sommario - Istituto Europeo di Design

Rapporti
promotrice ed organizzatrice; Yu Guoming, direttore della Scuola di
giornalismo dell’Università del Popolo di Pechino; e Renzo Cavalieri,
dell’Università di Lecce, docente di diritto dei paesi afro-asiatici 1 .
Nel suo intervento introduttivo, Alessandra Lavagnino ha presentato
l’attuale panorama della stampa cinese e ha posto l’accento sulle trasformazioni
avvenute, mettendo a confronto le pubblicazioni di oggi
con quelle del passato mediante significativi concreti esempi tratti da
giornali e riviste dei decenni precedenti, quando era il Quotidiano del
popolo l’unico organo di informazione autorizzato a diffondere le notizie
politiche, e non solo. Ha inoltre descritto la situazione odierna e
presentato esempi di joint-venture già in attuazione. 2
Il prof. Yu Guoming, uno dei maggiori esperti del settore, ha parlato
dell’attuale sviluppo dei mezzi di comunicazione cinesi, fornendo dati
inediti, aggiornati al 2003 e relativi a tutti i media: dalla carta stampata
alla radio, dalla televisione a Internet 3 . Rivolgendosi agli operatori
presenti, il prof. Yu Guoming ha parlato inoltre delle nuove opportunità
offerte dal mercato dei mass media, e di quali siano le attuali possibilità
di apertura agli operatori stranieri, che possiamo così sintetizzare:
- le attività di distribuzione e pubblicitarie sono ormai liberalizzate ed
aperte alle società straniere;
- la produzione e lo scambio degli spot pubblicitari sono parzialmente
liberalizzati ed aperti alle società straniere;
- i contenuti delle testate riguarderanno la tecnologia, i beni di consumo
e la moda, l’economia e la cultura e, all’ultimo posto, l’attualità e
le questioni politiche.
Il prof. Yu Guoming ha infine sottolineato che oltre 100 periodici cinesi
godono già della partecipazione di capitale straniero attraverso i seguenti
canali: investimento congiunto, pubblicazione congiunta e cessione
dei diritti d’autore.
Renzo Cavalieri ha analizzato dal punto di vista giuridico la normativa
sulla pubblicazione di periodici stranieri in Cina, evidenziandone gli
aspetti problematici e le difficoltà di realizzazione.
Un Dossier di articoli dalla stampa cinese in lingua inglese, saggi e
articoli dalla stampa internazionale sulla riforma dell’editoria in Cina,
compilato per l’occasione grazie alla collaborazione dell’Università degli
studi di Milano, è stato messo a disposizione degli invitati. È stata
inoltre distribuita la versione inglese dei “Regolamenti sull’amministra-
66