Intrusione - Hesa

Intrusione 

Centrali d’allarme, moduli ausiliari 

e espansioni senza fili

Struttura commerciale HESA S.p.A. 

Ordini via Fax numero verde: 

PUNTI VENDITA Area Orario Telefoni Fax/E-mail 

(lunedì-venerdì) 

HESA S.p.A. 

Via Triboniano, 25 Italia/ 08.00 - 18.00 02.38036.301 02.38036.319 

20156 MILANO Estero orario continuato 02.38036.1 ordini@hesa.com 

Filiale HESA ROMA 

Via A. De Stefani, 42/56 Lazio, Umbria 09.00 - 13.00 06.82059.373 06.8270.554 

00137 ROMA Abruzzo, Molise 14.00 - 18.00 roma@hesa.com 

Filiale HESA BARI 

SS 96, km 199.874 Puglia e 09.00 - 13.00 080.5057.044 080.5057.054 

70026 MODUGNO (BA) Basilicata 16.00 - 20.00 bari@hesa.com 

ASSISTENZA TECNICA Orario Telefoni Fax/E-mail 

(lunedì-venerdì) 

Italia 8.00 - 20.00 02.38036415 02.38036.422 

tecnici@hesa.com


La serie NetworX 

Sommario 

Introduzione pagina 2 

Struttura commerciale HESA pagina 2 

Centrali d’allarme pagina 5 

Tastiere pagina 9 

Moduli ausiliari pagina 11 

Moduli PinPoint pagina 19 

Ricevitori senza fili a 433.92 MHz pagina 22 

Ricevitori senza fili a 868 MHz pagina 30 

Accessori pagina 37 

Una gamma completa di centrali d'allarme per impieghi residenziali e commerciali 

commerciale 

residenziale 

allarmi furto 

ed incendio 

sistemi cablati 

e senza fili 

La serie NetworX: prestazioni generali 

 

 

 

 

 

 

 

 

architettura esclusiva di intelligenza distribuita 

si parte da un prodotto con un minimo investimento iniziale che si può espandere con il mutare della tecnologia e delle esigenze 

percorso di crescita - spesso la nuova tecnologia può essere aggiunta senza modifiche alle centrali e ai moduli esistenti 

progetto base con tecnologia sperimentata in tutto il mondo 

bus esclusivo NetworX con eccezionale immunità ai disturbi 

nessun fusibile, interruttore con ripristino automatico 

protezione avanzata alle scariche elettriche 

pilotaggio sirena o uscita in tensione per sirena incorporati 

HESA S.p.A 3

Centrali d’allarme 


La famiglia NetworX: tabella di comparazione 

PRESTAZIONI NX-4V2V2 NX-6V2V2 NX-8/NX-8CV2 NX-8E/NX-8EC 

Numero di zone 4 6 8 8 

Numero massimo di zone 8 16 48 192 

Numero max. di zone cablate/senza fili 8 / 8 12 / 16 48 / 48 192 / 192 

Numero massimo di codici utente 8 40 99 240 

Codici utente a 4 cifre/6 cifre 8 / 8 40 / 40 99 / 66 240 / 180 

Numero di settori 1 (non divisibile) 2 (zone comuni incluse) 8 8 

Numero massimo di eventi in memoria 512 512 512 512 

Numero di uscite logiche 2 4 4 4 

Numero di uscite a relè 1 scambio 1 scambio 2 (1 scambio/1NA) 2 (1NC/1NA) 

Uscite logiche/relè supervisionate (250 mA) SI SI NO SI 

Carico/scarico dati locale/remoto (Windows ♦ ) SI SI SI SI 

Numero massimo di moduli 1 (esclusa tastiera) 3 (esclusa tastiera) 32 (max. 24 tastiere) 32 (max. 32 tastiere) 

Numero massimo di tastiere (LCD/LED) 8 8 per settore, max. 16 8 per settore, max. 24 8 per settore, max. 32 

Rilevazione di fumo a 2 conduttori NO SI (aux 4) SI (zona 8) SI (zona 8) 

Verifica allarme incendio SI SI SI SI 

Alimentatore ausiliario 1,5A (40VA) 1,5A (40VA) 1,5A (40VA) 1,5A (40VA) 

Alimentatore ausiliario massimo 3A (1 x NX-320) 7A (3 x NX-320) 9A (4 x NX-320) 10A (4 x NX320) 

Compatibilità NetworX SI SI SI SI 

Controllo linea telefonica (tensione/ corrente) SI SI SI SI 

Numero gruppi configurabili 30 30 30 30 

Esclusione batteria (< 9.5 V) NO SI SI SI 

Supervisione batteria SI SI SI SI 

Prova dinamica della batteria SI SI SI SI 

Massima batteria allocabile 4Ah (7Ah) 7Ah (17Ah) 7Ah (17Ah) 7Ah (17Ah) 

Tipi di armadi 1 1 2 2 

Chiusura ultima porta termina ritardo SI SI SI SI 

Ora legale/solare SI SI SI SI 

Apertura anticipata/chiusura ritardata SI SI SI SI 

Uscita RS-232 NO NO NO SI 

Protocollo integrato automazione domestica NO NO NO SI, via RS-232 

Controllo attività zona SI SI SI SI 

Abilitazione disinserimento automatico SI SI SI SI 

Approvazione TBR21 SI SI SI SI 

Numeri telefonici memorizzabili 3 3 3 3 

Numero per richiamata SI SI SI SI 

Carico/scarico dati senza presenza persone SI SI SI SI 

Formato Contact-ID SI SI SI SI 

Formato SIA SI SI SI SI 

Formato 4+2 SI SI SI SI 

Formato tono sirena SI SI SI SI 

Formati personalizzati SI SI SI SI 

Comunicazione vocale bidirezionale (con NX-534) SI SI SI SI 

Voce (con NX-535) SI SI SI SI 

Compatibilità protocollo X-10 SI SI SI SI 

Configurazione a 2 resistenze di fine linea SI SI SI SI 

4 HESA S.p.A


La serie NetworX 


Una gamma completa di centrali d'allarme per impieghi residenziali e commerciali 

NX-8E 

NX-8V2 

NX-1208E 

NX-6V2 

NX-4V2 

NX-1516 

NX-1508 

NX-1308 

NX-1316 

NX-1324 

La serie NetworX vi offre i seguenti vantaggi: 

NX-148 

pratica: può essere utilizzata in tutte le installazioni, basta quindi imparare una volta sola 

facile: tutte le centrali NetworX si programmano allo stesso modo, da 4 a 192 zone 

flessibile: più moduli possono essere alloggiati in un unico armadio 

espandibile: zone possono essere aggiunte rapidamente e ad un costo minimo 

affidabile: la tecnologia superiore senza fili ITI assicura prestazioni eccezionali 

configurabile: il sistema può essere realizzato per soddisfare le esigenze del vostro cliente 

minimo immobilizzo: tutti i prodotti NX sono universalmente compatibili 

NX-1248E 

HESA S.p.A 5



NX-4V2: Centrale d’allarme NetworX 4-8 zone 

NX-6V2: Centrale d’allarme NetworX 6-16 zone 

Prestazioni generali NX-4V2 NX-6V2 

Zone liberamente programmabili 4 6 

Espansione zone senza fili 8 16 

Centrale ibrida cablata/senza fili SI SI 

Tutte le zone programmabili come 

incendio o furto 

Settori reali 1 2 

Tipologie di zona preconfigurate 

adattabili secondo specifiche 

del cliente 

Codici utente (a 4 o 6 cifre) 8 40 

Codice anticoercizione 1 1 

Carico/scarico dati con blocco 

installatore 

Disegno modulare con schede 

ad innesto 

Armadio metallico con sportello 

"porta-attrezzi" 

Protezione circuito senza fusibile 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

Uscita relè intrusione 1 1 

Uscite logiche programmabili 2 4 

Massimo numero di tastiere 8 16 

Esclusione allarmi ripetuti SI SI 

Modo prova movimento SI SI 

Supervisione sirena SI SI 

Inserimento forzato per zona SI SI 

Inserimento automatico con 

riprova automatica 

Verifica allarme incendio 

SI 

SI 

SI 

SI 

Rivelatori di fumo a 2 o a 4 fili NO SI 

Scavalcamento segreteria telefonica SI SI 

Pilotaggio sirena/uscita in tensione 

incorporati 

Prova dinamica della batteria 

SI 

SI 

SI 

SI 

Controllo tensione e 

corrente linea telefonica 

Eventi riportabili a massimo 

3 numeri telefonici 

Memoria 512 eventi 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

Configurazione a 2 resistenze 

di fine linea 

Caratteristiche tecniche 

Tensione di alimentazione (tipica) 

Tensione di funzionamento (nom.) 

NX-4V2 NX-6V2 

230V~, ±10% 50Hz 

16.5V~, 50Hz 40VA 

Assorbimento di corrente min. 66mA min.70mA 

Accumulatore 12V max. 4Ah (7Ah) 7Ah (17Ah) 

Alimentazione ausiliaria 

Pilotaggio sirena 

1,5A con trasformatore da 40VA 

112dB, 2 suoni (fisso/modulato) 

Temperatura di funzionamento 

da 0° a +50°C 

Dimensioni armadio (mm) largh. 235 290 

altezza 212 290 

prof. 92 95 

Peso (kg) 2,35 3,05 

6 HESA S.p.A 

SI 

SI 

30 30 

SI 

SI 

NX-4V2 

4-8 zone 

centrale d’allarme cablata/senza fili 

Sicurezza sofisticata con un’attrattiva economica. 

