1246368351CAPITOLATO TECNICO.pdf - Archivio di Stato di Palermo

Ministero per i Beni e le Attività Culturali 

ARCHIVIO DI STATO DI PALERMO 

CAPITOLATO TECNICO 

Gara per la "Fornitura mediante acquisto di: Scaffalature mobili compattabili a 

movimentazione manuale; Libreria in legno a parete con ante opache; Servizi di supporto 

connessi alla fornitura, razionalizzazione distributiva ed oneri attinenti, trasporto, consegna, 

montaggio e garanzie". Nuova sede dell'Archivio di Stato di Palermo – “Catena” in Corso 

Vittorio Emanuele n. 31 cap 90133 Palermo. 

PREMESSA 

Il presente Capitolato Tecnico disciplina per gli aspetti tecnici della fornitura specificata in epigrafe, 

per le esigenze dell’Archivio di Stato di Palermo. 

Nel corpo del Capitolato Tecnico si intende per: 

− Fornitore: l’impresa o il Raggruppamento Temporaneo di Imprese o il Consorzio risultato 

aggiudicatario della fornitura; 

− Amministrazione e/o Committente: l’Archivio di Stato di Palermo e/o l’Amministrazione 

Centrale che utilizza il contratto nel periodo della sua validità ed efficacia, mediante l’emissione 

del o degli Ordinativi di Fornitura; 

− Data di perfezionamento dei Contratti di Fornitura: la data in cui l’Ordinativo di Fornitura è 

divenuto irrevocabile ovvero dopo 24 ore dall’invio del medesimo; 

− Contratto di Fornitura: l’accordo stipulato dall’Amministrazione con il Fornitore, mediante 

− 

l’Ordinativo di Fornitura che recepisce le prescrizioni e le condizioni fissate nel Contratto; 

Arredi: le Tipologie di prodotti nelle varie Configurazioni previste e dettagliatamente descritte di 

seguito. 

Il presente Capitolato si articola in due “Parti” e quattro “Sezioni” e precisamente: 

• PARTE PRIMA: 

Norme Generali; 

• PARTE SECONDA: 

Specifiche Tecniche: 

− 

− 

− 

Sezione “A” - Scaffalature mobili compattabili a movimentazione manuale; 

Sezione “B” - Libreria in legno a parete con ante in parte vetrate e in parte 

opache; 

Sezione “C” - Servizi di supporto connessi alla fornitura, razionalizzazione 

distributiva ed oneri attinenti, trasporto, consegna, montaggio e garanzie. 

Capitolato Tecnico Pag 1 di pagine 19



PARTE PRIMA 

NORME GENERALI DELL’APPALTO 

Art.1 – OGGETTO DELL’APPALTO 

L’appalto ha per oggetto la somministrazione di tutte le forniture, somministrazioni ed opere per la 

"Fornitura mediante acquisto di: Scaffalature mobili compattabili a movimentazione 

manuale; Libreria in legno a parete con ante in parte vetrate e in parte opache; Servizi di 

supporto connessi alla fornitura, progettazione esecutiva ed oneri attinenti, trasporto, 

consegna, montaggio e garanzie". Nuova sede dell'Archivio di Stato di Palermo – “Catena” 

in Corso Vittorio Emanuele n. 31 cap 90133 Palermo, compresa la manodopera e la fornitura di 

materiali e mezzi, assistenza e prestazioni complementari finalizzate alla completa esecuzione 

delle opere contrattualmente definite nell’articolo quattro e descritte nella seconda parte del 

presente Capitolo. Sono parte dell’appalto tutte le attività di organizzazione e coordinamento delle 

varie fasi esecutive, delle modalità di fornitura e della disposizione delle attrezzature che dovranno 

essere eseguite nella piena conformità con tutta la normativa vigente in materia di Fornitura e di 

Lavori Pubblici, inclusa quella relativa alla prevenzione degli infortuni e di tutela della salute dei. Si 

intende pertanto riportato, ed accettato dall’Impresa esecutrice, il Capitolato Generale d’Appalto di 

cui al Decreto Ministeriale 19 aprile 2000 n. 145 pubblicato sulla G.U.R.I. del 07 giugno 2000 n. 

131. Le indicazioni del presente capitolato, gli elaborati grafici e le specifiche tecniche allegate 

forniscono la consistenza quantitativa e qualitativa e le caratteristiche di esecuzione delle opere del 

oggetto del contratto. 

Art. 2 – AMMONTARE DELL’APPALTO 

L’importo complessivo a corpo delle forniture oggetto del presente appalto, soggetta a ribasso, 

ammonta a €. 404.385,00 (diconsi euro quattrocentoquattromilatrecentoottantacinque/00) IVA 

esclusa. 

Il corrispettivo della fornitura, comprensivo di tutte le prestazioni indicate nel presente Capitolato, è 

quello risultante dagli esiti di gara e si intendono interamente compensati dall’Amministrazione 

appaltante, tutti i servizi e le spese necessarie, nessuna esclusa, per la perfetta esecuzione 

dell’appalto, qualsiasi onere espresso e non dal presente capitolato, inerente e conseguente alla 

fornitura di cui trattasi. Il corrispettivo non potrà essere soggetto a revisione alcuna per aumenti 

che, comunque dovessero verificarsi posteriormente all’offerta e fino all’ultimazione della consegna 

della fornitura. Il pagamento al fornitore sarà disposto mediante Ordinativo di Pagamento emesso 

tramite la Tesoreria Provinciale dello Stato Sezione di Palermo, con accredito sul Conto Corrente 

Bancario e/o Postale che dovrà essere reso noto dallo stesso Fornitore. 

Art. 3 – PAGAMENTI 

Il pagamento verrà effettuato sulla base di regolare fattura emessa dalla Ditta aggiudicatrice 

conformemente alle modalità previste dalla normativa vigente in materia secondo le seguenti 

modalità: 

− Importo pari al 95% dell’importo contrattuale all’avvenuta certificazione dell’ultimazione dela 

fornitura; 

− 

Saldo del restante 5% all’avvenuta approvazione degli atti di collaudo da parte 

dell’Amministrazione appaltante. 

Al pagamento delle fatture, che dovranno pervenire presso il Protocollo dell’Archivio di Stato di 

Palermo, si procederà nel rispetto delle disposizioni di legge, previa verifica del regolare 

assolvimento degli obblighi contrattuali da parte della Ditta aggiudicatrice ed a seguito 

dell’avvenuto collaudo esperito con esito positivo, nonché dell’avvenuto versamento dei contributi 

previdenziali ed assicurativi, e comunque a sessanta giorni dalla data di ricevimento delle stesse. 

In caso di ritardo nei pagamenti, l’Impresa aggiudicatrice avrà diritto esclusivamente agli interessi 

di mora misurati al tasso legale ex articolo 1284 del Codice Civile. 




Art. 4 – FORMA E PRINCIPALI DIMENSIONI DELLE OPERE 

La forma e le principali dimensioni delle forniture che formeranno oggetto dell’appalto risultano 

dagli elaborati e dalle specifiche tecniche riportate nel presente Capitolato, che costituiranno parte 

integrante del futuro Contratto di appalto. 

Art. 5 – DICHIARAZIONI DI CONOSCENZA 

L’impresa, nel presentare l’offerta, dovrà fornire la seguente dichiarazione, resa in atto unico e 

sottoscritta dal suo legale rappresentante, con la quale, con riferimento all’oggetto della gara di 

appalto, dichiari esplicitamente di: 

1) aver preso esatta cognizione della natura dell’appalto e di tutte le circostanze generali e 

particolari che possono influire sulla sua esecuzione; 

2) accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel bando, 

nel disciplinare di gara, nello schema di contratto, nel capitolato speciale d’appalto, nei grafici di 

progetto e nei documenti ad esso collegati; 

3) riconoscere quindi il progetto, previo approfondito esame da un punto di vista tecnicofinanziario, 

incondizionatamente eseguibile e perfettamente attendibile, di concordare con le 

soluzioni adottate, di ritenerlo adeguato e realizzabile per il prezzo corrispondente all’offerta 

presentata, affermando esplicitamente sin d’ora che nessuna riserva, di alcun genere, ha da 

formulare al riguardo; 

4) attestare di avere esaminato tutti gli elaborati progettuali, di essersi recati sul luogo di 

esecuzione della fornitura, di avere preso conoscenza delle condizioni locali, della viabilità di 

accesso, di aver verificato le capacità e le disponibilità, compatibili con i tempi di esecuzione 

previsti, delle discariche autorizzate, nonché di tutte le circostanze generali e particolari 

suscettibili di influire sulla determinazione dei prezzi, sulle condizioni contrattuali e 

sull'esecuzione della fornitura e di aver giudicato la fornitura stessa realizzabile, gli elaborati 

progettuali adeguati ed i prezzi nel loro complesso remunerativi e tali da consentire il ribasso 

offerto. Attesta inoltre di aver preso conoscenza di tutti i documenti disponibili presso l’Archivio 

di Stato di Palermo in relazione alla natura della fornitura; 

