Newsday

Li feci entrare dalla porta davanti e li portai direttamente in cucina.
«Cazzo,» fece quello con i capelli grigi a un altro sbirro alto, biondo e
bello. «Ha strappato la fottuta maniglia dalla stramaledetta porta. Non capita
quasi mai, di solito sfondano.»
Aspettai che si voltasse verso di me e mi dicesse «Scusi il linguaggio,»
invece mi domandò bruscamente: «Ha toccato niente?»
Stavo per rispondergli che ero stata molto attenta, quando sia lui che gli
altri tre si accorsero del frigorifero e si guardarono l'un l'altro. Uno, bassino
e pallido, con gli occhiali cerchiati d'oro, si strinse nelle spalle e sospirò.
Sembrava un contabile cui non tornavano i conti.
«Signora, questa roba era già qui, prima?» fece il grigio indicando le lettere
scarlatte.
Gli sembravo il tipo che va matta per quel genere di disegno ornamentale?
«No. Deve averlo fatto la persona che si è introdotta qui.»
«Voi due,» intimò lui al contabile e a un agente bruno, con la faccia malinconica,
«controllate tutta la casa, dentro e fuori.» Poi si rivolse al bellissimo
biondo sulla cui piastrina si leggeva Hogan. «Okay, Jimbo, cosa cazzo
vuol dire MYOB?»
«Vuole dire mind your own business, bada agli affari tuoi,» spiegò Jimbo.
Jimbo. Jim. Jim Hogan. Dio Santo, Jimbo è il Tortellino di Nancy. Alto,
biondo e bello come un divo, mi pareva che avrebbe dovuto andare in giro
con un corteo di fans alle calcagna.
«Chi può volere che qualcuno qui dentro badi agli affari suoi?» indagò il
grigio. Sulla piastrina di riconoscimento c'era scritto Brown.
«Ha sentito qualcuno entrare?» chiese il Tortellino.
«Ha toccato niente?» si informo Brown.
«È in casa suo marito?» incalzò il Tortellino.
«Che cosa c'entra mio marito in questa faccenda?» domandai. Mi guardarono
privi di espressione. Io mi lasciai cadere su una sedia, appoggiai i
gomiti sul tavolo e mi sostenni la fronte con la mano. Poi li guardai bene in
faccia e proclamai: «Prima di tutto non ho toccato niente, tranne la porta
che dà in garage e il telefono, per chiamare voi. Non ho sentito nessuno
uscire e tanto meno entrare perché sono stata tutta la mattina a casa di un'amica,
Nancy Miller, Blackthorne Lane.» Intanto tenevo lo sguardo fisso
su Brown perché non volevo che il Tortellino sapesse che sapevo. Allo
stesso tempo non era male informarlo che ero amica di Nancy. Magari avrebbe
guardato meglio se c'era ancora qualcuno in casa. «E infine,» ag-