La centrale NX-4V2V2 offre sicurezza sofisticata con un fascino economico. 

In grado di supportare praticamente ognuno dei potenti moduli* di espansione della famiglia 

NetworX, la centrale NX-4V2V2 consente il beneficio di opzioni già disponibili nel 

sistema più piccolo. 

L'espansione senza fili ITI, la comunicazione vocale bidirezionale e l'automazione 

domestica con protocollo X-10 sono solo alcune delle opzioni disponibili di espansione per 

questa potente, ma economica, centrale d'allarme. 

* massimo 1 modulo per centrale 

NX-6V2 

6-16 zone 


Codice Articolo Descrizione 

batteria non compresa 

Possibilità di espansione per installazioni di medie dimensioni. 

Con la disponibilità dei moduli aggiuntivi per gli ampliamenti come l'integrazione senza fili 

ITI, l'automazione domestica X-10 e la comunicazione vocale bidirezionale, la centrale 

NX-6V2 fornisce la possibilità di espansione per installazioni di medie dimensioni. 

Questi diversi moduli* di espansione si infilano nelle guide previste dell'armadio metallico 

con le morsettiere poste davanti e con i corrispondenti canali per passaggio cavi per un 

comodo accesso a tutti i moduli. 

* massimo 3 moduli per centrale 

Come ordinare 


NX4V2 NX-4V2 Centrale a 4 zone espandibile a 8 zone, senza tastiera, 

completa di trasformatore e scheda uscita a 1 relè di scambio 


completa di trasformatore, contatto antiapertura, serratura a 

chiave e scheda uscita a 1 relè


NX-8V2: Centrale d'allarme NetworX a 8-48 zone 


Prestazioni generali 

8 zone liberamente programmabili, espandibili 

fino a 48 zone cablate 

Espansione senza fili fino a 48 zone 

Centrale ibrida cablata/senza fili 

Tutte le zone programmabili come incendio o furto 

8 settori reali 

30 tipologie di zona preconfigurate adattabili secondo specifiche del 

cliente 

99 codici utente a 4 cifre o 66 codici utente a 6 cifre 

1 codice anticoercizione 

Possibilità di carico/scarico dati con blocco installatore 

Disegno modulare con schede ad innesto 

Armadio metallico con sportello "porta-attrezzi" 

Armadio opzionale di maggiori dimensioni per grandi impianti 


4 uscite logiche programmabili 

2 relè programmabili (1 scambio, 1N.A.) 

24 tastiere massimo per sistema (8 per settore) 

Esclusione allarmi ripetuti 

Modo prova movimento 

Supervisione sirena 

Inserimento forzato per zona 

Inserimento automatico con riprova automatica 


Rivelatori di fumo a 2 fili o a 4 fili 

Scavalcamento segreteria telefonica 

Pilotaggio sirena/uscita in tensione incorporati 


Controllo tensione e corrente linea telefonica 

Eventi riportabili a massimo 3 numeri telefonici 


Configurazione a 2 resistenze di fine linea 


Tensione di alim. (tipica) 

Tensione di funz. (nominale) 

Assorbimento di corrente 

Accumulatore 




Dimensioni armadio (mm) 

armadio grande 

230V~, ±10% 50Hz 

16.5V~,50Hz 40VA 

min. 60mA 

max. 12V / 17Ah 



da 0° a +50°C 

290 largh. x 290 alt. x 95 prof. 


Peso (kg) 3.10 

in armadio grande 8.60 

NX-8CV2 

NX-8V2 

8-48 zone 


Il sistema flessibile, facilmente programmabile e 

così potente da poter essere utilizzato nella maggior parte 

delle installazioni. 

L'armadio metallico, progettato per l'installatore, consente una completa integrazione di numerosi 

moduli* in un'unica sede. Le morsettiere poste davanti e i corrispondenti canali per passaggio 

cavi assicurano un comodo accesso a tutti i moduli in ogni momento. 

L'aggiunta di nuove zone o di maggiori prestazioni è facile, rapida e solitamente non richiede 

altro spazio sulla parete o un maggiore costo per altri armadi. 

* massimo 32 moduli per centrale 

Come ordinare 




completa di trasformatore, serratura a chiave, 

contatto antiapertura e antistacco e 2 relè 

NX8CV2 NX-8CV2 Centrale a 8 zone espandibile a 48 zone, come sopra, ma 

con contatto solo antiapertura, in armadio grande 

HESA S.p.A 7

intrusione 



8 zone liberamente programmabili, espandibili fino a 

192 zone cablate 

Espansione senza fili fino a 192 zone 

Centrale ibrida cablata/senza fili 

Tutte le zone programmabili come incendio o furto 

8 settori reali 

30 tipologie di zona preconfigurate adattabili secondo specifiche 

del cliente 

240 codici utente a 4 cifre o 180 codici utente a 6 cifre 

1 codice anticoercizione 

Possibilità di carico/scarico dati con blocco per installatore 

Disegno modulare con schede ad innesto 

Armadio metallico con sportello "porta-attrezzi" 

Armadio opzionale di maggiori dimensioni per grandi impianti 


4 uscite logiche programmabili 

2 relè programmabili (1N.C./1N.A.) 

Interfaccia RS-232 per collegamento PC/stampante 

32 tastiere massimo per sistema (8 per settore) 

Esclusione allarmi ripetuti 

Modo prova movimento 

Supervisione sirena 

Inserimento forzato per zona 

Inserimento automatico con riprova automatica 


Rivelatori di fumo a 2 o a 4 fili 

Scavalcamento segreteria telefonica 

Pilotaggio sirena/uscita in tensione incorporati 


Controllo tensione e corrente linea telefonica 

Eventi riportabili a massimo 3 numeri telefonici 


Configurazione a 2 resistenze di fine linea 


Tensione di alim. (tipica) 



Accumulatore 




Dimensioni armadio (mm) 

armadio grande 

8 HESA S.p.A 

230V~, ±10% 50Hz 

16.5V~,50Hz 40VA 

min. 60mA 

max. 12V / 17Ah 



da 0° a +50°C 



Peso (kg) 3.90 

in armadio grande 8.60 

NX-8E: Centrale d'allarme NetworX a 8-192 zone 

NX-8EC 

NX-8E 

Centrale d'allarme 8-192 zone 

cablate/senza fili 


La centrale più pratica, flessibile, durevole e progettata per 

l'utente che si sia mai vista. 

Provvista di un software sofisticato che consente fino a 240 utenti di interfacciarsi con 192 zone 

e 8 settori. Il disegno NetworX permette di racchiudere in un solo armadio metallico un sistema 

completo, stabilendo una soluzione logica e una risposta progettuale ai sistemi modulari. Fino 

a 32 moduli possono essere aggiunti per espandere le prestazioni della centrale NX-8E. 

Come ordinare 


NX8E NX-8E Centrale a 8 zone espandibile a 192 zone, senza tastiera, 

completa di trasformatore, serratura a chiave, contatto 

antiapertura e antistacco e 2 relè 

NX8EC NX-8EC Centrale a 8 zone espandibile a 192 zone, come sopra, ma 

con contatto solo antiapertura, in armadio grande



Fino a 32 tastiere per sistema 

Fino a 8 tastiere per settore 

Distanza massima fra tastiera e centrale: m800 

Tasti retroilluminati con riscontro acustico 

Indicatori LED di inserito, pronto all'inserimento, incendio e alimentazione 

Toni tastiera regolabili indipendentemente 

Toni tastiera silenziabili indipendentemente 

Suono esclusivo gong "ding-dong" 

Tastiere 

Tutte le centrali NetworX possono essere comandate e 

programmate completamente da ogni tastiera NetworX. 

Esiste un’ampia varietà di tastiere disponibili. Per il loro particolare disegno 

(con i tasti funzione e numerosi indicatori LED di stato), tutte le tastiere sono 

di facile uso. I tasti funzione semplificano le funzioni più comunemente 

richieste. Le tastiere sono fornite con morsettiere a vite, consentendo facili 

connessioni. 

Per la massima comodità, la scelta giusta è una tastiera LCD, perché può 

visualizzare testi specifici di zona. 