5) aver preso conoscenza ed ha tenuto conto nella formulazione dell’offerta delle condizioni 

contrattuali e degli oneri compresi quelli eventuali relativi alla raccolta, trasporto e smaltimento 

dei rifiuti e/o residui di lavorazione nonché degli obblighi e degli oneri relativi alle disposizioni in 

materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro e di previdenza e assistenza in 

vigore nel luogo dove devono essere eseguite le forniture; 

6) aver nel complesso preso conoscenza di tutte le circostanze generali, particolari e locali, 

nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere influito o influire sia sulla esecuzione delle 

forniture, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare, pertanto, remunerativa 

l’offerta economica presentata, fatta salva l’applicazione delle disposizioni dell’articolo 133 del d. 

lgs. 163/06; 

7) aver tenuto conto, nella formulazione dell’offerta, degli oneri previsti per i piani di sicurezza; 

8) obbligarsi ad attuare a favore dei lavoratori dipendenti (e se Cooperative anche verso i soci) 

condizioni retributive e normative non inferiori a quelle risultanti dal contratto collettivo 

nazionale di lavoro e dai relativi accordi integrativi, applicabili alla data dell’offerta alla 

categoria e nella località in cui si svolgono le forniture se più favorevoli nei confronti dei 

suddetti soggetti rispetto a quelle dei contratti di lavoro e degli accordi del luogo in cui ha sede 

la Ditta; 

9) impegnarsi all’osservanza delle norme a tutela del lavoro e dei lavoratori anche da parte degli 

eventuali subappaltatori nei confronti dei loro rispettivi dipendenti; 

10) impegnarsi ad accettare l’eventuale consegna della fornitura, sotto riserva di legge, nelle more 

della stipula del contratto; 

11) aver tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione 

dei prezzi che dovessero intervenire durante l’esecuzione delle forniture, rinunciando fin d’ora 

a qualsiasi azione o eccezione in merito; 




12) aver accertato l’esistenza di eventuali infrastrutture quali cavidotti, condutture sia aeree che 

interrate relative a linee elettriche, fognarie, idriche che possono interferire con il buon 

andamento dell’appalto; 

13) impegnarsi a mantenere valida e vincolante l’offerta per almeno 180 giorni consecutivi a 

decorrere dalla data di svolgimento della gara; 

14) qualora venga chiamata a dimostrare il possesso dei requisiti dichiarati, ovvero la veridicità delle 

dichiarazioni rese, essere in grado di produrre, nei termini richiesti per legge o dalla stazione 

appaltante, la relativa documentazione a comprova; 

15) essere consapevole ed accetta che la seduta pubblica, nella quale si da atto 

dell’aggiudicazione definitiva ovvero dell’esclusione del concorrente, tiene luogo delle 

successive forme di pubblicità ai fini della decorrenza del termine per eventuali impugnazioni 

da parte di soggetti non aggiudicatari ovvero esclusi. 

Art. 6 – CONDIZIONI DELL’APPALTO 

Nell’accettare le forniture oggetto del contratto ed indicati nel presente Capitolato l’Appaltatore 

dichiara: 

a) Di aver preso conoscenza del progetto delle opere da eseguire, di aver visitato i locali 

interessati dalla fornitura ed effettuato il rilievo plani volumetrico; 

b) Di avere valutato tutti gli approntamenti richiesti dalla normativa vigente in materia di 

appalti di forniture e lavori pubblici, di prevenzione degli infortuni e di tutela della salute 

dei lavoratori; 

c) Di aver formulato l’offerta “a corpo” sulla base delle misurazioni condotte sui luoghi e 

sugli elaborati grafici, restando esplicitamente inteso che le quantità esposte nel 

presente Capitolato sono da intendersi come puramente indicative. 

Con la presentazione dell’offerta, inoltre, l’Appaltatore dichiara di avere la possibilità ed i mezzi 

necessari per procedere all’esecuzione della fornitura in opera secondo le migliori norme e sistemi 

costruttivi e nella piena applicazione della specifica normativa richiamata al punto b) del presente 

articolo. 

Art. 7 – CAUZIONE E ASSICURAZIONI 

Cauzione Provvisoria - L'offerta è corredata da una garanzia, pari al 2% (due per cento) del prezzo 

base indicato nel bando o nell'invito, sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta 

dell'offerente. La cauzione può essere costituita, a scelta dell'offerente, in contanti o in titoli del 

debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di 

tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione 

aggiudicatrice. La fideiussione, a scelta dell'offerente, può essere bancaria o assicurativa o 

rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto 

legislativo 1° settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio 

di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell'economia e delle finanze. La garanzia deve 

prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore 

principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché 

l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della 

stazione appaltante. La garanzia deve avere validità per almeno 180 giorni (centottanta giorni) 

dalla data di presentazione dell'offerta. L'offerta deve essere corredata dall'impegno del garante a 

rinnovare la garanzia, per la durata indicata nel bando, nel caso in cui al momento della sua 

scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, su richiesta della stazione appaltante nel 

corso della procedura. La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto 

dell'affidatario, ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto 

medesimo. 

L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del cinquanta per cento per gli 

operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme 

europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione 




del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, ovvero la 

dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema. Per fruire di 

tale beneficio, l'operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso del requisito, e lo 

documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti. L'offerta è altresì corredata, a pena di 

esclusione, dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del 

contratto qualora l'offerente risultasse affidatario. 

La stazione appaltante, nell'atto con cui comunica l'aggiudicazione ai non aggiudicatari, provvede 

contestualmente, nei loro confronti, allo svincolo della garanzia, tempestivamente e comunque 

entro un termine non superiore a trenta giorni dall'aggiudicazione, anche quando non sia ancora 

scaduto il termine di validità della garanzia. 

Cauzione Definitiva - L'esecutore del contratto è obbligato a costituire una garanzia fideiussoria del 

10 % (dieci per cento) dell'importo contrattuale. In caso di aggiudicazione con ribasso d'asta 

superiore al 10 % la garanzia fideiussoria è aumentata di tanti punti percentuali quanti sono quelli 

eccedenti il 10 per cento; ove il ribasso sia superiore al 20 %, l'aumento è di due punti percentuali 

per ogni punto di ribasso superiore al 20 per cento. 

La garanzia fideiussoria, prevista con le modalità di cui all'articolo 75, comma 3 del D.Lvo 163/06, 

deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore 

principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché 

l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della 

stazione appaltante. La garanzia fideiussoria è progressivamente svincolata a misura 

dell'avanzamento dell'esecuzione, nel limite massimo del 75 % (settantacinque per cento) 

dell'iniziale importo garantito. Lo svincolo, nei termini e per le entità anzidetti, è automatico, senza 

necessità di benestare del committente, con la sola condizione della preventiva consegna 

all'istituto garante, da parte dell'appaltatore o del concessionario, degli stati di avanzamento delle 

forniture o di analogo documento, in originale o in copia autentica, attestanti l'avvenuta esecuzione. 

