carnevale 2011 - Città di Lugano
carnevale 2011 - Città di Lugano
carnevale 2011 - Città di Lugano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>carnevale</strong> <strong>2011</strong><br />
Isone – Caserma<br />
04.02 21:00 Consegna delle chiavi al Re e a seguire musica a volontà con DJ,<br />
un gruppo musicale e Guggen.<br />
05.02 22:00 Ballo in maschera con Dj al Bar Champagne e i “Centrocittà”.<br />
06.02 10:00 Apertura buvette.<br />
12:00 Risotto e luganighe.<br />
14:00 3 giri <strong>di</strong> tombola.<br />
18:00 Maccheronata offerta, il tutto allietato da un gruppo e un dj per la serata.<br />
Carnevaa <strong>di</strong> Locc – Società Carnevale <strong>di</strong> Isone<br />
Medeglia – Capannone presso centro comunale<br />
11.02 18:00 Aperitivo, guggen, Dj in palestra. Fino alle ore 03:00<br />
12.02 18:00 Nel pomeriggio giochi per bambini, segue pasta offerta per cena.<br />
21:00 Grande serata danzante con i “Puravida”. Fino alle 03:00.<br />
13.02 11:00 Pranzo offerto.<br />
Pomeriggio con giochi, tombola, musica ed intrattenimenti vari.<br />
19:00 Busecca offerta e musica.<br />
Società pro Carnevale <strong>di</strong> Medeglia<br />
Maglio <strong>di</strong> Colla – Capannone<br />
13.02 15:00 Grande concerto con i “Cantori delle Cime”.<br />
17:15 Aperitivo offerto dalla Cantina Sociale Giubiasco con spuntino.<br />
18.02 19:30 Consegna delle chiavi da parte delle Autorità Comunali al “Re Coleta”.<br />
19:30 Pennette al ragù offerte, suona la guggen “Luganiga Band”.<br />
20:00 Grande tombola.<br />
21:30 Grande ballo con “Trio Flu Band”.<br />
19.02 11:30 Aperitivo in compagnia dei Regnanti.<br />
12:00 Risotto e luganighe.<br />
intrattenimento con le guggen “Amici della Fenice” e “Luganiga Band”.<br />
13:15 Tombola I round.<br />
14:15 Assalto al “Palo della cuccagna”.<br />
14:30 Sfilata in maschera per i bambini accompagnati dalle guggen.<br />
15:30 Tombola II round.<br />
17:30 Suona la “Fracass Band”.<br />
19:00 Maccheroni in pastone e busecca offerti.<br />
20:00 Tombola III round.<br />
21:30 Ballo mascherato con i DJ <strong>di</strong> RTO e premiazione per il miglior costume.<br />
20.02 15:00 Compagnie Teatrali <strong>di</strong> <strong>Lugano</strong> Cittadella 2000, presentano<br />
“Passerotti o Pipistrelli?”<br />
17:00 Degustazione <strong>di</strong> vini offerti dalla Cantina Sociale <strong>di</strong> Mendrisio con<br />
spuntino offerto da Storni SA.<br />
Carnevale <strong>di</strong> beneficenza “El Coleta” Val Colla<br />
Rivera – Piazzale Monte Tamaro<br />
17.02 19:00 Apertura <strong>carnevale</strong>, maccheronata e ballo fino alla 01:00.<br />
18.02 21:00 Musica e sballi con “Maxi Music Band”.<br />
19.02 14:00 Carnevale per i piccoli.<br />
17:00 Aperitivo con i Regnanti e la “Riva de Janeiro Guggen Band”.<br />
21:00 Sballo con i “Maxi Music Band.<br />
20.02 12:30 Distribuzione <strong>di</strong> risotto e luganighe, pomeriggio in musica e giochi.<br />
chiusura alle ore 20:00.<br />
SAR <strong>di</strong> Rivera<br />
Pura – Campo Sportivo<br />
18.02 11:00 Corteo bambini con carro, pranzo e animazione. Serata con musica anni ‘90.<br />
