Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...

More documents

Recommendations

Info

Cultura e tempo libero Nel Museo delle arti figurative oltre alle opere della Scuola di Lipsia potrete ammirare i capolavori di Max Beckmann, Caspar David Friedrich, Lucas Cranach, Peter Paul Rubens e Max Klinger. Nel Museo Grassi ora restaurato si trovano il Museo dell’artigianato artistico, il Museo degli strumenti musicali e il Museo etnologico, tre grandi musei di valore internazionale. 129 Buon divertimento! A Lipsia potrete incontrare tante cose – tranne la noia. La città offre sorprese e curiosità a ogni angolo. Passeggiando tra le gallerie e i grandi magazzini o frugando tra le piccole boutique delle vie del centro, a Lipsia troverete ciò che cercate. Oltre 30 gallerie e corti vi invitano a fare shopping, a ristorarvi o semplicemente a riposare – dalla famosa galleria Mädler Passage, passando per i boulevard del centro, fino alla Promenade nella Stazione Centrale. Spesso ci si imbatte anche in uno dei tanti mercatini. E poi l’attrazione di ogni anno: il mercatino di Natale. Artisti che fanno scuola L’arte di Lipsia fa parlare di sé nel mondo – il termine «Scuola di Lipsia» è ormai diventata una definizione tradotta in molte lingue. Un influsso decisivo è stato quello dell’Accademia artistica di Lipsia. A partire dagli anni ’60 del XX secolo figure di rilievo quali Bernhard Heisig, Wolf gang Mattheuer e Werner Tübke crearono qui un linguaggio pittorico inconfondibile che ha ancora il suo fascino. Attualmente sono i nomi di Neo Rauch, Tilo Baumgärtel, Tim Eitel, Matthias Weischer o Rosa Loy a fare furore a livello internazionale. Volete vedere dove nasce quest’arte? Nella ex filanda potrete trovare più di 100 atelier e gallerie. Arte a Lipsia asisi Panometer Leipzig (asisi Panometer di Lipsia) 9 il panorama a 360° più grande del mondo, 100 x 30 m, con diverse esposizioni Galerie für Zeitgenössische Kunst (Galleria di arte contemporanea) 33 museo d’arte dal 1945 GRASSI Museum für Angewandte Kunst und GRASSI Museum für Völkerkunde 45 (Museo GRASSI dell’artigianato artistico e Museo GRASSI etnologico) Hochschule für Grafik und Buchkunst (Accademia artistica) 53 una delle accademie di belle arti più antiche della Germania KUNSTHALLE der Sparkasse Leipzig (Sala d’arte della Cassa di Risparmio di Lipsia) 66 con una significativa collezione della «Scuola di Lipsia» Museum der bildenden Künste (Museo delle arti figurative) 79 una delle maggiori collezioni d’arte borghesi della Germania 108 Spinnerei (Filanda) oggi centro di artisti e mercanti d’arte con numerose gallerie 118 Tapetenwerkgalerien (Gallerie nell’ex fabbrica di tappezzerie) per fare nuove scoperte artistiche Markt (Piazza del Mercato) Per fare shopping 71 con i portici e la galleria «Handwerkerpassage» Hainstraße Nikolaistraße 48 Barthels Hof, Webers Hof 88 Strohsack, Speck’s Hof Höfe am Brühl Petersstraße 56 Centro commerciale 92 con il Petersbogen Mädler Passage Promenaden Hauptbahnhof (Promenade) 70 con l’Auerbachs Keller 95 della Stazione Centrale Per tutti i palati Lipsia è tradizionalmente una città che sa come trattare i suoi ospiti. Generazioni di visitatori della fiera e studenti hanno potuto apprezzare le nostre trattorie. L’omaggio più famoso è quello tributato da Goethe nel suo «Faust» al locale Auerbachs Keller. Lasciatevi 79 incantare anche dal Barthels Hof, l’unico cortile ancora conservato in cui si teneva mercato all’epoca della fiera antica, che allieta i suoi ospiti in un ambiente rinascimentale. Oppure il «Coffe Baum», uno dei più antichi caffè al mondo