La Voce della Valtrompia - La Voce del Popolo

n.10
La Voce
della Valtrompia
WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT MENSILE D'INFORMAZIONE ANNO IV - OTTOBRE 2012
Editoriale
Concesio. L’iniziativa “In biblioteca ovunque” ha coinvolto anche Sarezzo
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS
Il troppo storpia
di Adriano Bianchi
Il vino è un piacere. Lo sanno bene
coloro che in Franciacorta lo producono
con cura e passione e ne hanno
fatto un simbolo e l'immagine di un
territorio. Ma l'abuso di vino e più in
generale di alcolici è una piaga. I dati
allarmanti presentati dall'Istat e recenti
provvedimenti tesi a limitare l'uso
di alcol da parte dei minori è solo una
delle emergenze che toccano il pianeta
giovanile. Potrebbe avere il sapore del
tema trito e ritrito, su cui si è discusso
spesso, ma credo che l'abbassare la
guardia, soprattuuto quando si tratta di
giovani, non abbia mai risolto i problemi,
ne mai ha permesso di governare
i rischi al meglio. L'abuso dell'alcol da
parte degli adolescenti è uno di questi
e non passa mai di moda. Lo sanno bene
gli insegnati, gli educatori e coloro
che hanno costantemente contatto con
la popolazione giovanile. Lo sanno un
po' meno le istituzioni che, pare a fasi
alterne, promuovono iniziative non
strutturali su un'emergenza che di tutto
avrebbe bisogno meno che dell'improvvisazione.
Pur nella convinzione
che certi abusi si vincono anzitutto
con la promozione del benessere dei
giovani e non solo con la cura del disagio
o la riduzione del danno, fa specie
vedere che nonostante i problemi si
riducono sempre di più le risorse per
l'accompagnamento a danno della società
tutta. Come pure ha senso ricordare
che tutti possiamo fare la nostra
parte per promuovere una comunicazione,
anche tra i ragazzi, che ricorda
i rischi di comportamenti sconsiderati.
Non a caso, alcuni mesi fa, anche un
documento della diocesi ha vietato a
parrocchie e oratori la promozione di
iniziative che inneggiamo, direttamente
e indirettamente, all'uso dell'alcol,
tipo le famose "feste della birra". In
fondo il bene dei ragazzi dovrebbe interessarci
un po' di più del "fare cassetto",
fosse anche per l'oratorio che per i
giovani si dovrebbe adoperare. O no?
In biblioteca si leggono
libri “fisici” e “virtuali”
Il progetto è diventato realtà nelle due biblioteche comunali,
ciascuna dotata di 16 lettori e-reader da dare in prestito gratuito
L’abuso di alcool nelle giovani generazioni
Spirito di vino
Adolescenti, giovani e abuso di alcol.
Una realtà che tocca anche i giovanissimi
bresciani. Lo sforzo delle agenzie
educative, i percorsi di formazione
e recupero oggi realisticamente possibili
I servizi
a pag. 2-3
Lumezzane
Alta Valle
Il servizio a
pagina 12
Il torrente Gobbia
sorvegliato speciale
da Arpa e Polizia locale
•• pag. 7
Comunità montana: novità
per i due caseifici comunali
di Bovegno e Pezzaze
•• pag. 9
Sport
Calcio: a Lumezzane
nasce il primo club
dei tifosi rosso-blu
•• pag. 20

2
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Primo piano
Approfondimento. Giovani, giovanissimi e alcol: un fenomeno che finalmente comincia a preoccupare
La 1ª causa di morte al mondo:
le patologie alcolcorrelate
Un undicenne che
assaggia anche solo
per la prima volta
la birra (o peggio
il vino o i superalcolici)
deve far riflettere
e invitare tutti a
scelte di coerenza
di Massimo Venturelli
Genitori, insegnanti, educatori e
animatori “di ogni ordine e grado” in
campana: l’età del primo approccio
all’alcol si va facendo sempre più tenera.
Secondo le ultime statistiche è
scesa a 11 anni: praticamente si passa
dal biberon alla bottiglia!
Il dato è contenuto in una ricerca europea
ma, a cascata, tocca anche, per
quel che riguarda l’Italia, indagini nazionali,
regionali e provinciali.
Nelle scorse settimane nel Bresciano
si è tornato a parlare del rapporto
tra giovani e alcol dopo che la polizia
locale del capoluogo ha intimato 15
giorni di chiusura (e relativa ammenda
pecuniaria) a un locale della “movida”
nostrana reo di aver venduto alcolici
a ragazzi che non avevano ancora
compiuti i 16 anni, limite stabilito dalla
legge. La notizia di cronaca è stata
l’occasione per tornare a puntare i riflettori
su un fenomeno di cui si parla
poco in generale, men che meno nei
suoi aspetti più preoccupanti, come lo
è appunto il progressivo abbassamento
dell’età del primo contatto.
Il consumo di alcol ha sempre fatto
parte, come quello della pastasciutta,
della tradizione italica. Un buon
bicchiere, magari offerto anche ai ragazzi
e ai bambini presenti, ha salutato
ogni festa di famiglia, matrimoni,
battesimi, compleanni, capodanno,
pranzi di Pasqua e di Natale compresi.
Come percepire che questa “bella
tradizione” avrebbe negli anni aperto
la strada alla devianza? D’altra parte
basta passare in rassegna uno dei
tanti questionari che negli anni sono
stati sottoposti a diverse generazioni
di giovani per comprendere come sia
sempre stata la famiglia, il primo contesto
in cui è avvenuto il contatto... I
problemi, semmai, sono giunti dopo.
Si è seriamente iniziato a considerare
in chiave problematica il rapporto tra
giovani e alcol quando ha dato luogo a
effetti secondari: gli incidenti stradali
dovuti alla guida in stato di ebbrezza,
i costi sociali che questi producono,
etc. L’allarme è scattato quando l’Organizzazione
mondiale della sanità
ha iniziato a presentare dati su dati
che certificano che la prima causa di
morte al mondo è quella delle patologie
“alcolcorrelate”. Se però birre,
vino, alcolici e superalcolici vengono
tranquillamente pubblicizzati, se sono
prodotti che circolano tranquillamente
anche in casa, perché dovrebbero
fare male? Ecco una delle obiezioni
che gli alunni della scuola media pongono
a quegli insegnanti che cercano
di far loro comprendere la pericolosità
di certi comportamenti. Messaggi
chiari ma che molto spesso rischiano
di fallire per una non adeguata messa
a punto di quella rete di agenzie educative
che, insieme, dovrebbero arginare
il fenomeno.
Le istituzioni. Essenziale una sinergia educativa tra tutte quelle realtà in cui i soggetti interessati vivono
L’impegno dell’Asl e la vera necessità di lavorare in rete
I numeri, non ammettono repliche
o cali di tensione. Certo la percentuale
di giovani e giovanissimi che bevono
(sia pure occasionalmente) è diminuita
rispetto al passato. Contestualmente,
però, si è ridotta anche l’età
del primo approccio all’alcol: 11 anni.
I dati, che confermano quelli nazionali
e regionali, sono forniti da Fabio Roda
(nella foto), responsabile del servizio
alcologia dell’Asl di Brescia. Il medico
fornisce anche qualche dato in più. il
25% degli 11enni che dichiara di avere
già avuto il “battesimo” dell’alcol, beve
regolarmente una volta al mese. Il
4% ammette, invece, di bere una volta
a settimana. Il 2% lo fa tutti i giorni.
L’1% ha già sperimentato l’esperienza
dell’ubriacatura. Numeri preoccupanti.
“Il tema – continua Fabio Roda – è
che, senza una collaborazione tra tutte
le realtà e le agenzie educative che
intercettano giovani e giovanissimi,
si tratta di un problema difficile da
affrontare perché non è ancora completamente
avvertito nella sua pericolosità
sociale”. Come può essere
pericoloso quel bicchiere che magari
per la prima volta viene consumato in
famiglia? “Il problema – afferma il responsabile
del servizio di alcologia – è
che spesso l’alcol diventa quella che in
termini tecnici viene definita una sostanza
ponte, che facilita il passaggio
di tanti giovani alla dipendenza da altri
tipi di sostanze”. L’Asl di Brescia fa la
sua parte dando risposte a chi si rivolge
ai servizi attivati mentre diverso è il
campo sconfinato della prevenzione,
soprattutto quando questa deve essere
affrontata con soggetti che sono poco
più che bambini.

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
Giovani che perdono il controllo del bicchiere
Le principali agenzie lo confermano: la prima causa di morte al mondo è legata
all’abuso di alcool. Il primo bicchiere si “scola” a circa 11 anni di età. E se
consideriamo il Bresciano non ci discostiamo dai dati nazionali e internazionali.
La situazione dunque diventa sempre più delicata con un aumento dei
consumi a una minore età. Il consumo, può degenerare in abuso. E qui i tasti
dolenti sono legati alla contingenza e alla mancanza o alle ridotte disponibilità
economiche sulle quali possono contare gli Enti preposti alla tutela della
salute pubblica. Con questo speciale cerchiamo di approfondire la conoscenza
di un fenomeno troppo spesso sottovalutato, l’abuso di alcool.
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
3
La scuola. Una buona attenzione alle iniziative tese alla salvaguardia della salute
L’abuso di sostanze
chiede risposte efficaci
L’impegno che l’Ufficio
scolastico provinciale
profonde nel suo ruolo
di supporto, a volte
si arena nelle maglie
di una rete educativa
che deve essere ancora
messa a punto
di Massimo Venturelli
Nonostante tutto, la scuola continua
a essere in prima linea perché,
pur tra limiti e problemi, è ancora cosciente
che il suo compito non è solo
quello di trasmettere saperi e cognizioni,
ma anche di formare personalità
mature e responsabili. E l’educazione
alla salute rientra a pieno titolo.
Da qui, la ragione del gran numero
di progetti dedicati alla prevenzione
all’uso di sostanze. La conferma arriva
da Federica Di Cosimo, referente
dell’Ufficio scolastico provinciale dei
progetti di educazione alla salute. “La
scuola bresciana – afferma – manifesta
sostanzialmente una buona attenzione
a quelle iniziative che puntano
alla salvaguardia della salute degli studenti”.
Nella stagione dell’autonomia
scolastica è tutto affidato alla buona
volontà dei dirigenti dei singoli istituti,
mentre all'Usp resta il ruolo di raccolta
di quanto viene fatto in questo
campo. “Quello che la scuola cerca
di fare – continua la Di Cosimo – è di
educare le giovani generazioni a corretti
stili di vita che non contemplano il
contatto patologico con qualsiasi tipo
di sostanza”. Dinanzi a fenomeni tanto
preoccupanti come quello dell’abuso
di sostanza legali e illegali destinate
a creare dipendenza servirebbero, in
sostanza, risposte capaci di andare al
di là della contingenza. Un’ambizione
che si scontra, come ben sa chi opera
nel mondo della scuola, con la sempre
minore disponibilità di risorse.
I dati dell’Istat
I dati più recenti sono quelli diffusi
dall’Istat. Nel 2011 il 66,9% della popolazione
dai 14 anni in su ha consumato
almeno una bevanda alcolica.
Una percentuale in calo rispetto ai
dati di 10 anni prima quando era del
72%. Il primo bicchiere è stato consumato
a un’età di 11-12 anni, il dato
più basso dell’intera Unione europea.
Sempre secondo l’Istat sono
3 milioni i bevitori e almeno 1 milione
quelli a rischio. 817mila sono stati
i minori che hanno dichiarato un
consumo abituale, 400mila quelli
che hanno già un rapporto problematico
con l’alcol. Il 7% dei giovani
ha dichiarato di ubriacarsi almeno
una volta a settimana e, sempre
nel 2011, è stato in forte crescita il
numero di adolescenti che ha ammesso
di avere assunto sostanze alcoliche
al di fuori dei pasti (il 103%
in più rispetto agli anni Novanta).
L’abuso di alcol e le patologie a esso
collegate continuano a rappresentare,
anche in Italia, la principale causa
di mortalità, provocando il 10%
di tutte le malattie, il 10% dei tumori,
il 63% di cirrosi epatiche, il 41%
degli omicidi, il 45% di tutti gli incidenti
e il 9% delle invalidità e delle
malattie croniche. Sono 40mila, poi
le persone, che ogni anno muoiono
per cirrosi epatiche e 326mila quelle
che vengono ricoverate in ospedale
per le conseguenze di un uso eccessivo
di sostanze alcoliche.
Il territorio. In provincia di Brescia sono attivi 26 gruppi di alcolisti anonimi in grado di offrire assistenza
Superare l’alcolismo? C’è chi ti può aiutare... ascoltandoti
A Concesio, sabato 6 ottobre,
nell’auditorium Monchieri, si sono
festeggiati i “compleanni di sobrietà”,
l’evento principale dell’anno della locale
sezione di Alcolisti anonimi. Già
Bill Wilson e Bob Holbrook, i due fondatori
di Alcolisti anonimi, iniziarono
da subito a ricordare il tempo passato
lontano dall’alcol e ora tutti i gruppi
del mondo, compresi i 26 della provincia
di Brescia, continuano questa bella
usanza, utile anche per sensibilizzare
l’opinione pubblica. Alla presenza di
un numeroso pubblico e di tre sindaci
(Concesio, Collebeato e Gussago)
Franco – il più anziano, con i suoi 29
anni di sobrietà – ha fatto gli onori di
casa introducendo i vari “alcolisti” che
salivano di volta in volta sul palco per
raccontare la loro esperienza. L’alcolismo
– afferma l’Oms – è una malattia
progressiva, incurabile (non esistono
farmaci) e mortale (sia per sé che per
gli altri, come negli incidenti stradali).
Non c’è un solo alcolismo: l’alcolista
è chi beve e non può più farne a meno,
chi continua ad aumentare la dose
e dopo aver bevuto muta la propria
personalità. Il momento forte è stato
quando gli alcolisti sono saliti insieme
sul palco dal più giovane (16 giorni) al
più anziano (31 anni) in sobrietà, ricevendo
un lunghissimo applauso. Gli alcolisti
sono anonimi ma – ha puntualizzato
Franco – l’associazione non è
anonima e basta telefonare al referente
provinciale (numero 3347344880)
per avere un consiglio, per chiedere
assistenza; e tutto a costo zero. I due
gruppi A.A. e Al-Anon di S. Andrea si
riuniscono il lunedì e giovedì alle 20.30
in via Pascoli 6. (g.b.)