19.02 19:00 Concerti con gruppi regionali, concerto dei Vomitiors.<br />
Buvette, Bar Champagne, stuzzichini vari e griglia.<br />
20.02 11:00 Corteo carri e guggen, tra<strong>di</strong>zionale pranzo <strong>di</strong> mezzogiorno. Comme<strong>di</strong>a<br />
della “Compagnia del lavotoio” e lotteria con ricchi premi.<br />
Novaggio – Capannone<br />
23.02 14:00 Intrattenimenti vari per tutti i bambini.<br />
24.02 19:30 Cena Valtellinese con i pizzoccheri e ballo liscio con “Romina”.<br />
25.02 21:00 Ballo con “Max Music”.<br />
26.02 11:30 4°e<strong>di</strong>zione del corteo mascherato <strong>di</strong> carri, aperitivo dei 20 Anni dei Tapp,<br />
busecca per tutti e tombola con ricchi premi.<br />
19:30 Cena con risotto e luganighe; ballo con i “Sanook” e Bar Champagne.<br />
Bironico – Capannone presso le Scuole Comunali<br />
24.02 19.00 Aperitivo con i regnanti del cantone Ticino.<br />
19:30 Maccheronata gratuita e consegna delle chiavi ai regnanti. La serata sarà<br />
allietata con tanta musica: “Le Gocce” e guggen “Amici della Fenice”.<br />
25.02 21:30 Veglione mascherato con la “You Can Dance” e la loro musica a 360°.<br />
26.02 14:30 Per tutti i bambini, gran<strong>di</strong> e piccini…. Grande spettacolo e merenda<br />
offerta. La “Ganasa Guggen Band”, Tesserete allieterà il pomeriggio.<br />
21:30 Veglione mascherato con il gruppo “Maxi Music Live”.<br />
27.02 11:00 Apertura bar.<br />
12:00 Distribuzione busecca gratuita. Il pomeriggio sarà allietato dal gruppo<br />
“Viganò Brothers Band” e dalle guggen “Carnasc Band”,<br />
cadenazzo e i “Ciood Stonaa”, Bellinzona.<br />
18:30 Estrazione premi della riffa.<br />
19:00 Il Ristorante Bironico offre pasta per tutti.<br />
saranno in funzione Luxurious Bar e Bar Champagne.<br />
Carnevale <strong>di</strong> Scimas – FC Rapid Bironico<br />
Massagno – Via Motta e Piazzale Cinema LUX<br />
24.02 20:15 Grande tombola <strong>di</strong> <strong>carnevale</strong> al Salone Cosmo.<br />
26.02 10:00 Corteo mascherato.<br />
12:00 Risottata, premiazione della migliore maschera, varie animazioni<br />
per bambini ed adulti.<br />
SAM benefica<br />
Bidogno<br />
25.02 18:00 Aperitivo.<br />
19:00 Cena, segue serata danzante fino alle ore 00:00.<br />
26.02 11:00 Aperitivo.<br />
12:00 Risotto e luganighe offerti alla popolazione, seguono tombola e tiro alla fune.<br />
19:00 Cena, segue serata danzante fino alle ore 02:00.<br />
Gruppo Incontro Bidogno<br />
Collina d’Oro-Montagnola – Piazza Brocchi<br />
25.02 19:00 Grigliata.<br />
Carnevale – FasTnacht<br />
carnaval – carnival<br />
19:30 Musica con guggen music, consegna delle chiavi a Re Doro e Regina Dora<br />
21:00 Serata danzante con la “Gempy Jey Band”. Fino alla 01:00.<br />
26.02 12:00 Risottata, tombola e lotteria.<br />
19:00 Grigliata e serata danzante con “The In<strong>di</strong>ans”. Fino alle 02:00.<br />
27.02 11:30 Concerto Collina d’Oro Musica.<br />
12:30 Pizzoccheri valtellinesi.<br />
14:00 Riconsegna delle chiavi e chiusura del Carnevale.<br />
Collinainfesta<br />
Cureglia – Centro Parrocchiale<br />
25.02 21:00 Ballo in maschera nelle cantine <strong>di</strong> casa Rusca con “DJ il Bossa” e la<br />