3 tasti di emergenza per incendio, aggressione e soccorso medico 

Conteggio alla rovescia sonoro del ritardo in uscita 

Modo inserimento con "uscita silenziosa" 

Supervisione totale della tastiera 

Tasti funzione per operazioni semplificate (perimetrale, gong, totale, 

esclusione, cancella) 

Tasto "cancella allarme" con segnalazione individuale 

Inserimento rapido con un solo tasto (modo perimetrale o totale) 

selezionabile per settore 

Codice programmabile anticoercizione 

Prestazione memoria allarme 

Prova manuale sistema per prova dinamica della batteria e/o 

prova sirena e/o prova combinatore telefonico 

Ripristino rivelatori di fumo 

Regolazione data e ora sistema 

Abilitazione richiamata per scarico dati 

Indicazione "guasti" per diagnostica del sistema 

Contatto antimanomissione per protezione da apertura o da rimozione 

Guasti di sistema visualizzati sulle tastiere: 

Guasto alimentazione di rete 

Batteria bassa 

Guasto alimentazione (sovracorrente) 

Guasto sirena 

Manomissione armadio metallico 

Guasto alimentazione modulo espansione (con alimentatore NX-320) 

Batteria bassa modulo espansione 

Manomissione armadio modulo espansione 

Guasto modulo espansione 

Sovracorrente modulo espansione 

Manomissione zona 

Batteria bassa zona senza fili 

Perdita segnale di supervisione zona senza fili 

Guasto zona 

Taglio/guasto linea telefonica 

Fallita comunicazione 

Perdita ora del sistema 

NX-148 

NX-1348E 

NX-1208E 

NX-1248E 

NX-1308 

NX-1316 

NX-1324 

NX-1508 

NX-1516 

HESA S.p.A 9


Tastiere 


Visualizzatore a cristalli liquidi a 2 righe da 16 caratteri ciascuna 

o icone su tastiera NX-1348E 

Sfondo retroilluminato regolabile e messaggi completi sullo stato 

del sistema 

5 tasti funzione per operazioni semplificate, 4 su tastiera 

NX-1248E 

3 allarmi di emergenza attivati da tastiera (incendio, aggressione 

e soccorso medico) 


Inserimento “globale” o “settoriale” 

Tastiera elegante con sportello rimovibile (tranne NX-1248E) 

Operazioni guidate da menu 

Visualizzazione ora/data e messaggi specifici (2 righe) 


Articolo 

NX-148 NX-1248E NX1348E 

Tensione di funzionamento (nom.) 12V– via bus NetworX 


min. a riposo 20mA 20mA 20mA 

min. in allarme 110mA 68mA 50mA 

Temperatura di funzionamento da 0° a +50°C 

Dimensioni (mm) 

larghezza 158 137 158 

altezza 135 140 135 

profondità 30 27 30 

Peso (kg) 0.290 

Tastiere 


Tasti retroilluminati con segnalazione completa dello stato del 

sistema 

5 tasti funzione per operazioni semplificate, 4 su tastiera 

NX-1208E 

3 allarmi di emergenza attivati da tastiera (incendio, aggressione 

e soccorso medico) 


Funzionamento "globale" o "settoriale" 

Tastiera elegante con sportello rimovibile (tranne NX-1208E) 




min. a riposo 

min. in allarme 



NX-1308/1316/1324 

NX-1508/1516 

NX-1208 

Peso (kg) 

10 HESA S.p.A 

12V– via bus NetworX 

10mA (senza illuminazione 

90mA (8 LED), 110mA (16 LED) 

130mA (24 LED) 

da 0° a +50°C 

158 larg. x 135 alt. x 30 prof. 



0.264 (NX-1308/1316/1324) 

0.220 (NX-1508/1516/ 

NX-1208E) 

Tastiera elegante LCD NX-148, NX1248E e NX-1348E 


NX148 NX-148 Tastiera elegante LCD, con sportello rimovibile 

NX1248 NX-1248E Tastiera LCD, con sportello ad apertura orizzontale 

NX1348 NX-1348E Tastiera LCD a icone con sportello rimovibile 

Tastiere eleganti a LED a 8/16/24 zone: NX-1308/1316/1324, 

verticali a 8/16 zone: NX-1508/1516 e a 8 zone NX-1208E 

NX-1308 

NX-1316 

NX-1324 

NX-1208E 

NX-148 

Come ordinare 

Come ordinare 

NX-1248E 


NX-148 con sportello aperto 

NX-1348E 

NX-1308 con sportello aperto 

NX-1508 

NX-1516 

NX-1508 

con sportello 

aperto 

NX1308 NX-1308 Tastiera elegante a LED a 8 zone, con sportello rimovibile 



NX1508 NX-1508 Tastiera verticale a LED a 8 zone, con sportello rimovibile 

NX1516 NX-1516 Tastiera verticale a LED a 16 zone, con sportello rimovibile 

NX-1208 NX-1208E Tastiera a LED a 8 zone di linea compatta con sportello ad 

apertura orizzontale



Collegamento diretto su bus 

Modulo controllo accessi di prossimità NX-1701E 

Segnalazione LED di stato dell’impianto e contatto di apertura porta 

Compatibile con le centrali NX4V2, NX-6V2, NX-8V2 e NX-8E 

Supporta: 1 lettore 8 utenti con NX-4V2; 

3 lettori 40 utenti con NX-6V2; 

15 lettori 99 utenti con NX-8V2; 

15 lettori 240 utenti con NX-8E 

Dotato di fasce orarie 

Moduli ausiliari 

NX-1705E 


Articolo NX-1701E NX-1705E NX1706E 

Portata di funzionamento 10 mm 

Tensione di funzionamento 12 Vc. c. via 

bus NetworX 

Assorbimento di corrente tipico 40mA 

max 110 MA 

Temperatura di funzionamento da +5° a +66° 


larghezza 38 86 40 

altezza 114 55 30 

profondità 26 1 4 

Peso (kg) g. 380 g. 6 g. 4 

NX-1701E 

Lettore di chiavi e di schede di prossimità, per impiego in interno ed esterno. 

Collegamento diretto su bus. Segnalazione di stato dell’impianto a LED e contatto di 

apertura porta. Compatibile con tutte le centrali. Da 1 lettore 8 utenti supportati con 

NX-4V2 a 15 lettori e 240 utenti con NX-8E. Dotato di fasce orarie e memoria eventi 

sulla centrale. 

Come ordinare 


NX-1706E 

NX1701 NX-1701E Lettore di schede a prossimità, per impiego in 

interno ed esterno con memoria eventi della centrale 

NX1705 NX-1705E Scheda a prossimità formato carta di credito 

NX1706 NX-1706E Scheda a prossimità formato portachiavi 

Modulo inseritore a chiave di prossimità NX-1750 




Segnalazione LED di stato dell’impianto, allarme incendio, guasto 

alimentazione e visualizzazione dello stato di 8 zone programmabili 

Contatto per apertura porta 

Riconosciuto dalla centrale come un modulo tastiera 

Attivazione di comandi di automazione ad onde convogliate 

X-10 

Dotato di fasce orarie 


Articolo NX-1750 TAG1750 

Portata di funzionamento 

10 mm 

Tensione di funzionamento (nom.) 12V— 

via bus NetworX 


30mA a riposo 

120mA in attività 


da 0° a +49°C 


larghezza 86 49 

altezza 86 33 

profondità 28 6 

Peso (kg) 0.035 0,005 

NX-1750 

Lettore di prossimità equipaggiato con LED di visualizzazione dello stato delle zone (da1 a 

8) e con LED inserito, disinserito incendio e alimentazione consente l’inserimento differenziato, 

l’attivazione di uscita a relé e di comandi a onde convogliate X10. 

Come ordinare 


TAG-1750 

NX1750 NX-1750 Inseritore a chiave di prossimità 

NX1750T TAG-1750 Chiave di prossimità per NX-1750 

HESA S.p.A 11



Moduli di espansione NX-216 a 16 zone e 

NX-216-8 a 8 zone per centrale NX-8V2 


Espansione a 8 o 16 zone (max. 10 o 5 moduli) 

Collocabile a distanza: può essere installabile fino a m800 dalla 

centrale 

Ingresso antimanomissione armadio 

Equipaggiato con un isolatore di potenza 


Tensione di funzionamento (nom.) 12V— via bus NetworX 

NX-216-8 


Uscita alimen. ausiliaria 

min. 34mA (tipico) 

12V— 100mA 

Ingresso manomissione 

contatto N.C. 


da 0° a +50°C 

Dimensioni circuito (L x A x P) mm 153 x 54 x25 

Peso (kg) 0.066 

NX-216 

I moduli NX-216-8 e NX-216 sono una scheda di espansione a 8 e 16 zone controllato da 

microprocessore per la centrale NX-8V2. Si possono aggiungere fino a 10 o 5 moduli di 

espansioni NX-216-8 e NX-216 alla centrale NetworX con un massimo di 48 zone. 

I moduli NX-216-8 e NX-216 può essere inserito nelle guide dell'armadio della centrale o 

installato a distanza. 

Come ordinare 


NX216-8 NX-216-8 Modulo di espansione a 8 zone per centrale NX-8V2 

NX216 NX-216 Modulo di espansione a 16 zone per centrale NX-8V2 


Modulo di espansione NX-216E a 16 zone per centrale NX-8E 


Espansione a 8 o 16 zone (max. 23 moduli) 

Collocabile a distanza: può essere installabile fino a m800 dalla 

centrale 


Equipaggiato con un isolatore di potenza 




min. 34mA (tipico) 

Uscita aliment. ausiliaria 

12V— 100mA 


contatto N.C. 


da 0° a +50°C 

Dimensioni circuito (L x A x P) mm 153 x 54 x 25 

NX-216E 

Il modulo NX-216E è una scheda di espansione a 16 zone controllato da microprocessore 

per la centrale NX-8E. Si possono aggiungere fino a 23 moduli di espansione NX-216E 

alla centrale NX-8E con un massimo di 192 zone. 

Il modulo NX-216E può essere inserito nelle guide dell'armadio della centrale o installato 

a distanza. 