conservato nella sua forma originale. Il repertorio gastronomico di Lipsia è così ricco da soddisfare qualsiasi esigenza: sia che si tratti di templi del gourmet o di bar, di cucina sassone o internazionale, rustica o moderna. Nei quartieri poi si tro- Locali di fascino particolare e di antica tradizione 11 13 36 43 90 105 130 Auerbachs Keller uno dei ristoranti più famosi nel mondo Barthels Hof l’unico cortile ancora conservato in cui si teneva mercato all’epoca della fiera antica Gasthaus & Gosebrauerei «Bayerischer Bahnhof» (Ristorante e birreria della Gose «Bayerischer Bahnhof») nella più antica stazione di testa del mondo Gosenschenke «Ohne Bedenken» (Birreria della Gose «Ohne Bedenken») l’unica mescita di Gose ancora esistente nel suo luogo storico Panorama Tower 120 m sopra Lipsia – con una vista fantastica sulla città Schrebers Restaurant und Biergarten (Ristorante e birreria Schrebers) nel primo complesso di orti in Germania Zum Arabischen Coffe Baum museo ed uno dei caffè-ristoranti più antichi del mondo Vita notturna 20 57 58 59 Casino Petersbogen casinò Kabarett academixer cabaret Kabarett Leipziger Brettl cabaret Kabarett Leipziger Pfeffermühle cabaret 108 60 61 65 67 Kabarett-Theater Leipziger Funzel cabaret-teatro Kabarett-Theater SanftWut cabaret-teatro Krystallpalast Varieté varietà Leipziger Central Kabarett cabaret 45 46
9 103 C vano molti locali popolari con una cucina tipica e genuina e in estate con posti all'aperto. Le specialità di Lipsia sono assolutamente da provare – un vero piacere per il palato! Se siete alla ricerca di un'esperienza originale, provate la "Gose", una birra ad alta fermentazione quasi caduta nel dimenticatoio fino a quando un gastronomo di Lipsia la riscoprì. Oppure assaggiate l'Allasch (grappa al cumino), i Lerchen (dolci alla pasta di mandorle), il Leipziger Allerlei (ratatouille con morchelle e code di gambero), i Bachpfeiffen (cioccolatini), le Leipziger Räbchen (frittelle ripiene di prugne secche al marzapane) - imperdibili! Per sognatori e nottambuli I nottambuli hanno da noi di che gioire: teatri, sale da concerti, cabaret, varietà, casinò e inoltre molte sale da gioco della scena indipendente offrono fantastici programmi. In uno dei tanti club, bar o locali «in» ve ne renderete conto: Lipsia è sempre sveglia – e non conosce orari di chiusura. Lo Zoo di Lipsia è uno dei più belli in Europa. Nell’ambiente tropicale Gondwanaland potete ammirare la fauna di tre continenti, Africa, Asia e Sudamerica, su un’area di oltre 16.000 m². Un terzo della superficie di Lipsia è occupato da boschi, parchi o giardini. Il cuore verde è sicuramente il bosco Auenwald, una larga fascia che attraversa la città, ideale per fare passeggiate e andare in bicicletta. Altre oasi in città sono poi i parchi Clara Zetkin e Johannapark. Oppure con un giro in gondola sul canale Karl Heine e Weiße Elster potete andare alla scoperta dei tanti palazzi della rivoluzione industriale dell’ottocento, oggi in parte magnificamente restaurati. 77 82 27 78 103 117 8 10 14 18 22 Moritzbastei centro di musica e cultura Nachtcafé discoteca Le zone dei locali di Lipsia Drallewatsch locali gastronomici di moda nel centro della città intorno alla zona pedonale Münzgasse il piccolo e originale «miglio dei locali» Schauspielviertel (Quartiere del Teatro) gastronomia e intrattenimento intorno alla Gottschedstraße Südmeile (Strada dei pub) cultura e locali off lungo la Karl-Liebknecht-Straße Mete per gite a Lipsia 83 98 naTo cultura + comunicazione RevueTheater Am Plamengarten ristorante e teatro Schaubühne Lindenfels teatro off Spizz