Guggen “Amici della Fenice”. Premiazione miglior maschera e miglior<br />
gruppo mascherato. Spuntino <strong>di</strong> mezzanotte.<br />
26.02 11:00 Tra<strong>di</strong>zionale busecca e minestrone (offerti); tombola, riffa con ricchi premi<br />
e giochi per i bambini. Fornitissima buvette. La giornata sarà allietata da<br />
“La Banda <strong>di</strong> Soci”. Fino alle 18:00.<br />
Associazione Carnevale <strong>di</strong> beneficienza<br />
Davesco-Soragno – Campetto <strong>di</strong> calcio a Davesco<br />
25.02 19:00 Cucina calda: Hot dog, pommes frittes.<br />
20:30 Grande Disco-Party con “DJ Fearix” e “Manuel B.I” con le migliori hit del<br />
momento. Fino alla 01:00.<br />
26.02 11:30 Intrattenimento con la Guggen “Gruppo Amici Della Fenice”.<br />
11:45 Arrivo del Re Ciuchin e Sciepascücc.<br />
12:15 Risotto gratuito per tutti.<br />
14:00 Corteo mascherato.<br />
14:30 Premiazione maschere.<br />
15:00 Tombolone d’oro, Il tombola 1 marengo.<br />
19:00 Cucina calda: Hot dog, pommes frittes.<br />
21:00 Grande ballo mascherato con “DJ Fearix” e “Manuel B.I.” musica<br />
rock-anni sessanta-latino-<strong>di</strong>sco fino alla 01:00.<br />
Gruppo Carnevale Davesco-Soragno<br />
Bedano – Zona nuovi parcheggi Pci<br />
26.02 10:00 Risotto e luganighe, Tombola con musica e “Bandella <strong>di</strong> Bedano”.<br />
Fino alle 16:00.<br />
FC Gravesano-Bedano<br />
Caslano – Scuole Elementari<br />
26.02 15:00 Corteo mascherato.<br />
Castagnola – Giar<strong>di</strong>no ex-Municipio<br />
26.02 11:00 Risottata offerta alla popolazione; tombola per bambini, ballo e<br />
premiazione maschere dei bambini. Fino alle 16:00. In caso <strong>di</strong> cattivo<br />
tempo la manifestazione si svolgerà mercoledì 02.03.<br />
Pro Castagnola<br />
Lamone – Piazzale Biblioteca<br />
26.02 11:00 Apertura Bar.<br />
12:00 Risotto e luganighe con buvette.<br />
14:30 Tombola e in seguito premiazione alla maschera e al gruppo migliore.<br />
Comitato Sagra della Costina<br />
Pambio-Noranco – Piazzale ex Municipio<br />
26.02 09:00 Risottata con luganighe; sfilata con premi per tutti i bambini mascherati.<br />
Guggen e lotteria. Fino alle 16:00.<br />
Gruppo Ricreativo “Ran e Rav”<br />
Villa Luganese – Scuole comunali<br />
26.02 10:00 Risott e luganighe, tombola. Fino alle 17:00.<br />
Comitato Carnevale<br />
Carona – Deposito Pompieri<br />
27.02 11:00 Risotto e luganighe, intrattenimento musicale. Fino alle 17:00.<br />
Pompieri <strong>di</strong> Carona<br />
Vernate – Scuole comunali<br />
27.02 11:00 Corteo con guggen, risotto e luganighe, tombola e premiazione mascherine.<br />
Vico Morcote – Centro comunale Pizzora<br />
27.02 12:00 Risotto e luganighe gratuiti; nel pomeriggio palo della cuccagna, musica<br />
Bioggio – Capannone<br />
e giochi per bambini.<br />
“Carnevaa <strong>di</strong> Cavri”<br />
03.03 20:30 Ballo liscio con l’Orchestra “Davide Trentini”.<br />
04.03 19:00 Il Re della Fondue con premiazione con il gruppo: “Nuove gocce”.<br />
05.03 12:30 Risottata aperta a tutti organizzata dal raggruppamento allievi ABC,<br />
segue tombola.<br />
19:00 Braserata (con carne o formaggio).<br />
Ballo mascherato e premiazione con i “Centrocittà”.<br />
