vedi scheda "monospazzole" - Motuca Trade

LE MONODISCO
BASIC, PLUS E ERGOLINE

Qualità nel pulito
Wirbel è un marchio storico nel settore del cleaning, conosciuto e rispettato dall’utenza professionale sin dai
primi anni Sessanta. Oltre agli aspiratori, il suo core business sono sempre state le monospazzole: macchine
apprezzate per l’ottima qualità, la funzionalità, la robustezza. Inarrestabili, capaci di garantire interventi di pulizia
efficaci e profondi. Qualità che oggi vengono declinate anche nelle nuove lavasciugapavimenti, strumenti di
lavoro affidabili, indispensabili per gli spazi contemporanei. Dal 2006, Wirbel è un marchio di Ghibli SpA.
2
La Sede di Dorno (PV): dal 1968, 40.000 m 2 destinati alla ricerca ed al mantenimento della Qualità

Monospazzole Wirbel 2009
MONOSPAZZOLE
pag. 4 ERGOLINE
pag. 17
Limpia 13 5 Ergoline basic range
Basic range
L 133 18
C 43
6 C 143
19
C 43 HD
C 43 HDM
C 143 HD
C 143 HDM
C 43 AV 2
7 C 143 AV 2 20
C 43 AV
C 143 AV 21
C 505 2 HP 8 C 150 2HP 22
Plus range
C 43 PLUS
9
Ergoline plus range
C 143 L 10
23
C 43 PLUS HD
C 43 PLUS HDM
C 43 PLUS 3HP
C 143 L 13
C 143 L 16
C 143 L 22
C 43 PLUS AV 2
10 C 143 M 16
24
C 43 PLUS AV 3 3HP
C 143 M 22
C 43 PLUS AV 11 C 143 H 16 25
C 43 PLUS TS 12 C 143 TS 26
C 505 PLUS 2HP 13 C 150 L 16
27
C 505 PLUS 3HP 14 C 150 L 22
Alta velocità
C 1000 15
ACCESSORI e RICAMBI
pag. 28
LIMPIA 1500 Eco /LIMPIA 1500 16
3

LE MONOSPAZZOLE
Versatili, robuste, efficienti, le Monospazzole Wirbel
consentono di affrontare diversi tipi di intervento
come lavaggio, pulizie di fondo, deceratura,
lucidatura o cristallizzazione. Possono inoltre
lavorare su tutti i materiali: pavimenti tessili, cotto,
pietra, gres, klinker, marmo; possono lamare il
parquet e livellare il cemento. Sono macchine
universali, semplici e affidabili, che permettono di
ottenere ottimi risultati in modo pratico, economico,
veloce.
4

LIMPIA 13
Limpia 13 cod. 00-1921
La piccola monospazzola dalle grandi prestazioni, ideale
per i lavori che richiedono attrezzature professionali e
nello stesso tempo leggere e di facile utilizzo. Limpia 13
è adatta per pulizie di fondo, decerature, spray cleaning,
lucidatura e shampoonatura.
La trasmissione a riduttore a satelliti e planetario è
robusta, silenziosa e di lunga durata.
L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i
comandi senza spostare le mani dalla posizione di lavoro.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro
mm 220/240
Ø spazzole
Nr. giri spazzole giri/min. 190
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 550
Pressione spazzola g/cm 2 36,7
Altezza passaggio motore mm 260
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1120x420x340
Peso Kg 22
Lunghezza cavo m 12
Presa aspirazione a secco No
Rumorosità dba

