1 FACCIAMO UN PRIGIONIERO ... ITALIANO La Pasqua del 1917 si ...

1
FACCIAMO UN PRIGIONIERO ... ITALIANO
La Pasqua del 1917 si passò in trincea, di fronte a Hudi Log.
Piantina del saliente Lukatic - Hudi Log nel maggio 1917.
Da Pellegrinaggio al Carso (Note di un ex combattente della «Catanzaro»), Mauro, Catanzaro, 1934
(archivio Adolfo Zamboni)

2
Fin dal mattino si poteva intuire che la giornata sarebbe trascorsa calma: la
solennità era sentita dal nemico come da noi e forse non si voleva, per tacito accordo,
contaminare la festa di Gesù redento con spargimento di sangue cristiano. Le artiglierie
tacevano da ambo le parti e il sole, levandosi dietro lo Stohl, sembrava portar pace, almeno
per un giorno, anche ai combattenti. Ma al comando del mio reggimento, fin dalle prime
ore, si lavorava intensamente a preparare il piano per una azione che doveva svolgersi
nella prossima notte. Il nemico aveva costruito, in posizione avanzata, un osservatorio, dal
quale spiava i nostri movimenti: bisognava distruggerlo, liberarsi da quell'ostacolo
importuno. Per ciò fare, si sarebbe incaricato un pattuglione di catturare di sorpresa la
vedetta e di deporre nell'osservatorio una grossa bomba che si sarebbe fatta poi scoppiare
a distanza con una lunga miccia.
Verso le sette, mentre col colonnello si stava predisponendo ogni mezzo atto
all'impresa, ecco entrare nel posto di comando un porta ordini ansante ed annunciare che
un ufficiale austriaco era stato visto aggirarsi fra i nostri camminamenti: aveva il binocolo
e carte topografiche; osservava le posizioni, prendeva appunti; parlava male italiano,
vestiva pressa poco come i nostri ufficiali.
La notizia aveva dell'inverosimile, ma tuttavia destò in noi una certa apprensione.
Come mai non s'era catturato? chi aveva riferito così al porta ordini? Ma sì, tirar fuori una
parola chiara da quei benedetti soldati calabresi era una impresa disperata. Si telefonò ai
tre comandi di battaglione perchè disponessero subito per una minuziosa ricerca,
incaricando pattuglie di perlustrare il terreno retrostante alle trincee e lungo i
camminamenti. I due carabinieri di scorta partirono alla lor volta con alcuni ciclisti: ogni
comandante di reparto in linea percorse il proprio tratto di fronte chiedendo notizie alle
vedette: invano, nessun austriaco era passato di là: la vigilanza era stata assidua su tutto il
fronte del reggimento.
La responsabilità non era lieve per il colonnello: se non si fosse trovato l'ufficiale
nemico e la notizia fosse arrivata alle autorità più elevate, apriti cielo!, chi sa quali noie,
quali rimproveri! Dopo circa un'ora di attesa, ecco ritornare i due carabinieri: essi entrano
e portano il presunto prigioniero austriaco. Egli si fa innanzi e si presenta al colonnello:
«Marchese Visconti Venosta, ufficiale di collegamento della III Armata».
Noi tutti scoppiammo a ridere. Il colonnello accolse cordialmente l'ospite egregio, il
quale non si poteva capire se fosse più stordito dell'equivoco o più lieto per la strana
avventura.
«Avevo notato, disse il Visconti Venosta, che un soldato, al quale mi rivolsi per
informazioni, mi diede uno sguardo diffidente; ho poi questa divisa azzurrognola che
somiglia molto al colore dell'abito degli ufficiali austriaci; forse anche la mia parlata, un
po' alterata dalla lunga dimora all'estero (egli era stato per molti anni nelle ambasciate
tedesche) ha contribuito a generare l'equivoco. Del resto, altra volta mi è successa una
simile gustosa avventura».
Noi fummo lieti di averlo catturato, perchè sentivamo il bisogno di qualche ospite
che venisse a portare una nota allegra alla nostra triste colazione di Pasqua; a sua volta il
prigioniero era affamato e fu ben contento di dividere con noi il desinare poco luculliano.
© Tutti i diritti riservati.
Proprietà letteraria Adolfo Zamboni.