L'ammontare residuo, pari al 25 % (venticinque per cento) dell'iniziale importo garantito, è 

svincolato secondo la normativa vigente. Sono nulle le eventuali pattuizioni contrarie o in deroga. Il 

mancato svincolo nei quindici giorni dalla consegna degli stati di avanzamento o della 

documentazione analoga costituisce inadempimento del garante nei confronti dell'impresa per la 

quale la garanzia è prestata. La mancata costituzione della garanzia determina la revoca 

dell'affidamento e l'acquisizione della cauzione provvisoria da parte della stazione appaltante, che 

aggiudica l'appalto o la concessione al concorrente che segue nella graduatoria. La garanzia copre 

gli oneri per il mancato od inesatto adempimento e cessa di avere effetto solo alla data di 

emissione del certificato di collaudo provvisorio o del certificato di regolare esecuzione o 

comunque fino a dodici mesi dalla data di ultimazione delle forniture risultante dal relativo 

certificato. L’Appaltatore deve dimostrare, entro tale periodo, il completo esaurimento degli obblighi 

contrattuali e l’estinzione di tutti i crediti nei suoi confronti inclusivi i versamenti degli oneri sociali 

previsti dalla normativa vigente per la mano d’opera impegnata e la cui estinzione dovrà essere 

certificata dai competenti Ispettori del Lavoro. La suddetta garanzia è fissata per l’adempimento di 

tutte le obbligazioni del Contratto da parte dell’Appaltatore, del risarcimento di danni derivanti 

dall’inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché a garanzia del rimborso delle somme che la 

Stazione appaltante avesse eventualmente pagato in più durante l’appalto in confronto del credito 

dell’Appaltatore, risultante dalla liquidazione finale. Resta, comunque, salva la facoltà della 

Stazione Appaltante di rivalersi sugli importi eventualmente dovuti a saldo all’Appaltatore per 

inadempienze derivanti dalla inosservanza di norme e prescrizioni dei Contratti Collettivi, delle 

Leggi e dei Regolamenti sulla tutela, protezione, assicurazione e sicurezza fisica dei lavoratori 

presenti in cantiere. L’Appaltatore è obbligato a reintegrare la garanzia di cui la Stazione 

Appaltante abbia dovuto valersi, in tutto o in parte, durante l’esecuzione del Contratto. La Stazione 

Appaltante ha il diritto di valersi di propria autorità della garanzia anche per le spese delle forniture 

da eseguirsi d’ufficio, nonché per il rimborso delle maggiori somme pagate durante l’appalto in 

confronto ai risultati della liquidazione finale. Nel caso di garanzia costituita con deposito di titoli, la 

stazione appaltante dovrà, senza altra formalità, venderli a mezzo di un agente di cambio. 




Assicurazione. L'esecutore delle forniture è obbligato ai sensi dell'articolo 129, comma 1, del D.Lvo 

163/06, a stipulare una polizza di assicurazione che copra i danni subiti dalle stazioni appaltanti a 

causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti ed opere, anche 

preesistenti, verificatisi nel corso dell'esecuzione della fornitura. La somma assicurata è stabilita in 

€. 1.000.000,00 (euro unmilione/00). La polizza deve inoltre assicurare la stazione appaltante 

contro la responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell’esecuzione della fornitura. Il 

massimale per l'assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi è pari al 5 per cento della 

somma assicurata per le opere con un minimo di €. 500.000, ed un massimo di €. 5.000.000. La 

somma assicurata è superiore all’importo della fornitura posto a base di gara, in quanto l’immobile 

in cui si opera è un bene di interesse culturale di elevato pregio. La copertura assicurativa decorre 

dalla data di consegna delle forniture e cessa alla data di emissione del certificato di collaudo 

provvisorio o del certificato di regolare esecuzione o comunque decorsi dodici mesi dalla data di 

ultimazione delle forniture risultante dal relativo certificato. Qualora sia previsto un periodo di 

garanzia, la polizza assicurativa è sostituita da una polizza che tenga indenni le stazioni appaltanti 

da tutti i rischi connessi all'utilizzo delle lavorazioni in garanzia o agli interventi per la loro eventuale 

sostituzione o rifacimento. Il contraente trasmette alla stazione appaltante copia della polizza di cui 

al presente articolo almeno dieci giorni prima della consegna delle forniture. L’omesso o il ritardato 

pagamento delle somme dovute a titolo di premio da parte dell'esecutore non comporta l’inefficacia 

della garanzia. 

Art. 8 – GARANZIE 

L’appaltatore si impegna a garantire la Stazione Appaltante per la durata minima di due anni dalla 

data del Verbale di Collaudo o Certificato di Regolare Esecuzione per vizi e difetti, di qualsiasi 

grado e natura, che diminuiscono l’uso e l’efficienza dell’opera e che non si siano precedentemente 

manifestati. Per lo stesso periodo l’Appaltatore si obbliga a riparare tempestivamente tutte le 

imperfezioni che si manifestino nelle opere per difetto di materiali o per difetto di montaggio, 

restando a suo carico tutte le spese sostenute per le suddette riparazioni, quali fornitura di 

materiali, istallazioni, verifiche, mano d’opera, viaggi e trasferte del personale. Per tutti i materiali e 

le apparecchiature alle quali le case produttrici forniranno garanzie superiori ad un anno, queste 

verranno trasferire alla Stazione Appaltante. 

Art. 9 – COSEGNA DELLE FORNITURE 

La consegna delle forniture deve avvenire non oltre quarantacinque giorni dalla data di 

registrazione alla Corte dei Conti del decreto di approvazione del contratto, e non oltre 

quarantacinque giorni dalla data di approvazione del contratto quando la registrazione della Corte 

dei Conti non è richiesta per legge. La consegna delle forniture deve risultare da verbale redatto in 

contraddittorio con l'appaltatore; il processo verbale di consegna contiene i seguenti elementi: 

a) le condizioni e circostanze speciali locali riconosciute e le operazioni eseguite, come gli 

accertamenti di misura; 

c) la dichiarazione che l’area su cui devono eseguirsi le forniture è libera da persone e cose e che 

lo stato attuale è tale da non impedire l’avvio e la prosecuzione della fornitura. 

Il processo verbale è redatto in doppio esemplare firmato dal direttore della fornitura e 

dall'appaltatore. Dalla data di esso decorre il termine utile per il compimento della fornitura. Un 

esemplare del verbale di consegna è inviato al responsabile del procedimento, che ne rilascia 

copia conforme all'appaltatore, ove questa lo richieda. Qualora l'appaltatore non si presenti nel 

giorno stabilito, il direttore della fornitura fissa una nuova data. La decorrenza del termine 

contrattuale resta comunque quella della data della prima convocazione. Qualora sia inutilmente 

trascorso il termine assegnato dal direttore della fornitura, la stazione appaltante ha facoltà di 

risolvere il contratto e di incamerare la cauzione. Qualora la consegna avvenga in ritardo per fatto 

o colpa della stazione appaltante, l'appaltatore può chiedere di recedere dal contratto. In caso di 

consegna parziale a causa di temporanea indisponibilità delle aree e degli immobili, l’appaltatore è 

tenuto a presentare un programma di esecuzione delle forniture che preveda la realizzazione 




prioritaria delle lavorazioni sulle aree e sugli immobili disponibili. Realizzate le forniture previste dal 

programma, qualora permangano le cause di indisponibilità si provvede alla sospensione parziale 

delle forniture non eseguibili in conseguenza di detti impedimenti, dandone atto in apposito 

verbale. 

Art. 10 – SUBAPPALTO 

L’appaltatore è tenuto ad eseguire in proprio i servizi e le forniture compresi nel contratto. Il 

contratto non può essere ceduto, a pena di nullità. L'affidamento in subappalto o in cottimo è 

sottoposto alle seguenti condizioni: 

1) che i concorrenti all'atto dell'offerta o l'affidatario, nel caso di varianti in corso di esecuzione, 

all'atto dell'affidamento, abbiano indicato i servizi e le forniture o parti di servizi e forniture che 

intendono subappaltare o concedere in cottimo; 

2) che l'affidatario provveda al deposito del contratto di subappalto presso la stazione 

appaltante almeno venti giorni prima della data di effettivo inizio dell'esecuzione delle relative 

prestazioni; 

3) che al momento del deposito del contratto di subappalto presso la stazione appaltante 

l'affidatario trasmetta altresì la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore 

dei requisiti di qualificazione prescritti dal presente codice in relazione alla prestazione 

subappaltata e la dichiarazione del subappaltatore attestante il possesso dei requisiti generali di 

cui all'articolo 38; 

4) che non sussista, nei confronti dell'affidatario del subappalto o del cottimo, alcuno dei 

divieti previsti dall'articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575, e successive modificazioni. 

Per i servizi e le forniture la percentuale di fornitura della categoria prevalente subappaltabile è 

stabilita nella misura del 30 % (trenta per cento) dell’importo complessivo del contratto. 

L’appaltatore che intende avvalersi del subappalto o cottimo deve presentare alla stazione 

appaltante apposita istanza con allegata la documentazione prevista dall’articolo 118, commi 2 e 8, 

del codice. Il termine previsto dall’articolo 118, comma 8, del codice decorre dalla data di 

ricevimento della predetta istanza. Per tutti i subcontratti stipulati per l’esecuzione dell’appalto, 

l’appaltatore è tenuto a presentare preventivamente alla stazione appaltante la comunicazione di 

cui all’articolo118, comma 11, ultimo periodo, del D.Lvo 163/06. La stazione appaltante provvederà 

a corrispondere direttamente al subappaltatore o al cottimista l'importo dovuto per le prestazioni 

dagli stessi eseguite o, in alternativa, che è fatto obbligo agli affidatari di trasmettere, entro venti 

giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate 

relative ai pagamenti da essi affidatari corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione 

delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora gli affidatari non trasmettano le fatture quietanziate del 

subappaltatore o del cottimista entro il predetto termine, la stazione appaltante sospende il 

successivo pagamento a favore degli affidatari. Nel caso di pagamento diretto, gli affidatari 

comunicano alla stazione appaltante la parte delle prestazioni eseguite dal subappaltatore o dal 

cottimista, con la specificazione del relativo importo e con proposta motivata di pagamento. 