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
Giovani che perdono il controllo del bicchiere
Le principali agenzie lo confermano: la prima causa di morte al mondo è legata
all’abuso di alcool. Il primo bicchiere si “scola” a circa 11 anni di età. E se
consideriamo il Bresciano non ci discostiamo dai dati nazionali e internazionali.
La situazione dunque diventa sempre più delicata con un aumento dei
consumi a una minore età. Il consumo, può degenerare in abuso. E qui i tasti
dolenti sono legati alla contingenza e alla mancanza o alle ridotte disponibilità
economiche sulle quali possono contare gli Enti preposti alla tutela della
salute pubblica. Con questo speciale cerchiamo di approfondire la conoscenza
di un fenomeno troppo spesso sottovalutato, l’abuso di alcool.
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
3
La scuola. Una buona attenzione alle iniziative tese alla salvaguardia della salute
L’abuso di sostanze
chiede risposte efficaci
L’impegno che l’Ufficio
scolastico provinciale
profonde nel suo ruolo
di supporto, a volte
si arena nelle maglie
di una rete educativa
che deve essere ancora
messa a punto
di Massimo Venturelli
Nonostante tutto, la scuola continua
a essere in prima linea perché,
pur tra limiti e problemi, è ancora cosciente
che il suo compito non è solo
quello di trasmettere saperi e cognizioni,
ma anche di formare personalità
mature e responsabili. E l’educazione
alla salute rientra a pieno titolo.
Da qui, la ragione del gran numero
di progetti dedicati alla prevenzione
all’uso di sostanze. La conferma arriva
da Federica Di Cosimo, referente
dell’Ufficio scolastico provinciale dei
progetti di educazione alla salute. “La
scuola bresciana – afferma – manifesta
sostanzialmente una buona attenzione
a quelle iniziative che puntano
alla salvaguardia della salute degli studenti”.
Nella stagione dell’autonomia
scolastica è tutto affidato alla buona
volontà dei dirigenti dei singoli istituti,
mentre all'Usp resta il ruolo di raccolta
di quanto viene fatto in questo
campo. “Quello che la scuola cerca
di fare – continua la Di Cosimo – è di
educare le giovani generazioni a corretti
stili di vita che non contemplano il
contatto patologico con qualsiasi tipo
di sostanza”. Dinanzi a fenomeni tanto
preoccupanti come quello dell’abuso
di sostanza legali e illegali destinate
a creare dipendenza servirebbero, in
sostanza, risposte capaci di andare al
di là della contingenza. Un’ambizione
che si scontra, come ben sa chi opera
nel mondo della scuola, con la sempre
minore disponibilità di risorse.
I dati dell’Istat
I dati più recenti sono quelli diffusi
dall’Istat. Nel 2011 il 66,9% della popolazione
dai 14 anni in su ha consumato
almeno una bevanda alcolica.
Una percentuale in calo rispetto ai
dati di 10 anni prima quando era del
72%. Il primo bicchiere è stato consumato
a un’età di 11-12 anni, il dato
più basso dell’intera Unione europea.
Sempre secondo l’Istat sono
3 milioni i bevitori e almeno 1 milione
quelli a rischio. 817mila sono stati
i minori che hanno dichiarato un
consumo abituale, 400mila quelli
che hanno già un rapporto problematico
con l’alcol. Il 7% dei giovani
ha dichiarato di ubriacarsi almeno
una volta a settimana e, sempre
nel 2011, è stato in forte crescita il
numero di adolescenti che ha ammesso
di avere assunto sostanze alcoliche
al di fuori dei pasti (il 103%
in più rispetto agli anni Novanta).
L’abuso di alcol e le patologie a esso
collegate continuano a rappresentare,
anche in Italia, la principale causa
di mortalità, provocando il 10%
di tutte le malattie, il 10% dei tumori,
il 63% di cirrosi epatiche, il 41%
degli omicidi, il 45% di tutti gli incidenti
e il 9% delle invalidità e delle
malattie croniche. Sono 40mila, poi
le persone, che ogni anno muoiono
per cirrosi epatiche e 326mila quelle
che vengono ricoverate in ospedale
per le conseguenze di un uso eccessivo
di sostanze alcoliche.
Il territorio. In provincia di Brescia sono attivi 26 gruppi di alcolisti anonimi in grado di offrire assistenza
Superare l’alcolismo? C’è chi ti può aiutare... ascoltandoti
A Concesio, sabato 6 ottobre,
nell’auditorium Monchieri, si sono
festeggiati i “compleanni di sobrietà”,
l’evento principale dell’anno della locale
sezione di Alcolisti anonimi. Già
Bill Wilson e Bob Holbrook, i due fondatori
di Alcolisti anonimi, iniziarono
da subito a ricordare il tempo passato
lontano dall’alcol e ora tutti i gruppi
del mondo, compresi i 26 della provincia
di Brescia, continuano questa bella
usanza, utile anche per sensibilizzare
l’opinione pubblica. Alla presenza di
un numeroso pubblico e di tre sindaci
(Concesio, Collebeato e Gussago)
Franco – il più anziano, con i suoi 29
anni di sobrietà – ha fatto gli onori di
casa introducendo i vari “alcolisti” che
salivano di volta in volta sul palco per
raccontare la loro esperienza. L’alcolismo
– afferma l’Oms – è una malattia
progressiva, incurabile (non esistono
farmaci) e mortale (sia per sé che per
gli altri, come negli incidenti stradali).
Non c’è un solo alcolismo: l’alcolista
è chi beve e non può più farne a meno,
chi continua ad aumentare la dose
e dopo aver bevuto muta la propria
personalità. Il momento forte è stato
quando gli alcolisti sono saliti insieme
sul palco dal più giovane (16 giorni) al
più anziano (31 anni) in sobrietà, ricevendo
un lunghissimo applauso. Gli alcolisti
sono anonimi ma – ha puntualizzato
Franco – l’associazione non è
anonima e basta telefonare al referente
provinciale (numero 3347344880)
per avere un consiglio, per chiedere
assistenza; e tutto a costo zero. I due
gruppi A.A. e Al-Anon di S. Andrea si
riuniscono il lunedì e giovedì alle 20.30
in via Pascoli 6. (g.b.)

E-mail:
La Voce della Valtrompia
valtrompiavocemedia.it ottobre 2012
5
La parola
ai lettori
L
LETTERE
Come conservare
i beni culturali
Egr. direttore,
le chiese costituiscono un patrimonio
inestimabile di oggetti sacri e di culto
vere opere d’arte oltre a essere esse
stesse autentici monumenti e beni culturali.
Questo inestimabile patrimonio
va tutelato e protetto e il Codice dei beni
culturali all’art. 30 obbliga i proprietari
di tali beni a “garantire la sicurezza
e la conservazione dei beni culturali di
loro appartenenza”. I fattori che possono
causare il deperimento di un manufatto
possono essere raggruppati nelle
tre seguenti categorie: danni fisici, danni
di natura chimica e danni biologici.
Gli elementi che influiscono sono umidità
relativa, temperatura e illuminazione.
La scienza della conservazione
ha dimostrato in modo inequivocabile
che per una corretta conservazione
dei beni culturali (di qualsiasi natura essi
siano) è necessario che tali elementi
siano mantenuti entro determinati limiti
e possibilmente controllati e monitorati
nel tempo. È chiaro a questo
proposito sottolineare come la scelta
di un impianto di riscaldamento di una
chiesa sia determinante sull’andamento
del microclima interno dell’edificio
e quindi sulla conservazione o meno
degli oggetti d’arte in essa contenuti.
È l’alternarsi di caldo e freddo prodotto
dal susseguirsi di accensione-spegnimento
dei riscaldamenti ad attivare le
continue dilatazioni-contrazioni che rovinano
i materiali. Uno studio della Comunità
europea (concordato con l’Ufficio
nazionale della Cei per i beni culturali
ecclesiastici) e pubblicato da Electa
nel 2006 analizzava i vari sistemi di riscaldamento
e propone una particolare
forma di riscaldamento a banco. Il volume
è esaurito da tempo, ma l’editore
ha consentito all’Istituto Mnemosyne
di trarne le ampie citazioni che sono
leggibili in www.istituto-mnemosyne.it.
E a proposito del riscaldamento
a pavimento, oggi privilegiato rispetto
ad altri sistemi di riscaldamento, gli autori
ne sottolineano le non poche problematicità.
Carlo Minelli
presidente Istituto Mnemosyne
IL PEGGIO DELLA VALTROMPIA
Alla ricerca della fortuna
Il gioco d’azzardo sta dilagando a macchia
d’olio in ogni dove e non risparmia alcuna
fascia d’età. Le nuove norme del Governo
non sembrano frenare la spaventosa
ondata di coloro che si lasciano irretire
da promesse di guadagni. Nave non si
discosta dalla media nazionale. Sempre
più spesso accade infatti di incrociare
davanti alle slot-machine i medesimi
soggetti. Padri e madri di famiglia con
buste stracolme di monete da imbucare
nella fessura della speranza, anziani che
consumano la loro pensione nel medesimo
modo. Spesso i parenti ignorano questo
vizio, salvo poi trovare sorprese poco
piacevoli ad attenderli.
Giornali della Comunità
È disponibile il nuovo numero del
mensile della comunità parrocchiale
di Lumezzane S. Sebastiano. Nel suo
editoriale di apertura il parroco, don
Giulio Gatteri, si concentra sulla sfida
decisiva che l'anno della fede indetto
da papa Benedetto XVI ci costringe ad
affrontare senza inutili timori.
Radio Voce
Spazio all'intrattenimento e all'informazione
nazionale ogni ora e a quella locale con
5 edizioni giornaliere dal lunedì al venerdì
dalle 9.30 alle 13.30.
Ascoltaci sulle frequenze terrestri in Fm 88.3
- 88.5 (Brescia e intera Provincia) oppure tramite
il canale streaming via internet all'indirizzo
www.radiovoce.it
fm 88.3 88.5
Brescia e Provincia
IL MEGLIO DELLA VALTROMPIA
Investire per risparmiare
Il 15 ottobre è stato reso esecutivo il progetto di
installazione di impianti fotovoltaici su diversi
immobili comunali. A breve, quindi, la palestra
della scuola elementare Don Milani, la scuola
materna di Monteclana, il Centro tennis, la
scuola elementare di Muratello (nella foto) e
la scuola elementare di Cortine saranno dotate
di pannelli deputati alla produzione di energia
alternativa rinnovabile. L’opera, che ammonterà
a un totale di circa 220 mila euro e peserà quindi
sulle casse comunali già afflitte dai gravami del
Patto di stabilità, è ritenuta però improrogabile,
in quanto, oltre a un miglioramento di tipo
atmosferico e quindi ambientale, permetterà di
risparmiare notevolmente in futuro anche dal
punto di vista economico.
Il mondo parallelo
della politica
Egr. direttore,
nei giorni scorsi, recandomi al lavoro,
ho preso atto dal resoconto di un giornale
radio della Rai che l’ipotesi di una
nuova legge elettorale condivisa, rischia
di rimanere un’utopia. Troppe, le
differenze tra i “desiderata” dei partiti.
La notizia seguiva di poco quella relativa
al premier Monti che ha chiesto alle
parti sociali di fare la loro parte per aiutare
il Paese a uscire dalle secche della
crisi. I pensieri che i due servizi hanno
suscitato in me non sono stati certo caratterizzati
dall’ottimismo e dalla comprensione.
Ancora una volta mi hanno
portato a pensare che la politica, anche
quella espressa dal premier Monti,
viva in un mondo parallelo a quello in
cui è costretto ad arrabattarsi la gente
comune, preferendo concentrarsi sulla
definzione di escamotage per mantenere
seggi e spazi di manovra, non accorgendosi
del distacco sempre più ampio
che la separa dalla quotidianità.
Maria Barzoni
Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei firmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome,
indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identificazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo
lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già
apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Valtrompia”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a valtrompia@vocemedia.it.

