Newsday

Nancy si infilò un paio di pantaloni di velluto a coste bordeaux, tirò su la
lampo e mi guardò con un'espressione insieme infastidita e rassegnata.
«Carissima, sei stata tu, non io, a precipitarti a casa mia in stato pressoché
confusionale perché avevi litigato con Bob. Pertanto, mi sono limitata a
sedermi e ad ascoltare le tue querule lagnanze, virtualmente traboccante di
comprensione e di calore, mentre ti liberavi da tutto il veleno che avevi in
corpo.» Si interruppe per infilarsi un maglioncino a collo alto color crema.
«Ma,» la sollecitai, «che cosa ti ha detto il Tortellino?»
«Mi ha detto 'Ehi, Nancy, piccola, come va?'» rispose lei con voce profonda
e con uno spiccato accento di Brooklyn.
«Parla così?»
«No. Pensa così,» chiarì Nancy riprendendo il suo tono da esponente
dell'élite delle donne meridionali, «comunque pare che la nostra cara amica
abbia avuto abbastanza culo da risparmiarsi il casino più grosso.»
«Chi? Cosa?»
«Mary Alice. Sembra che i campioni del nostro distretto di polizia, con
ammirevole attaccamento al lavoro e dopo estenuanti indagini, abbiamo
fatto i nomi di quattro delle puttanelle del caro Bruce.»
«Chi? Chi?» domandai ansiosamente.
«Be', intanto la sua infermiera,» cominciò a contare Nancy sulle dita.
«Lorna Lewis.»
«Esatto. Secondo i pettegolezzi del distretto, che, suppongo, provengono
direttamente dai geni della squadra omicidi Bruce la sollazzava due o tre
volte alla settimana. Ora, pare che Lorna abbia avuto il pessimo gusto di
confidarsi con un'infermiera che lavora per il medico della porta accanto, e
la sciagurata ha spifferato agli sbirri che Lorna era sicura che Bruce stava
per piantare la moglie e fare di lei una donna onesta. Signore Iddio, hai
mai sentito che ci si possa illudere in modo così incredibile?»
«Spessissimo,» affermai, «che altro ha raccontato di Lorna il Tortellino?»
Nancy scomparve un attimo e ritornò con un paio di stivaletti di cuoio
marrone. Li appoggiò per terra, e si sedette per infilarseli. «Non molto. Ha
detto però che non sembrava tanto innamorata da sputtanarsi del tutto.
Sembra che fosse al suo secondo matrimonio e si è ben guardata dal dire
addio al marito numero due prima che il presunto numero tre rompesse definitivamente
con la moglie. Lorna non è il tipo che si brucia i ponti alle
spalle, a quanto pare. Però secondo l'altra infermiera aveva dato l'ultimatum
a Bruce. Se non se ne andava di casa entro Pasqua lei non giocava più