C 43 / C 43 HD / C 43 HDM
Il modello base nel diametro 17”/430 mm declinato in tre versioni per una
potenza fino a 1600 W. L’efficace combinazione motore-peso-velocità
di rotazione fanno della C 43 la macchina adatta a ogni operazione di
pulizia e ripristino. Tutte le versioni sono provviste di doppia protezione
contro l’accensione involontaria. La trasmissione a riduttore a satelliti
e planetario è robusta, silenziosa e di lunga durata. L’impugnatura
ergonomica consente di azionare tutti i comandi senza spostare le mani.
C 43 cod. 00-183 C 43 HD cod. 00-185
C 43 HDM cod. 00-190
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola/HD/HDM W 1000/1300/1600
Pressione spazzola/HD/HDM g/cm 2 40,3/40,8/41,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso/HD/HDM Kg 41/41,5/42
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 43 AV / C 43 AV2
Alta velocità (400 giri/min) per le operazioni di ceratura di qualsiasi tipo
di pavimento, al naturale o trattato con cere metallizzate. Specificamente
pensata per le superfici in legno la versione AV2, con velocità ridotta a
227 giri/min. Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
Trasmissione a riduttore a satelliti e planetario: robusta, silenziosa e
di lunga durata. L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i
comandi senza spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 43 AV cod. 00-1880 C 43 AV2 cod. 00-188
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole AV/AV 2 giri/min. 400/227
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola AV/AV 2 g/cm 2 44,3/43,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso AV/AV 2 Kg 45/44
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 505 2HP
Pista di lavoro da 20” (pari a 505 mm) per operare rapidamente su
superfici di grandi dimensioni.
Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
Trasmissione a riduttore a satelliti e planetario: robusta, silenziosa e di
lunga durata.
L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i comandi senza
spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 505 2HP cod. 00-184
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 505
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 34,9
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x625x505
Peso kg 49
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 43 PLUS / HD / HDM / 3HP
Potenza fino a 2200 W nelle quattro versioni Plus della monospazzola
da 17”. Le combinazioni motore-peso-velocità di rotazione e la coppia le
rendono ideali per qualsiasi situazione di lavoro. Tutte le versioni hanno
doppia protezione contro l’accensione involontaria. La trasmissione a
riduttore a satelliti e planetario (con ingranaggi in acciaio nella versione
3HP) è robusta e di lunga durata. L’impugnatura ergonomica consente
di azionare i comandi senza spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 43 PLUS cod. 00-183PL C 43 PLUS HD cod. 00-185PL
C 43 PLUS HDM cod. 00-190PL C 43 PLUS 3HP cod. 00-187PL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola
PLUS/HD/HDM/3HP
Pressione spazzola
PLUS/HD/HDM/3HP
1000/1300
W
1600/2200
40,3/40,8
g/cm 2 41,3/45,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso PLUS/HD/HDM/3HP Kg 41/41,5/42/46
Lunghezza cavo m 12
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 43 PLUS AV2 / AV3 3HP
I modelli da 17” e 227 giri/min particolarmente indicati per il trattamento
delle superfici in legno. La versione con motore da 3 Hp si presta a
lavori molto pesanti e prolungati. Doppia protezione contro l’accensione
involontaria. La trasmissione a riduttore a satelliti e planetario (in
acciaio sulla versione 3 HP) è robusta, silenziosa e di lunga durata.
L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i comandi senza
spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 43 PLUS AV2
C 43 PLUS AV3 3HP
cod. 00-188PL
cod. 00-194PL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 227
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola AV2/3HP W 1600/2200
Pressione spazzola AV2/AV3 3HP g/cm 2 43,3/45,7
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso AV2/AV3 3HP Kg 44/46,5
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco
Rumorosità dba

C 43 PLUS AV
Alta velocità (400 giri/min) in questo modello da 17” (430 mm)
appositamente sviluppato per le operazioni di ceratura di qualsiasi tipo di
pavimento, al naturale o trattato con cere metallizzate.
Doppia protezione contro l’accensione involontaria. Trasmissione a
riduttore a satelliti e planetario: robusta, silenziosa e di lunga durata.
L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i comandi senza
spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 43 PLUS AV
cod. 00-1880PL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole AV/AV 2 giri/min. 400
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 44,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso Kg 45
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 43 PLUS TS
Lavora a doppia velocità la monospazzola da 17” che soddisfa esigenze
diverse, dal lavaggio di pavimenti molto sporchi alla manutenzione
di superfici con cere metallizzate. Con un pulsante si varia la velocità,
ottenendo le prestazioni di due distinte macchine. Doppia protezione
contro l’accensione involontaria.Trasmissione a riduttore a satelliti
e planetario: robusta e di lunga durata. Sull’impugnatura ergonomica
i comandi si azionano senza spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 43 PLUS TS+T
cod. 00-1880PL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 154 - 308
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1000 - 1300
Pressione spazzola g/cm 2 43,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso Kg 44
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco
Sì
Rumorosità dba

C 505 PLUS 2HP
Pista di lavoro da 20” (pari a 505 mm) per operare rapidamente su
superfici di grandi dimensioni.
Il robusto motore a induzione assicura lunga durata anche con pesanti
carichi di lavoro. Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
Trasmissione a riduttore a satelliti e planetario: robusta, silenziosa e
di lunga durata. L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i
comandi senza spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 505 PLUS 2HP
cod. 00-195PL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 505
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 34,9
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x625x505
Peso Kg 49
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 505 PLUS 3HP
Pista di lavoro da 20” (505 mm) per operare rapidamente su superfici di
grandi dimensioni. Il motore a induzione 3 HP sviluppa 2200W di potenza
alla spazzola e una coppia che consente di operare a lungo in situazioni
super-professionali. Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
Trasmissione a riduttore a satelliti e planetario con ingranaggi in acciaio:
robusta e di lunga durata. Sull’impugnatura ergonomica si azionano tutti
i comandi senza spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 505 PLUS 3HP
cod. 00-196PL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 505
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 2200
Pressione spazzola g/cm 2 36,4
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x625x505
Peso Kg 51
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco
Sì
Rumorosità dba