E-mail:
valtrompia@vocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
7
Lumezzane
Due serate su Tolkien e “Il Signore degli anelli”
Il Comune e la Biblioteca di Lumezzane propongono due serate su John Ronald
Reuel Tolkien e “Il Signore degli anelli”. Giovedì 8 e giovedì 22 novembre alle
20.30, nella sede “Amici dell'arte”, in via Matteotti 90, Mauro Toninelli, giornalista,
approfondirà alcune delle tematiche presenti in una delle opere più vendute
al mondo. “Un Anello per ... - Andata e ritorno de Il Signore degli anelli” nella prima
serata e “L’eroe ne Il Signore degli anelli” nella seconda serata. I temi si ricavano
da alcune lettere di Tolkien. In ogni incontro lo sguardo e il dialogo con i presenti
si getta sul mondo della Terra di Mezzo, sui suoi personaggi, razze e vicende.
Un assaggio che può aprire la voglia di scoprire. Ingresso libero. Info: 0308929259.
Tutela dell’ambiente. Il torrente Gobbia sorvegliato speciale da Arpa e Locale
Lotta all’inquinamento
La salvaguardia
ambientale è messa in
crisi, anche perché non
è più soltanto il Gobbia
a far registrare episodi
d’inquinamento, ma
anche il più piccolo
torrente Faidana
di Andrea Alesci
La sorveglianza sul fiume Gobbia
continua 24 ore su 24 grazie al sistema
di sonde che è stato installato in
alcuni punti del torrente. Un’iniziativa
di monitoraggio messa in campo
dall’Amministrazione comunale e da
Arpa, grazie alla quale è stato possibile
scoprire alcune fonti d’inquinamento,
prontamente denunciate all’autorità
giudiziaria. Un sistema che consente
di conoscere in tempo reale lo stato
di salute del Gobbia, raccogliendo dati
che possano tracciare un accurato
profilo sull’incidenza inquinante degli
abitanti e delle imprese, anche in
previsione del futuro depuratore di
Valle Trompia. “Quando le centraline
installate restituiscono dati anomali
– spiega il sindaco Silverio Vivenzi
–, scatta immediatamente un sistema
d’allarme e i tecnici Arpa si recano sul
Il sindaco di Lumezzane, Silverio Vivenzi
posto insieme a Polizia locale e personale
dell’Ufficio ambiente per riuscire
a individuare l’origine della fonte
inquinante. Un’operazione possibile
grazie anche alle ridotte dimensioni
delle sonde, che possono facilmente
essere riposizionate mentre si risale
il corso del fiume alla ricerca del punto
di sversamento”. Tuttavia, i casi di
abominevole incuria continuano a manifestarsi.
Da ultimo quello verificatosi
nella notte tra il 28 e il 29 settembre
quando un addetto alla sorveglianza ha
visto un inquinatore mentre sversava
nel torrente i residui acidi di una lavorazione
galvanica. L’uomo si è dato alla
fuga facendo perdere le proprie tracce.
E i sensori stessi sono stati presi di mira
da altri sversatori. La salvaguardia
ambientale viene così ulteriormente
messa in crisi, anche perché non è
più soltanto il Gobbia a far registrare
episodi d’inquinamento, ma anche il
più piccolo Faidana. Per sua natura
pulito grazie al percorso montano che
segue e per questo liberato da sonde
precedentemente installate, il torrentello
valgobbino ha visto di recente
colorarsi pure le sue acque: la causa
come sempre la medesima, ossia sostanze
velenose sversate da qualche
cittadino delinquente.
Lumezzane.
Allarme cesio 137
Tiene di nuovo banco a Lumezzane
la questione del cesio 137. Un
carico di scorie radioattive che dal
2010 è stipato in una cella presso
la raffineria metallica “Rivadossi”
nella frazione valgobbina di Premiano
e ora ci si chiede quando i
lavori per l’isolamento definitivo
del carico radioattivo saranno conclusi.
Un’attesa che sta snervando
opposizione e maggioranza politiche,
giacché l’operatività è di competenza
del tavolo tecnico convocato
dalla Prefettura, che proprio
lo scorso 5 settembre si è riunito
per decidere sullo spostamento
delle scorie (con la ditta chiamata
alla costruzione della cella di
stoccaggio che aspetta dall’11 giugno
il via libera per effettuare detto
spostamento). Un carico al momento
isolato dentro un bunker
superficiale e contenente 80 sacchi
di scorie divisi in sei contenitori (un
totale di 150 tonnellate di materiale),
che nel 2008 vennero rispediti
dalla Germania perché avevano
un forte tasso di contaminazione
radioattiva. Cinque dei sei contenitori
dovrebbero esaurire la propria
carica entro la fine del secolo,
mentre il sesto necessiterà di almeno
300 anni. (a.a.)
Volontariato. Una volta ultimati i lavori ci sarà un’ampia sala per i convegni con più di 140 posti disponibili
La Croce Bianca guarda al futuro senza dimenticare la storia
Non si arresta l’intraprendenza
della Croce Bianca di Lumezzane, che
ultimamente aveva cercato di salvare
la centrale operativa 118 di Brescia
dall’accorpamento a Bergamo, prospettando
ad Areu la possibilità di
trasferirla in Valgobbia. Una richiesta
avanzata ancora il 13 settembre con
spostamento in un locale di 500 mq
attiguo alla sede lumezzanese, ma
per la quale è arrivato un irrevocabile
‘no’ dalla Regione. Una Croce Bianca
sempre e comunque impegnata per la
comunità valtrumplina e che dai primi
giorni del 2013 potrà contare anche
su altri spazi: 700 mq accanto al corpo
centrale di via Madre Lucia Seneci
dove poter creare una sala conferenze
e sei aule studiate appositamente
per la pratica delle emergenze sanitarie.
“I locali – dice il presidente Valeriano
Gobbi – sono stati acquistati al
secondo piano del capannone che sta
di fronte alla nostra sede, quegli stessi
spazi che negli ultimi due anni erano
stati trasformati nel corso del periodo
invernale in pista da pattinaggio”.
Un’opera che comporta al sodalizio
valgobbino un investimento complessivo
di un milione di euro, ai quali però
vanno tolte le fatture per i servizi del
118, il contributo sul 5 per mille che
arriva dallo Stato e il ricavo avvenuto
dalla vendita di un appartamento
in territorio di Sarezzo e lasciato in
eredità alla Croce Bianca. “Di fatto –
spiega il comandante Adriano Vivenzi
–, le spese per l’opera sono di circa 700
mila euro e verranno effettuate tramite
l’accensione di un mutuo con un
istituto di credito locale”. Fine lavori:
prime settimane del nuovo anno. (a.a.)

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
9
Alta Valle
Comunità montana. Novità per i due caseifici comunali di Bovegno e Pezzaze
Sinergia per il Nostrano
di punta il Dop Nostrano Valtrompia.
È stato studiato su misura per i due
caseifici comunali di Bovegno e Pezzaze.
La Comunità propone di accorpare
la gestione con lavorazione del
latte in una sola struttura (Bovegno)
mentre le attività produttive saranno
svolte in autonomia dalle cooperative
Monte Muffetto e Monte Guglielmo
sempre utilizzando strutture pubblidi
Edmondo Bertussi
I due caseifici comunali di Pezzaze
e Bovegno, fin’ora non coinvolti
direttamente nella produzione Dop
Nostrano Valtrompia, sono al centro
dell’attenzione di enti e commercianti
che sembra abbiano visto in essi l’opportunità
per rientrare nella partita. La
Comunità montana, ritenendo che la
filiera debba esser prima di tutto protetta
dal lato dei produttori ha fatto la
sua mossa con la delibera “Rimodulazione
Pisl Montagna 2011-2013”. Questa
riguarda l’assegnazione definitiva
di fondi regionali disponibili ex legge
25 (circa 2,1 milioni nel triennio) per
lo sviluppo di attività in montagna. Tra
i 17 interventi finanziati, uno ha come
oggetto: “Potenziamento della lavorazione
associata del latte”. Vuole essere,
ha spiegato in assemblea il presidente
della Comunità montana Bruno
Bettinsoli, il primo tassello di un riordino
dell’intero settore caseario valtrumplino,
che ha ora come prodotto
Il caseificio comunale di Bovegno
che disponibili in Bovegno. Sul piatto
60mila euro (40 da fondi Pisl e 20 da
Comunità montana) per investimenti
diretti a garantire l’operatività produttiva:
adeguamento strutture e attrezzature
a Bovegno e acquisto nuovo
mezzo per trasporto latte. Un intervento
a Pezzaze sarà possibile solo a
fronte di un aumento considerevole di
latte conferito.
La Via del sacro
e dell’arte in Valle
La Comunità montana ha editato
“La Via del sacro e dell’arte in Valle
Trompia” di Andrea Minessi. L’etnografo
Franco Ghigini vi ha inserito
un saggio sulla religiosità popolare.
Fa seguito al volume (esaurito)
“Santuari e Cappelle Votive” di Carla
Fausti, edito nel 2000 (nella foto
in testatina, una Santella a Caregno).
I testi si completano reciprocamente:
i nuovi inserimenti portano
a 37 gli edifici religiosi illustrati nei
due volumi con schede storico-artistiche
ampliate, nuovi apparati fotografici
e proposta di cinque itinerari
tematici. Il saggio di Franco Ghigini
aggiunge all’accurata descrizione
storico-artistica delle chiese curata
da Minessi, la dimensione sociale
di tradizioni e religiosità montanara
della quale quei monumenti sono
il frutto. Ricordando anche “santelle
disperse e affreschi votivi inseriti
nelle facciate di sperdute cascine”
dal predominante culto mariano a
quello dei santi “patroni di paese e
protettori da malattie e calamità”,
recuperando memoria e recente documentazione
fotografica di eventi
come la Sagra di S.Antonio a Graticelle
e la vendita all’incanto a favore
della parrocchia. Ricordando insieme
che le sagre erano anche “sabbatica
sospensione dal tempo e dalle
quotidiane fatiche”. (e.b.)
Comunità Montana. A impianti avviati, il Comune riceverà come base 100mila euro per l’esercizio annuale
Raggiunta l’unanimità: ora l’acqua è un bene comune
I primi progetti di acquedotto comune
valtrumplino per risolvere con
captazioni a monte l’approvvigionamento
di acqua potabile risalgono a
30 anni fa. L’utilizzo della buona acqua
dei torrenti Mella di Sarle (nella foto),
Zerlo, Graticelle in Bovegno era e resta
determinante: ma il paese fino a ieri
era contrario. Ora ecco il via libera,
all’unanimità, della Comunità montana
alla convenzione e ai relativi provvedimenti
con la società Elettrica S.
Giorgio titolare di due istanze di concessione
di due piccole derivazioni a
uso idroelettrico relative ai tre torrenti
indicati. Il Consiglio comunale di Bovegno
aveva approvato il progetto ai
primi di luglio. Bisognava trovare un
punto di equilibrio tra tre esigenze: la
Comunità montana chiedeva solide
garanzie a salvaguardia della esigenza
collettiva di compatibilità con l’ipotizzato
acquedotto di valle; il Comune di
Bovegno voleva uscire da una situazione
che bloccava qualsiasi iniziativa di
utilizzo della “sua acqua” a beneficio
del paese; i privati chiedevano di poter
realizzare un investimento di circa
5 milioni di euro per due centraline.
È un accordo con benefici immediati
alle casse degli enti, crea posti di
lavoro e energia pulita rinnovabile.
Riassumendo, il progetto utilizza altrettanti
“salti” esistenti dei torrenti
Sarle e Zerlo: uno di 95 metri a circa
700 metri di quota; l´altro di circa 40
metri sotto l´ex stringhificio, dove una
avveniristica centralina fu realizzata
a inizio Novecento. Le due condotte
sono previste nell´alveo fluviale con
una presa a “trappola”: griglie nelle
quali l´acqua entrerà solo quando la
portata disponibile sarà più elevata
del deflusso minimo stabilito. Non ci
saranno bacini, ma solo “captazione
aperta”. (e.b.)