06.03 12:00 Pranzo aperto a tutti con polenta.<br />
14:00 Tombola ed intrattenimento per i bambini.<br />
07.03 12:00 Risotto e luganighe.<br />
20:30 Serata Brasiliana.<br />
“Carnevaa <strong>di</strong> Sciuri”<br />
<strong>Lugano</strong> – Piazza della Riforma<br />
03.03 14:30 Sfilata in maschera per le vie del centro dei ragazzi delle scuole citta<strong>di</strong>ne.<br />
07.03 11:30 Classica risottata gratuita in Piazza Riforma.<br />
Associazione Carnevale <strong>Lugano</strong><br />
Slot Machines<br />
Tavoli da gioco<br />
La Perla Wine&Dine<br />
NYX/club&lounge<br />
Con 420 slot, 20 tavoli da gioco, l’elegante<br />
ristorante La Perla Wine&Dine, l’esclusivo<br />
NYX/club&lounge, il <strong>di</strong>vertimento è assicurato!<br />
Orari <strong>di</strong> apertura<br />
dom - gio dalle 12.00 alle 04.00<br />
ven e sab dalle 12.00 alle 05.00<br />
maggiori informazioni<br />
Tel. +41 91 9737111<br />
info@casinolugano.ch
LUGANO<br />
MALCANTONE<br />
<strong>2011</strong><br />
Carnevale<br />
www.lugano-tourism.ch<br />
© Carnevale Tesserete<br />
Cadro – Centro Scolastico<br />
04.03 21:30 Musica fino alla 01:00.<br />
05.03 11:45 Risotto per bambini. Sempre alle 11:45 In Paes area Gesa:<br />
“risot cor sedelìn” gratuito.<br />
12:30 Banchetto reale: Risot (gratuito) e lüganegh; servizio al tavolo con la<br />
presenza <strong>di</strong> Sua Maestà Ras Padela e Regina.<br />
14:00 Discorso.<br />
14:30 Grande Tombola con ricchi premi.<br />
18:45 Aperitivo <strong>carnevale</strong>sco.<br />
19:00 Busecca alla campagnola e maccheroni alla “Pippo”, serata allietata<br />
musicalmente da “Gianni e i Suoi”.<br />
20:30 Alcuni giri <strong>di</strong> tombola.<br />
Circolo Operaio del Boglia<br />
Canobbio – Palestra scuole elementari<br />
04.03 corteo mascherato dei bambini.<br />
05.03 risotto e luganighe, lotteria, riffa, tombola e premiazione delle maschere.<br />
alla sera gnocchi e ballo fino alle 03:00.<br />
Carnevale Goss<br />
Breganzona – Piazza San Sebastiano<br />
05.03 12:00 Risottata <strong>di</strong> <strong>carnevale</strong>. Fino alle ore 16:00.<br />
Picit <strong>di</strong> Breganzona<br />
Cadempino – Palamondo<br />
05.03 12:00 Risotto e luganighe, a seguire tombola.<br />
18:30 Polenta e spezzatino e serata danzante con l’orchestra “Molinari”.<br />
08.03 12:00 Maccheronata, a seguire tombola.<br />
18:30 Grigliata e serata danzante con l’orchestra “De Luca”.<br />
Zocurin da Cadempin<br />
Carabbia – Piazza<br />
05.03 12:30 Pranzo in piazza con polenta, costine, luganighe e gorgonzola.<br />
13:30 Animazione, riffa e musica.<br />
Società “La Grà”<br />
Carabietta – Piazzale Sala Multiuso<br />
05.03 12:30 Risotto e luganighe.<br />
Società “Stangon da Carabieta”<br />
Gandria – Piazza<br />
05.03 10:30 Apertura buvette.<br />
11:30 Risotto e luganiga (offerto); segue tombola.<br />
“Carnevaa <strong>di</strong> Tor” – Gruppo Manifestazioni Gandria<br />
Manno – Sala Aragonite<br />
05.03 11:00 Risottata offerta, tombola e musica fino alle 17:00.<br />
con la partecipazione della “Ganasa Guggen Band”.<br />
Filarmonica Me<strong>di</strong>o Vedeggio<br />
Melide – Stabile ex BIC<br />