C 1000
Lucidatrice ad alto rendimento per la manutenzione quotidiana a secco
di superfici trattate con cere metallizzate. Dà velocemente e con facilità
la lucentezza dell’”effetto specchio”. L’altezza limitata del corpo spazzola
e il sistema di guida che permette l’utilizzo sia in linea retta sia
a ventaglio consentono di lavorare anche in ambienti non accessibili
alle normali macchine professionali. La potenza è studiata per garantire
spunto e aderenza. Bilanciatura elettronica per un funzionamento senza
vibrazioni anche a pieno regime.
Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i comandi senza
spostare le mani dalla posizione di lavoro.
C 1000 cod. 00-189
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 405
Nr. giri spazzole giri/min. 1000
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 43,2
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x720x4000
Peso Kg 39
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco no
Rumorosità dba

LIMPIA 1500 Eco / LIMPIA 1500
Leggera e bilanciata, assicura una lucidatura a specchio di grandi
superfici con un elevato rendimento (circa 1.500 mq/h). Un sistema
di aspirazione a controllo elettronico elimina il pulviscolo generato
dalle operazioni di lucidatura. Il sistema spray opzionale ripristina, se
necessario, il film di cera. Prestazioni e facilità d’uso assicurano risultati
professionali anche in caso di uso da parte di personale poco qualificato.
Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
L’impugnatura ergonomica consente di azionare tutti i comandi senza
spostare le mani dalla posizione di lavoro.
Eccezionale rapporto qualità/prezzo nella nuova versione “Eco”.
Limpia 1500 ECO cod. 00-1931
Limpia 1500 cod. 00-1930
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 460
Nr. giri spazzole giri/min. 1500
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola/ECO W 1300+700/1300
Pressione spazzola g/cm 2 0÷5 Kg
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1130x870x520
Peso/ECO Kg 42/41
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco
Sì
Rumorosità dba

LA LINEA ERGOLINE
Modelli di ultima generazione, costruiti in modo da
non stancare l’operatore anche su lunghi turni di
lavoro. Il nuovo manico delle Monospazzole Wirbel
Ergoline è snodabile, robusto e sicuro, con comoda
impugnatura ad alta resistenza dove tutti i comandi
sono azionabili senza staccare le mani dalla
posizione di lavoro.
Sono i modelli da 17” e 20”, quelli che coprono
praticamente tutte le esigenze del comparto
professionale in termini di pulizia, trattamento e
ripristino di pavimenti in legno, marmo, pietra, gres.
17

L 133
La piccola monospazzola dalle grandi prestazioni: dimensioni e peso
contenuti la rendono ideale per quei lavori che richiedono apparecchi
altamente professionali e contemporaneamente leggerie di facile
utilizzo. È adatta per tutte le pulizie: di fondo, deceratura, spray cleaning,
lucidatura e shampoonatura. Motore a induzione molto robusto per
lunga durata e grandi prestazioni. Doppia protezione contro l’accensione
involontaria. Trasmissione: riduttore a satelliti e planetario che
garantiscele migliori prestazioni quanto a potenza, durata e silenziosità.
DISPONIBILE DA
OTTOBRE 2009
L 133
cod. 00-1921 BL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 330
Nr. giri spazzole giri/min. 190
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 550
Pressione spazzola g/cm 2 36,7
Altezza passaggio motore mm 260
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1120x420x340
Peso Kg 22
Lunghezza cavo m 12
Presa aspirazione a secco No
Rumorosità dba