Peso (kg) 0.066 

Come ordinare 


NX216E NX-216E Modulo di espansione a 16 zone per centrale NX-8E 

12 HESA S.p.A


Modulo di uscita NX-508 con 8 uscite logiche 



8 uscite logiche max. 100mA 

Può essere installato fino a m800 dalla centrale 

Max. 8 moduli NX-508 per sistema (64 uscite in totale) 

Compatibile con protocollo X-10 

Uscita per stampante parallela 


Supervisione separata dell'alimentazione ausiliaria 

Uscita alimentazione ausiliaria di 100mA 

8 orari programmabili 



12V— via bus NetworX 


- minimo 10mA nessuna uscita abilitata 

- massimo 25mA tutte le uscite abilitate 

Uscita alimentazione ausiliaria 

Uscita stampante 



12V— 100mA 

parallela 

contatto N.C. 

da 0° a +50°C 


Peso (kg) 0.086 

Il modulo NX-508 è una scheda di uscita controllata da microprocessore 

con 8 uscite logiche programmabili. 

Il modulo NX-508 ha un'interfaccia X-10 per il comando luci e per 

funzioni di automazione domestica. Questo modulo comprende anche 

un'uscita per stampante parallela per consentire di avere una copia 

locale su carta che riporta tutti gli eventi importanti. 

Come ordinare 

NX-508 


NX508 NX-508 Modulo di uscita con 8 uscite logiche 

Modulo di uscita NX-507 con 7 relè 


7 uscite programmabili a relè e 1 logica 


Max. 8 moduli NX-507 per sistema (64 uscite in totale) 

Compatibile con protocollo X-10 


Supervisione separata dell'alimentazione ausiliaria 

Uscita alimentazione ausiliaria di 100mA 

8 orari programmabili 





- minimo 10mA nessuna uscita abilitata 

- massimo 25mA tutte le uscite abilitate 

Uscita alimentazione ausiliaria 

Uscite programmabili 



12V— 100mA 

7 relè di scambio 

1 uscita logica 

corrente totale 100mA 

contatto N.C. 

da 0° a +50°C 


Peso (kg) 0.066 


Il modulo NX-507 è una scheda di uscita controllata da microprocessore 

con 7 uscite programmabili a relè e 1 uscita logica addizionale. 

Il modulo NX-508 ha un'interfaccia X-10 per il comando luci e per 

funzioni di automazione domestica. 

Come ordinare 

NX-507 


NX507 NX-507 Modulo di uscita con 7 relè e 1 uscita logica 

HESA S.p.A 13



Modulo alimentatore intelligente e di estensione bus NX-320 


Alimentatore da 2A continui 


Estende la portata del bus per m800, fino a m1600 

Caricabatteria a 2 livelli 

Sconnessione per batteria bassa 

Isolamento e memoria di dati bus 

3 uscite commutate da 1.5A 

Uscita sirena da 2A completamente supervisionata 

Tutte le uscite protette da corto circuiti 



Tensione di alimentazione (tipica) 


Assorb. di corrente (tipico) 

Accumulatore 

Uscite di potenza 


Uscita sirena 


230V~, ±10% 50Hz 

16.5V~, 50Hz 40VA 

10mA 

max. 12V/17Ah 

3, totale 2A nom. 

(max. 1.5A/uscita) 

contatto N.C. 

2A max. 

da 0° a +50°C 


Peso (kg) 0.066 

NX-320 

Quando l'impianto è troppo grande per una centrale d'allarme convenzionale, il 

modulo NX-320 espande le opzioni della centrale NetworX. L'alimentatore intelligente 

NX-320 può fornire fino a 2A di alimentazione supplementare a 12V. Il suo disegno 

modulare permette il fissaggio all'interno dell'armadio assieme alla centrale d'allarme 

o a distanza fino a m800. 

Il modulo NX-320 inoltre permette di estendere il circuito bus di altri m800 per una 

distanza totale di m1600 per grandi edifici o per edifici separati dall'edificio principale. 

Come ordinare 


NX320 NX-320 Alimentatore intelligente ed estensore bus 


Modulo di comando a porta singola NX-1710E 



Compatibile con i lettori Wiegand più diffusi 

Uscita tensione di 5 - 12 Volt per l’alimentazione dei lettori 

Registrazione in centrale degli eventi generali da un comando 

porta 

Relè per sgancio di MagLock e in gresso zona controllo porta 

Compatibile con le centrali NX-4V2, NX-6V2, NX-8V2 e NX-8E 

(massimo 16 porte / 32 lettori sulle centrali NX-8V2 e NX-8E) 

Supporta fino a 2 lettori per porta 

Attivazione di comandi di automazione ad onde convogliate X-10 

Dotato di fasce orarie e festività 




40mA a riposo 



Dimensioni circuito (LxAxP) mm 152 x 81 x 22 

Peso (kg) 0.105 

NX-1710E 

Il modulo NX-1710E per il comando a porta singola consente alle centrali NX-4V2, NX- 

6V2, NX-8V2 e NX-8E di interfacciarsi con i lettori Wiegand più diffusi. Il modulo consente 

alle centrali la registrazione degli eventi generati da un comando porta e el schedulazione 

delle aperture/chiusure e delle festività. 

Come ordinare 


NX1710 NX-1710E Modulo di comando a porta singola 

14 HESA S.p.A


Modulo interfaccia telefonica NX-540IT 



Accesso locale o remoto 

Comanda fino a 32 uscite X-10 con descrizioni programmabili 





Uscita a relè 

Uscite logiche 


55mA a riposo 


contatto di scambio 

(30V/1A) 

2, max. 100mA 

da 0° a +50°C 

NX-540IT 


Peso (kg) 0.118 

L'interfaccia vocale e il comando del sistema tramite l'accesso telefonico locale o remoto 

diventa molto facile con il modulo integrato NX-540IT. Il controllo del sistema d'allarme con 

un massimo di 32 uscite X-10 diventa così facile come telefonare all'operatore. 

Come ordinare 


NX540IT NX-540IT Modulo interfaccia telefonica 

Modulo combinatore telefonico vocale NX-535 




Invia a tre numeri telefonici fino a 15 messaggi vocali registrati 

al cliente 

Compatibile con uttte le centrali NX-4V2, NX-6V2, NX-8V2 e 

NX-8E 






20mA 

da 0° a +40°C 

Dimensioni circuito (LxAxP) mm 57 x 100 x 20 

Peso (kg) 0.036 

NX-535 

Modulo combinatore telefonico integrato, Consente in caso di evento l’invio di 15 messaggi 

vocali registrati dal cliente a 3 numeri telefonici. Compatibile con le centrali NX-4V2, NX- 

6V2, NX-8V2 e NX-8E. 

Come ordinare 


NX535 NX-535 Modulo combinatore telefonico vocale 

HESA S.p.A 15






magnetic contacts 

Miniature outdoor ball camera Modulo di comunicazione su rete GSM/GPRS NX-7002 

Utilizzo come riserva per linee PSTN, ISDN o TCP/IP 

Rapporto allarmi utilizzando SMS 

Rapporto analogico utilizzando il canale audio (per tutte le centrali 

che lo supportano) 

Rapporto vocale in combinazione con il modulo NX-535 

Rapporti conformato SIA e Contact ID utilizzando TCP/IP su 

GPRS 

Carico/scarico utilizzando il canale dati GSM o GPRS 


tensione di funzionamento (nom.) 




30mA a riposo 

2A in attività 

da 0° a +49°C 


Peso (kg) 0.115 

NX-7002 

Il modulo NX-7002 consente l’invio di rapporti su rete GSM/GPRS compatibile con le centrali 

NX-4V2, NX-6V2, NX-8V2 e NX-8E 

Come ordinare 


NX7002 NX-7002 Modulo di comunicazione GSM/GPRS 


Modulo di comunicazione ethernet TCP/IP NX-590E 



Connessione verso LAN utilizzando ethernet 10 base T 

Invia gli eventi sulla rete ad un ricevitore basato su un server 

TCP/IP 

Intervalli di interrogazione fra 5 e 255 secondi 

Funzione su rete statiche e dinamiche DHCP 

Assicura una connessione criptata con chiave di sessione (tripla 

criptazione DES) 





90mA a riposo 


NX-590E 

Modulo di comunicazione ethernet TCP/IP. Consente il collegamento su rete LAN delle 

centrali NX-4V2, NX-6V2, NX-8V2 e NX-8E. 


Peso (kg) 0.453 

Come ordinare 


NX590E NX-590E Modulo di comunicazione ethernet TCP/IP 

16 HESA S.p.A


Modulo vocale bidirezionale NX-534 



Modo trattenimento linea o richiamata 

Modo chiamata 

Modo ascolta e parla (semi duplex) 

Blocco altoparlante quando viene inviato un segnale 

di coercizione alla Centrale di sorveglianza 

2 ingressi per microfoni, selezionabili separatamente 

per la connessione fino a 4 microfoni 

1 uscita altoparlante 5W, 8Ω 

Provvisto di interfaccia X-10 per comandare fino a 9 dispositivi 



NX-534 


50mA a riposo,100mA 

in attività 

Accessori opzionali 3510 

(unità microfono/altoparlante) 

3520 

(microfono addizionale) 


da 0° a +50°C 

Dimensioni scheda (L x A x P) mm 54 x 152 x 18 

Peso (kg) 0.058 

3510 Unità microfono/altoparlante per NX-534 

Dimensioni (L x A x P) mm 110 x 110 x 55 

Peso (kg) 0.436 

3520 Microfono addizionale per NX-534 

Dimensioni Ø mm 9 x 7 

Peso (kg) 0.002 

NX-3510 

NX-3520 

Il modulo NX-534 è una scheda vocale bidirezionale che può essere aggiunta ad una 

centrale NetworX nuova o esistente . Quando la centrale d'allarme ha rilasciato un 

allarme, il modulo NX-534 permette ad un operatore della Centrale di sorveglianza di 

monitorare gli ambienti protetti ai fini di "ascolto"o per una comunicazione vocale 

bidirezionale. Questa procedura viene controllata dalla Centrale di sorveglianza utilizzando 

un telefono a tasti. 