05.03 10:00 Sfilata maschere, pranzo con risotto e luganiga.<br />
a seguire tombola e animazioni varie.<br />
19:00 Maccheronata serale offerta a tutti, musica e ballo fino alle ore 02:00.<br />
Ente Manifestazioni Melidesi e Gruppo Re Sciatt<br />
Mezzovico-Vira – Piazza du Buteghin, eventualmente Centro Protezione civile<br />
05.03 11:00 Aperitivo ai Regnanti.<br />
12:15 Busecca e rigatoni al sugo.<br />
14:00 Presentazione dei regnanti in visita.<br />
Musica e balli durante tutta la giornata.<br />
Società Carnevale “Ciora e Salam”<br />
Molino Nuovo<br />
05.03 attività <strong>carnevale</strong>sche a Molino Nuovo.<br />
Associazione Vivi Molino Nuovo<br />
Morcote – Piazza Granda<br />
05.03 12:00 Risotto con luganighe e lesso, nel pomeriggio giochi per bambini e<br />
tombola fino alle 16:00.<br />
Associazione Carnevale Morcote<br />
Muzzano – Piazza Comunale<br />
05.03 12:00 Polenta, cotechino e fagioli. Sfilata e lotteria con ricchi premi.<br />
Barlicata e Picitt – Comitato Carnevale Muzzano e frazione<br />
Pregassona – Capannone comunale<br />
05.03 12:00 Carnevale con la Filarmonica <strong>di</strong> Pregassona.<br />
Società Filarmonica Pregassona<br />
Sessa – Campo sportivo S. Martino<br />
05.03 10:30 Apertura del <strong>carnevale</strong>.<br />
11:30 Corteo mascherato.<br />
12:00 Risotto e luganighe.<br />
14:00 Tombolone con ricchi premi.<br />
16:30 Baby <strong>di</strong>sco.<br />
17:30 Premiazione migliore maschera.<br />
18:30 Grigliata e raclette.<br />
20:00 Inizio animazione musicale.<br />
23:00 Premiazione migliore maschera.<br />
01:00 Chiusura.<br />
Arosio – Capannone<br />
06.03 12:00 Risotto e luganighe, tombola.<br />
20:00 Comme<strong>di</strong>a <strong>di</strong>alettale.<br />
08.03 14:00 Corteo mascherato dei bambini.<br />
19:00 Maccheronata e ballo mascherato.<br />
Astano – Ristorante Elvezia<br />
06.03 15:30 Tombola, in seguito risottata e luganighe per tutti gratuiti.<br />
Brè s/<strong>Lugano</strong> – Palestra<br />
06.03 12:00 Risotto e luganighe; a seguire tombola con ricchi premi.<br />
“Cai e Baregott” – Gruppo animazione Brè-Aldesago<br />
Magliaso – Sala multiuso Casa Comunale<br />
06.03 12:30 Risotto e luganighe; lotteria e ballo.<br />
Porza – Piazza Soldati<br />
06.03 12:00 Risotto e luganighe offerti.<br />
15:00 Palo della cuccagna.<br />
17:00 Lotteria.<br />
Comitato <strong>carnevale</strong> <strong>di</strong> beneficenza<br />
Sonvico-Dino – Piazzale della Stazione<br />
07.03 19:00 Aperitivo offerto a tutti e <strong>di</strong>stribuzione della busecca.<br />
20:00 Consegna delle chiavi a Re Zocoron e Regina da parte delle autorità comunali.<br />
20:30 Per tutti i bambini baby dance.<br />
21:00 Ballo mascherato con orchestra.<br />
24:00 Premiazione delle migliori maschere.<br />
08.03 11:15 Distribuzione risotto per bambini.<br />
12:00 Distribuzione risotto e luganighe per tutti.<br />
13:30 Animazione per i bambini.<br />
14:30 Grande tombola con ricchissimi premi e estrazione della lotteria.<br />
19:00 Distribuzione dei maccheroni.<br />
20:00 Per tutti i bambini baby dance.<br />
21:00 Ballo mascherato con orchestra.<br />
24:00 Premiazione delle migliori maschere.<br />