C 143 / C 143 HD / C 143 HDM
I modelli base della gamma Ergoline, con pressione spazzole da 40,3
a 41,3 gr/mq, sono adatti a qualsiasi operazione di pulizia e ripristino.
Sono provvisti di doppia protezione contro l’accensione involontaria.
La trasmissione a riduttore a satelliti e planetario è robusta, silenziosa
e di lunga durata. Alle caratteristiche che contraddistinguono tutte le
monospazzole Wirbel, Ergoline unisce un manico di ultima generazione
che rappresenta una perfetta sintesi di ergonomia, sicurezza e design.
C 143 cod. 00-183BL C 143 HD cod. 00-185BL
C 143 HDM
cod. 00-190BL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola/HD/HDM W 1000/1300/1600
Pressione spazzola/HD/HDM g/cm 2 40,3/40,8/41,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso/HD/HDM Kg 41/41,5/42
Lunghezza cavo m 12
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 143 AV2
La velocità di rotazione di 227 giri/min. fa di C 143 AV2 la macchina
ideale per la manutenzione ordinaria e il ripristino delle superfici in legno.
Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
La trasmissione a riduttore a satelliti e planetario è robusta, silenziosa e
di lunga durata.
Manico Ergoline di ultima generazione, sintesi di robustezza, ergonomia,
sicurezza e design.
C 143 AV2
cod. 00-188BL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 227
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 43,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso Kg 44
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 143 AV
La velocità di rotazione di 400 giri/min. fa di C 143 AV la macchina ideale
per la lucidatura di qualsiasi tipo di pavimento al naturale o trattato.
Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
La trasmissione a riduttore a satelliti e planetario è robusta, silenziosa e
di lunga durata.
Manico Ergoline di ultima generazione, sintesi di robustezza, ergonomia,
sicurezza e design.
C 143 AV
cod. 00-1880BL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 400
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 44,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso Kg 45
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 150 2HP
Pista di lavoro da 20” (pari a 505 mm) per operare rapidamente su
superfici di grandi dimensioni.
Il robusto motore a induzione assicura lunga durata anche con pesanti
carichi di lavoro. Doppia protezione contro l’accensione involontaria.
Trasmissione a riduttore a satelliti e planetario: robusta, silenziosa
e di lunga durata. Manico Ergoline di ultima generazione, sintesi di
robustezza, ergonomia, sicurezza e design.
C 150 2HP
cod. 00-184BL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 505
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 34,9
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x625x505
Peso Kg 49
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 143 L10 / L13 / L16 / L22
Potenza fino a 2200W nelle quattro versioni L della monospazzola da 17”.
Le sperimentate combinazioni motore-peso-velocità di rotazione e la coppia rendono le
C 143 L macchine ideali per qualsiasi situazione di lavoro. Tutte le versioni sono
provviste di doppia protezione contro l’accensione involontaria. Trasmissione a riduttore
a satelliti e planetario: robusta, silenziosa e di lunga durata. Manico Ergoline di ultima
generazione, sintesi di robustezza, ergonomia, sicurezza e design.
C 143 L 10 cod. 00-183EL C 143 L 13 cod. 00-185EL
C 143 L 16 cod. 00-190EL C 143 L 22 cod. 00-187EL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola
L10/L13/L16/L22
Pressione spazzola
L10/L13/L16/L22
1000/1300
W
1600/2200
10,3/40,8
g/cm 2 41,3/45,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso L10/L13/L16/L22 Kg 41/41,5/42/46
Lunghezza cavo L10/L13/L16/L22 m 12/12/15/15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 143 M16 / C 143 M22
Due modelli da 17” (430 mm di diametro) di diversa potenza
particolarmente indicati per la manutenzione ordinaria e straordinaria di
superfici in legno.
Robusto motore a induzione, doppia protezione contro l’accensione
involontaria, trasmissione a riduttore a satelliti e planetario silenziosa
e di lunga durata. Manico Ergoline di ultima generazione, sintesi di
robustezza, ergonomia, sicurezza e design
C 143 M 16 cod. 00-188EL C 143 M 22 cod. 00-194EL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 227
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola/M16/M22 W 1600/2200
Pressione spazzola/M16/M22 g/cm 2 43,3/45,7
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso/M16/M22 Kg 44/46,5
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 143 H16
Monospazzola con velocità di rotazione di 400 giri/min. ideale per
il trattamento di qualsiasi tipo di pavimento al naturale o trattato.
Robusto motore a induzione, doppia protezione contro l’accensione
involontaria, trasmissione a riduttore a satelliti e planetario silenziosa
e di lunga durata. Alle caratteristiche che contraddistinguono tutte le
monospazzole Wirbel, la serie Ergoline unisce un manico di ultima
generazione che rappresenta una perfetta sintesi di robustezza,
ergonomia, sicurezza e design.
C 143 H 16
cod. 00-1880EL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 400
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1600
Pressione spazzola g/cm 2 44,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso Kg 45
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 143 TS
Doppia velocità di rotazione per situazioni diverse, dal lavaggio di
pavimenti molto sporchi alla manutenzione di superfici trattate con cere
metallizzate. Un pulsante consente di variare la velocità, ottenendo
le prestazioni di due macchine. Robusto motore a induzione, doppia
protezione contro l’accensione involontaria, trasmissione a riduttore
a satelliti e planetario silenziosa e di lunga durata. Manico Ergoline di
ultima generazione, sintesi di robustezza, ergonomia, sicurezza e design.
C 43 PLUS TS
cod. 00-192EL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 430
Nr. giri spazzole giri/min. 154 - 308
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola W 1000-1300
Pressione spazzola g/cm 2 43,3
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x542x430
Peso Kg 44
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