L'affidatario deve praticare, per le prestazioni affidate in subappalto, gli stessi prezzi unitari 

risultanti dall'aggiudicazione, con ribasso non superiore al venti per cento. L'affidatario è tenuto ad 

osservare integralmente il trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi 

nazionale e territoriale in vigore per il settore e per la zona nella quale si eseguono le prestazioni; 

è, altresì, responsabile in solido dell'osservanza delle norme anzidette da parte dei subappaltatori 

nei confronti dei loro dipendenti per le prestazioni rese nell'ambito del subappalto. L'affidatario e, 

per suo tramite, i subappaltatori, trasmettono alla stazione appaltante prima dell'inizio delle 

forniture la documentazione di avvenuta denunzia agli enti previdenziali, inclusa la Cassa edile, 

assicurativi e antinfortunistici, nonché copia del piano di sicurezza. L'affidatario e, suo tramite, i 

subappaltatori trasmettono periodicamente all'amministrazione o ente committente copia dei 

versamenti contributivi, previdenziali, assicurativi, nonché di quelli dovuti agli organismi paritetici 

previsti dalla contrattazione collettiva. L’Impresa appaltatrice resterà comunque unica responsabile 

nei confronti dell’Amministrazione sollevando totalmente questa da qualsiasi pretesa delle Imprese 




subappaltatrici o di richiesta di risarcimento danni che terzi potessero avanzare come conseguenza 

dell’esecuzione delle forniture subappaltati. 

Art. 11 – COMUNICAZIONE DI ULTIMAZIONE DELLA FORNITURA 

Non appena avvenuta l’ultimazione delle forniture, l’Appaltatore darà comunicazione formale 

Stazione appaltante che, previo adeguato preavviso, procederà entro quindici giorni dalla ricezione 

della comunicazione della avvenuta ultimazione, alle necessarie operazioni di verifica delle 

forniture eseguiti in contraddittorio con l’Appaltatore redigendo il Certificato attestante l’avvenuta 

ultimazione in doppio esemplare. Le modalità di compilazione e le disposizioni relative al Certificato 

di Ultimazione delle Forniture dovranno essere analoghe a quelle prescritte per il Verbale di 

Consegna delle Forniture. Nel caso di lavorazioni di piccola entità, che non pregiudichino la 

funzionalità delle opere, non ancora completate dall’Appaltatore, nel Certificato di Ultimazione delle 

Forniture sarà assegnato a quest’ultimo un termine perentorio, non superiore a sessanta giorni, per 

l’esecuzione delle necessarie modifiche o sistemazione delle opere stesse. 

Art. 12 – TERMINE DI ULTIMAZIONE DELLA FORNITURA E PENALE 

Il tempo utile per consegnare ultimati tutti i servizi di fornitura in appalto resta fissato in giorni 90 

(novanta) naturali e consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna delle forniture. 

L’Appaltatore, per il tempo impiegato nell’esecuzione delle forniture oltre il termine contrattuale, 

salvo il caso di ritardo a lui non imputabile, dovrà versare alla Stazione Appaltante una penale 

pecuniaria stabilita nella misura di €. 200,00 (euro duecento/00) per ogni giorno di ritardo. 

Art. 13 – PROROGHE 

L’Appaltatore, qualora per cause a lui non imputabili non sia in grado di ultimare le forniture entro il 

termine contrattuale fissato, potrà chiedere una proroga. La richiesta dovrà essere formulata con 

congruo anticipo rispetto alla scadenza contrattuale, e in ogni caso, tale richiesta non pregiudica i 

diritti dell’Appaltatore per l’eventuale imputabilità della maggior durata a fatto della Stazione 

Appaltante. La risposta in merito all’istanza di proroga è resa dal Responsabile del procedimento, 

sentito il direttore delle forniture, entro trenta giorni dal suo ricevimento. 

Art. 14 – DANNI DI FORZA MAGGIORE 

Qualora si verifichino danni alle forniture causati da forza maggiore, perché provocati da eventi 

eccezionali, questi devono essere denunciati alla direzione delle forniture, a pena di decadenza dal 

diritto al risarcimento, entro il termine di tre giorni da quello del verificarsi del danno. L'indennizzo 

per i danni è limitato all'importo dei lavori necessari per l'occorrente riparazione, valutati ai prezzi 

ed alle condizioni di contratto, con esclusione dei danni e delle perdite di materiali non ancora posti 

in opera, di utensili, di attrezzature di cantiere e di mezzi d'opera. Nessun indennizzo è dovuto 

quando a determinare il danno abbia concorso la colpa dell'appaltatore o delle persone delle quali 

esso è tenuto a rispondere. L'appaltatore non può sospendere o rallentare l'esecuzione delle 

forniture, tranne in quelle parti per le quali lo stato delle cose debba rimanere inalterato sino a che 

non sia eseguito l'accertamento dei fatti. 

Appena ricevuta la denuncia, il direttore della fornitura procede, redigendone processo verbale, 

all'accertamento: 

a) dello stato delle cose dopo il danno, rapportandole allo stato precedente; 

b) delle cause dei danni, precisando l'eventuale causa di forza maggiore; 

c) della eventuale negligenza, indicandone il responsabile; 

d) dell'osservanza o meno delle regole dell'arte e delle prescrizioni del direttore della fornitura; 

e) dell'eventuale omissione delle cautele necessarie a prevenire i danni. 

Art. 15 – ONERI DELL’APPALTATORE. FUNZIONI, COMPITI E RESPONSABILITA’ 

DELL’APPALTATORE 

Sono a carico dell’Impresa i seguenti oneri e obblighi: 




1) La fornitura dei disegni costruttivi di ogni scaffalatura a misura vistati dalla Direzione delle 

Forniture prima dell’esecuzione; 

2) La fornitura delle campionature richieste dalla Direzione della Fornitura; 

3) Progetto di adattamento delle scaffalature alle condizioni dei locali esistenti, proponendo 

soluzioni spaziali e distributive alternative e migliorative; 

4) La presenza continua di personale esperto e qualificato durante la posa in opera delle 

forniture e l’esecuzione dei connessi lavori accessori; 

5) La pulizia dei locali, lo smaltimento a rifiuto di tutti i materiali e loro contenitori e/o 

imballaggio utilizzati durante la fornitura e l’esecuzione dei connessi lavori accessori; 

6) Il ripristino, a propria cura e spese, di locali, manufatti, infissi, pavimenti o quant’altro sia 

stato accidentalmente sporcato o danneggiato durante l’esecuzione della fornitura e dei 

connessi lavori accessori e fino all’emissione del certificato di regolare esecuzione, così 

come sarà accertato ad insindacabile giudizio della Direzione della Fornitura; 

7) La verifica, anteriormente all’esecuzione delle forniture e connessi lavori, di tutte le misure 

indicate negli elaborati grafici di progetto e delle corrispondenti misure planimetriche e 

altimetriche dei locali interessati da dette forniture e lavori; 

8) Il riscontro delle possibili interferenze impiantistiche che possano arrecare disturbo al 

collocamento delle forniture. Eventuali incongruenze dimensionali rispetto alle tavole di 

progetto dovranno essere immediatamente comunicate alla Direzione della Fornitura; 

9) La certificazione degli impianti, in base alle normative vigenti, realizzati in conformità agli 

elaborati grafici di progetto e alla descrizione tecnica delle apparecchiature da fornire; 

10) L’adozione, nell’esecuzione della posa in opera delle forniture e dei connessi lavori, dei 

procedimenti e delle cautele necessarie per garantire l’incolumità degli operai, delle 

persone addette alle forniture stesse e dei terzi, nonché per evitare danni ai locali e ai beni 

pubblici e privati dei quali l’Impresa sarà responsabile ai sensi di Legge; 

11) La messa a disposizione dei locali che venissero richiesti dalla Direzione della Fornitura, 

senza che l’Impresa abbia perciò diritto a speciali compensi. Peraltro, l’Impresa potrà 

chiedere che sia redatto apposito verbale circa lo stato delle opere, per essere garantita da 

possibili danni che potessero ad esse derivare. Il corrispettivo per tutti gli oneri e obblighi 

sopra specificati si intende conglobato nel prezzo offerto in sede di gara. 