10
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Media Valle
Sarezzo. Per il Sindaco il dispositivo deve concentrarsi sull’attenzione al “ben-essere” dei residenti
Il Pgt vuole ridurre il cemento
Tra i progetti previsti, la
riqualificazione di via
Bailo, l'ampliamento
di via San Bernardino,
la scuola primaria di
Ponte Zanano che sarà
sottoposta a restyling
di Andrea Alesci
Al centro della foto, il sindaco Massimo Ottelli
Un Piano regolatore ben studiato
può determinare il destino urbanistico
di un paese e incidere sulla vivibilità
dei cittadini di oggi e di domani. Uno
strumento fondamentale che a Sarezzo
è stato presentato con importanti
paletti da tenere in considerazione. Il
sindaco Massimo Ottelli ha parlato di
un dispositivo che ruota attorno a un
fulcro inderogabile: una diminuzione
di edifici sul territorio. Una direttiva
che l’Amministrazione comunale saretina
intende seguire fermamente
nel vagliare il documento finale del
Pgt, anche in considerazione delle
120 istanze presentate dai cittadini.
Una disamina delle richieste di cui tener
conto nella redazione di un piano
che accoglierà progetti già in cantiere:
l’ampliamento di via San Bernardino
a Noboli, la realizzazione della bretella
verso Polaveno sulla Sp 345 (la
questione dipende dalle risorse della
Provincia) e una ridefinizione dell’incrocio
di Ponte Zanano, la modifica
di via Bailo, la riqualificazione dell’ex
oratorio di San Nicola, dove verrebbero
ospitati altri uffici comunali e
spostata la sede della polizia. Progetti
che riguarderanno il rifacimento
della scuola elementare di Ponte Zanano,
la realizzazione di un’area camper
in via Seradello, dove oggi sorge
un parcheggio; quindi l’idea di un parco
pubblico in località Cagnaghe e di
uno attorno al cimitero di Zanano. Il
Comune, inoltre, mira a una riduzione
dell’inquinamento ambientale non
solo attraverso “la tutela dei punti di
captazione e il miglioramento della
rete idrica pubblica”, ma anche attraverso
azioni rivolte al risparmio di
uso d’acqua, e il miglioramento della
rete fognaria attraverso la separazione
delle acque nere da quelle bianche.
“L’iter per l’approvazione del Pgt
– dice il sindaco Massimo Ottelli – è
iniziato con l’avvio del procedimento
e la prima raccolta delle proposte e il
contestuale avvio del procedimento
di Vas del Documento di piano. Nella
prima conferenza di Vas sono stati
incontrati gli Enti sovracomunali e le
associazioni. A breve sarà convocata
una seconda conferenza per valutare,
mediante il Rapporto ambientale, le
scelte d’indirizzo anche relative alle
trasformazioni territoriali proposte”.

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
11
Valtrompiacuore. Da fine ottobre a fino a maggio 2013 in 12 plessi triumplini si impara ad amare la salute
Inizia “A scuola... di cuore”
Con il progetto
dell'associazione si
insegna a ciascuno
a essere il primo
cardiologo del proprio
cuore, partendo dai
banchi di scuola
di Andrea Alesci
Villa Carcina. Il Comune continua a migrare
Con l’affondamento dell’operazione
“Nuova Piazza” è venuta meno a Villa
Carcina anche l’opportunità di ricostruire
il nuovo municipio. Un palazzo
municipale che da troppo tempo è rimasto
ospite di un fatiscente edificio
affacciato sulla piazza e risalente ancora
all’epoca del fascismo. Così, dallo
scorso 10 ottobre gli uffici amministrativi
del Comune e quelli di competenza
della Polizia locale hanno cominciato
ad abbandonare il vecchio e malridotto
edificio che li ha ospitati sino a
oggi per trasferirsi nella nuova sede di
via Roma, all’angolo con via XX Settembre,
in quella che un tempo era
la scuola elementare del paese e che
già ospita al pianterreno l’Ufficio anagrafe,
quello deputato ai Servizi sociali
e quello dedicato ai Servizi alla persona.
Rimarranno per ora dislocati in
via Zanardelli 20 la Ragioneria, l’Ufficio
tributi, l’Ufficio tecnico settore Lavori
pubblici, l’Ufficio tecnico comunale
settore Edilizia privata e lo Sportello
unico delle attività produttive.
Uno spostamento che avviene in contemporanea
a un recupero: la vecchia
struttura municipale verrà sistemata e
ridipinta entro la fine di quest’anno,
trasformandosi nella nuova “Casa delle
associazioni”. (a.a.)
Valtrompiacuore: nel nome il suo
destino. Perché bisogna avere a cuore
la propria terra per continuare silenziosamente
a curarsene come sta
facendo in questi anni l’associazione
valtrumplina presieduta da Mario Mari
e a oggi con più di 1.000 tra associati,
sostenitori e simpatizzanti. “Dall’inizio
dell’attività – dice il presidente Mario
Mari – il lavoro si è concentrato sull’informazione
riguardo i rischi cardiovascolari
e sulla raccolta di fondi per
l’acquisto di macchinari utili al presidio
ospedaliero di Gardone Val Trompia.
Ma l’associazione organizza anche
eventi di natura culturale e crede che
questi, come i concerti organizzati
negli anni scorsi, possano essere un
buon viatico per diffondere i suoi principi.
Anche la musica e la lettura, infatti,
fanno bene al cuore. E adesso è ora
di iniziare un nuovo progetto rivolto ai
ragazzi di tutte le classi di prima media
di tutti gli istituti scolastici della Valtrompia”.
Il titolo dell’iniziativa che si
appresta a partire a fine ottobre in 12
plessi triumplini tra Bovegno, Collio,
Lodrino, Tavernole, Bovezzo, Concesio,
Gardone Val Trompia, Lumezzane
Pieve, Lumezzane Sant’Apollonio, Lumezzane
San Sebastiano, Marcheno,
Nave, Polaveno, Villa Carcina, Sarezzo
e che proseguirà fino a maggio 2013 è
“A scuola… di cuore”.
“Sono ben 49 le classi coinvolte – spiega
Mario Mari – per un totale di 1.046
alunni, ai quali spiegheremo in lezioni
frontali come nemmeno l’acquisizione
delle più sofisticate attrezzature possa
sostituire la necessaria consapevolezza
sulla cura di sé e del proprio
cuore che ogni persona deve avere.
In questo senso, è indispensabile informare
perché insorgano le malattie
cardiovascolari e quali siano i fattori
di rischio coronarico. È importante
inoltre iniziare con i giovani perché
da adulti possano seguire piccole e
sagge regole di vita”.
Due ore di intrattenimento interattivo
in ogni classe con l’ausilio di presentazioni
a mezzo diapositive e lezioni
svolte da cardiologi specialisti in servizio
presso la Cardiologia dell’ospedale
di Gardone.
Un progetto di ampio respiro al termine
del quale sono previsti degli elaborati,
da parte delle singole classi,
riguardanti i temi in discussione, da
esporre attraverso una mostra realizzata
in una struttura da definire nel
mese di giugno 2013 con successiva
premiazione dei tre lavori più significativi
per ogni comprensorio.
Sarezzo. Non cala l’attenzione del sodalizio valtrumplino nei confronti delle famiglie e delle loro problematiche
L’associazione Rut e le sue proposte educativo-culturali
Si chiama “Famiglie insieme” il
progetto che l’associazione di volontariato
Rut di Sarezzo propone
per genitori e bambini in età prescolare.
Una serie di incontri per
scambiare idee ed esperienze sulla
relazione educativa.
“Famiglie insieme” è uno spazio di
promozione di iniziative a carattere
educativo-culturale, di prevenzione
sui problemi della prima
infanzia, rivolto alle famiglie con
bambini piccoli (zero-sei anni) e
articolato secondo una serie di laboratori
espressivi, narrativi, ludici,
di costruzione di oggetti per i
bambini; si terranno focus group
su tematiche educative (gestione
delle emozioni nella relazione con
i figli, educazione e valori, paure e
ansie dell’educare oggi) e iniziative
proposte dai genitori. I prossimi incontri,
tenuti dalle educatrici e dai
volontari dell’associazione Rut, si
svolgeranno presso la scuola materna
S. Pio X in via Dossena 6 a
Sarezzo nelle seguenti date: 23 e
30 ottobre (ore 16/18); mentre da
novembre e fino a maggio gli incontri
saranno due alla settimana.
Per informazioni telefonare allo
030801973 o al 3663527471.
Inoltre, la parrocchia di Sarezzo
intende promuovere occasioni di
incontro e di aggregazione per gli
anziani. Ogni incontro, che si terrà
presso il salone al piano terra
dell’oratorio “Gesù Buon Pastore”
di Sarezzo, sarà articolato in
un momento di preghiera seguito
da giochi, attività di animazione,
merenda finale. Chi avesse bisogno
del trasporto può telefonare
a Casa Rut allo 030801973 (lunedì
e mercoledì ore 9/11.30, venerdì
14.30/16). (a.a.)