C 150 L16 / C 150 L22
Due modelli con potenze diverse e pista di lavoro da 20” (pari a 505 mm)
per operare rapidamente su superfici di grandi dimensioni.
Robusto motore a induzione, doppia protezione contro l’accensione
involontaria, trasmissione a riduttore a satelliti e planetario silenziosa e di
lunga durata. Manico Ergoline di ultima generazione, sintesi di robustezza,
ergonomia, sicurezza e design. Generazione che rappresenta una perfetta
sintesi di robustezza, ergonomia, sicurezza e design.
C 150 L 16
cod. 00-195EL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ampiezza di lavoro - Ø spazzole mm 505
Nr. giri spazzole giri/min. 154
Tensione V 220 - 240
Frequenza Hz 50
Potenza motore spazzola/L16/L22 W 1600/2200
Pressione spazzola/L16/L22 g/cm 2 34,9/36,4
Altezza passaggio motore mm 330
Dimensioni (H x Lu x La) mm 1200x625x505
Peso/L16/L22 Kg 49/51
Lunghezza cavo m 15
Presa aspirazione a secco Sì
Rumorosità dba

Accessori per monospazzole
ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 330 mm
ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 430 mm - 154-227 RPM - TS (154 RPM)
SERBATOIO
cod. 00-230
SERBATOIO
cod. 00-230
Serbatoio per soluzioni detergenti
capacità litri 9
pz. conf. 1
Serbatoio per soluzioni detergenti
capacità litri 9
pz. conf. 1
TRASCINATORE - 330 mm
cod. 00-231
SERBATOIO PER BASIC LINE E ERGOLINE
cod. 00-330
Disco trascinatore per pad
pz. conf. 1
Serbatoio per soluzioni detergenti
capacità litri 12
pz. conf. 1
SPAZZOLA PER LAVARE - 305 mm
cod. 00-232
TRASCINATORE - 405 mm
cod. 00-240
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
Disco trascinatore per pad
pz. conf. 1
SPAZZOLA PER LUCIDARE - 305 mm
cod. 00-233
SPAZZOLA PER LAVARE - 384 mm
cod. 00-241
Spazzola per lucidare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
SPAZZOLA PER MOQUETTE - 305 mm
cod. 00-234
SPAZZOLA PER LUCIDARE - 384 mm
cod. 00-242
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: moquette
pz. conf. 1
Spazzola per lucidare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
SPAZZOLA TYNEX - 305 mm
cod. 00-237
SPAZZOLA PER MOQUETTE - 384 mm
cod. 00-243
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: moquette
pz. conf. 1
DISCO 13” BIANCO - 330 mm
cod. 06-199-00
SPAZZOLA TINEX - 384 mm
cod. 00-246
Disco indicato per la lucidatura a secco
di pavimenti protetti. Per finiture molto
brillanti
pz. conf. 5
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
DISCO 13” ROSSO - 330 mm
cod. 06-199-05
TRASCINATORE W430 - 430 mm
cod. 00-250
Disco indicato per le operazioni di spray
cleaning (manutenzione regolare); pulisce
a secco e lucida rimuovendo i segni
pz. conf. 5
Disco trascinatore per pad
pz. conf. 1
DISCO 13” VERDE - 330 mm cod. 06-199-03
Disco per deceratura parziale a bagnato di
superfici dure non protette, per preparazione pz. conf. 5
di superfici dure prima di una nuova inceratura
e per deceratura di linoleum o vinile
ACCESSORIO SPRAY UNIVERSALE 1 litro
Accessorio per manutenzione
cere metallizzate
cod. 00-256
pz. conf. 1
DISCO 13” MARRONE - 330 mm
cod. 06-199-99
GRUPPO ASPIRANTE
cod. 01-700
Disco indicato sia per la deceratura a secco
di pavimenti protetti, sia per la deceratura
a bagnato con un normale decerante chimico
pz. conf. 5
Gruppo aspirante per recupero polveri
(es. levigatura legno)
pz. conf. 1
DISCO 13” NERO - 330 mm cod. 06-199-02
Disco per la deceratura totale a bagnato di
superfici dure con prodotti chimici deceranti.
Utilizabile anche per pulizie pesanti su
cemento e su pavimentazioni industriali
pz. conf. 5
GRUPPO ASPIRANTE + CORONA ASP. 17”
PER ERGOLINE PLUS
Gruppo aspirante per recupero polveri
(es. levigatura legno)
cod. 00-257321
pz. conf. 1
DISCO 13” GORILLA - 330 mm
Disco indicato per la deceratura
medio/forte
cod. 06-199-23
pz. conf. 5
GRUPPO ASPIRANTE cod. 01-700321
PER ERGOLINE PLUS
Gruppo aspirante per recupero polveri
(es. levigatura legno)
pz. conf. 1
DISCO 13” MICROFIBRA - 330 mm cod. 06-200-00
Disco per lavare e lucidare superfici
strutturate (irregolari e porose), o delicate
(legno e parquet), non abrasivo, produce una
media lucentezza
pz. conf. 5
28