L’Appaltatore è colui che assume l’onere del compimento dell’opera appaltata con l’organizzazione 

di tutti i mezzi necessari; pertanto ad esso compete, con le conseguenti responsabilità: 

− nominare il Responsabile del Servizio e comunicarlo all’Amministrazione; 

− dovrà provvedere a fornire alla Stazione Appaltante copia del Piano Sostitutivo di Sicurezza 

relativamente alle fasi di montaggio ai sensi del Decreto Legislativo 9 aprile 2008 n. 81. 

Art. 16 – COLLAUDO 

Le attività di collaudo e di verifica di conformità sono dirette a certificare che le prestazioni 

contrattuali siano state eseguite a regola d'arte sotto il profilo tecnico e funzionale, in conformità e 

nel rispetto delle condizioni, modalità, termini e prescrizioni del contratto, nonché nel rispetto delle 

eventuali leggi di settore. Le attività di collaudo e verifica hanno, altresì, lo scopo di accertare che i 

dati risultanti dalla contabilità e dai documenti giustificativi corrispondano fra loro e con le risultanze 

di fatto, fermi restando gli eventuali accertamenti tecnici 

previsti dalle leggi di settore. Nei casi in cui le particolari caratteristiche dell’oggetto contrattuale 

non consentono il collaudo e la verifica di conformità per la totalità delle prestazioni contrattuali è 

fatta salva la possibilità di effettuare, in relazione alla natura dei beni e dei servizi e al loro valore, 

controlli a campione con modalità comunque idonee a garantire la verifica dell’esecuzione 

contrattuale. Fermo restando il rilascio del certificato di collaudo o di verifica di conformità, nei casi 

in cui le particolari caratteristiche dell'oggetto contrattuale non consentano l'effettuazione delle 

attività di collaudo ovvero di verifica di conformità secondo le norme del presente capo, le stazioni 

appaltanti effettuano le dette attività in forma semplificata facendo ricorso alle certificazioni di 

qualità, ove esistenti, ovvero a documentazioni di contenuto analogo, attestanti la conformità delle 




prestazioni contrattuali eseguite alle prescrizioni contrattuali. Il collaudo e la verifica di conformità 

sono avviati entro venti giorni dall’ultimazione della prestazione. Il collaudo e la verifica di 

conformità sono effettuati direttamente dal direttore dell’esecuzione del contratto. Il collaudo o la 

verifica di conformità dell’intervento sono conclusi entro il termine stabilito dal contratto non oltre 

sessanta giorni dall'ultimazione dell’esecuzione delle prestazioni contrattuali. 

Art. 17 – CONTROVERSIE 

Qualora a seguito dell'iscrizione di riserve sui documenti contabili, l'importo economico dell'opera 

possa variare in misura sostanziale e in ogni caso non inferiore al dieci per cento dell'importo 

contrattuale, si applicano i procedimenti volti al raggiungimento di un accordo bonario. Tali 

procedimenti riguardano tutte le riserve iscritte fino al momento del loro avvio, e possono essere 

reiterati per una sola volta quando le riserve iscritte, ulteriori e diverse rispetto a quelle già 

esaminate, raggiungano nuovamente l'importo di cui al periodo precedente. Il direttore della 

fornitura dà immediata comunicazione al responsabile del procedimento delle riserve 

trasmettendo nel più breve tempo possibile la propria relazione riservata. Il responsabile del 

procedimento valuta l'ammissibilità e la non manifesta infondatezza delle riserve ai fini dell'effettivo 

raggiungimento del limite di valore. 

La proposta di accordo bonario è formulata dal responsabile del procedimento, acquisita la 

relazione riservata del direttore dei della fornitura e, ove costituito, dell'organo di collaudo. Sulla 

proposta si pronuncia, entro trenta giorni dal ricevimento, dandone entro tale termine 

comunicazione al responsabile del procedimento, il soggetto che ha formulato le riserve. In ogni 

caso, decorsi i termini per la pronuncia sulla proposta di accordo bonario, può farsi luogo ad 

arbitrato. Dell'accordo bonario accettato, viene redatto verbale a cura del responsabile del 

procedimento, sottoscritto dalle parti. Sulla somma riconosciuta in sede di accordo bonario sono 

dovuti gli interessi al tasso legale a decorrere dal sessantesimo giorno successivo alla 

sottoscrizione dell'accordo. 

Le controversie su diritti soggettivi, derivanti dall'esecuzione dei contratti pubblici relativi a lavori 

servizi e forniture, comprese quelle conseguenti al mancato raggiungimento dell'accordo bonario, 

possono essere deferite ad un collegio arbitrale presso la Camera Arbitrale per i Lavori Pubblici 

dell’Autorità ai sensi degli artt. 241, 242 e 243 del Decreto Legislativo 12 aprile 2006 n. 163. 

PARTE SECONDA 

SPECIFICHE TECNICHE 

AVVERTENZA: la descrizione tecnica dei materiali e dei sistemi di movimentazione sono da 

intendersi puramente indicativi e come condizioni minime da rispettare nella fornitura. Pertanto 




saranno comunque valutate e accettate le tipologie tecniche-meccaniche differenti da quelle 

appresso indicate e comunque migliorative e/o alternative. 

Sezione “A” 

Scaffalature mobili compattabili a movimentazione manuale 

La scaffalatura compattabile oggetto dell’appalto si intende fornita e posta con disposizione 

conforme alle indicazioni fornite dall’Amministrazione, nei disegni allegati e approvazione della 

progettazione esecutiva posta a carico della Ditta. 

Quantità in metri lineari di scaffalatura suddivisa per piano, da progetto grafico allegato alla 

documentazione di gara: 

PIANO TERRA 

PIANO RIALZATO 

PIANO PRIMO 

PIANO SECONDO 

TOTALE 

2.400 ml 

2.781 ml 

1.130 ml 

3.400 ml 

9.711 ml 

CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI E DI FINITURA 

Le scaffalature dovranno essere realizzate in conformità alle norme sotto indicate: 

Mobili contenitori 

Generalità delle prove UNI 8581 FA.2: La norma indica la modalità di prova dei mobili contenitori, 

dei tavoli e delle scrivanie completamente montati e pronti all’uso. 

Flessione dei piani UNI 8601 (1): La norma verifica la resistenza al carico distribuito di uso dei 

piani di posa, dei piani di lavoro, basamento e tetto dei mobili contenitori. 

Carico concentrato UNI 8600 (3): La norma verifica la resistenza al carico accidentale dei piani di 

posa, dei piani di lavoro, basamento e tetto dei mobili contenitori. 

Carico totale massimo UNI 8606 (5): La norma verifica la resistenza della struttura al carico 

massimo dei mobili contenitori montati completamente. 

Le finiture dovranno essere realizzate in conformità alle norme sotto indicate: 

Resistenza all’abrasione (prodotti verniciati su ferro) ASTM D3363 e UNI 9115. 

Resistenza delle superfici alla luce (superfici a vista) UNI 9427: La norma descrive un metodo 

per la determinazione della resistenza delle superfici dei mobili all’azione di una luce artificiale. 

Resistenza alla corrosione (prodotti verniciati su ferro) DIN50021 e UNI ISO 9227: La norma 

riguarda le modalità di esecuzione delle prove di comportamento in nebbia salina neutra dei 

materiali metallici nudi o rivestiti, allo scopo di valutare in modo convenzionale la loro resistenza 

alla corrosione. 

Resistenza all’imbutitura statica (prodotti verniciati su ferro) UNI EN ISO 1520:2006 e UNI 

8900: La norma verifica la resistenza del rivestimento di un prodotto verniciante su supporto 

metallico alla deformazione graduale, come si ha in pratica quando si procede all’imbutitura di una 

lamiera vernicia. 

Resistenza all’urto (imbottitura dinamica-prodotti verniciati su ferro) UNI 8901: La norma 

verifica la resistenza della pellicola di un prodotto verniciante alla rottura a seguito di violenta 

deformazione del supporto. 

Resistenza all’attrito: Prova realizzata conformemente alla normativa DIN53375. 

Resistenza all’aderenza: Prova realizzata conformemente ai suggerimenti GTA-O in accordo con 

la normativa DIN53151. 

La produzione dovrà essere interamente realizzata in lamiera e profilati d’acciaio di adeguato 

spessore, per sopportare carichi propri ed eventuali sovraccarichi accidentali. 




I carrelli portanti saranno costituiti da un telaio di acciaio, con profilo a C, laminato a freddo, (non 

sono ammessi telai portanti costituiti da componenti bullonati o rivettati), di spessore circa 

15/10 con un’altezza H=72 mm. 