12
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Bassa Valle
Concesio. L’iniziativa si chiama “In biblioteca ovunque” e ha coinvolto anche la biblioteca saretina
La tecnologia negli scaffali
Il progetto è diventato
realtà nelle due
biblioteche comunali,
ciascuna dotata di 16
lettori e-reader da dare
in prestito gratuito agli
utenti “evoluti digitali”
di Andrea Alesci
A volte basta una piccola vocale
per cambiare una frase o una storia.
Una piccola “e” sta mutando da anni
i nostri orizzonti, portandoci sulla
strada dell’homo ‘digitalis’. E come
e-book. E come e-reader. Contenuto
e contenitore che dallo scorso 6 ottobre
sono entrati a braccetto in due
biblioteche della Valtrompia: Concesio
e Sarezzo. Si chiama “In biblioteca
ovunque” il progetto diventato
realtà nelle due biblioteche triumpline,
ciascuna dotata di 16 lettori
e-reader da dare in prestito gratuito
agli utenti. Ricalcando un celebre
romanzo di Milan Kundera, è ‘la sostenibile
leggerezza del leggere’ che
diviene strumento innovativo perché
la biblioteca sia sempre con il
lettore. “La biblioteca è un luogo in
costante crescita – spiega il bibliotecario
di Concesio, Marco Ardesi –
e con il nostro mestiere diventiamo
mediatori delle evoluzioni. La Rete
bibliotecaria bresciana ha già fatto
un grosso investimento e un salto
in avanti con Medialibrary, prima
vera sinergia tra Brescia provincia
e Brescia città. Con la piattaforma
di Medialibrary avevamo i contenu-
ti, ma mancavano i contenitori. Ora,
ecco l’opportunità di disporre degli
e-reader, dispositivi molto leggeri e
sotto questo aspetto simili ai libri”.
Sedici lettori portatili a testa per
Concesio e Sarezzo di tre modelli
diversi (Sony PRS-T1, Leggo Ibs e
Kobo Touch), ciascuno con 100 titoli
fuori diritto già caricati e con la
possibilità, come per i libri di carta,
di tenerli in prestito per 30 giorni.
Strumenti giunti grazie a un finanziamento
della Regione Lombardia
(10 mila euro) e ai 2.150 euro a testa
messi dai due Comuni. “Per il prestito
dei libri elettronici – aggiunge la
bibliotecaria di Sarezzo, Emanuela
Tavana – abbiamo varato un regolamento
unico e condiviso, con alcuni
vincoli tra cui versare una somma
cauzionale di 20 euro e riportare il
dispositivo nelle medesime condizioni
d’inizio prestito. Inoltre, ognuna
delle due biblioteche disporrà
anche di due tablet (un Ipad 2 e un
Asus) per la lettura di quotidiani e
per l’utilizzo di applicazioni dedicate
alla lettura”.

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
13
Bovezzo. Difficoltà per il mancato avvio dei lavori pubblici affidati a una ditta locale
Disposti al dialogo
ma con seri “distinguo”
L’opposizione accusa la
Giunta di superficialità
per non aver eseguito
un’accurata valutazione
prima di investire, mentre
la Giunta ribadisce di aver
agito in buona fede
di Barbara Fenotti
Il Comune di Bovezzo versa in uno
stato di difficoltà non indifferente.
Questo è quanto traspare dall’ultimo
Consiglio comunale, dove gli animi
ora contriti ma speranzosi degli assessori
della maggioranza, ora polemici
dell’opposizione, hanno affrontato la
delicata questione del mancato avvio
dei lavori pubblici affidati alla ditta
locale Flos che, dopo aver versato i
relativi oneri, ha fatto retromarcia costringendo
il Comune a restituire la
somma pattuita, che si aggira attorno
ai 281mila euro. I motivi di tale ripensamento
non sono ufficialmente chiari
ma, ciò che più conta, ora l’Amministrazione
si trova a dover far fronte in
due annualità al grosso risarcimento.
Il tutto è aggravato dalle direttive di
Bilancio imposte dal Patto di stabilità
Il sindaco Antonio Bazzani
interno che, di certo, non sono favorevoli
alle realtà comunali e le costringono
a operare tagli gravosi. L’opposizione
di Lega-Pdl accusa la Giunta al
comando di non aver eseguito un’accurata
valutazione prima di investire
tale somma. Dal canto suo, la Giunta
ribadisce di aver agito in buona fede,
fermo restando che proposte avanzate
in sede di elettorato, come quella
del fotovoltaico e della Farmacia sono
state rispettate e portate a termine
con successo. Il dibattito si è poi spostato
sulla possibilità di introdurre un
Consiglio di amministrazione per la
Patrimonio Bovezzo srl – deputata al
monitoraggio del bilancio comunale –
largamente auspicato dall’opposizione
e da due consiglieri indipendenti della
maggioranza. La mozione, giudicata
dal sindaco Bazzani lecita ai fini della
trasparenza democratica, è stata però
respinta dalla maggioranza, pur aperta
al dialogo e al confronto sul tema.
Concesio. Un corso
per il “ben-essere”
L’associazione Art & Co con il patrocinio
del Comune di Concesio
organizza presso la sala Alberina,
sita a fianco della biblioteca, due
serate dal titolo “Benessere Aromatico”.
Il minicorso, che si terrà nei giorni
24 ottobre e 7 novembre dalle ore
20.30 alle 22.30, avrà come obiettivo
quello di diffondere la conoscenza
degli oli essenziali che sono
adatti sia all’uso quotidiano per la
pulizia e la profumazione delle nostre
case (prima giornata) che alla
produzione di diversi articoli di
igiene e bellezza (secondo appuntamento).
La “due giorni” sarà guidata da
Laura Savo (nella foto), relatrice
con esperienza ventennale sia nel
settore oleario con formulazione
e preparazione di vari oli, che
nell’arte del massaggio, avendo insegnato
varie tecniche tra le quali
lo shiatsu e la riflessologia plantare.
La relatrice, inoltre, ha scritto e
pubblicato due libri e cura una trasmissione
su una rete televisiva locale
dedicata, naturalmente, a tutto
ciò che è benessere.
Il corso avrà una quota di iscrizione
di 10 euro da versarsi all’inizio della
prima serata mentre a conclusione
del breve ciclo verrà rilasciato
un attestato di frequenza. Info:
0302184115. (p.b.)
Nave. Tre aste pubbliche per vendere un’area boschiva, un appartamento comunale e l’ex scuola media di Cortine
Patto di stabilità interno: alleggerimenti dalla Regione
Le norme regolatrici sul Patto di
stabilità interno prevedono un alleggerimento
concesso dalla Regione Lombardia
ad alcuni Comuni, tra i quali
spicca quello di Nave. Da una cifra di
680 mila euro si è scesi infatti di 270
mila, consentendo alla Giunta navense
di tirare un sospiro di sollievo. Le
direttrici che stabiliscono l’entità del
bilancio dovranno tuttavia essere rispettate
in modo ferreo. Da qui la decisione
del Sindaco e degli assessori di
indire tre aste pubbliche, con lo scopo
di vendere l’area boschiva di Via Pineta,
l’appartamento di proprietà comunale
sito in via San Cesario e l’ex
scuola media di Cortine da anni sede
della cooperativa Futura. Per quanto
riguarda quest’ultima, al servizio dei
disabili, le condizioni di alienazione
presentano molti vincoli: il Comune
impone infatti che l’ipotetico acquirente
conservi l’entità di servizio sociale
del luogo, onde evitare pericoli
speculativi. In ogni caso la cooperativa
Futura seguiterà a essere attiva
fino al 2017. L’area di via Pineta, non
fabbricabile, presenta una superficie
commerciale di 3865 mq, per un valore
complessivo di quasi 31mila euro.
La precedenza verrà data a coloro che
compreranno il complessivo mappale
ma, qualora l’area non venisse venduta
interamente, è stata suddivisa in otto
porzioni singolarmente acquistabili.
Il bando per l’alienazione dell’appartamento
in via San Cesario è stato ridotto
a 67 mila euro, 12 mila in meno
rispetto allo scorso anno. Questo perché
l’immobile presenta una superficie
di soli 38 mq e non dispone di cortile
interno. La procedura di alienazione è
stata avviata anche per il terreno destinato
a prato incolto in via Listrea,
dal valore stimato pari a poco più di
ottomila euro. (b.f.)

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
15
Economia
Grande successo per la XVI Borsa dei Laghi
La 16ª edizione della Borsa Internazionale dei Laghi d’Italia si è conclusa venerdì
5 ottobre all’insegna della soddisfazione e dell’ottimismo. Se il turismo infatti è
uno dei settori che sta tenendo in provincia di Brescia in questo delicato periodo
economico, il segmento lacustre in particolare segnala progressi incoraggianti:
i laghi attraggono ogni anno il 14% dei turisti stranieri che soggiornano in Italia,
con punte del 27% per Germania e 19% per l’Olanda. Borsa Laghi conferma
questo andamento positivo: per gli oltre 300 operatori italiani (record storico di
presenze) che hanno incontrato 50 selezionati Tour Operator (provenienti da 15
Paesi europei) il workshop si è concluso all’insegna dei buoni affari.
Banco di Brescia. L’utile netto si è attestato a 40,4 milioni contro i 47,6 milioni al 30 giugno 2011
Approvata la semestrale
La buona tenuta degli
aggregati patrimoniali,
conferma la capacità
della Banca di affrontare
il difficile contesto
e di sostenere le
economie dei territori
di appartenenza
di VoceMedia
Nella difficile situazione congiunturale,
caratterizzata dall’andamento decrescente
della produzione industriale
e degli ordinativi, e dal perdurare di un
clima di pesante incertezza, il Banco
di Brescia ha intensificato gli sforzi
per rinsaldare il proprio storico legame
con il territorio di appartenenza e
per favorire il rilancio dell’economia
locale. Questi, in sintesi, i principali
risultati al 30 giugno.
Da un punto di vista patrimoniale, gli
Roberto Tonizzo, direttore generale
impieghi della Banca, nonostante le
incertezze sulle prospettive di crescita
economica del Paese, la contrazione
degli investimenti da parte delle imprese
e la riduzione del reddito disponibile
delle famiglie, si attestano a 13,5
miliardi di euro, all’incirca sugli stessi
livelli di fine 2011. Il brusco calo della
produzione industriale, unitamente alla
contrazione della redditività operativa
delle imprese, hanno determinato
un innalzamento dei crediti deteriorati
della Banca, da 838 a 902 milioni di euro.
La consistenza della raccolta diretta
è risultata pari a 12,3 miliardi di euro.
La raccolta da clientela ordinaria,
al netto delle controparti istituzionali
e dei PO infragruppo, risulta in crescita
del 3,9%. La raccolta indiretta della
clientela privata, ai valori di mercato,
si è attestata a 12,2 miliardi di euro,
con una diminuzione del 5,7% rispetto
alla consistenza di fine 2011. Il patrimonio,
al netto dell’utile di periodo, è
risultato pari a 1.437 milioni di euro,
con un incremento del 4,6% rispetto
all’analogo valore al 31 dicembre 2011.
I risultati economici registrano un utile
netto di 40,4 milioni di euro, in calo
del 15,3% rispetto a quanto contabilizzato
nel precedente esercizio. Nel dettaglio,
i proventi operativi, pari 242,3
milioni, mostrano una contrazione del
9,9% rispetto all’anno precedente. Sul
versante dei costi è proseguito l’impegno
della Banca a controllarne attentamente
le dinamiche. In sintesi: spese
del personale per 83 milioni di euro (-
5,7%), altre spese amministrative per
61 milioni di euro (-6,0%) e ammortamenti
per 4,8 milioni di euro (-8,3%).
Consulenza. Servizio a cura di Sei2Sei Consulting srl di Mazzano (tel. 0302594020, www.sei2seiconsulting.it)
Stop all’autocertificazione della valutazione dei rischi
La valutazione dei rischi è un
adempimento obbligatorio a prescindere
dal numero di dipendenti
dell’impresa, e quindi anche nel caso
in cui venga adibito ad attività lavorativa
un solo lavoratore dipendente
(o equiparato).
È l’art. 17 del TU 81/08 che prescrive
al datore di lavoro i compiti, non delegabili,
sia della nomina del Rspp e
sia, appunto, della valutazione di tutti
i rischi con la conseguente elaborazione
del documento (Dvr). Sempre
il TU, all’art. 29, c. 5, riferendosi
alle imprese con un numero di addetti
inferiore a 10, obbliga i datori
di lavoro a effettuare la valutazione
dei rischi “sulla base delle procedure
standardizzate” (elaborate dalla
Commissione consultiva permanente
per la salute e sicurezza sul lavoro,
ndr) e consente agli stessi, fino a
18 mesi dal Decreto applicativo del
Ministero del lavoro e, comunque,
non oltre il 30 giugno 2012, di elaborare
un’autocertificazione in ordine
all’avvenuta effettuazione della valutazione
dei rischi sulla base delle
procedure standardizzate emanate
nel giugno 2012. Per cui tutti i datori
di lavoro, a prescindere dal numero
dei dipendenti dovranno trasformare
le autocertificazioni in veri e propri
documenti di valutazione dei rischi
entro il 31/12/2012.
Tra gli aspetti che il documento deve
contenere segnaliamo una relazione
sui rischi presenti con indicazione
dei criteri seguiti nella valutazione;
le misure di prevenzione e i Dpi adottati
in seguito alla valutazione; il programma
delle misure per il miglioramento,
nel tempo, delle condizioni
aziendali di sicurezza e di salute sul
lavoro. Importanti le sanzioni (violazione
dell’art. 29, comma 1 - arresto
da tre a sei mesi o ammenda da
2.500 a 6.400 euro).

