Newsday

Sa il Cielo se non avevano tutti un buon motivo.»
«È vero. Ma tieni presente che le tue informazioni provengono dal Tortellino.»
Nancy sottolineò con cura quel «tue», dissociandosi in tal modo
dalle indagini e mettendo in evidenza il suo ruolo secondario.
«Perché, non pensi che sia attendibile?»
Nancy appoggiò i piedi per terra e raddrizzò le spalle, assumendo una
posizione eretta, elegante, regale. «Cazzo, non metto in dubbio che sia attendibile.
Solo che è limitato. Sul serio, a parte la sua intelligenza, o mancanza
di intelligenza, è solo un poliziotto come un altro. Tutto quello che
sa sono semplici pettegolezzi, più qualche bocconcino che gli passa quel
tizio della squadra omicidi che è culo e camicia con lui. Senza contare che
tiene le orecchie aperte soltanto perché crede che io mi diverta, e gli conviene
tenermi allegra. Se sei una persona seria, è con il tizio che dirige le
indagini che dovresti farti una chiacchierata. Per quanto ne sappiamo noi
potrebbe già avere bell'e risolto il caso.»
«Come si chiama?»
«Non lo so,» rispose Nancy, «e anche se lo sapessi, che differenza farebbe?»
«Nessuna, immagino,» le risposi pensierosa, «però mi pare che un giornale
abbia citato il suo nome.» Raccolsi la carta del dolce e cominciai a
spezzettarla in un portacenere. «Allora, in altre parole, tutti quanti sono
ancora sospetti.»
«Sì. Gliel'ho chiesto, al Tortellino, se qualcuno aveva un alibi a prova di
bomba.»
«E lui? Che cosa ti ha detto?»
«Be', dice che nessuno può provare di essere stato in qualche posto con
un congruo numero di testimoni attendibili fra le cinque e le sette di quella
sera. Vedi, c'è un problema. Lo studio di Bruce si trova a non più di cinque
o dieci minuti di strada dalle abitazioni della maggior parte dei sospetti.
Per cui un marito iracondo avrebbe potuto dire a sua moglie che andava al
cesso, uscire di nascosto, commettere il delitto, poi rientrare in casa in
punta di piedi e tirare l'acqua, senza che nessuno se ne accorgesse.»
«Giusto. E, quanto alle mogli, avrebbero potuto scivolare fuori senza dire
niente mentre i bambini stavano davanti alla televisione giurando che la
mamma era in casa. Dio, potrei farmi scopare da dieci uomini sul pavimento
della cucina mentre Kate guarda Gli Antenati.»
«Perché non lo fai?»
«Perché a quell'ora faccio il bagno a Joey.»