Un modo esclusivo di chiamata permette all'utente di effettuare una chiamata telefonica 

per consentire "l'ascolto" delle condizioni esistenti all'interno dell'area protetta. 

Altre prestazioni comprendono il modo richiamata, i modi di funzionamento ad alto e basso 

guadagno il modo trattenimento linea e blocco altoparlante. Il modulo NX-534 fornisce una 

prestazione audio di alta qualità ad un prezzo contenuto. 

Come ordinare 


NX534 NX-534 Modulo vocale bidirezionale 

NX534WH NX-534-WH Cavo di connessione per NX-534. Lunghezza mm 300 

NX53410 NX-3510 Unità microfono/altoparlante per NX-534 

NX53420 NX-3520 Microfono addizionale per NX-534 

HESA S.p.A 17




magnetic contacts 

Miniature outdoor ball camera Modulo automazione domestica NX-584 


Numerosi livelli programmabili di sicurezza determinano quali 

informazioni vengono passate al sistema "host" 

Possibilità di limitare il numero di comandi accettati dal sistema 

"host" 

Facilmente configurabile per comunicazione in protocollo ASCII o 

binario 

Risposta rapida perché l'informazione di eventi/condizioni 

selezionabili viene inviata al sistema "host" senza interrogazione 





Frequenza di baud 


55mA (tipico) 

programmabile da 600 baud 

a 76.8kbaud 

da 0° a +50°C 


Peso (kg) 0.060 

NX-584 

Il modulo NX-584 è una scheda addizionale a basso costo che si alloggia facilmente in 

ogni armadio del sistema NetworX e fornisce un'uscita RS-232 bidirezionale con un 

connettore DB-9 per la connessione ad un sistema "host" di automazione domestica. Una 

connessione semplice a 3 conduttori alla centrale d'allarme è tutto quanto è richiesto per 

integrare completamente questa scheda nel sistema. 

Come ordinare 


NX584 NX-584 Modulo automazione domestica 


Interfaccia per connessione diretta NX-586 


consente la programmazione locale con connessione diretta 


Tensione di funz. (nominale) 12V— via bus NetworX 


Peso (kg) compreso cavo bus 0.120 

NX-586 

Interfaccia per programmazione locale, nessuna necessità di linea telefonica e modem, 

con connessione diretta ad ogni centrale NetworX. 

Come ordinare 


NX586 NX-586 Interfaccia connessione diretta 

IIEMOD MOD6000 Modem per linea telefonica commutata, consente la 

programmazione a distanza 

18 HESA S.p.A



Scheda interfaccia PinPoint NX-2192E 

Si collega direttamente alla centrale NX-8E o NX-8EC 

Supporta fino a 192 rivelatori indirizzabili su una linea 

a 2 conduttori con portata fino a m 3.000 

Supporta fino a 3 circuiti classe B. 

Caratteristiche 


170mA max a riposo 

Temperatura di funzionamento da 0°C a 50°C 

Peso compreso imballo g 220 


Peso (kg) 0,220 

NX-2192E 

Scheda interfaccia PinPoint da collegare alla linea a 2 conduttori 

Come ordinare 


NXP2192 NX-2192E Scheda interfaccia PinPoint 

Rivelatore passivo a infrarossi indirizzabile AP750-ID 


Rivelatore PIR indirizzabile portata m 15 x 15 

Elaborazione 3D del segnale con tecnologia autoadattante a 

specchio per rivelazione dimensioni, velocità forma, forma e 

soglia d’allarme 

Fissaggio a parete o ad angolo fino ad un’altezza di m 3 


Tensione di funzionamento da 8 a 27V– (come fornita 

dall’interfaccia NX-2192) 

Assorbimento di corrente tipico 250µA, medio 3mA 

con il LED momentaneamente 

in allarme 

Condizione di trasmissione allarme, manomissione 

Portata di rilevazione m 15 x 15 

Altezza di fissaggio da m 1.80 a 3.00 

Numero di fasci ad effetto tenda 11 


Umidità relativa da 10% a 90%, 

non condensante 

Massima lunghezza linea m 3.000 

Involucro 

ABS autoestinguente, bianco 

Dimensioni (mm) (L x A x P) 74 x 129 x 56 

Peso (kg) 0.171 

Rivelatore passivo d’infrarossi Sentrol, indirizzabile, con portata m 15, da utilizzarsi con l’interfaccia 

PinPoint NX-2192E su bus a 2 conduttori. 

Come ordinare 

AP750-ID 


NXP750 AP750-ID Rilevatore passivo d’infrarossi Sentrol , indirizzabile 

HESA S.p.A 19

Intrusione/Incendio 

Rivelatore rottura vetro Shatterpro, indirizzabile 5845-ID 


Utilizza la tecnologia ShatterPro TM a riconoscimento frequenze 

per una superiore rilevazione 

ed immunità ai falsi allarmi. 

Protegge tutti i tipi di vetro fino ad uno spessore standard di 

mm 6.4, compresi i vetri stratificati, 

conduttivi, temperati e laminati. 

Rileva attraverso tende e drappeggi sfoderati. Idoneo per l’uso 

sul perimetro in aree 

abbastanza abitate. 

Fissaggio a parete o a soffitto 



dall’interfaccia NX-2192E) 

Assorbimento di corrente tipico 250µA, medio 3mA 

con il LED momentaneamente 

in allarme 

Portata m 6.0 

Microfono 

electret onnidirezionale 

Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°C 

Umidità relativa 

da 10% a 90% non condensante 


Involucro 



Peso (kg) 0,160 

5845-ID 

Rilevatore acustico di rottura vetro Shatter ProII, da utilizzarsi con l’interfaccia 

PinPoint NX-2192E su bus a 2 conduttori. 

Come ordinare 


NXP5845 5845-ID Rilevatore rottura vetro Shatterpro, indirizzabile 

Rivelatore fumo indirizzabile 521CXT-ID 


Rivelatore fotoelettrico di fumo indirizzabile ESL 

Rivelatore di incremento temperatura (8,2°C/min. e > 40,6°C) 

Allarme a temperatura assoluta di 47,2° ± 5°C. 



dall’interfaccia NX-2192) 

Assorbimento di corrente tipico 160µA, 1,5mA 

in allarme 

Temperatura di funzionamento da 0°C a +38°C 


95% max. non condensante 


Dimensioni (mm) Ø 127 x 50 

Peso (kg) 0,300 

521CXT-ID 

Rivelatore fotoelettrico di fumo indirizzabile ESL. 

Come ordinare 


NXP521 521CXT-ID Rivelatore fotoelettrico di fumo indirizzabile ESL 

20 HESA S.p.A



Modulo indirizzabile a 1 ingresso SI-ID 

Supporta un rivelatore singolo non-indirizzabile. 

Utilizza un avanzato protocollo di comunicazione che assicura 

l’integrità della comunicazione dei dati. 


Tensione di funzionamento 

da 8 a 27V– (come fornita 

dall’interfaccia NX-2192E) 

Tensione di segnalazione da 4 a 9V– 

Assorbimento di corrente tipico 250µA 





Involucro 



Peso (kg) 0.075 

SI-ID 

Interfaccia indirizzabile a singolo ingresso per collegare un rivelatore singolo non-indirizzabile 

all’interfaccia PinPoint NX-2192E su bus a 2 conduttori. 

Come ordinare 


NXPSIID SI-ID Modulo indirizzabile a 1 ingresso 


Modulo indirizzabile a 4 ingressi e 4 uscite 4140-ID 

Supporta quattro ingressi e quattro uscite non supervisionate 

(sirene, campane, avvisatori acustici e luminosi, ecc.). 

Utilizza un avanzato protocollo di comunicazione che assicura 

l’integrità della comunicazione dei dati. 


Tensione di funzionamento da 12 a 30V– 

Tensione di segnalazione da 4 a 9V– 


100µA (carico del bus) 





Involucro 



Peso (kg) 0,286 

4140-ID 

Modulo indirizzabile a 4 ingressi e 4 uscite che permette la connessione fino a 4 rivelatori 

non indirizzabili all’interfaccia PinPoint NX-2192E su bus a 2 conduttori. Con contatto 

antiapertura e ingressi aggiuntivi per segnalazione batteria bassa e mancanza rete per 

supervisione di alimentazioni esterne. 