L’irrigidimento ortogonale deve essere garantito da profili trasversali a C di spessore 18/10 ai quali 

devono essere fissate le ruote (tutte di guida) con bulloni di adeguata resistenza e dimensione. 

Ogni carrello mobile dovrà essere provvisto di dispositivo antiribaltamento e costituirà il basamento 

che servirà da piattaforma portante della struttura e che conterrà i dispositivi di scorrimento sulle 

guide. 

I carrelli devono essere dotati di fermi di gomma di circa 30 mm, fissati alle estremità di un solo lato 

del carrello (2 per carrello), in modo da assorbire i contatti tra 2 carrelli mobili durante la 

movimentazione e assicurare, grazie alla loro dimensione, la sicurezza ottimale contro l’eventuale 

schiacciamento delle dita dell’utilizzatore tra due scaffali mobili. 

Lo spazio massimo tra pedana e profilo inferiore della base mobile non deve superare i 14 mm. 

Le ruote saranno in acciaio lavorato al tornio di precisione con un diametro di circa 67 mm e 

larghezza di circa 25 mm, essere assemblate in coppia all’interno del carrello tra due traverse ed 

essere indipendenti dal sistema di trascinamento per evitare l’usura prematura delle ruote stesse 

e/o delle rotaie. 

Le ruote devono essere tutte di guida e viaggiare su binari anch’essi di guida dotati di scanalatura 

in cui viene accolta la flangia delle varie ruote. 

Ogni ruota deve essere realizzata in un unico pezzo di acciaio ed equipaggiata con 2 cuscinetti a 

sfera a tenuta stagna ingrassati a vita per evitare qualsiasi manutenzione ordinaria. 

Ogni ruota deve supportare almeno un carico di 350 Kg. assicurando uno scorrimento facile e 

silenzioso. 

Le guide (rotaie) devono essere realizzate in alluminio sagomato ed avere una sezione di 

dimensioni circa mm 72x40, devono appoggiare sopra la pavimentazione esistente senza alcun 

fissaggio con tasselli a pavimento, con una tolleranza di circa ± 1 mm e per compensarne il 

dislivello deve essere prevista una pedana di compenso in materiale ignifugo con rivestimento 

antiscivolo. Sul fronte impianto deve essere prevista una rampa in alluminio agganciata 

direttamente alla rotaia. 

Il numero di rotaie previsto per una uniforme distribuzione dei carichi deve essere uguale al 

numero delle campate più uno, e le stesse devono essere necessariamente posizionate in 

corrispondenza dei traversi della base mobile e delle fiancate della scaffalatura. 

Ai basamenti saranno ancorati, saldamente, i montanti, anch’essi in profilato d’acciaio con sezione 

sagomata e piegata dello spessore minimo di mm. 1,2 in modo da garantire la massima resistenza 

e la sicurezza degli operatori nell’ipotesi di carico gravante su ciascun montante, non inferiore a kg. 

1.500; i montanti saranno provvisti, per tutta l’altezza, di asole opportunamente dimensionate per 

l’applicazione dei piani mediante ganci che rimarranno completamente incassati e nascosti, per 

rendere possibile la spostabilità dei piani stessi senza ridurre minimamente l’altezza utile del vano. 

Frontalmente e posteriormente le fiancate devono essere realizzate da un profilo in acciaio 

sagomato con doppio montante e chiusura laterale in corpo unico. Il pannello frontale sarà 

opportunamente sagomato per nascondere i comandi di movimento e sarà fissato alla fiancata. 

Il passo di foratura deve essere non superiore a 20 mm per ricevere i ganci ai quali vengono fissati 

i ripiani. Le fiancate devono essere composte da spalle realizzate in lamiera d’acciaio profilata di 

spessore non inferiore a 8/10 mm. 

I piani devono essere realizzati in lamiera di acciaio con spessore minimo di 8,5/10. I bordi 

d’estremità devono essere piegati tre volte sul fronte e sul retro verso il basso. Inoltre i quattro 

angoli inferiori devono essere elettrosaldati senza spigoli vivi; ciò da permettere di realizzare un 

piano particolarmente rigido e con ottima capacità di portata. 

L’altezza del ripiano da circa mm 1000x300 deve essere di circa 33 mm, disposti con intervallo che 

varia circa da 40 a cm. 50, in funzione dei livelli (da 4 a 8) avranno i bordi piegati su tre ordini e 

saranno dimensionati per un carico ripartito non inferiore a kg/ml. 300; per il loro irrigidimento 

saranno applicati sottostanti rinforzi longitudinali, opportunamente dimensionati e nervati. I piani 




degli elementi bifronti saranno provvisti di battuta centrale o di altro accorgimento per ostacolare il 

passaggio accidentale dei materiali tra i due fronti. I ripiani devono essere spostabili con passo di 

mm 20 e devono essere fissati tramite 4 supporti galvanizzati posizionati all’interno delle apposite 

forature sui montanti. 

Negli scaffali bifronti i ripiani accostati dorso a dorso devono essere separati fra di loro e devono 

essere spostati singolarmente. I ripiani devono essere verniciati con vernice epossidica antiscivolo, 

spessore minimo di 20-30 μ, con 100% di ricoprimento anche sui fori. 

Per l’agevole movimentazione del materiale da archiviare l’intervallo utile tra i piani varierà da 

almeno cm. 37 a cm. 47, in funzione dei livelli (da 4 a 7). I tre lati dello scaffale (anteriore, superiore 

e posteriore) saranno provvisti di parapolvere di gomma, di cui quello anteriore (montato sul 

pannello frontale), fungerà anche da protezione antischiacciamento per l’operatore, in quanto 

dovrà essere costituito da un profilo morbido che eviti il ferimento dell’utilizzatore. 

Gli elementi fissi monofronti saranno provvisti di schiene in lamiera ed ante scorrevoli di chiusura. 

Per il loro posizionamento sui carrelli deve essere previsto un sistema ad incastro (senza viti, 

bulloni o saldature) e ciascuna fiancata deve essere fissata al carrello. Le fiancate devono essere 

verniciate con uno spessore minimo di 20-30 μ, con 100% di ricoprimento anche sui fori. 

Ogni elemento costitutivo delle scaffalature sarà verniciato internamente ed esternamente con 

polveri epossipoliestere polimerizzate in forno a 200 °C, previo sgrassaggio e fosfatazione ai Sali di 

ferro; il colore sarà scelto dall’Amministrazione. 

Gli scaffali iniziali e finali di ogni blocco dovranno essere dotati di ante scorrevoli di chiusura. 

Per garantire la stabilità delle scaffalature queste devono essere controventate con crociere di 

irrigidimento in quantità congrua, situate posteriormente alle spalle monofronti ed in mezzo agli 

elementi bifronti. 

Il Sistema di trascinamento deve essere previsto di tipo meccanico a presa diretta. 

Ogni armadio mobile deve essere dotato di un volano che per mezzo di un gruppo di trasmissione 

con riduzione, agisca su un pignone fissato ad una ruota, la quale a sua volta, mediante un albero 

di trasmissione, trasmette il movimento alle ruote delle campate successive. 

Il volano, ergonomico, deve essere concepito per evitare ogni rischio di danneggiamento alla mano 

dell’utilizzatore (la mano si trova sempre all’esterno del movimento del volano). 

Il sistema di trascinamento deve essere concepito in modo che: 

- Sia possibile spostare senza slittamenti e/o contraccolpi tutti gli elementi mobili (file di 

scaffalature) con una sola manipolazione azionando un solo volano di comando di una qualsiasi 

fila di scaffalature (cariche o vuote). 

- Sia possibile creare il corridoio di consultazione desiderato con una sola manipolazione, ovunque 

esso sia richiesto. 

Il sistema di comando deve prevedere riduzioni meccaniche che consentono di spostare un blocco 

di armadi di kg. 10.500 / 15.000 imprimendo una forza orizzontale sul volantino massima di kg. 10. 

L’impianto non deve prevedere catene posizionate a terra. 

Per garantire una sicurezza ottimale dell’utilizzatore, nel meccanismo di trascinamento deve 

essere previsto un dispositivo di sicurezza costituito da un pulsante che blocchi in modo meccanico 

il sistema di trascinamento e permettere di immobilizzare temporaneamente i due scaffali da una 

parte e dall’altra del corridoio di consultazione. 

Per ogni impianto dovrà essere fornita in dotazione una manubrio/manovella, da porre sul fronte 

delle scaffalature mobili, per la movimentazione manuale. Non vengono date indicazioni sulla 

forma del manubrio che sarà oggetto di valutazione in sede di gara in quanto considerato elemento 

estetico. 

Una base mobile deve essere dotata frontalmente di serratura con chiave per bloccare e chiudere 

l’intero impianto. 

