Newsday

addestrano i loro cani a cagare sul suo prato. Voleva farli arrestare e condannare
a morte.»
«Oh mio Dio!» la interruppi.
«Che cosa c'è?»
«So chi è quella tizia. Linda Berman, la sorella del marito di Fay Jacobs.
Conosci Fay, insegna storia al liceo.»
«E allora?»
«Allora Fay mi ha raccontato di lei. A quanto pare è molto bella e molto
matta. E anche molto ricca. Si è sottoposta a ogni sorta di interventi di chirurgia
plastica e ha in corso circa quattro cause contro altrettanti medici solo
perché non è venuta identica a Catherine Deneuve. L'ultima che ho sentito
è che stava per andare in Argentina, o in qualche altro posto, per farsi
fare le fossette.»
«Sulla faccia o sul culo?»
«Non ho chiesto. Ma Fay dice che è proprio pazza. Ha perfino ingaggiato
un detective privato per spiare i vicini quando portano il cane a passeggio.»
Nancy allungò le gambe su una sedia. «Ti ha detto niente Fay di lei e di
Bruce?»
Ci pensai. Fay mi aveva parlato delle avances che Bruce le aveva fatto,
della sua relazione con Jean Burns, e aveva accennato anche ad altre. Ma
non aveva detto niente di Linda la pazza. Forse non era in gran confidenza
con sua cognata, oppure preferiva tacere per lealtà verso la famiglia. O, più
semplicemente, aborriva talmente l'immagine di Bruce Fleckstein che non
le andava di approfondire oltre l'argomento. «Come ha fatto la polizia a arrivare
a Linda?»
«Be', sai che quelli della squadra omicidi avevano passato al distretto le
copie delle foto trovate nel cassetto di Bruce. Pensavano che qualcuno potesse
riconoscere quelle brave signore, dato che facciamo parte della stessa
grande e felice comunità. Così, dopo avere sbavato per quarantott'ore davanti
alle pose più piccanti, un sergente, in un raro momento di lucidità, si
è deciso a dare un'occhiata anche alle facce e ha riconosciuto 'Madama
merda di cane'.»
«L'hanno interrogata?» chiesi. Nancy aveva lasciato sul tavolo l'ultimo
pezzetto di halvah e lo mangiai. Era delizioso.
«Certo. Saltò fuori che le fotografie erano state scattate nella cucina di
lei. Se ne accorse lo sbirro della squadra omicidi nel momento in cui vide
l'orologio che Linda tiene sopra il frigo e si accorse che era lo stesso delle