Come ordinare 


NXP4140 4140-ID Modulo indirizzabile a 4 ingressi e 4 uscite 

HESA S.p.A 21


Ricevitori senza fili a 433.92 MHz 

Ricevitori senza fili NX-408-I/NX-416-I/NX-448-I 


Aggiungono le prestazioni senza fili alle centrali NetworX 

Compatibile con tutti i trasmettitori ITI 

Fino a 8 zone supervisionate senza fili (NX-4V2), 16 zone 

(NX-6V2), 48 zone (NX-8V2) o 192 zone (NX-8E) 

Possibilità di abbinare zone cablate e senza fili 

Segnalazione in tastiera di allarmi, allarmi manomissione, 

batteria bassa e perdita di segnale dai trasmettitori 

Contatto antimanomissione programmabile 

Rilevazione interferenze programmabile 

Rilevazione manomissione antenna programmabile 

Scelta fra 3 modelli: 

- NX-408-I: 8 trasmettitori 






Frequenza 


Dimensioni circuito (L x A x P) 


20mA (massimo) 

433.92MHz 

da 0° a +50°C 

mm81x120(escluso antenne) 

NX-469 

Peso (kg) 0.068 

NX-408-I 

NX-416-I 

NX-448-I 

Questi ricevitori senza fili consentono l'integrazione della più avanzata tecnologia senza fili ITI 

alle centrali NetworX. A seconda del tipo di centrale utilizzata, si possono visualizzare 

singolarmente in tastiera fino a 8, 16, 48 o 192 trasmettitori per rapporti di allarme o di 

supervisione. 

Grazie al loro disegno modulare, i ricevitori possono essere installati nell'armadio della 

centrale o a distanza in una custodia separata per ricevitore NX-469. 

Come ordinare 


NX408EI NX-408-I Ricevitore senza fili a 8 zone, 433.92MHz 



NX469 NX-469 Custodia ricevitore senza fili 

22 HESA S.p.A


60E402R: Rivelatore per esterno a doppio fascio 

Rivelatori volumetrici senza fili 


14 zone di rilevazione regolabile 

Alta immunità ai falsi allarmi 

Regolazione sensibilità su 3 livelli e conteggi impulsi 

Portata fino a m 12 x 12 e apertura fino a 90° 

Portata regolabile su 4 livelli 


Colore: 

grigio 

Alimentazione 

pila litio 3V 

Vita media batterie 

5-6 anni 

Portata radio 

m 150 in aria libera 

Temperatura di funzionamento da 0° a +50° 

Umidità ambientale 95% 

Grado di protezione 

IP54 

Fissaggio 

parete o palo 


Peso kg (inclusa batteria) 0.500 

60E402R 

Rivelatore per esterno a doppio fascio 14 zone di rilevazione regolabile, alta immunità ai falsi allarmi, 

regolazione sensibilità e conteggi impulsi, portata regolabile. 

Come ordinare 


IIE402 60E402R Rivelatore per esterno a doppio fascio 

60-639-43-EUR: Rivelatore passivo d’infrarossi 



m 10.5 x 10.5, 17 zone di rilevazione su 3 piani 

Regolazione sensibilità a 2 livelli e conteggio impulsi 

Tempo di disattivazione trasmettitore di tre minuti 

dopo l’allarme (per allungare la vita delle batterie) 

Speciale modo di prova movimento (WALK TEST) dopo 

l'attivazione della manomissione (60 s) 

Contatto antiapertura e antistacco 


Colore: 

Alimentazione 


Portata radio 

bianco 

2 pile alcaline 1.5V AA 

3-4 anni 




Peso kg (incluse batterie) 0.128 

60-639-43-EUR 

Rivelatore passivo ad infrarossi ad ampio angolo di copertura. 

Come ordinare 


IIE639 60-639-43-EUR Rivelatore PIR da parete con pile alcaline 

HESA S.p.A 23


Rivelatori senza fili 


Articolo 60-639-43-EUR 60E170 

Lenti multifocale bivalente 

portata m 11 x 11 m 21 x 21 

lunga portata m 17 x 17 m 45 x 24 

Regolazione sensibilità 2 livelli 3 livelli 

Conteggio impulsi SI SI 

Tempo di disattivazione trasmettitore 

dopo il primo allarme 

2 minuti 

Contatto antiapertura 

NC 

Colore 

bianco 

Alimentazione pila al litio 3.6V 

Vita media batteria 

5-6 anni 

Portata radio 



da –20°a +50°C 

Dimensioni (L x A x P) mm 70 x 114 x 76 mm 100 x 140 x 89 

Peso kg (incluse batterie) 0,142 0,200 

Accessori di fissaggio 

LL-SQ CA-1W 

EA-1W CA-2C 

60-350-43-EUR: Rivelatore passivo d’infrarossi 

60E170: Rivelatore passivo d’infrarossi 

60-350-43-EUR 

Come ordinare 


60E170 

IIE161 60-350-43-EUR Rivelatore PIR con lente multifocale bivalente 

IIE170 60E170 Rivelatore PIR con lente multifocale bivalente 

LLSQ-1 LL-SQ Squadretta a snodo universale 

OXEA-1W EA-1W Squadretta a snodo per 60-350-43-EUR 

OXCA-1W CA-1W Squadretta a snodo per 60E170, da parete 

OXCA-2C CA-2C Squadretta a snodo per 60E170, da soffitto 



Si installa su qualsiasi porta o finestra in interno 

2 contatti reed permettono il fissaggio verticale o orizzontale 

Ingresso per contatto NA o NC (disattiva entrambi i contatti reed) 

Contatto antiapertura NC 


Colore 

bianco (60-686-43-EUR) 

marrone (60-686-11-EUR) 

Alimentazione pila a litio 3.6V 


5-6 anni 

Portata radio 


Temperatura di funz. 

da 0° a +50°C 

Dimensioni (L x A x P) contatto mm 82 x 39 x 24 

magnete mm 40 x 11 x 13 



60-189 60-188 60-191 60-190 

60-686-43-EUR: Contatti magnetici 

60-686-11-EUR: Contatti magnetici 

60-686-43-EUR 

60-686-11-EUR 

I contatti magnetici possono essere installati oltre che su porte e finestre, 

virtualmente anche su qualsiasi cosa "che si apra e si chiuda". Durante una 

normale applicazione, il sensore trasmette segnali di attivazione, supervisione e 

ripristino. 

Come ordinare 


IIE686W 60-686-43-EUR Contatto magnetico colore bianco 

IIE686B 60-686-11-EUR Contatto magnetico colore marrrone 

II189 60-189 Distanziali per contatti magnetici bianchi, conf. da 20 pz. 

II191 60-191 Distanziali per contatti magnetici marroni, conf. da 20 pz. 

II188 60-188 Distanziali per magneti bianchi, conf. da 25 pz. 

II190 60-190 Distanziali per magneti marroni, conf. da 25 pz. 

24 HESA S.p.A


60-741-43-EUR Contatti magnetici da incasso 

60-741-11-43-EUR Contatti magnetici da incasso 



Si installa a incasso su qualsiasi porta o finestra in interno 



Colore 

Alimentazione 


Portata radio 


bianco (60-741-43-EUR) 

marrone (60-741-11-43-EUR) 

pila a litio 3V 

10 anni 


da -10° a +50°C 

Dimensioni (L x A x P) contatto 95,61 x 19,11 

magnete 14,50 x 19,11 


60-741-43-EUR 

60-741-11-43-EUR 

Contatti magnetici da incasso bianco e marrone per porte e finestre in interno. 

Come ordinare 


IIE741W 60-741-43-EUR Contatto magnetico bianco da incasso 

IIE741B 60-741-11- 43-EUR Contatto magnetico marrone da incasso 

60E209: Rivelatore per tapparelle 



Comprende contatto via radio, interfaccia e switch-alarm 

Sensibilità regolabile in quattro posizioni 

Rileva taglio e sollevamento della tapparella 

Contatto antiapertura (sul trasmettitore via radio) 


Colore 

bianco 



Portata radio 

Regolazione sensibilità 

Contatto anti-manomissione 


3-5 anni 


4 livelli 

NC 

da 0° a +50°C 

60E209 

Dimensioni (L x A x P) 

- trasmettitore mm 82 x 39 x 24 

- scheda interfaccia mm 65 x 65 x 20 

- switch-alarm mm 90 x 102 x 12 


Rivelatore per tapparelle a doppio effetto, senza fili, adatto per rilevare il taglio ed 

il sollevamento della tapparella. 

Come ordinare 


IIE209 60E209 Rivelatore per tapparelle 

HESA S.p.A 25



60-885-43-EUR: Rivelatore d’urti 

60-885-11-EUR: Rivelatore d’urti 


Regolazione sensibilità e conteggio impulsi 

Contatto magnetico incorporato 



Colore 

Alimentazione 


Portata radio 

bianco (60-885-43-EUR) 

marrone (60-885-11-EUR) 

pila al litio 3V 

3-5 anni 


Temperatura di funzionamento da 0° a 50°C 


- rivelatore d’urti mm 152 x 35 x 32 

- magnete mm 40 x 11 x 13 


60-885-43-EUR 

60-885-11-EUR 

Rivelatori d’urti senza fili con sensore inerziale e contatto magnetico a doppio effetto. Ideale per 

rilevare scasso e apertura di porte e finestre. 

Come ordinare 


IIE885W 60-885-43-EUR Rivelatore d’urti senza fili colore bianco 

IIE885B 60-885-11-EUR Rivelatore d’urti senza fili colore marrone 


60-208: Rivelatore d’urti piezoelettrico 


Regolazione sensibilità tramite ponticelli 




Colore 

bianco 

Alimentazione pila al litio 3,6V 


Portata radio 

3-5 anni 




- rivelatore d’urti mm mm 87 x 26 x 21 

- contatto mm mm 82 x 24 x 39 

- magnete mm mm 66 x 13 x 12 


60-208 

Rivelatore d’urti piezoelettrico di piccole dimensioni. Fornito con trasmettitore via radio separato. 