Devono essere previsti dei sistemi di griglia in ogni fiancata che consenta il ricircolo dell’aria 

naturale all’interno di ogni blocco di scaffalatura compatta. 

Normativa di riferimento 




Gli impianti di scaffalature compattabili come sopra descritti, dovranno essere rispondenti alle 

vigenti normative inerenti la sicurezza e le caratteristiche costruttive, oltre ad essere conformi alle 

citate Direttive Europee ed in particolare: 

Norme costruttive: 

⎯ norme UNI per le strutture ed i materiali metallici; 

⎯ norme CEI per i materiali elettrici. 

Norme antinfortunistiche: 

⎯ Decreto Legislativo n. 81 del 09.04.2008. 

Direttive della Comunità Europea: 

⎯ DIRETTIVA CEE 98/37/CE (direttiva macchine ) del 22 giugno 1998; 

⎯ DIRETTIVA CEE 89/336 (compatibilità elettromagnetica) del 03 maggio 1989; 

⎯ DIRETTIVA CEE 73/23 (direttiva bassa tensione) del 19 febbraio 1973. 

Sezione “B” 

Libreria in legno a parete con ante opache 

Da realizzarsi al secondo piano per un totale, come da progetto allegato alla documentazione di 

gara, di 430 ml. 




Specifiche tecniche 

La libreria a parete dovrà essere composta da una struttura mista di pannelli di truciolato nobilitato 

con carte decorative impregnate con resine melamminiche, e metallo. Ad essa vengono 

agganciate le schiene, sono fissate le ante e i vari tipi di attrezzatura interna. Sistema a “rotaia” 

sulla parte inferiore e superiore, da permettere il fissaggio, il perfetto livellamento e la chiusura 

ermetica della parete attrezzata a contenitore contro le strutture civili esistenti (pavimenti e soffitti). 

Dimensioni: profondità pari circa a 462mm, con uno spazio interno utile di circa 426mm. Schienali 

ed ante realizzati con pannelli di truciolato, nobilitati con carte decorative impregnate con resine 

melamminiche, da mm. 18 di spessore. 

Montanti ed orizzontali inferiori e superiori in pannello da 22mm di spessore, orizzontali intermedi 

da 28mm. Parete dotata di vani tecnici alloggiati all’interno delle fascie di adattamento superiori e 

laterali, abilitati al passaggio di cavi ed impianti con accessibilità facilitata dalla semplice rimozione 

dei pannelli. 

Modularità: larghezza moduli cm. 120, 100 e 60. 

In altezza i moduli possono essere attrezzati con ante battenti, spezzate oppure intere. 

Spessore totale della parete 462mm. circa 

Componenti: struttura della parete costituita da nobilitato melamminico di spessore di 28/22mm per 

i montanti e per i traversi. Tamponamenti ciechi realizzati in nobilitato melamminico da 18mm 

bordato con bordi da 1,5mm. Parti in alluminio di spessore minimo pari a 1,5mm realizzate in 

estrusi di alluminio verniciati a polveri epossidiche. 

Finiture dei pannelli in legno a scelta della D.L. 

Finiture per le parti in alluminio in argento metallizzato. 

Passo attrezzature interne 32mm. 

Ante con apertura a 105° 

Smontabilità del singolo modulo senza necessità di intervento su moduli laterali. 

Montaggio della struttura a pavimento. 

Angoli a 45° e 90° 

Non necessita di controspinte a soffitto (soffitti leggeri). 

Possibilità di sovrapposizione della parete interna mobile attrezzata, con la parete interna mobile 

attrezzata a contenitore. 

Possibilità di inversione ante e schienali. 

Possibilità di spostare le attrezzature interne senza intervenire sui tamponamenti e struttura. 

Installabilità e sostituibilità delle serrature sulle ante cieche in qualsiasi momento senza la 

necessità di praticare nuovi fori. 

Possibilità di inserire una controschiena all’interno del vano per uniformare le finiture a quella della 

struttura. 

Fasce di aggiustaggio superiori e laterali a scatto. 

Predisposizione passaggio cavi continuo nella zoccolatura di dimensione pari alla profondità della 

struttura. 

Registrazione a pavimento e soffitto predisposta ad assorbire differenze dimensionali di +40 e - 

10mm del luogo fisico di destinazione, tramite livellatori a vite ed elementi telescopici. 

Stabilità statica: parete resistente agli urti da corpo molle e da corpo duro come definito dalla UNI 

8201. 

Sicurezza delle parti vetrate: vetri ed antine di sicurezza come definito dalla UNI 7697. 

Comportamento al fuoco: pannelli di tamponamento ciechi in classe 2 di reazione al fuoco 

(difficilmente infiammabile) in base ai metodi di prova CSE RF 1/75/A (UNI 8456), CSE RF 2/75/A 

(UNI 8457), CSE RF 3/77 (UNI 9174), UNI 9177, UNI ISO 1182; 

Parti vetrate, elementi strutturali in lamiera zincata in classe 0 (non combustibili). 

Non tossicità: parti cieche in truciolare a bassissimo contenuto di formaldeide in base ai metodi di 

prova UNI EN 120, UNI EN 717/2-3 e legislazione vigente. 

Potere fonoisolante: parete con un potere isolante Rw di 40 dB nella configurazione totalmente 

cieca secondo i metodi di prova UNI EN 140/3 e UNI ISO 717/1-2. 




CERTIFICATI PRESTAZIONALI DELLA PARETE ATTREZZATA A CONTENITORE: 

Campione di prova Tipi di prova Risultato 

Isolamento acustico 

Versione standard ISO 717/1-1982 UNI 8270/3 Rw=40 dB 

Fisico-meccaniche 

Configurazione con modulo cieco UNI 8607/84-Durata porte Livello 5 

UNI 8601/84-Flessione dei piani Livello 4 

UNI 8603/84-Resistenza dei supporti dei piani Livello 4 

UNI 8602/84-Apertura e chiusura urto porte Livello 4 

UNI 9081/86-Carico verticale sulle porte Livello 5 

UNI 8605/84-Resistenza guide cassetti Livello 5 

UNI 9087/87-Resistenza fine corsa cassetti Livello 5 

UNI 8606/84-Carico totale massimo Livello 5 

UNI 8604/84-Durata guide cassetti Livello 5 

Porta interna UNI 8200-2/81-Urto da corpo molle di 30 kg Positivo 

UNI 8200-3/81-Urto da corpo molle di 5 kg Positivo 

UNI 8200-4/81-Urto da c. molle cilindrico di 30 kg Positivo 

UNI ISO 8274/87-Determ. della forza di chiusura Positivo 

UNI ISO 8275/87-Carico verticale 

Positivo 

Campione di prova Tipi di prova Risultato 

Reazione al fuoco 

Pannello truciolare nobilitato CSE RF 2/75/A 

melamminico spessori 18, 22, 28mm CSE RF 3/77 Classe 2 

Pannello truciolare ignifugo 

Pannello truciolare nobilitato 

melamminico spessori 18, 22, 28mm 

Pannello truciolare spessori 18, 22, 

28mm 

CSE RF 2/75/A 

CSE RF 3/77 Classe 1 

Emissione formaldeide 

EN 717-2/94 

Classe E1 

EN 120/92 

Classe E1 

Fisico-meccaniche 

Pr EN 312-1/94 

Conforme 

Sezione “C” 

Servizio di supporto connessi alla fornitura, razionalizzazione distributiva ed oneri attinenti, 

trasporto, consegna, montaggio e garanzie 

Servizio di supporto alla progettazione 

Il Fornitore deve sempre prestare il servizio di supporto alla progettazione, il servizio base di 

progettazione, già incluso nel corrispettivo della fornitura consistente in: 

• informazioni tecniche sui prodotti offerti; 




• lay-out quotato della disposizione delle scaffalature sulla base della planimetria quotata su 

supporto informatico relativa ai locali da arredare; 

• rilievo plani volumetrico esecutivo degli ambienti; 

• definizione dell’inserimento corretto delle scaffalature nei locali; 

• presentazione del l lay-out esecutivo bidimensionale (piante) su idoneo supporto (cartaceo 

e informatico) ed idonea scala grafica; 

Servizio di consegna e montaggio 

Il servizio di consegna e montaggio è compreso nel costo della fornitura e si intende comprensivo 

di ogni onere relativo a: imballaggio, trasporto, facchinaggio, consegna “al piano”, posa in opera, 

installazione, allontanamento e trasporto ai pubblici scarichi dei materiali di risulta e degli 

imballaggi. 