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
15
Economia
Grande successo per la XVI Borsa dei Laghi
La 16ª edizione della Borsa Internazionale dei Laghi d’Italia si è conclusa venerdì
5 ottobre all’insegna della soddisfazione e dell’ottimismo. Se il turismo infatti è
uno dei settori che sta tenendo in provincia di Brescia in questo delicato periodo
economico, il segmento lacustre in particolare segnala progressi incoraggianti:
i laghi attraggono ogni anno il 14% dei turisti stranieri che soggiornano in Italia,
con punte del 27% per Germania e 19% per l’Olanda. Borsa Laghi conferma
questo andamento positivo: per gli oltre 300 operatori italiani (record storico di
presenze) che hanno incontrato 50 selezionati Tour Operator (provenienti da 15
Paesi europei) il workshop si è concluso all’insegna dei buoni affari.
Banco di Brescia. L’utile netto si è attestato a 40,4 milioni contro i 47,6 milioni al 30 giugno 2011
Approvata la semestrale
La buona tenuta degli
aggregati patrimoniali,
conferma la capacità
della Banca di affrontare
il difficile contesto
e di sostenere le
economie dei territori
di appartenenza
di VoceMedia
Nella difficile situazione congiunturale,
caratterizzata dall’andamento decrescente
della produzione industriale
e degli ordinativi, e dal perdurare di un
clima di pesante incertezza, il Banco
di Brescia ha intensificato gli sforzi
per rinsaldare il proprio storico legame
con il territorio di appartenenza e
per favorire il rilancio dell’economia
locale. Questi, in sintesi, i principali
risultati al 30 giugno.
Da un punto di vista patrimoniale, gli
Roberto Tonizzo, direttore generale
impieghi della Banca, nonostante le
incertezze sulle prospettive di crescita
economica del Paese, la contrazione
degli investimenti da parte delle imprese
e la riduzione del reddito disponibile
delle famiglie, si attestano a 13,5
miliardi di euro, all’incirca sugli stessi
livelli di fine 2011. Il brusco calo della
produzione industriale, unitamente alla
contrazione della redditività operativa
delle imprese, hanno determinato
un innalzamento dei crediti deteriorati
della Banca, da 838 a 902 milioni di euro.
La consistenza della raccolta diretta
è risultata pari a 12,3 miliardi di euro.
La raccolta da clientela ordinaria,
al netto delle controparti istituzionali
e dei PO infragruppo, risulta in crescita
del 3,9%. La raccolta indiretta della
clientela privata, ai valori di mercato,
si è attestata a 12,2 miliardi di euro,
con una diminuzione del 5,7% rispetto
alla consistenza di fine 2011. Il patrimonio,
al netto dell’utile di periodo, è
risultato pari a 1.437 milioni di euro,
con un incremento del 4,6% rispetto
all’analogo valore al 31 dicembre 2011.
I risultati economici registrano un utile
netto di 40,4 milioni di euro, in calo
del 15,3% rispetto a quanto contabilizzato
nel precedente esercizio. Nel dettaglio,
i proventi operativi, pari 242,3
milioni, mostrano una contrazione del
9,9% rispetto all’anno precedente. Sul
versante dei costi è proseguito l’impegno
della Banca a controllarne attentamente
le dinamiche. In sintesi: spese
del personale per 83 milioni di euro (-
5,7%), altre spese amministrative per
61 milioni di euro (-6,0%) e ammortamenti
per 4,8 milioni di euro (-8,3%).
Consulenza. Servizio a cura di Sei2Sei Consulting srl di Mazzano (tel. 0302594020, www.sei2seiconsulting.it)
Stop all’autocertificazione della valutazione dei rischi
La valutazione dei rischi è un
adempimento obbligatorio a prescindere
dal numero di dipendenti
dell’impresa, e quindi anche nel caso
in cui venga adibito ad attività lavorativa
un solo lavoratore dipendente
(o equiparato).
È l’art. 17 del TU 81/08 che prescrive
al datore di lavoro i compiti, non delegabili,
sia della nomina del Rspp e
sia, appunto, della valutazione di tutti
i rischi con la conseguente elaborazione
del documento (Dvr). Sempre
il TU, all’art. 29, c. 5, riferendosi
alle imprese con un numero di addetti
inferiore a 10, obbliga i datori
di lavoro a effettuare la valutazione
dei rischi “sulla base delle procedure
standardizzate” (elaborate dalla
Commissione consultiva permanente
per la salute e sicurezza sul lavoro,
ndr) e consente agli stessi, fino a
18 mesi dal Decreto applicativo del
Ministero del lavoro e, comunque,
non oltre il 30 giugno 2012, di elaborare
un’autocertificazione in ordine
all’avvenuta effettuazione della valutazione
dei rischi sulla base delle
procedure standardizzate emanate
nel giugno 2012. Per cui tutti i datori
di lavoro, a prescindere dal numero
dei dipendenti dovranno trasformare
le autocertificazioni in veri e propri
documenti di valutazione dei rischi
entro il 31/12/2012.
Tra gli aspetti che il documento deve
contenere segnaliamo una relazione
sui rischi presenti con indicazione
dei criteri seguiti nella valutazione;
le misure di prevenzione e i Dpi adottati
in seguito alla valutazione; il programma
delle misure per il miglioramento,
nel tempo, delle condizioni
aziendali di sicurezza e di salute sul
lavoro. Importanti le sanzioni (violazione
dell’art. 29, comma 1 - arresto
da tre a sei mesi o ammenda da
2.500 a 6.400 euro).

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
17
Assopadana. Il commento del presidente Mariano Mussio in occasione della presentazione dei dati di bilancio
La vera crescita economica
passa dalle imprese artigiane
I dati raccolti in questo
periodo segnalano un
moderatissimo sollievo
a proposito degli
ordinativi verso l’estero
a dimostrazione che
l’artigianato è preparato
a cura di VoceMedia
In occasione della presentazione
dei risultati di bilancio per l’anno appena
trascorso, il presidente di Assopadana,
Mariano Mussio (nella foto),
ha voluto commentare la gravissima
situazione economico-finanziaria in
cui versa il Paese:
“L’analisi che possiamo fare sui dati
che quotidianamente i mass media ci
propongono, suscita comuni e profonde
preoccupazioni. Una lettura più attenta
ed estesa del raffronto tra i dati
del 1° trimestre 2011-2012 in nostro
possesso, ci ha permesso di meglio
definire l’andamento storico di questi
anni. Dopo un periodo pesantissimo,
coinciso con la seconda metà del
2009 e il 2010, allorché le nostre imprese
hanno dato fondo a ogni risorsa
possibile pur di non arrendersi, già a
partire dai primi mesi del 2011 fin verso
settembre si è evidenziato qualche
rincuorante timido segnale di ripresa.
Ma agli inizi dell’autunno 2011, una seconda
micidiale lama ha reciso il tentativo
di ricrescita. Da quel momento
l’andamento è tornato bruscamente
negativo fino a sfociare alle criticità
rafforzate nei primi tre mesi del 2012
e a quelle ancora più negative dei mesi
successivi.
La crisi continua a pesare soprattutto
sulle imprese artigiane più piccole che
pagano più pesantemente le difficoltà
di accesso al credito, ancora una volta
anello debole del sistema impresa; e
sono ancora loro a soffrire per i crediti
non riscossi dalle pubbliche amministrazioni.
Sul fronte occupazione
pesa la difficoltà ad avviare contratti
di apprendistato e c’è attesa per gli effetti
della nuova disciplina migliorativa
entrata in vigore da poco. Pesano
poi i recenti provvedimenti di riforma
del mercato del lavoro con il prospettato
aumento di costi per l’imprenditore
nell’adozione di contratti a tempo
determinato, tipologia ricorrente
nel nostro settore dove peraltro, dati
alla mano, si evidenzia la prevalente
tendenza a trasformarli in rapporti a
tempo indeterminato.
Si fa poi insostenibile il carico di nuovi
costi con l’aumento dell’Iva dello
scorso inverno. La nuova imposta
sugli immobili, l’Imu è stata gravosissima
soprattutto per le imprese di
piccole dimensioni e non sulle abitazioni
come qualcuno ha tentato di
far credere.
La netta contrazione dei consumi di
una popolazione provata da pesanti
aumenti del costo della vita si ripercuote
sul fatturato delle aziende artigiane,
in misura ben più sostanziosa
di quella dell’industria.
I dati raccolti in questo periodo segnalano
un moderatissimo sollievo a
proposito degli ordinativi verso l’estero
a dimostrazione che l’artigianato
è preparato e disponibile ad aprirsi
nuovi mercati.
L’attualità politica, invece, conferma
come le legittime aspettative delle imprese
artigiane continuino a essere disattese.
La politica di sviluppo è sterile,
soffocata dalla necessità di fronteggiare
crisi finanziarie europee e mondiali.
Non ci si pone concretamente il
problema di quella 'crescita’ che appare
sempre più un’irritante enunciato a
cui non seguono fatti concreti e che
deve obbligatoriamente passare per le
imprese artigiane che, e non solo da
oggi, hanno sempre rappresentato la
vera risorsa, solida e tenace.
BRESCIA
Servizi FILCA gestiti dalla CISL di Brescia
Che cosa fa il sindacato
FILCA-CISL di Brescia?
Attività Sindacale
Partecipazione alle trattative per il rinnovo dei contratti nazionali
e territoriali, contrattazione territoriale e aziendale (II° livello).
Controllo buste paga, malattia, infortunio.
Conteggio del trattamento di fine rapporto (TFR).
Compilazione pratiche per la Cassa Edile (solo per gli edili).
Corsi di formazione per delegati sindacali (RSU) e rappresentanti
dei lavoratori della sicurezza (RLS).
Attività di informazione attraverso il nostro Notiziario Sindacale
Filca-Cisl Brescia.
POLIZZA INFORTUNI
GRATUITA
Ti garantisce, in caso di ricovero ospedaliero a causa di infortunio,
una indennità giornaliera di Euro 30 dal 4° al 30° giorno
e di Euro 50 dal 31° al 60° giorno.
Caaf (consulenza fiscale).
Dichiarazione dei redditi (730, UNICO), calcolo ICI compilazione
modelli RED INPS, denunce di successione, dichiarazione
ISEE.
Patronato INAS.
Accreditamento contributivo del periodo del servizio militare.
Controllo dei contributi previdenziali validi per la pensione
(INPS, ecc.).
Domande per pensioni di anzianità e vecchiaia.
Compilazione domande assegno nucleo familiare
Ufficio Vertenze e legale
Vertenze individuali per recupero differenze salariali, TFR,
fallimenti ecc.
Assimoco-Unionvita
Assicurazioni sulla vita e polizze auto.
Calf (centro assistenza lavoro familiare)
Gestione pratiche colf.
Adiconsum (associazione italiana difesa consumatori).
Frodi alimentari e commerciali. Tariffe luce, gas, telefono,
riscaldamento assicurazioni, banche mutui. Controversie
burocratiche e commerciali.
Sicet (sindacato inquilini casa e territorio).
Controllo contratti d’affitto e spese condominiali, stipulazione
contratti d’affitto, domanda di assegnazione case
popolari, contributi per l’affitto.
Anolf (sportello stranieri).
Assistenza per permessi di soggiorno, ricongiungimento
familiare, carta di soggiorno, residenza, cittadinanza,
rapporti con le istituzioni, informazioni varie.
Tel. 030-3844540 Fax. 030-3844541
.
FEDERAZIONE
ITALIANA
LAVORATORI
COSTRUZIONI
& AFFINI
Tutti i nostri
servizi sono
gratuiti o
scontati
per gli iscritti
Via Altipiano d’Asiago,3 25128 Brescia

