Newsday

giunsi, «per quanto riguarda l'occuparmi degli affari miei non ne sono sicura.»
«Che cosa vuol dire che non è sicura?» scattò il grigio.
«Vacci piano, Brown,» mormorò il Tortellino.
Squillò il telefono. Doveva essere Bob, che chiamava come ogni giorno
prima di colazione.
«Pronto,» mi disse, ancora un po' freddo dopo la litigata della sera prima.
«Come stai?»
«Bene, grazie. C'è qui la polizia.»
«La polizia?» fece lui, stupendosi molto meno di quanto avessi immaginato.
«Che cosa ci fa da noi la polizia?»
«Qualcuno si è introdotto in casa, per cui l'ho chiamata,» risposi.
«State tutti bene?»
«Sì.»
«Hanno rubato le mie macchine fotografiche?»
«Non lo so. Non sono ancora stata giù.»
«Vai a vedere, rimango in linea.»
«Bob, sono sicura che è tutto a posto. Chiunque sia stato, si è limitato a
lasciarci un pregevole graffito sullo sportello del frigo.»
«Cosa?»
Sapevo di dovergli una lunga spiegazione ma, con i poliziotti che gironzolavano
per la cucina, decisi di essere concisa il più possibile. Inoltre nutrivo
una debole, quasi vana speranza che Bob non esigesse un resoconto
immediato. «Quel tale, chiunque fosse, ha solo scritto M Y O B con la
vernice rossa.»
«Cosa?»
«MYOB.»
«Ho sentito, ho sentito. Vengo subito.»
«Ma non c'è bisogno che torni a casa, caro. Posso arrangiarmi da sola.»
«Si può sapere che cosa diavolo hai, Judith? Un maledetto pazzo si introduce
in casa mia, viola la mia proprietà, e tu mi vieni a dire che non c'è
bisogno che venga. Ora sentimi bene, stai ferma lì che prendo subito un
tassi. Dovrei farcela in quaranta minuti circa.»
Riagganciai e subito Brown mi affrontò. «Non ha risposto alla mia domanda,
signora.»
«Suonava il telefono.»
«D'accordo. Le stavo chiedendo chi potrebbe dirle di badare agli affari
suoi.» Si ficcò l'indice nell'orecchio sinistro e lo rigirò dentro diverse volte.