La consegna e l’installazione delle scaffalature, che dovrà avvenire entro e non oltre 45 

(quarantacinque) giorni consecutivi a decorrere dalla data di perfezionamento del Contratto (o 

entro il minor tempo indicato nell’offerta ), sarà effettuata a cura e spese del Fornitore nei luoghi e 

nei locali indicato dall’Amministrazione. 

Per ogni consegna dovrà essere redatto un apposito verbale di consegna, sottoscritto da un 

Funzionario incaricato dell’Amministrazione e da un incaricato del Fornitore, nel quale dovranno 

essere riportati la data dell’ordine, la data del sopralluogo se previsto, la data dell’avvenuto 

consegna e posa in opera, la verifica dell’assenza di vizi apparenti, il numero progressivo della 

Fornitura, il numero progressivo della consegna (assegnato dal Fornitore), il numero e l’elenco 

delle scaffalature oggetto del verbale di consegna. 

Garanzia 

Il Fornitore dovrà garantire il perfetto funzionamento delle scaffalature e conseguentemente fornire 

il servizio di assistenza e manutenzione per un periodo di 24 (ventiquattro) mesi ovvero per il 

maggior periodo indicato nell’offerta a decorrere dalla “data di accettazione della fornitura” così 

come definito nel Contratto. 

La garanzia comprende la prestazione della mano dopera ed ogni attività necessaria a garantire il 

ripristino del perfetto funzionamento del bene, compresa la sostituzione dei pezzi di ricambio. 

La garanzia non comprende difetti causati da: 

1. normale usura nel tempo; 

2. uso improprio e scorretto e/o manomissione dei prodotti; 

3. stoccaggio, montaggio o uso in ambienti non conformi agli standard per i quali i prodotti 

sono stati concepiti; 

4. esecuzione di alcune fasi di fornitura da parte di persone non autorizzate o in modo 

difforme dalle istruzioni; 

5. cause di forza maggiore. 

Gli interventi in garanzia atti a garantire la funzionalità del prodotto devono essere effettuati, pena 

l’applicazione delle penali previste nel Contratto entro 5 (cinque) giorni lavorativi successivi all’invio 

di un fax al numero che il Fornitore indicherà prima dell’attivazione, nei giorni feriali dal lunedì al 

venerdì nelle ore lavorative, che specifica la natura dell’intervento richiesto. Qualora possibile, il 

Fornitore potrà ricevere un’immagine digitale inviata all’indirizzo e-mail indicato in gara, inerente il 

guasto oggetto dell’intervento. 

Nel caso in cui fosse possibile l’immediato ripristino dell’efficienza del bene, pena l’applicazione 

delle penali stabilite nel Contratto, il Fornitore dovrà provvedere alla sostituzione del bene o delle 

parti di ricambio entro giorni 10 (dieci) dall’intervento. Fermo restando quanto sopra previsto, entro 

giorni lavorativi 2 (due) dall’intervento, nel caso in cui il prodotto oggetto dell’intervento non sia 

utilizzabile, il fornitore dovrà consegnare all’Amministrazione un bene simile a quello oggetto 

dell’intervento, che dovrà essere rimosso contestualmente al ripristino delle funzionalità del bene 

oggetto di riparazione. 




Nulla dovrà essere addebitato per gli interventi sopra descritti, compresi i costi di viaggio, 

percorrenza chilometrica ed ore di viaggio del tecnico con relative trasferte. 

Per ogni intervento dovrà essere redatta un’apposita nota, sottoscritta da un Funzionario incaricato 

dell’Amministrazione e da un incaricato del Fornitore, nella quale dovranno essere registrati: il 

numero dell’Ordinativo di Fornitura, il numero dell’istallazione, il numero della chiamata, l’ora ed il 

giorno della chiamata, il numero dell’intervento, l’ora ed il giorno di intervento, l’ora ed il giorno 

dell’avvenuto ripristino o dell’ultimazione dell’intervento. 

Il peridio di garanzia di 24 (ventiquattro) mesi deve considerarsi quale periodo minimo di durata di 

tale servizio: il concorrente potrà offrire un periodo di garanzia superiore. 

Responsabile del servizio 

Dalla data di inizio del Contratto, il Fornitore dovrà mettere a disposizione un Responsabile del 

Servizio, precedentemente identificato e nominato, che avrà il compito di essere il referente 

responsabile nei confronti dell’Amministrazione e, quindi, avrà il compito di essere il referente 

responsabile nei confronti dell’Amministrazione e, quindi, avrà la capacità di rappresentare ad ogni 

effetto il Fornitore. Il suo compito sarà quello di supervisionare ed eventualmente coordinare le 

attività a partire dal momento di ricezione degli ordinativi fino alla gestione degli eventuali reclami 

da parte dell’Amministrazione. Egli avrà il compito di monitorare l’andamento del livello di servizio 

nell’arco del periodo di validità del contratto e dovrà essere in grado di porre in atto le azioni 

necessarie per garantire il rispetto delle prestazioni richieste. 

All’atto della stipula del Contratto, il Fornitore dovrà rendere noti le generalità del Responsabile del 

Servizio unitamente ai recapiti telefonici e all’indirizzo di posta elettronica. 

Verifica di conformità dei prodotti 

Il Fornitore dovrà allegare alla documentazione di gara dichiarazione resa dal legale 

rappresentante ai sensi dell’art. 47 del DPR 445/2000, comprovante la rispondenza di ogni singola 

configurazione offerta ai requisiti tecnico-prestazionali previsti nel presente Capitolato Tecnico. 

Prima di procedere alla stipula, l’Amministrazione inviterà l’Aggiudicatario, anche a mezzo fax, 

assegnandoli un termini perentorio di giorni lavorativi 30 (trenta) a produrre le certificazioni, 

comprovanti il superamento dei livelli di prova inerenti le norme UNI EN prescritti dal Capitolato 

Tecnico e/o migliorativi, dichiarati in sede d’offerta e rilasciate da un laboratorio accreditato 

secondo la norma UNI EN ISO IEC 17025. 

Le certificazioni inerenti i materiali, come rivestimenti e pannelli lignei, dovranno essere intestate 

alle aziende produttrici dei materiali certificati, saranno impiegati nei prodotti offerti. 

Le certificazioni dovranno essere prodotte in originale o in copia conforme all’originale. In caso di 

indisponibilità delle certificazioni nei termini stabiliti o di mancato superamento dei livelli di prova 

prescritti dal Capitolato Tecnico o dichiarati all’atto della presentazione dell’offerta, 

l’Amministrazione potrà procedere all’aggiudicazione provvisoria della gara al concorrente secondo 

classificato, rivalendosi in ogni caso sulla cauzione prestata a garanzia dell’offerta. 

Verifica di corso di fornitura 

L’Amministrazione si riserva, per tutta la durata del Contratto, il diritto di espletare controlli casuali 

(“Prime Verifiche”) su un campione di tutti gli arredi consegnati. 

Qualora l’Amministrazione riscontrasse differenze, anche parziali, nei requisiti del prodotto fornito 

rispetto a quelli del prodotto offerto, il l’Aggiudicatario dovrà sostituire i prodotti difformi. 

L’Amministrazione si riserva di applicare una penale, per mancata conformità del bene, pari al 10 

% (dieci per cento) del valore del prodotto difforme moltiplicato per il numero delle stessa 

configurazioni di prodotto complessivamente consegnate. 

Pena l’applicazione delle penali stabilite in Contratto, la sostituzione della fornitura oggetto 

dell’esito negativo totale e/o parziale, dovrà avvenire rispettivamente entro il termine massimo di 

giorni lavorativi 30 (trenta) e giorni lavorativi 15 (quindici) a partire dalla data in cui l’Aggiudicatario 

riceve comunicazione dell’esito negativo del controllo. 




In ogni modo, l’Amministrazione si riserva il diritto di risolvere il Contratto qualora si verifichino 

ripetute e continue difformità dei prodotto consegnati. 

Gli arredi prelevati presso l’Amministrazione, per il campionamento, saranno consegnati 

appositamente imballati ad un laboratorio indipendente e accreditato, secondo quanto previsto 

dalla norma UNI EN ISO/IEC 17025, dove saranno effettuate le prove prestazionali. Le spese per 

le prove, comprensive degli oneri di imballaggio, di trasporto e consegna dei campioni al 

laboratorio di analisi saranno a carico dell’Appaltatore. 

L’Appaltatore dovrà provvedere a proprie spese al reintegro del campione prelevato per le prove di 

conformità entro e non oltre giorni lavorativi 10 (dieci) dalla data del prelievo, pena l’applicazione 

delle penali stabilite negli atti di gara e nel Contratto.

1246368351CAPITOLATO TECNICO.pdf - Archivio di Stato di Palermo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?