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
19
Cultura
Lumezzane. Pedrali: “Produrre verità attraverso la sorpresa e un po’ di ruvidezza”
Odeon: ecco la stagione
Ubu 2012 Mario Perotta in “Atto Finale
- Flaubert” affronta il dramma della
morte del commediografo che lascia
un’opera incompiuta (5 febbraio). Silvio
Orlando, porta in scena il 12 marzo
“Il nipote di Rameau”, capolavoro
satirico del Settecento. I momenti dedicati
alla risata sono invece affidati
a Zuzzurro e Gaspare in “La cena dei
cretini” l’11 gennaio e al comico di Zedi
Mario Bruni
L’Odeon di Lumezzane inaugura il
31 ottobre una nuova stagione nel segno
dell’equilibrio tra intrattenimento
e ricerca. Il calendario degli appuntamenti
comprende nove spettacoli di
prosa, a cui si aggiungono i momenti
musicali “Odeon Classic”, la rassegna
“Schegge di cinema” e le immancabili
serate dedicate alle tradizioni popolari
“Vers e Ùs”. L’esordio della prosa spetta
alle Sorelle Marinetti, con la pièce
di teatro musicale “Non ce ne importa
niente”. A seguire: Maria Paiato, che il
15 novembre scivolerà nella follia di
“Anna Cappelli”, e Marco Paolini, che
il 6 dicembre presenterà “Studio per
una ballata di uomini e cani”, tributo
a Jack London e spunto per parlare
del senso del limite nella vita d’oggi.
Esordio a Lumezzane di Stefano Accorsi
in veste teatrale, con “Furioso
Orlando”, per la regia di Marco Baliani
(10 dicembre). Dall’amore tormentato
al dolore esistenziale: il Premio
Stefano Accorsi in “Furioso Orlando”
lig Maurizio Lastrico in “Facciamo che
io ero io” (10 aprile). La chiusura della
stagione di prosa prevista per il 30
aprile è dedicata a una coproduzione
internazionale dedicata a Marco Pantani,
per la regia di Marco Martinelli.
Tutti gli spettacoli iniziano alle 20.45.
Nuovi abbonamenti dall’8 ottobre, biglietti
per i primi spettacoli dal 23 ottobre
(20-25 euro). Info: teatro-odeon.it
Storie sofferte
di immigrazione
È una mostra fatta di volti, affetti
e speranze, ma anche di paesaggi,
percorsi, treni e stazioni quella firmata
dal 33enne Mauro Prandelli
e curata dal giornalista Sandro Iovine,
chiusasi nei giorni scorsi dopo
un mese di allestimento nella biblioteca
di Concesio (foto in alto).
Un’esposizione “Evros porta orientale
d'Europa – Un muro contro
l’immigrazione” che, in 25 scatti, ha
accompagnato i visitatori dentro al
groviglio di storie ed emozioni che
si snodano lungo quel fiume che,
confine naturale lungo 160 chilometri,
separa la Grecia dalla Turchia,
l’Europa dall’Asia e che, dal
2007, è divenuto via preferenziale
per l’immigrazione verso l’Europa,
mentre sulle sue rive è iniziato l’innalzamento
di un muro a doppia
barriera di reticolato e filo spinato.
Racconti di strada che l’autore,
camminando a fianco dei protagonisti,
ha catturato in immagini
che parlano di “chi rischia la vita
aggrappato a una speranza, un
sogno o una preghiera per cercare
un futuro migliore: chi vende tutto
per imbarcarsi verso l’ignoto, senza
la certezza di arrivare vivo a destinazione”.
Ma per il giovane Prandelli
il viaggio continua: il 27 ottobre
verso il Libano e nuove storie di
profughi siriani. (a.s.)

20
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
Sport
Dal campo a internet: il futuro è in rete
Il marketing e la comunicazione sono fondamentali per ogni società. Lo sa bene
il Lumezzane che, in occasione dei 20 tra i professionisti, è sbarcato sui più importanti
social network. Navigando sul web è possibile entrare nel cuore del mondo
rossoblu attraverso Facebook, Twitter e in futuro anche su Instagram. Per chi
fosse iscritto al più famoso social network del mondo basta accedere e chiedere
l’amicizia a “Lumezzane Calcio”, il profilo ufficiale della società valgobbina,
mentre su Twitter basta seguire @AcLumezzane con le ultime notizie e non solo.
Sul web è possbile accedere alla pagina ufficiale del gruppo “Ultras Lumezzane
Kapovolti”. Più recente è il portale TuttoLumeCalcio, in futuro “tuttolume.com”.
Calcio Lega Pro 1. Verrà inaugurato a fine mese il primo “Lume Club” per i tifosi rossoblù
Una nuova casa per il Lume
di Alessio Andreoli
Una casa per il tifo lumezzanese,
un punto d’incontro fra una società
storica e la sua tifoseria. Finalmente
tutti gli appassionati di calcio della
Valgobbia avranno un luogo dove
poter parlare serenamente delle
vicissitudini dei colori rossoblù.
Stiamo parlando del “Bar Trattoria
Michi”, che dal 28 ottobre diventerà
ufficialmente il primo “Lume Club”
sul territorio. Al termine della gara
con il Lecce presso i locali dello
storico bar, sito in via San Giovanni
Battista a Pieve, una delegazione
dell’A.C. Lumezzane e il gruppo dei
Kapovolti compiranno il tradizionale
taglio del nastro per l’inaugurazione
del “Lume Club”. L’evento sarà
arricchito da un buffet e da una lotteria
con premi rossoblu. Una scelta
voluta e condivisa all’unanimità dalla
società del Presidente Cavagna
e dalla tifoseria organizzata e non
del Lumezzane Calcio. “ La nascita
di questo Lume Club – commenta
il presidente valgobbino – non può
che essere una splendida iniziativa
per legarci ancor di più al territorio.
Pei nostri supporters e aficionados
sarà uno splendido punto di ritrovo
per far sentire la loro vicinanza e
sostegno per raggiungere la nostra
mission”. L’entusiasmo del progetto
Lume si sta espandendo a macchia
d’olio e come sottolinea Cavagna
“sugli spalti c’è un discreto numero
di spettatori rispetto allo scorso
anno, vedo tanti volti nuovi e il fatto
che la squadra senta il tifo è uno
stimolo in più per la società e per
i giocatori.
Colgo l’occasione – termina Renzo
Cavagna – per ringraziare chi
ha portato avanti questa iniziativa
importante e meravigliosa. La Società
farà tutto il possibile per sostenere
il club e fare in modo che
possa espandersi”. Il “Bar Trattoria
Michi” diventerà così la nuova sede
dei Kapovolti, dove ci si potrà iscrivere,
acquistare il merchandising e
organizzare le trasferte per seguire
la squadra rossoblu tutte le domeniche.
“È giusto che la tifoseria di
una squadra che dona prestigio a
Lumezzane faccia sentire la propria
presenza fisica – commenta uno dei
promotori del Lume Club – sperando
che ciò possa dare risultati a
livello numerico. Il “Bar Michi” –
spiega Giuseppe – è un locale che
si lega benissimo alla gloriosa storia
del nostro Lumezzane, che quest’anno
celebra i 20 tra i professionisti.
Voglio far notare che alla “Michi”
c’è una numerosa presenza di tifosi
storici”.
di Marconi Manuela
NEGOZI E UFFICI - APPARTAMENTI - SCALE CONDOMINIALI
VETRATE - TRATTAMENTO PAVIMENTI IN COTTO, MARMO,
PIETRA ECC...
LA NOSTRA IMPRESA É ATTREZZATA CON MODERNI
MACCHINARI PROFESSIONALI
SISTEMAZIONI DI GIARDINI E POTATURE VARIE
SVUOTAMENTO CANTINE E SOLAI
PREVENTIVO GRATUITO
P U B B L I C I T À
telefono 030 28 08 966 fax 030 28 09 371
marketing@vocemedia.it - www.vocemedia.it/vmp
331 5447873 - 331 5447884 - www.cenerentolapulizie.it

E-mail:
valtrompiavocemedia.it
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
21
Il personaggio. Quarant’anni al servizio della società rossoblù e un trascorso da presidente
La favola di Vincenzo Picchi:
il suo è un amore eterno
di Alessio Andreoli
Un amore duraturo, di quelli
indissolubili che fanno impazzire
i romantici. Vincenzo Picchi e
l’A.C. Lumezzane si amano da quarant’anni.
Dalla stagione 1972-73,
quando Giovanni Picchi divenne
presidente e Vincenzo il segretario.
Per festeggiare questo storico
anniversario la società rossoblu lo
ha premiato con una targa in occasione
della gara di campionato con
il Trapani.
Vincenzo, quarant’anni di collaborazione
sono davvero tanti.
Ma puoi spiegare ai nostri lettori
come iniziò la tua avventura?
Era l’alba della stagione 1972-73
quando mio fratello fu chiamato
alla presidenza del Lume e mi chiese
di aiutarlo. Ricoprivo il ruolo di
segretario e tra le mie competenze
dovevo tenere i rapporti con la Federazione,
accompagnavo la squadra
in trasferta e organizzavo la biglietteria.
Cominciai così e adesso
eccomi ancora qui.
Dall’interregionale al professionismo.
In 40 anni di storia
hai vissuto momenti di gloria e
altri di pura sofferenza e delusione.
Quali sono i ricordi più
limpidi impressi nella tua mente
da tifoso e dirigente?
La gioia più grande posso trovarla
nella promozione in C1 ottenuta
nel campionato 1996-97. Avevamo
una grandissima squadra a disposizione
e il risultato ne fu una conseguenza.
Se devo pensare ad un
momento buio e nero della nostra
storia mi affiora subito il ricordo
della finale di ritorno dei play off
con il Cesena, quella dell’aggressione
di Castori.
Tu c’eri quella domenica allo
stadio. Cosa successe?
Sono convinto che quella fu un’aggressione
premeditata. Noi avevamo
una squadra nettamente superiore
tanto che li mettemmo sotto
all’andata. Nella gara di ritorno le
cose non giravano a loro favore ed
ecco che così fecero scatenare quel
pandemonio.
Quell’anno la promozione svanì,
potrebbe essere questo l’anno
buono?
Adesso è difficile fare pronostici.
Quest’anno la concorrenza è molto
agguerrita e sarà da giocarsela
fino in fondo.
La squadra è buona e ci manca solo
un pò di amalgama per fare il salto
di qualità. Una volta raggiunto
sono sicuro che avremo le carte in
regola per conquistare i play-off.
Poi si vedrà.
Torniamo a parlare di te e del
tuo legame con il Lume. Ogni
domenica, specialmente in casa,
fai sentire la tua presenza con
il tuo grido di battaglia: “fuorigioco!”
oppure “ammonire!”.
Ti consideri un trascinatore sugli
spalti?
Bhe (sorride, ndr), più che un trascinatore
mi sento una persona
semplice che aiuta il direttore di
gara e i suoi assistenti a svolgere
il loro lavoro.
I nostri complimenti, mister “Fuorigioco”!
Volley serie C. Coraggio, divertimento e crescita: questi gli obiettivi dell’Associazione sportiva di Concesio
Riparte la nuova stagione dei Lupi della Valtrompia
È partita con molto entusiasmo
la stagione sportiva del Valtrompia
Volley. La prima squadra maschile,
che milita nel campionato di serie C,
dopo aver affrontato un’impegnativa
preparazione fisica agli ordini degli
allenatori Gandini e Duina, ha brillantemente
superato la prima fase
della Coppa Lombardia, chiudendo
il girone con 5 vittorie ed una sola
sconfitta. Nonostante qualche infortunio,
tutto è pronto per affrontare al
meglio il campionato regionale, che
vedrà il Valtrompia Volley disputare
da metà ottobre le partite in casa il
sabato sera al Palazzetto dello Sport
dell’Oratorio di Bovezzo. I campionati
giovanili partiranno più avanti,
ma bambini e ragazzi da settembre si
stanno allenando con tanta voglia di
imparare e divertirsi: sia i più piccoli
del minivolley - che si avvicinano
per la prima volta a questa disciplina
- sia i ragazzi della squadra under14
maschile (nati negli anni 1999-
2000-2001) che dopo aver raggiunto
le finali provinciali lo scorso anno
vogliono continuare a crescere ed
imparare i valori di impegno, lealtà
e spirito di squadra che la pallavolo
insegna, senza dimenticare l’obiettivo
di confermare o magari anche
migliorare gli obiettivi raggiunti sul
campo lo scorso anno. Sul portale
www.valtrompiavolley.it tutte le
indicazioni per gli allenamenti e gli
orari delle partite di questa realtà
sportiva nata nel 2010 e che ha scelto
un animale, il lupo, come logo di
riconoscimento.“Perché il nostro
obiettivo – spiega lo staff del Valtrompia
Volley - è divertirsi, crescere
e diventare sempre più veloci, forti,
coraggiosi e intelligenti proprio come
i lupi”.
Per contatti telefonici, chiamare
Bruno (347 4612025) o Manuel (328
8256506). (ma.ric.)