Come ordinare 


IIE208 60-208 Rivelatore d’urti piezoelettrico 

26 HESA S.p.A


60-873-43: Rivelatore acustico rottura vetro 



Tecnologia ShatterPro II per alta affidabilità 

Fissaggio a parete o soffitto 

Fornisce una copertura a 360° 

Contatto antimanomissione NC 


Colore 

bianco 

Alimentazione 

2 pile al litio 3V 


3 anni 

Portata radio 

m 150 (aria libera) 

Distanza di rilevazione m 6 



Peso Kg 0,167 

60-873-43 

Come ordinare 


Rivelatore acustico rottura vetro con tecnologia 

ShatterPro II. Ideale per aree con 

ampie e numerose superfici vetrate. 

IIE873 60-873-43 Rivelatore acustico rottura vetro 

Sensori ambientali senza fili 

WA-P: Sensore di allagamento 


Rileva la presenza di acqua fra i 2 terminali 

Deve essere collegato ai morsetti del contatto 60-686-43-EUR 

Estrema semplicità installativa ed operativa 

Dimensioni (L x A x P): mm 65 x 65 x 21 

Peso Kg: 0,035 

Come ordinare 


WA-P 

HEWA-P WA-P Sensore di allagamento, da collegare al contatto 60-686-43-EUR 

Sensori incendio senza fili 


Avvisatore manuale da parete 

Vetro a rompere 


Colore: 

rosso 



5-6 anni 

Portata radio 




Peso kg (inclusa batteria) 0,198 

60-288Z: Avvisatore manuale incendio 

60-288Z 

Come ordinare 


Avvisatore manuale incendio, 

senza fili, per fissaggio a parete. 

IIE288 60-288Z Avvisatore manuale d’incendio 

HESA S.p.A 27

Incendio 



Rivelatore fotoelettronico di fumo con avvisatore acustico da 

85dB e LED di stato (normale/allarme/condizioni di guasto) 

Dotato di pulsante di ripristino 

Compensazione di sensibilità che riduce i falsi allarmi 


Colore 

Alimentazione 


Portata radio 

Umidità di funzionamento 

bianco 


2-3 anni 


0-95% non condensante 

Temperatura di funzionamento da 4.4° a 38°C 



60-887-43-EUR: Rivelatore di fumo ESL 

60-887-43-EUR 

Il rilevatore fotoelettronico di fumo senza fili controlla costantemente l’ambiente, regolando 

automaticamente la propria sensibilità nel tempo. Questa caratteristica aumenta drasticamente 

l’intervallo per la pulizia del rivelatore e consente una riduzione dei falsi allarmi. 

L’avvisatore acustico d’allarme da 85dB è ideale per installazioni residenziali o comunque in 

stanze destinate all’area notte. 

Una volta al giorno e subito dopo il primo allarme, il rivelatore effettua un intero test 

diagnostico che include un test completo dei componenti e delle parti elettroniche interne. 

Come ordinare 


IIE887 60-887-43-EUR Rivelatore fotoelettronico di fumo ESL 



Rivela l'incremento di temperatura (sino a 58°C) secondo un 

gradiente termico prefissato 


Colore 

Alimentazione 


Portata radio 

bianco 

pila alcalina 9V 

1-2 anni 


Temperatura d'allarme 58°C 



60-752-43-EUR: Rivelatore ad incremento di temperatura 

60-752-43-EUR 

Come ordinare 


IIE752 60-752-43-EUR Rivelatore ad incremento di temperatura 

28 HESA S.p.A


60-659-43-EUR: Pulsante portatile a 4 tasti 

60-707-43-EUR: Pulsante portatile a 2 tasti 

Sensori aggressione senza fili 


Dimensioni contenute e funzione portachiavi 

3 o 6 funzioni possibili: inserimento/ disinserimento sistema; attivazione 

allarme con sistema inserito o disinserito, funzione di 

uscita, allarme medico e di panico 

Tasti ad effetto positivo 


Colore 

Alimentazione 

nero 


60-659-43-EUR 

60-707-43-EUR 


5-6 anni 

Portata radio 




Pulsanti portatili a due e quattro tasti-chiave che consentono agli 

utenti, attraverso semplici operazioni, di attivare o di disattivare il 

sistema, di attivare allarmi aggressione e allarmi ausiliari e di 

accendere o spegnere le luci 


Come ordinare 


IIE659 60-659-43-EUR Pulsante portatile a 4 tasti 

IIE707 60-707-43-EUR Pulsante portatile a 2 tasti 


60-705-43-EUR: Pulsante di soccorso a pendaglio 

60-906-43-EUR: Pulsante di soccorso da polso 


Resistenti all'acqua e agli urti 

I pulsanti di soccorso sono incavati per evitare i falsi allarmi 

Fornito di cordino per appenderlo al collo e di molletta per 

aggancio a cintura il mod. 60-705-43-EUR o cinturino da polso 

il mod. 60-906-43-EUR 

Permette di attivare 24 ore su 24 un allarme di emergenza 

(soccorso medico o aggressione) 


Articolo 60-705-43-EUR 60-906-43-EUR 

Colore 

bianco 

Alimentazione pila al litio da 3.6V pila al litio da 3V 

60-705-43-EUR 

60-906-43-EUR 

Vita media batteria 5-6 anni 4 anni 

Portata radio 

m 150 in aria libera m 100 in aria libera 

I pulsanti di soccorso resistenti all’acqua e agli urti possono essere utilizzati in tutta l’abitazione 

per attivare allarmi aggressione, allarmi ausiliari o soccorso medico. 


da 0° a +50°C 


Peso kg (incluse batterie) 0.050 0.012 

Come ordinare 


IIE705 60-705-43-EUR Pulsante di soccorso impermeabile a pendaglio 

IIE906 60-906-43-EUR Pulsante di soccorso impermeabile da polso 

HESA S.p.A 29


Ricevitori senza fili a 868 MHz 

Ricevitori senza fili NX-808-I/NX-816-I 


Aggiungono le prestazioni senza fili alle centrali NetworX 

Compatibile con tutti i trasmettitori Networx a 868 MHz 

Fino a 8 zone supervisionate senza fili (NX-4V2), 16 zone 

(NX-6V2), 48 zone (NX-8V2) o 192 zone (NX-8E) 

Possibilità di abbinare zone cablate e senza fili 

Segnalazione in tastiera di allarmi, allarmi manomissione, 

batteria bassa e perdita di segnale dai trasmettitori 

Supervisione completa ogni 15 minuti 

Contatto antimanomissione programmabile 

Rilevazione interferenze programmabile 

Rilevazione manomissione antenna programmabile 

Scelta fra 2 modelli: 






Frequenza 


Dimensioni circuito (L x A x P) 


30mA (massimo) 

868MHz 

da 0° a +50°C 

mm 81x118 (escluso antenne) 

NX-869 

Peso (kg) 0.068 

NX-808-I 

NX-816-I 

Questi ricevitori senza fili consentono l'integrazione della più avanzata tecnologia senza fili alle 

centrali NetworX. A seconda del tipo di centrale utilizzata, si possono visualizzare 

singolarmente in tastiera fino a 8, 16, 48 o 192 trasmettitori per rapporti di allarme o di 

supervisione. 

Grazie al loro disegno modulare, i ricevitori possono essere installati nell'armadio della 

centrale o a distanza in una custodia separata per ricevitore NX-869. 

Come ordinare 


NXF808 NX-808-I Ricevitore senza fili a 8 zone, 868MHz 

NXF816 NX-816-I Ricevitore senza fili a 16 zone, 868MHz 

NXF869 NX-869 Custodia ricevitore senza fili 

NXF9008 NX-9008 Antenna -3dB per ricevitori a 868MHz 

30 HESA S.p.A


NX-402: Rivelatore per esterno a doppio fascio 



14 zone di rilevazione regolabile 

Alta immunità ai falsi allarmi 

Regolazione sensibilità su 3 livelli e conteggi impulsi 

Portata fino a m 12 x 12 e apertura fino a 90° 

Portata regolabile su 4 livelli 


Colore: 

grigio 

Alimentazione 

pila litio 3V 


5-6 anni 

Portata radio 



Umidità ambientale 95% 

Grado di protezione 

IP54 

Fissaggio 

parete o palo 



NX-402 

Rivelatore per esterno a doppio fascio 14 zone di rilevazione regolabile, alta immunità ai falsi allarmi, 

regolazione sensibilità e conteggi impulsi, portata regolabile. 

Come ordinare 


NXF402 NX-402 Rivelatore per esterno a doppio fascio 

NX-881-I Rivelatore passivo d’infrarossi 



m 13,7 x 13,7, 11 zone di rilevazione su 4 piani 

Regolazione sensibilità a 2 o 4 impulsi 

Tempo di disattivazione trasmettitore di 135 secondi 

dopo l’allarme (per allungare la vita delle batterie) 

Speciale modo di prova movimento (WALK TEST) dopo 

l'attivazione della manomissione (2,5 min.) 



