20.05.2015 Views

Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...

Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...

Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Città di fiere e congressi<br />

d’Europa. Qui insegnarono Heisenberg<br />

e Ostwald – e vi studiarono Goethe,<br />

Leibniz e Lessing. Oggi <strong>Lipsia</strong> è anche<br />

sede di 6 atenei e circa 150 istituti e<br />

cliniche, come il Centro di cardiologia,<br />

l’Istituto Max-Planck, la società Fraunhofer,<br />

l’Accademia di scienze dei media<br />

o la BIO CITY LEIPZIG.<br />

15<br />

Fiere, ricerca, convegni<br />

Quando si sente parlare di <strong>Lipsia</strong>, si<br />

pensa alla Fiera – già molto prima<br />

che esistessero la Fiera del libro,<br />

l’Auto Mobil International o la fiera<br />

OTWorld, solo per citare le più note.<br />

Dal 1165 la città possiede il diritto<br />

di tenere mercato; nel 1497 l’Imperatore<br />

concesse il privilegio di fiera.<br />

Ne danno oggi testimonianza non<br />

solo gli antichi palazzi e gallerie un tempo sedi di fiera, ma anche l’atmosfera<br />

cosmopolita di questa città di commercio e dinamismo. Dopo la riunificazione<br />

tedesca del 1990 la città fieristica ha saputo affrontare le nuove sfide. Le fiere<br />

specializzate ideate ad hoc sono la filosofia del nuovo complesso fieristico. Inoltre<br />

<strong>Lipsia</strong> è un ambito punto d’incontro per i congressi di alto livello che si tengono<br />

prevalentemente nel Centro Congressi di <strong>Lipsia</strong> e nei numerosi hotel per<br />

congressi e conferenze. Per le manifestazioni serali esistono numerose location –<br />

ognuna con uno suo stile particolare. Gli istituti scientifici offrono molti impulsi<br />

per l’attività congressuale. L’Università fondata nel 1409 è tra le più antiche<br />

Fiere, incontri e raduni di festa<br />

2<br />

23<br />

29<br />

30<br />

40<br />

68<br />

73<br />

74<br />

94<br />

96<br />

113<br />

Alte Handelsbörse (Vecchia Borsa)<br />

importante edificio barocco, oggi luogo di manifestazioni culturali<br />

Da Capo<br />

ex stabilimento industriale oggi Museo Oldtimer<br />

Eventpalast <strong>Leipzig</strong> (Palazzo popolare)<br />

il più antico salone delle fiere collocato nella vecchia area fieristica<br />

Flughafen <strong>Leipzig</strong>/Halle (Aeroporto di <strong>Lipsia</strong>/Halle)<br />

crocevia per la Germania centrale<br />

Globana Trade Center<br />

centro manifestazioni, sede del Centro della moda della Germania centrale<br />

<strong>Leipzig</strong>er Messe (Fiera di <strong>Lipsia</strong>)<br />

imponente e modernissima struttura a <strong>Lipsia</strong> Nord<br />

Congress Center <strong>Leipzig</strong> (Centro Congressi di <strong>Lipsia</strong>)<br />

moderno centro congressuale per le esigenze più ambiziose<br />

MDR und media city leipzig (Radio-televisione tedesca MDR e media city <strong>Leipzig</strong>)<br />

sull’area dell’ex macello<br />

Mediencampus Villa Ida<br />

complesso architettonico e centro di formazione nelle scienze dei media<br />

Porsche-Werk <strong>Leipzig</strong> (Stabilimento Porsche di <strong>Lipsia</strong>)<br />

mondo di emozioni, manifestazioni, eventi moto-sportivi, visite allo stabilimento<br />

Ratskeller der Stadt <strong>Leipzig</strong> (Ristorante del municipio)<br />

della città di <strong>Lipsia</strong>, per riunioni in un ambiente straordinario<br />

Städtisches Kaufhaus<br />

il primo palazzo della fiera al mondo<br />

68<br />

94<br />

Non solo libri<br />

<strong>Lipsia</strong> è sempre stata ricettiva<br />

verso le innovazioni.<br />

Nel 1650 venne qui pubblicato<br />

il primo quotidiano al<br />

mondo. <strong>Lipsia</strong> ha un rapporto<br />

particolare con i libri.<br />

La Biblioteca Nazionale<br />

Tedesca che si trova sulla<br />

Deutscher Platz è archivio<br />

centrale e centro bibliografico<br />

della Germania. Degni<br />

24<br />

di nota sono anche il<br />

Museo del libro e della letteratura, l’Archivio musicale e la Collezione di letteratura<br />

d’esilio 1933 – 1945.<br />

Ancora oggi <strong>Lipsia</strong> è uno dei centri più attivi nel campo dell’editoria e dei<br />

media. Qui non si creano solo i libri, ma anche gli autori: l’Istituto di letteratura<br />

è infatti l'unico nell'area di lingua tedesca a offrire una formazione accademica<br />

a scrittori e letterati. Gli oltre 35.000 studenti, con le loro idee giovani<br />

ed esuberanti, fanno in modo che <strong>Lipsia</strong> non sia solo una città da leggere ma<br />

anche una città da vivere. Ogni giorno – e ogni notte.<br />

Scienza e produzione<br />

15<br />

16<br />

17<br />

24<br />

32<br />

49<br />

50<br />

51<br />

55<br />

80<br />

111<br />

122<br />

Bibliotheca Albertina<br />

biblioteca universitaria completamente restaurata<br />

BIO CITY LEIPZIG (BIO CITY LIPSIA)<br />

centro di biotecnologia e biomedicina<br />

BMW-Werk <strong>Leipzig</strong> (Stabilimento BMW)<br />

visite guidate per l’officina<br />

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek<br />

(Museo del libro e della letteratura della Biblioteca Nazionale Tedesca)<br />

Fraunhofer-Gesellschaft (Società Fraunhofer)<br />

organizzazione di primo piano per la ricerca applicata in Europa<br />

Handelshochschule <strong>Leipzig</strong> (Accademia di economia di <strong>Lipsia</strong>)<br />

una delle più prestigiose Business School d’Europa<br />

Haus des Buches (Casa del Libro)<br />

sede di numerose case editrici, luogo di manifestazioni culturali<br />

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (Centro di ricerca ambientale Helmholtz)<br />

la più grande organizzazione scientifica in Germania<br />

Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (Accademia della tecnica, economia e cultura)<br />

ateneo di lunga tradizione<br />

Museum für Druckkunst (Museo della stampa)<br />

con un’officina tipografica in cui si può provare e sperimentare<br />

Stadtbibliothek (Biblioteca Comunale)<br />

riaperta dopo essere stata elegantemente ristrutturata<br />

Universität <strong>Leipzig</strong> (Università di <strong>Lipsia</strong>)<br />

la seconda università in Germania, ove studiarono anche Lessing e Goethe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!