Accessori per monospazzole
Segue ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 430 mm - 154-227 RPM - TS (154 RPM)
Segue ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 430 mm - 400 RPM - TS (308 RPM)
CORONA ASPIRANTE 17” - 430 mm
cod. 01-701
DISCO 17” ROSSO - 430 mm
cod. 06-399-05
Corona aspirante per recupero polveri
(es. levigatura legno)
pz. conf. 1
Disco indicato per le operazioni di spray
cleaning (manutenzione regolare); pulisce
a secco e lucida rimuovendo i segni
pz. conf. 5
DISCO 17” BIANCO - 430 mm
cod. 06-399-00
DISCO 17” GORILLA - 430 mm
cod. 06-398-23
Disco indicato per la lucidatura a secco
di pavimenti protetti. Per finiture molto
brillanti
pz. conf. 5
Disco indicato per la deceratura
medio/forte
pz. conf. 5
DISCO 17” ROSSO - 430 mm
Disco indicato per le operazioni di spray
cleaning (manutenzione regolare); pulisce
a secco e lucida rimuovendo i segni
cod. 06-399-05
pz. conf. 5
ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 505 mm
DISCO 17” VERDE - 430 mm cod. 06-399-03
Disco per deceratura parziale a bagnato di
superfici dure non protette, per preparazione pz. conf. 5
di superfici dure prima di una nuova inceratura
e per deceratura di linoleum o vinile
DISCO 17” MARRONE - 430 mm cod. 06-399-99
Disco indicato sia per la deceratura a secco
di pavimenti protetti, sia per la deceratura
a bagnato con un normale decerante chimico
pz. conf. 5
SERBATOIO
Serbatoio per soluzioni detergenti
capacità litri 9
SERBATOIO PER BASIC LINE E ERGOLINE
Serbatoio per soluzioni detergenti
capacità litri 12
cod. 00-230
pz. conf. 1
cod. 00-330
pz. conf. 1
DISCO 17” NERO - 430 mm cod. 06-399-02
Disco per la deceratura totale a bagnato di
superfici dure con prodotti chimici deceranti.
Utilizabile anche per pulizie pesanti su
cemento e su pavimentazioni industriali
pz. conf. 5
ACCESSORIO SPRAY UNIVERSALE 1 litro
Accessorio per manutenzione cere
metallizzate
cod. 00-256
pz. conf. 1
DISCO 17” GORILLA - 430 mm
cod. 06-398-23
SPAZZOLA PER LAVARE - 480 mm
cod. 00-261
Disco indicato per la deceratura
medio/forte
pz. conf. 5
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
DISCO 17” MICROFIBRA - 430 mm cod. 06-400-00
Disco per lavare e lucidare superfici
strutturate (irregolari e porose), o delicate
(legno e parquet), non abrasivo, produce una
media lucentezza
ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 430 mm - 400 RPM - TS (308 RPM)
pz. conf. 5
SPAZZOLA PER LUCIDARE - 480 mm
Spazzola per lucidare;
tipo di pavimento: sconnesso
SPAZZOLA PER MOQUETTE - 480 mm
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: moquette
cod. 00-262
pz. conf. 1
cod. 00-263
pz. conf. 1
SPAZZOLA PER LUCIDARE AV - 384 mm
cod. 00-254
SPAZZOLA TYNEX - 480 mm
cod. 00-266
Spazzola per lucidare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
Spazzola per lavare;
tipo di pavimento: sconnesso
pz. conf. 1
TRASCINATORE AV - 430 mm cod. 00-255
Disco trascinatore per pad
pz. conf. 1
TRASCINATORE - 505 mm cod. 00-267
Disco trascinatore per pad
pz. conf. 1
ACCESSORIO SPRAY UNIVERSALE 1 litro
Accessorio per manutenzione cere
metallizzate
cod. 00-256
pz. conf. 1
DISCO 20” BIANCO - 505 mm
Disco indicato per la lucidatura a secco
di pavimenti protetti. Per finiture molto
brillanti.
cod. 06-404-00
pz. conf. 5
DISCO 17” BIANCO - 430 mm
cod. 06-399-00
DISCO 20” GORILLA - 505 mm
cod. 06-404-23
Disco indicato per la lucidatura a secco
di pavimenti protetti. Per finiture molto
brillanti
pz. conf. 5
Disco indicato per la deceratura
medio/forte
pz. conf. 5
29

