Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...
Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...
Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Città di fiere e congressi<br />
d’Europa. Qui insegnarono Heisenberg<br />
e Ostwald – e vi studiarono Goethe,<br />
Leibniz e Lessing. Oggi <strong>Lipsia</strong> è anche<br />
sede di 6 atenei e circa 150 istituti e<br />
cliniche, come il Centro di cardiologia,<br />
l’Istituto Max-Planck, la società Fraunhofer,<br />
l’Accademia di scienze dei media<br />
o la BIO CITY LEIPZIG.<br />
15<br />
Fiere, ricerca, convegni<br />
Quando si sente parlare di <strong>Lipsia</strong>, si<br />
pensa alla Fiera – già molto prima<br />
che esistessero la Fiera del libro,<br />
l’Auto Mobil International o la fiera<br />
OTWorld, solo per citare le più note.<br />
Dal 1165 la città possiede il diritto<br />
di tenere mercato; nel 1497 l’Imperatore<br />
concesse il privilegio di fiera.<br />
Ne danno oggi testimonianza non<br />
solo gli antichi palazzi e gallerie un tempo sedi di fiera, ma anche l’atmosfera<br />
cosmopolita di questa città di commercio e dinamismo. Dopo la riunificazione<br />
tedesca del 1990 la città fieristica ha saputo affrontare le nuove sfide. Le fiere<br />
specializzate ideate ad hoc sono la filosofia del nuovo complesso fieristico. Inoltre<br />
<strong>Lipsia</strong> è un ambito punto d’incontro per i congressi di alto livello che si tengono<br />
prevalentemente nel Centro Congressi di <strong>Lipsia</strong> e nei numerosi hotel per<br />
congressi e conferenze. Per le manifestazioni serali esistono numerose location –<br />
ognuna con uno suo stile particolare. Gli istituti scientifici offrono molti impulsi<br />
per l’attività congressuale. L’Università fondata nel 1409 è tra le più antiche<br />
Fiere, incontri e raduni di festa<br />
2<br />
23<br />
29<br />
30<br />
40<br />
68<br />
73<br />
74<br />
94<br />
96<br />
113<br />
Alte Handelsbörse (Vecchia Borsa)<br />
importante edificio barocco, oggi luogo di manifestazioni culturali<br />
Da Capo<br />
ex stabilimento industriale oggi Museo Oldtimer<br />
Eventpalast <strong>Leipzig</strong> (Palazzo popolare)<br />
il più antico salone delle fiere collocato nella vecchia area fieristica<br />
Flughafen <strong>Leipzig</strong>/Halle (Aeroporto di <strong>Lipsia</strong>/Halle)<br />
crocevia per la Germania centrale<br />
Globana Trade Center<br />
centro manifestazioni, sede del Centro della moda della Germania centrale<br />
<strong>Leipzig</strong>er Messe (Fiera di <strong>Lipsia</strong>)<br />
imponente e modernissima struttura a <strong>Lipsia</strong> Nord<br />
Congress Center <strong>Leipzig</strong> (Centro Congressi di <strong>Lipsia</strong>)<br />
moderno centro congressuale per le esigenze più ambiziose<br />
MDR und media city leipzig (Radio-televisione tedesca MDR e media city <strong>Leipzig</strong>)<br />
sull’area dell’ex macello<br />
Mediencampus Villa Ida<br />
complesso architettonico e centro di formazione nelle scienze dei media<br />
Porsche-Werk <strong>Leipzig</strong> (Stabilimento Porsche di <strong>Lipsia</strong>)<br />
mondo di emozioni, manifestazioni, eventi moto-sportivi, visite allo stabilimento<br />
Ratskeller der Stadt <strong>Leipzig</strong> (Ristorante del municipio)<br />
della città di <strong>Lipsia</strong>, per riunioni in un ambiente straordinario<br />
Städtisches Kaufhaus<br />
il primo palazzo della fiera al mondo<br />
68<br />
94<br />
Non solo libri<br />
<strong>Lipsia</strong> è sempre stata ricettiva<br />
verso le innovazioni.<br />
Nel 1650 venne qui pubblicato<br />
il primo quotidiano al<br />
mondo. <strong>Lipsia</strong> ha un rapporto<br />
particolare con i libri.<br />
La Biblioteca Nazionale<br />
Tedesca che si trova sulla<br />
Deutscher Platz è archivio<br />
centrale e centro bibliografico<br />
della Germania. Degni<br />
24<br />
di nota sono anche il<br />
Museo del libro e della letteratura, l’Archivio musicale e la Collezione di letteratura<br />
d’esilio 1933 – 1945.<br />
Ancora oggi <strong>Lipsia</strong> è uno dei centri più attivi nel campo dell’editoria e dei<br />
media. Qui non si creano solo i libri, ma anche gli autori: l’Istituto di letteratura<br />
è infatti l'unico nell'area di lingua tedesca a offrire una formazione accademica<br />
a scrittori e letterati. Gli oltre 35.000 studenti, con le loro idee giovani<br />
ed esuberanti, fanno in modo che <strong>Lipsia</strong> non sia solo una città da leggere ma<br />
anche una città da vivere. Ogni giorno – e ogni notte.<br />
Scienza e produzione<br />
15<br />
16<br />
17<br />
24<br />
32<br />
49<br />
50<br />
51<br />
55<br />
80<br />
111<br />
122<br />
Bibliotheca Albertina<br />
biblioteca universitaria completamente restaurata<br />
BIO CITY LEIPZIG (BIO CITY LIPSIA)<br />
centro di biotecnologia e biomedicina<br />
BMW-Werk <strong>Leipzig</strong> (Stabilimento BMW)<br />
visite guidate per l’officina<br />
Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek<br />
(Museo del libro e della letteratura della Biblioteca Nazionale Tedesca)<br />
Fraunhofer-Gesellschaft (Società Fraunhofer)<br />
organizzazione di primo piano per la ricerca applicata in Europa<br />
Handelshochschule <strong>Leipzig</strong> (Accademia di economia di <strong>Lipsia</strong>)<br />
una delle più prestigiose Business School d’Europa<br />
Haus des Buches (Casa del Libro)<br />
sede di numerose case editrici, luogo di manifestazioni culturali<br />
Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (Centro di ricerca ambientale Helmholtz)<br />
la più grande organizzazione scientifica in Germania<br />
Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (Accademia della tecnica, economia e cultura)<br />
ateneo di lunga tradizione<br />
Museum für Druckkunst (Museo della stampa)<br />
con un’officina tipografica in cui si può provare e sperimentare<br />
Stadtbibliothek (Biblioteca Comunale)<br />
riaperta dopo essere stata elegantemente ristrutturata<br />
Universität <strong>Leipzig</strong> (Università di <strong>Lipsia</strong>)<br />
la seconda università in Germania, ove studiarono anche Lessing e Goethe