuetudine di quel viso dal naso piccolo, all'insù,
era attenuata solo da un'espressione molto intelligente e stanca. Aveva le
borse sotto gli occhi, due macchie azzurrine, e un'ombra grigio chiara.
Bob si schiarì la gola, pronto a ripetere le presentazioni, ma Sharpe at-