Accessori per monospazzole
Segue ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 505 mm
ACCESSORI SPECIALI PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 430 mm - 154/227 RPM - TS (154 RPM)
DISCO 20” MICROFIBRA - 505 mm cod. 06-405-00
Disco per lavare e lucidare superfici
strutturate (irregolari e porose), o delicate
(legno e parquet), non abrasivo, produce una
media lucentezza.
pz. conf. 5
DISCO A SPUNTONI - 384 mm
Disco per scarificare:
tipo di pavimento liscio
cod. 00-247
pz. conf. 1
DISCO 20” ROSSO - 505 mm
cod. 06-404-05
TRASCINATORE CARTA ABRASIVA
cod. 00-248
Disco indicato per le operazioni di spray
cleaning (manutenzione regolare); pulisce
a secco e lucida rimuovendo i segni
pz. conf. 5
Disco trascinatore per carta abrasiva
405 mm
pz. conf. 1
DISCO 20” VERDE - 505 mm cod. 06-404-03
Disco per deceratura parziale a bagnato di
superfici dure non protette, per preparazione pz. conf. 5
di superfici dure prima di una nuova inceratura
e per deceratura di linoleum o vinile
DISCO CARBORUNDUM
Disco per levigare; tipo di pavimento:
sconnesso
cod. 00-249
pz. conf. 1
DISCO 20” MARRONE - 505 mm
cod. 06-404-99
DISCO VIDIA GRANA MEDIA
cod. 00-271
Disco indicato sia per la deceratura a secco
di pavimenti protetti, sia per la deceratura
a bagnato con un normale decerante chimico
pz. conf. 5
Disco per rimozione colle di poco spessore,
rimozione vernici e resine filmanti,
preparazione di sottofondi cementizi
pz. conf. 1
DISCO 20” NERO - 505 mm cod. 06-404-02
Disco per la deceratura totale a bagnato di
superfici dure con prodotti chimici deceranti.
Utilizabile anche per pulizie pesanti su
cemento e su pavimentazioni industriali
pz. conf. 5
RICAMBIO DISCO VIDIA GR. MEDIA cod. 00-271-00
pz. conf. 1
ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE HS 1000 RPM
DISCO VIDIA GRANA GROSSA
Disco per rimozione vecchie colle di grosso
spessore, rimozione vernici e resine filmanti,
preparazione di sottofondi cementizi
cod. 00-272
pz. conf. 1
ACCESSORIO SPRAY UNIVERSALE 1 litro
Accessorio per manutenzione cere
metallizzate
cod. 00-256
pz. conf. 1
RICAMBIO DISCO VIDIA GR. GROSSA cod. 00-272-00
pz. conf. 1
DISCO 16” GORILLA - 405 mm
cod. 06-406-23
DISCO RULLI CONTROROTANTI VIDIA
cod. 00-274
Disco indicato per la deceratura
medio/forte.
pz. conf. 5
Disco per bocciardare marmo, granito,
gress ecc. e per preparazione superfici
antiscivolo
pz. conf. 1
ACCESSORI A RICHIESTA PER MONOSPAZZOLE
SERIE HS 1500 RPM
RICAMBIO DISCO RULLI CONTROROT. VIDIA cod. 00-274-00
pz. conf. 1
ACCESSORIO SPRAY UNIVERSALE 1 litro
cod. 00-256
DISCO LISCIATORE
cod. 00-275
Accessorio per manutenzione cere
metallizzate
pz. conf. 1
Disco per lisciare il massetto ancora
morbido e renderne la superficie vibrata
e indurita
pz. conf. 1
DISCO 18” GORILLA - 460 mm
Disco indicato per la deceratura
medio/forte.
cod. 06-405-23
pz. conf. 5
RICAMBIO PIATTO DISCO LISCIATORE cod. 00-275-00
pz. conf. 1
ACCESSORI SPECIALI PER MONOSPAZZOLE
SERIE D. 330 mm
DISCO STUCCATORE
Disco per stuccare le fughe
dei pavimenti
cod. 00-276
pz. conf. 1
TRASCINATORE CARTA ABRASIVA
cod. 00-238
DISCO PLANETARIO - 430 mm
cod. 00-277
Disco trascinatore per carta abrasiva
330 mm
pz. conf. 1
Aumenta notevolmente la velocità degli
utensili per la lucidatura del marmo
pz. conf. 1
30

