17.11.2012 Views

Newsday

Newsday

Newsday

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«Oh, Judith, ti ringrazio! Pensa, ti sei alzata così presto solo per venire<br />

qui a rompermi le scatole. Te ne sono davvero grata. Dopo tutto potevi anche<br />

limitarti a telefonarmi e leggermi un articolo sulla cirrosi epatica.»<br />

«Scusa.» Gettai cappotto e guanti su una sedia e mi diressi verso una<br />

credenza. Bastava sfiorare lo sportello perché si spalancasse, mostrando un<br />

servizio di piatti bianchi e lucidissimi. Presi una tazza e mi versai un po' di<br />

caffè. «Ho fatto una litigata!»<br />

«Bene. Serve a liberare le vie respiratorie.» Rimase a osservarmi mentre<br />

scrutavo penosamente in fondo alla tazza di caffè. «Raccontami.»<br />

«Non è un bisticcio da poco. Abbiamo proprio litigato.»<br />

«Qui dentro questo succede in media tre volte alla settimana. Di solito<br />

Larry mette fine alla cosa chiamandomi zingara. Per lui è l'insulto più crudele<br />

che si possa immaginare.»<br />

«Ma noi invece non litighiamo, lo sai.»<br />

«Lo so, Judith. Ma devi capire che la cosa va quasi al di là della mia<br />

comprensione. Non posso pensare di rimanere più di un'ora in una stanza<br />

con Larry, senza scoprire almeno cinque difetti fondamentali del suo carattere.<br />

Quindi litighiamo parecchio. Ma quando è finito è finito, chiuso. Magari<br />

ci mettiamo a scopare oppure andiamo a mangiare una pizza.»<br />

«Ma il nostro rapporto è diverso. Cioè, io non...»<br />

«Vuoi dire che non hai nessun amante che possa tirarti su? Judith, non<br />

dico che le mie abitudini siano giuste e le tue sbagliate. Vedi, io mi prendo<br />

un uomo nuovo in media ogni otto mesi e la cosa in qualche misura mi diverte,<br />

ma non è che renda la mia vita più carica di significati. Comunque<br />

questi uomini ce li ho e quando, periodicamente, mi decido a scrivere un<br />

articolo, ho anche il mio lavoro. Non si può affermare che sia materialmente<br />

più felice di te, ma è un fatto che so come impiegare le mie energie.<br />

Non vivo soltanto per Larry; è carino, è interessante, e lo amo, ma assolutamente<br />

non è l'unico responsabile della mia felicità.» Con un sospiro<br />

Nancy si grattò la punta del naso, perfetto e appena voltato all'insù. «Raccontami<br />

che cosa è successo. Voglio vedere di capirci qualcosa.»<br />

Le ripetei tutta la scena della sera precedente, parola per parola e gesto<br />

per gesto. Nancy mi ascoltava con intensa concentrazione, annuendo di<br />

tanto in tanto. «Capisci perché sono depressa?» le chiesi infine.<br />

«Capisco perché avete litigato,» rispose lei, «ma non capisco perché ti<br />

senta così infelice. Non ha ancora fatto i bagagli, vero?»<br />

«No. Mi ha perfino baciata sulla guancia prima di uscire. Ma non era un<br />

bacio sincero.»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!