Newsday

«Non era un bacio sincero,» ripeté Nancy alzando gli occhi al cielo. Poi
tornò a fissare lo sguardo su di me e aggiunse: «Sei in cerca di consolazione
e contemporaneamente vuoi sapere la verità?»
«Sì.»
«D'accordo,» proclamò lei. «Ora, ti dispiacerebbe dirmi dove sei stata
ieri sera? Sarò lieta di ascoltarti.» Si gettò indietro una lunga ciocca di capelli
ramati. «A meno che tu non sia andata davvero all'A&S, nel quale caso
puoi anche trascurare i particolari.»
«No. Sono stata dai Dunck e li ho intervistati sul caso Fleckstein.»
«Questa poi, allora hai fatto davvero qualcosa.»
«Non ci avresti creduto, vero?» chiesi con la massima indifferenza che
riuscivo a simulare.
«Judith, non ho abbastanza energia per fare delle supposizioni e poi discuterne
le conseguenze. Diciamo che trovo interessante che tu sia andata
dai Dunck. Ora devo farmi una doccia. Vieni su con me, così parli intanto
che mi preparo.»
Salimmo per la scala di plastica trasparente fino alla camera di Nancy.
Mi lasciai cadere sul letto, l'unico mobile della stanza, ammantato da una
coperta di pelliccia bianca e sistemato su di una pedana laccata, pure bianca,
a circa trenta centimetri dal pavimento.
«Hai già fatto il letto?» gridai per farmi sentire al di sopra dello scroscio
dell'acqua che Nancy faceva scorrere in bagno.
«No,» urlò, «lo fa Larry tutte le mattine, prima di andare in ufficio. Ha
paura che venga qualcuno e veda che adopero lenzuola in colori pastello.
Dio, ti immagini che vergogna? Allora, che cosa è successo dai Dunck?»
«Devo gridare?»
«Sì.»
A voce altissima le feci un riassunto dell'intervista, nonché un'accurata
descrizione delle unghie dei piedi di Dicky.
«Questa è una delle cose più nauseabonde che abbia mai sentito,» commentò
Nancy. Si avvicinò alla parete di fronte al letto e diede un calcetto.
Si spalancò uno sportello, rivelando uno stanzino con nicchie per le scarpe,
le borse, i golfini. «Preferisco di gran lunga quelli che si mettono le dita
nel naso o si grattano il sedere. Oh, a proposito della famiglia Fleckstein,
ieri ho visto il Tortellino!»
«Non ti capisco. Non ti capisco proprio,» mi indignai, «sono almeno
venti minuti che mi trovo qui e non mi hai detto una parola del Tortellino.
Sai bene quanto mi interessa questo delitto, Nancy.»