Accessori per monospazzole
PARASCHIZZI
Paraschizzi per disco planetario
cod. 00-278
pz. conf. 1
DISCO CARTA VETRATA W140 GRANA 120 cod. 05-277-44
Per trascinatore velcro
pz. conf. 30
DISCO DIAMANTATO W140 GRANA 60
cod. 05-277-01
DISCO 16” RETINATO 80 - 405 mm
cod. 05-407-BB
Disco diamantato resinoide per lucidatura
ed eliminazione graffi
pz. conf. 1
Disco per levigatura legno
C 1000
pz. conf. 1
DISCO DIAMANTATO W140 GRANA 120
cod. 05-277-02
DISCO 16” RETINATO 120 - 405 mm
cod. 05-407-EE
Disco diamantato resinoide per lucidatura
ed eliminazione graffi
pz. conf. 1
Disco per levigatura legno
C 1000
pz. conf. 1
DISCO DIAMANTATO W140 GRANA 400
cod. 05-277-03
DISCO 16” RETINATO 180 - 405 mm
cod. 05-407-FF
Disco diamantato resinoide per lucidatura
ed eliminazione graffi
pz. conf. 1
Disco per levigatura legno
C 1000
pz. conf. 1
DISCO DIAMANTATO W140 GRANA 800
cod. 05-277-04
DISCO LANA ACCIAIO - 430 mm
cod. 05-412-00
Disco diamantato resinoide per lucidatura
ed eliminazione graffi
pz. conf. 1
Disco lana acciaio ad elevato spessore
utilizzabile nei due lati
pz. conf. 12
DISCO DIAMANTATO W140 GRANA 1800
cod. 05-277-05
DISCO CARTA ABRASIVA GRANA 16
cod. 05-415-00
Disco diamantato resinoide per lucidatura
ed eliminazione graffi
pz. conf. 1
Disco carta abrasiva 425 mm
per levigatura legno
pz. conf. 1
DISCO VIDIA W140 TIPO “0”
cod. 05-277-20
DISCO CARTA ABRASIVA GRANA 24
cod. 05-416-00
Disco vidia da utilizzare con
disco planetario
pz. conf. 1
Disco carta abrasiva 425 mm
per levigatura legno
pz. conf. 1
DISCO VIDIA W140 TIPO “1”
cod. 05-277-21
DISCO CARTA ABRASIVA GRANA 36
cod. 05-417-00
Disco vidia da utilizzare con
disco planetario
pz. conf. 1
Disco carta abrasiva 425 mm
per levigatura legno
pz. conf. 1
DISCO VIDIA W140 TIPO “2”
cod. 05-277-22
DISCO CARTA ABRASIVA GRANA 60
cod. 05-418-00
Disco vidia da utilizzare con
disco planetario
pz. conf. 1
Disco carta abrasiva 425 mm
per levigatura legno
pz. conf. 1
DISCO TRASCINATORE IN VELCRO W140
PER PLANETARIO cod. 05-277-30
Disco trascinatore per carta abrasiva
140 mm
pz. conf. 1
PIATTO VIDIA GRANA 24 - 430 mm
Piatto vidia per rimozione vernici e resine
filmanti; preparazione di sottofondi
cementizi
cod. 05-440-00
pz. conf. 1
DISCO CARTA VETRATA W140 GRANA 24 cod. 05-277-40
Per trascinatore velcro
pz. conf. 30
PIATTO VIDIA GRANA 36 - 430 mm
Piatto vidia per rimozione vernici e resine
filmanti; preparazione di sottofondi
cementizi
cod. 05-441-00
pz. conf. 1
DISCO CARTA VETRATA W140 GRANA 36 cod. 05-277-41
Per trascinatore velcro
pz. conf. 30
PESO ADDIZIONALE 17” cod. 14-110
Peso addizionale 10 kg
pz. conf. 1
DISCO CARTA VETRATA W140 GRANA 60 cod. 05-277-42
Per trascinatore velcro
pz. conf. 30
SET ERGOLINE
SERIE 17” - 154 RPM
DISCO CARTA VETRATA W140 GRANA 80 cod. 05-277-43
Per trascinatore velcro
pz. conf. 30
SET ERGOLINE cod. 00-101
Set serbatoio - trascinatore - spazzola per
lavare 17” new line
pz. conf. 1
31