22
La Voce della Valtrompia
ottobre 2012
Sito:
www.lavocedelpopolo.it
ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive)
BOVEGNO
S. Giorgio: Prefestivo: 18.30 - Festivo: 10.30 -
16.00 (Graticelle) - 18.30
BOVEZZO
S. Apollonio: Prefestivo: 16.30 (chiesa vecchia) –
18.30 - Festivo: 8.00 (chiesa vecchia) – 9.30 – 11.00
– 18.30
BRIONE
S. Zenone: Prefestivo: 17.00 - Festivo: 10.30 –
17.00
CAINO
S. Zenone: Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 – 10.00
– 18.00
COLLIO
Santi Nazaro e Celso: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
9.30 (chiesa di Memmo) – 11.00 – 18.00
S. Colombano - S. Colombano Abate: Prefestivo:
17.00 - Festivo: 11.00 – 17.00 - Maniva: Festivo:
15.30 (giugno/settembre)
CONCESIO
S. Andrea - S. Andrea Apostolo: Prefestivo:
18.30 - Festivo: 8.00 – 10.30 – 13.00
Pieve - S. Antonino: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
8.00 – 10.30 – 18.30
Costorio - S. Giulia: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
8.00 – 10.00 – 11.00 – 18.00
S. Vigilio - Santi Vigilio e Gregorio Magno:
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.00
Concesio - S. Giovanni Battista: Prefestivo:
18.00 - Festivo: ore 8.00 – 10.30
GARDONE VAL TROMPIA
S. Marco: Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.00 – 10.30
– 18.30
Inzino - S. Giorgio: Prefestivo: 17.30 (Santuario
Madonna del Castello) – 19.00 - Festivo: 8.30
– 10.30 – 19.00. Magno - S. Martino: Prefestivo:
18.30 - Festivo: 10.00 – 11.15 – 18.30
IRMA
SS. Trinità: Festivo: 8.30
LODRINO
S. Vigilio: Prefestivo: 17.00 (Invico) – 18.00 - Festivo:
8.30 (Invico) – 10.00 – 11.00 - 18.00
LUMEZZANE
S. Sebastiano - Santi Fabiano e Sebastiano:
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 – 9.30 – 11.00 –
19.00
Valle - S. Carlo Borromeo: Prefestivo: 19.00 - Festivo:
8.00 – 10.30
Villaggio Gnutti - S. Giorgio: Prefestivo: 18.00
(Casa di Riposo) - Festivo: 11.00 – 18.00
Gazzolo - S. Antonio di Padova: Prefestivo:
18.00 - Festivo: 8.00 – 9.30 – 11.00 – 18.00
Fontana - S. Rocco: Prefestivo: 19.00 - Festivo:
8.00 – 10.30 – 19.00
Pieve - S. Giovanni Battista: Prefestivo: 18.30 -
Festivo: 7.30 – 10.00 – 11.00 – 18.30
S. Apollonio - S. Apollonio: Prefestivo: 19.00 -
Festivo: 7.00 – 8.30 – 10.00 – 11.15 – 19.00
MARCHENO
Santi Pietro e Paolo: Prefestivo: 18.30 (Santuario
della Madonnina) - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.30
Brozzo - S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18.30
- Festivo: 10.00 – 18.30
Cesovo - S. Giacomo: Prefestivo: 19.30
MARMENTINO
Santi Cosma e Damiano: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
11.15
Ville di Marmentino - Santi Faustino e Giovita:
Prefestivo: 20.00 - Festivo: 10.00
NAVE
S. Maria Immacolata: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
7.30 – 9.30 – 10.45 – 18.00
Muratello - S. Francesco d’Assisi: Prefestivo:
8.30 – 18.30 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 17.30. Cortine
- S. Marco: Prefestivo: 19.00 - Festivo: 8.00 – 10.30
PEZZAZE
S. Apollonio: Prefestivo: 15.45 (Casa di Riposo) –
18.30 - Festivo: 8.00 – 11.00
Lavone - S. Maria Maddalena: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 18.00
POLAVENO
S. Nicola Vescovo: Prefestivo: 19.00 - Festivo:
8.00 – 11.00
Gombio - S. Maria della Neve: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 10.00 – 18.00 - S. Maria del Giogo: Festivo:
16.00 (maggio/settembre)
S. Giovanni Polaveno - S. Giovanni Battista:
Prefestivo: 17.00 - Festivo: 8.00 – 10.30
SAREZZO
Santi Faustino e Giovita: Prefestivo: 18.30 - Festivo:
7.30 – 10.00 – 18.30
Zanano - Regina della Pace: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 8.30 (S. Bernardino di Noboli) – 10.30 –
18.30
Ponte Zanano - Cristo Re: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
8.00 (Maria Madre de Redentore) – 11.00 –
18.30
TAVERNOLE SUL MELLA
Chiesa Parrocchiale - Santi Filippo e Giacomo:
Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 – 11.00 – 18.00
Cimmo - S. Calogero: Prefestivo: 20.00 - Festivo:
10.30 – 20.00
Pezzoro - S. Michele Arcangelo: Prefestivo:
17.00 - Festivo: 9.30
VILLA CARCINA
Santi Emiliano e Tirso: Prefestivo: 16.00 (Casa di
Riposo) – 18.00 - Festivo: 8.30 – 10.30 – 18.00
Cailina - S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18.00
- Festivo: 8.00 – 10.30 – 18.00
Carcina - S. Giacomo: Prefestivo: 17.00 (Pregno)
- 18.00 - Festivo: 9.30 - 11.00 - 18.00
Cogozzo - S. Antonio: Prefestivo: 18.00 - Festivo:
8.00 – 10.30 – 18.00
COMUNI
BOVEGNO
Piazza Zanardelli, 1 - 25061 Bovegno - Tel. 030
9259641 - Sito: www.valletrompia.it
BOVEZZO
Via Vittorio Veneto, 28 – 25073 Bovezzo - Tel. 030
2111211 - Sito: www.comune.bovezzo.bs.it
BRIONE
Via San Zenone, 1 - 25060 Brione - Tel. 030 84013
CAINO
Via Villa Mattina, 9 - 25070 Caino - Tel. 030 6830016
- Sito: www.comune.caino.bs.it
COLLIO
Piazza Zanardelli, 24 – 25060 Collio - Tel. 030 927213
- Sito: www.valletrompia.it
COMUNITA’ MONTANA
Via Matteotti, 327 - 25063 Gardone Val Trompia -
Tel. 030 833741 - Sito: www.cm.valletrompia.it
CONCESIO
P.zza Paolo VI, 1 – 25062 Concesio - Tel. 030 2184000
- Sito: www.comune.concesio.brescia.it
GARDONE VAL TROMPIA
Via Mazzini, 2 - 25063 Gardone Val Trompia - Tel.
030 8911583 - Sito: www.comune.gardonevaltrompia.bs.it
IRMA
Via Casa dell’Alpino - 25061 Irma - Tel. 030 9220157
– 030 9220974 - Sito: www.valletrompia.it
LODRINO
Via Roma, 90 – 25060 Lodrino - Tel. 0308950160 - Sito:
www.valletrompia.it
LUMEZZANE
Via Monsuello, 114 – 25065 Lumezzane San Sebastiano
- Tel. 030 8929268 - Sito: www.comune.lumezzane.bs.it
MARCHENO
Via Zanardelli, 111 – 25060 Marcheno - Tel. 030
8966018 - Sito: www.valletrompia.it
MARMENTINO
Via S. Faustino, 30 – 25060 Marmentino - Tel. 030
9228202 - 030 9229006 - Sito: www.valletrompia.it
NAVE
Via Paolo VI, 17 – 25075 Nave - Tel. 030 2537411 - Sito:
www.comune.nave.bs.it
PEZZAZE
Via Caduti Del Lavoro, 3 – 25060 Pezzaze - Tel. 030
9220100 - Sito: www.valletrompia.it
POLAVENO
Piazza Marconi, 4 - 25060 Polaveno - Tel. 030
8940955 - Sito: www.comune.polaveno.bs.it
SAREZZO
Piazza Battisti, 4 - 25068 Sarezzo - Tel. 030 8936211
- Sito: www.comune.sarezzo.bs.it
TAVERNOLE SUL MELLA
Piazza Martiri, 1 - 25060 Tavernole sul Mella - Tel.
030 920108 - Sito: www.valletrompia.it
VILLA CARCINA
Via Marconi, 27 – 25069 Villa Carcina - Tel. 030
8984301 - Sito: www.comune.villacarcina.bs.it
ANNO IV
NUMERO 10 - ottobre 2012
Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales
Registrazione del Tribunale n. 22/2009 del 21 marzo 2009
Direttore responsabile: Adriano Bianchi
Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia
tel.: 03044250 - fax: 0303757897
e-mail: valtrompiavocemedia.it
Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia
Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: vmpvocemedia.it
Stampa: Centro Stampa Quotidiani Spa - Via dell'Industria, 52
25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566
Progetto grafico e impaginazione: Ernesto Olivetti
INFORMAGIOVANI
CONCESIO
Piazza Paolo VI, 1 - Tel. 030 2184141
LUMEZZANE
Via Umberto Gnutti, 2 - Tel. 030 8920519
NAVE
Via Brescia, 29 c/o biblioteca - Tel. 030 2532753
SAREZZO
Via Bailo, 47 c/o biblioteca - Tel. 030 8907539
VILLA CARCINA
Via Italia, 24 - Tel. 030 8988224
EMERGENZA
118 (Emergenza sanitaria)
112 (Carabinieri)
113 (Polizia)
115 (Vigili del Fuoco)
117 (Guardia di Finanza)
1515 (Corpo Forestale)
SOCCORSO ALPINO
Gardone V.T.: Cell. 3357853490
IL PROSSIMO NUMERO USCIRÀ IL 20 NOVEMBRE 2012