Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...
Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...
Lipsia - Leipzig: Richard Wagner - Jubiläumsjahr 2013: 200 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informazioni generali<br />
Vedute e visioni affascinanti<br />
Benvenuti in una delle più vivaci città della Germania. <strong>Lipsia</strong> è unica: qui la<br />
tradizione si incontra con il dinamismo, la cordialità sassone con il business<br />
high tech, la cultura classica con l’avanguardia. Qui troverete un'atmosfera<br />
cosmopolita e potrete percepire appieno il vento della libertà di <strong>Lipsia</strong>! Il<br />
sontuoso centro storico è il punto di partenza ideale. Signorili palazzi<br />
borghesi, gallerie storiche, gotico, rinascimento, storicismo e modernità<br />
raccontano in un chilometro quadrato quasi 1.000 anni di storia.<br />
Oggi i visitatori di tutto il mondo si entusiasmano per la varietà di esperienze<br />
che la città offre. Qualsiasi cosa cerchiate, a <strong>Lipsia</strong> la troverete: eventi culturali<br />
per gli appassionati di musica e teatro, shopping in moderni grandi magazzini e<br />
lungo una rete unica in tutta la Germania di gallerie e corti storiche, in boutique<br />
di tendenza o in negozi d’antiquariato tutti da scoprire. Inoltre musei, gallerie<br />
d’arte e naturalmente le leggendarie zone dei locali con gastronomia di lusso<br />
e bar trendy. Quasi ogni giorno si aggiunge un nuovo evento al calendario delle<br />
manifestazioni della città, sia che si tratti delle star internazionali del pop, rock<br />
e della musica classica, o di cabaret, eventi sportivi, mostre d’arte, fiere o una<br />
delle nostre tante feste a cielo aperto. E parlando di cielo: anche a 120 metri di<br />
altezza sopra la città vi attendono grandiose prospettive – estetiche e culinarie –<br />
nel «Panorama Tower» accanto al Gewandhaus. Vedrete: <strong>Lipsia</strong> incontrerà i<br />
vostri gusti, in ogni senso.<br />
Venite con noi – una piccola passeggiata per <strong>Lipsia</strong><br />
Questo giro guidato si trova<br />
sulla mappa del centro della città<br />
(vedi retro).<br />
89 3 5<br />
Partiamo dal Tourist-Information (Ufficio d'informazione turistica) , per dirigerci<br />
verso il mercato, dove troviamo l'Altes Rathaus (Vecchio Municipio) 5 ,<br />
uno degli edifici più belli del Rinascimento tedesco, costruito fra il 1556 e il 1557.<br />
Sul lato sud lo sguardo incontra un bovindo di diversi piani, che orna il Palazzo<br />
regio, antica residenza di principi e dell'Imperatore. Sul lato nord si trova la Alte<br />
Waage (Vecchia Pesa) 4 , e poi dietro a destra il nuovo palazzo che ospita il<br />
Mu seum der bildenden Künste (Museo delle arti figurative) 79 . Dalla Piazza del<br />
Mercato si arriva direttamente al Barthels Hof 13 , l’ultima galleria ancora conservata<br />
risalente all’epoca delle prime fiere. Oggi vi troviamo un ristorante, numerosi<br />
negozi e un teatro. Attraversando la galleria si raggiunge velocemente il caffè e<br />
museo Zum Arabischen<br />
Coffe Baum 130 , uno dei<br />
più antichi caffè del mondo<br />
ancora conservato. Riattraversando<br />
la Piazza del<br />
Mercato, dietro il Vecchio<br />
Municipio, troviamo la Alte<br />
Handelsbörse (Vecchia<br />
Borsa) 2 , dove all’epoca<br />
delle fiere antiche i mercanti<br />
firmavano i contratti.<br />
Poi passando davanti al<br />
Goethe-Denkmal (Monumento<br />
a Goethe) 41 ci<br />
rechiamo alla Mädler Pas sage 70 , la galleria più elegante di <strong>Lipsia</strong>, nota soprattutto<br />
per la Auerbachs Keller 11 – la locanda in cui Goethe ambientò una<br />
scena del «Faust». A questo punto vale la pena di fare una piccola deviazione<br />
alla Städtisches Kaufhaus 113 , primo edificio fieristico al mondo, passando per il<br />
Neumarkt. Ritornando verso la Piazza del Mercato si intravede già in lontananza<br />
la Thomaskirche (Chiesa di S. Tommaso) 120 . Qui per anni Johann Sebastian<br />
Bach fu maestro del famoso coro delle voci bianche. All’interno della chiesa si<br />
trova la sua tomba e nel cortile della Chiesa di S. Tommaso il monumento a lui<br />
dedicato. Da qui, prendendo la Burgstraße, si arriva al Neues Rathaus (Nuovo<br />
Municipio) 85 , eretto sulle fondamenta dell’antico castello di Pleißenburg, dove<br />
nel 1519 ebbe luogo la disputa teologica di Martin Lutero. Poco distante si<br />
trova quella che un tempo era la Corte suprema dell'impero, dove oggi si riunisce<br />
il Bundesverwaltungsgericht (Tribunale amministrativo federale) 19 . Ritornando<br />
in centro, visitiamo la Augustusplatz con l’auditorium Gewandhaus zu<br />
<strong>Leipzig</strong> (Gewandhaus di <strong>Lipsia</strong>) 39 , l'Oper <strong>Leipzig</strong> (Teatro dell’Opera) 89 ed il<br />
nuovo campus dell’ Universität <strong>Leipzig</strong> (Università di <strong>Lipsia</strong>) 122 . Da qui, guardando<br />
verso est, si può scorgere il Grassimuseum (Museo Grassi) 45 46 , con<br />
le sue interessanti esposizioni di artigianato artistico, etnologia e strumenti<br />
musicali. Poi ci dirigiamo verso la Nikolaikirche (Chiesa di S. Nicola) 86 e la<br />
Alte Nikolaischule (Vecchia scuola di S. Nicola) 3 e per finire verso la Stazione<br />
Centrale, una delle più grandi stazioni di testa in Europa, con il suo elegante<br />
centro commerciale Promenaden (Promenade) 95 .