club Werk II centro culturale Arena Leipzig sede di manifestazioni sportive e culturali nazionali ed internazionali Auenwald mit Auensee (Bosco Auenwald con lago Auensee) paradiso naturale di bosco golenale con piste ciclabili, percorsi a cavallo e vie navigabili, Auensee con ferrovia del parco BELANTIS Freizeitpark Leipzig (Parco di divertimenti BELANTIS) il divertimento per tutta la famiglia Botanischer Garten der Universität Leipzig (Giardino botanico dell’Università di Lipsia) il più antico nel suo genere in Germania Clara-Zetkin-Park, Johannapark (Parco Clara Zetkin e Johannapark) oasi verdi nel centro della città 102 109 125 Volete di più? Allora visitate il paesaggio lacustre Neuseenland di Lipsia. Le ex cave di estrazione di lignite si sono oggi trasformate in una zona lacustre che offre svariati divertimenti per chi ama 14 lo sport acquatico o vuole semplicemente fare un bagno. Dirigendosi verso sud vale sicuramente la pena di fare una tappa all’asisi Panometer dove si trova la più grande riproduzione panoramica del mondo. Arrivati al Lago Cospuden o al Lago di Markkleeberg troverete lunghe spiagge sabbiose che trasmettono la sensazione di essere veramente in vacanza. Da qui potete anche intravedere le mega-montagne russe HURACAN di BELANTIS, il più parco di divertimenti della Germania orientale. Verso nord invece troverete il Lago di Werbelin e il Lago di Schladitz. Nei prossimi anni sono previsti 23 nuovi laghi con canali ramificati e una superficie idrica di 175 km² che trasformeranno la periferia di Lipsia in un immenso paesaggio lacustre. Mete interessanti sono anche il parco naturale Dübener Heide, Colditz, Wittenberg la città di Lutero, Meißen e il Parco di Wörlitz. Da non dimenticare anche Torgau, un tempo residenza di principi, oppure Dresda, Halle, Weimar … Vale davvero la pena di fare un viaggio a Lipsia che sarà anche il punto di partenza ideale per le vostre scoperte! 97 99 126 127 129 Red Bull Arena arena calcistica moderno stadio di calcio per circa 45.000 spettatori Rosental parte dell’Auenwald ricca di sentieri e itinerari e con parco per non vedenti Wildpark parco faunistico, idilio anche per l’uomo, nel bel mezzo del bosco «Auenwald» Wildwasser-Kanupark (Parco naturale di canali navigabili) al Lago di Markkleeberg Zoo Leipzig mit Tropenerlebniswelt Gondwanaland (Zoo di Lipsia con l’ambiente tropicale Gondwanaland) uno dei giardini zoologici più belli d’Europa Mete per una gita nei dintorni di Lipsia A B C D E F G Dessau Bauhaus – pietra miliare dello sviluppo dell’architettura e del design nel XX secolo Gartenreich Dessau-Wörlitz parco paesaggistico e riserva biosferica dell’UNESCO Leipziger Neuseenland (Paesaggio lacustre) gruppo di laghi e biotopi in un paesaggio rinaturalizzato Lutherstadt Wittenberg (Wittenberg la città di Lutero) culla della Riforma protestante in Germania Schloss Colditz (Castello di Colditz) campo di prigionia delle truppe alleate durante la 2a guerra mondiale Tal der Burgen (Valle dei castelli) lungo il fiume Mulda di Zwickau e Freiberg, con molte fortezze e castelli da visitare Weinanbaugebiet Saale-Unstrut (Vigneti della Saale-Unstrut) una delle zone di viticoltura più a nord in Europa
Page 1 and 2: Guida della città Mädler Passage
Page 3 and 4: Città della musica La città della
Page 5: Città di fiere e congressi d’Eur
Page 9 and 10: Weidmannstr. Seelhausener See Schö
Page 11 and 12: Hauffweg Däumelingsweg . Nonne ies
Page 13 and 14: Raumaufnahme Sitzgruppe, Entwurf: E
Page 15 and 16: Informazioni. Service. Prenotazione

Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?