“Zocoron e Porscein” – Comitato Carnevale<br />
Comano – Centro Prospò<br />
08.03 11:00 Risotto e luganighe, tombola, lotteria, scalata dell’albero della cuccagna,<br />
sgarbo Bar e serata in musica.<br />
“Ur Sgarbelee” – Comitato Carnevale<br />
Croglio – Centro Lüsc<br />
08.03 12:30 Büsecca gratis, tombola, ballo e premiazione delle maschere.<br />
Loreto – Piazza e piazzale multiuso La Piazzetta<br />
08.03 12:00 Pulenta e merlüzz.<br />
Associazione Pro Loreto<br />
Ponte Tresa – Piazza Dogana<br />
08.03 12:00 Risotto e luganighe, musica con la bandella e giochi per bambini.<br />
Tesserete<br />
10.03 19:00 Maccheroni per tutti offerti nel capannone principale.<br />
20:45 Consegna delle chiavi da parte delle Autorità a Sua Maestà “Or Penagin”<br />
e al fido 1° Ministro “Portapenagia”.<br />
21:00 Inizio dei bagor<strong>di</strong> nel Paese del Carnevale; esibizioni delle Guggen.<br />
Fino alle ore 04:00.<br />
11.03 12:00 Pranzo popolare.<br />
14:30 Pomeriggio dei bambini.<br />
20:00 Riapertura del Paese del Carnevale; inizia un’altra serata <strong>di</strong> Mega baldoria<br />
all’insegna del <strong>di</strong>vertimento fino alle 04:00.<br />
12.03 11:30 Inizio <strong>di</strong>stribuzione “Risott e Lüganig”.<br />
14:00 Partenza del 111° Corteo mascherato “Or Penagin”.<br />
16:00 Discorso ufficiale <strong>di</strong> sua Maestà “Or Penagin”.<br />
16:30 Assalto al palo della cuccagna.<br />
17:00 Premiazione carri, gruppi e guggen.<br />
20:00 Ultima serata fino alle ore 05:00.<br />
“Or Penagin” – Associazione Comitato Carnevale<br />
Cademario – Palestra S.E.<br />
11.03 20:00 Tombola con ricchi premi.<br />
12.03 12:00 Tra<strong>di</strong>zionale risottata,lotteria,musica e intrattenimento per i bambini.<br />
21:00 Grande ballo mascherato con l’orchestra “Davide Trentini”,<br />
premiazione delle migliori maschere.<br />
Breno-Alto Malcantone – Casa Comunale<br />
12.03 11:30 Partenza dalla “Ra Botega” con carro dei bambini e Re e Regina Asen con<br />
la Guggen. Pranzo con polenta, luganighe e lenticchie, tombola e lotteria<br />
accompagnati dalla bandella, sfilata delle mascherine con sorpresa.<br />
Ponte Capriasca – Piazza Righinetti<br />
12.03 10:30 Apertura della cantina.<br />
11:30 Distribuzione <strong>di</strong> risotto e luganighetta.<br />
Società Carnevale “Fiuu da Zücc”<br />
Grancia – Nuovo Capannone<br />
19.03 11:00 Risotto e spezzatino; lotterie e musica fino alle 16:00.<br />
Fügasciatt “Grande festa <strong>di</strong> Primavera”<br />
Vezio – Centro Bügen<br />
05.03 16:00 Merenda bambini, tombola, cena con “polenta e brasato”, <strong>di</strong>scorso del<br />
re Pechèsc e ballo mascherato.<br />
I n f o r m a z i o n i - A u s k ü n f t e - I n f o r m a t i o n s - I n f o r m a t i o n<br />
<strong>Lugano</strong> Turismo<br />
Riva Albertolli<br />
Palazzo Civico<br />
CH-6901 <strong>Lugano</strong><br />
T: +41 (0)58 866 66 00<br />
F: +41 (0)05 866 66 09<br />
www.lugano-tourism.ch<br />
info@lugano-tourism.ch<br />
Malcantone Turismo<br />
Piazza Lago<br />
CH-6987 Caslano<br />
T: +41 (0)91 606 29 86<br />
F: +41 (0)91 606 52 00<br />
www.malcantone.ch<br />
info@malcantone.ch