Colore: 

Alimentazione 


Portata radio 

bianco 


3 anni 


Temperatura di funzionamento da -20° a +50° 



NX-881-I 

Rivelatore passivo ad infrarossi Sharpshooter, copertura m 13.7 x 13.7, 11 zone di rivelazione su 

4 piani. 

Come ordinare 


NXF881 NX-881-I Rivelatore PIR Sharpshooter 

HESA S.p.A 31




Articolo NX-161 NX-170 

Lenti multifocale bivalente 

portata m 11 x 11 m 21 x 21 

lunga portata m 17 x 17 m 45 x 24 

Regolazione sensibilità 2 livelli 3 livelli 

Conteggio impulsi SI SI 

Tempo di disattivazione trasmettitore 

dopo il primo allarme 

2 minuti 

Contatto antiapertura 

NC 

Colore 

bianco 

Alimentazione 



5-6 anni 

Portata radio 



da –20°a +50°C 


Peso kg (incluse batterie) 0,142 0,200 

NX-161: Rivelatore passivo d’infrarossi 

NX-170: Rivelatore passivo d’infrarossi 

NX-161 

NX-170 


LL-SQ CA-1W 

EA-1W CA-2C 

Come ordinare 


NXF161 NX-161 Rivelatore PIR con lente multifocale bivalente 

NXF170 NX-170 Rivelatore PIR con lente multifocale bivalente 

LLSQ-1 LL-SQ Squadretta a snodo universale 

OXEA-1W EA-1W Squadretta a snodo per 60-350-43-EUR 

OXCA-1W CA-1W Squadretta a snodo per 60E170, da parete 

OXCA-2C CA-2C Squadretta a snodo per 60E170, da soffitto 



Si installa su qualsiasi porta o finestra in interno 

Ingresso per contatto NA o NC 



Colore 

bianco (NX-850-I) 

marrone (NX-851-I) 

Alimentazione 

pila a litio 3V 


3 anni 

Portata radio 



da 0° a +50°C 

Dimensioni (L x A x P) contatto mm 82 x 26,5 x 35 

magnete mm 40 x 7 x 10 


NX-850-I: Contatti magnetici 

NX-851-I: Contatti magnetici 

NX-850-I 

NX-851-I 

I contatti magnetici possono essere installati oltre che su porte e finestre, 

virtualmente anche su qualsiasi cosa "che si apra e si chiuda". Durante una 

normale applicazione, il sensore trasmette segnali di attivazione, supervisione e 

ripristino. 

Come ordinare 


NXF850 NX-850-I Contatto magnetico colore bianco 

NXF851 NX-851-I Contatto magnetico colore marrrone 

32 HESA S.p.A



NX-209: Rivelatore per tapparelle 

Comprende contatto via radio, interfaccia e switch-alarm 


Sensibilità regolabile in quattro posizioni 

Rileva taglio e sollevamento della tapparella 

Contatto antiapertura e antistacco (sul contatto via radio) 


Colore 

Alimentazione 


Portata radio 

bianco 


3 anni 


Regolazione sensibilità 

Contatto anti-manomissione e 

antistacco 


4 livelli 

NC 

da 0° a +50°C 


- trasmettitore mm 82 x 26,5 x 35 

- scheda interfaccia mm 65 x 65 x 20 

- switch-alarm mm 90 x 102 x 12 

Peso (kg) (incluse batterie) 0,200 

NX-209 

Rivelatore per tapparelle a doppio effetto, senza fili, adatto per rilevare il taglio ed il sollevamento 

della tapparella. 

Come ordinare 


NXF209 NX-209 Rivelatore per tapparelle 


NX-IMP: Rivelatore d’urti piezoelettrico 

Regolazione sensibilità tramite ponticelli 





Colore 

Alimentazione 


Portata radio 

bianco 


3 anni 




- rivelatore d’urti mm 87 x 26 x 21 

- trasmettitore mm 82 x 26,5 x 35 

- magnete mm 66 x 13 x 12 


Come ordinare 

NX-IMP 

Rivelatore d’urti piezoelettrico di piccole dimensioni. Fornito con trasmettitore via radio separato. 


NXFIMP NX-IMP Rivelatore d’urti piezoelettrico 

HESA S.p.A 33




Tecnologia ShatterPro II per alta affidabilità 

Fissaggio a parete o soffitto 

Fornisce una copertura a 360° 

Contatto antimanomissione NC 


Colore 

bianco 

Alimentazione 



3 anni 

Portata radio 

m 120 (aria libera) 

Distanza di rilevazione m 6 



Peso Kg (inclusa batteria) 0,167 

NX-887-I: Rivelatore acustico rottura vetri 

NX-887 

Rivelatore acustico rottura vetro con tecnologia ShatterPro II. Ideale per aree con ampie e numerose 

superfici vetrate. 

Come ordinare 


IIE873 60-873-43 Rivelatore acustico rottura vetro 

Sensori ambientali senza fili 

WA-P: Sensore di allagamento 


Rileva la presenza di acqua fra i 2 terminali 

Deve essere collegato ai morsetti del contatto NX-850-I 

Estrema semplicità installativa ed operativa 

Dimensioni (L x A x P): mm 65 x 65 x 21 

Peso kg: 0,035 

WA-P 

Come ordinare 


HEWA-P WA-P Sensore di allagamento, da collegare al contatto NX-850-I 

34 HESA S.p.A

Incendio 

NX-288: Avvisatore manuale incendio 


Avvisatore manuale da parete 

Vetro a rompere 


Colore: 

rosso 

Alimentazione 



3 anni 

Portata radio 






NX-288 

Avvisatore manuale incendio, senza fili, per fissaggio a parete. 

Come ordinare 


NXF288 NX-288 Avvisatore manuale d’incendio 

NX-891N-I: Rivelatore di fumo ESL 



Rivelatore fotoelettronico di fumo con avvisatore acustico da 

85dB e LED di stato (normale/allarme/condizioni di guasto) 

Dotato di pulsante di ripristino 

Compensazione di sensibilità che riduce i falsi allarmi 


Colore 

bianco 

Alimentazione 



1 anno 

Portata radio 


Umidità di funzionamento 0-95% non condensante 

Temperatura di funzionamento da -5° a 38°C 



NX-891N-I 

Come ordinare 


NXF891 NX-891N-I Rivelatore fotoelettronico di fumo ESL 

HESA S.p.A 35



NX-870-I: Pulsante portatile a 4 tasti 


Dimensioni contenute e funzione portachiavi 

6 funzioni possibili: inserimento/ disinserimento sistema; attivazione 

allarme con sistema inserito o disinserito, funzione di uscita, 

allarme medico e di panico 

Tasti ad effetto positivo 


Colore 

grigio 

Alimentazione 



5-6 anni 

Portata radio 



Dimensioni mm 58 x 36 x 11 


NX-870-I 

Pulsanti portatili a quattro tasti-chiave che consentono agli utenti, attraverso semplici operazioni, 

di attivare o di disattivare il sistema, di attivare allarmi aggressione e allarmi ausiliari e di 

accendere o spegnere le luci 

Come ordinare 


NXF870 NX-870-I Pulsante portatile a 4 tasti 


NX-875-I: Pulsante di soccorso a pendaglio 


I pulsanti di soccorso sono incavati per evitare i falsi allarmi 

Fornito di cordino per appenderlo al collo 

Permette di attivare 24 ore su 24 un allarme di emergenza 

(soccorso medico o aggressione) 


Colore 

nero 

Alimentazione 



5-8 anni 

Portata radio 





NX-875-I 

Come ordinare 


NXF875 NX-875-I Pulsante di soccorso a pendaglio 

36 HESA S.p.A


Armadi metallici e accessori 

Accessori 


NX-002 NX-003 NX-003C NX-003CB NX-008 

Compatibilità NX-4V2 NX-6V2/8/8E NX-8/8E NX-8/8E Mod. espans. 

Serratura a chiave No Si Si Si No 

Interruttore manomissione No No No No Si 

Barre distanziali No No No Si No 

Dimensioni (mm) (L x A x P) 235 x 212 x 92 290 x 290 x 92 395 x 475 x 130 395 x 475 x 130 117 x 170 x 55 

Peso kg 1.2 2.02 7.1 7.1 (escluse barre) 0.3 

NX-002 

NX-003 

NX-003C 

NX-003CB 

(interruttore antimanomissione opzionale) 

NX-005 

TSW2 

NX-CA-SL 

600-CL 

Come ordinare 

Esiste una scelta fra 3 diversi tipi di armadi metallici, già 

predisposti per alloggiare, in modo semplice e funzionale, le 

diverse schede di espansione e i moduli ausiliari che non 

trovano spazio nelle centrali Caddx. Fare riferimento alle 

figure qui rappresentate e alla tabella in calce per ordinare 

il materiale necessario. 


NX-008 

NX002 NX-002 Armadio metallico per NX-4V2, senza serratura e 

interruttore manomissione 

NX003 NX-003 Armadio metallico per NX-6V2/8/8E, con serratura e 

senza interruttore manomissione 

NX003C NX-003C Armadio metallico commerciale per NX-8/8E 

con serratura e senza interruttore manomissione 

NX003CB NX-003CB Armadio metallico commerciale per NX-8/8E 

con serratura e senza interruttore manomissione 

comprese barre distanziali 

NX008 NX-008 Armadio in plastica per moduli d’espansione. 

NXA014 NX-005 Squadretta con contatto antiapertura e antistacco 

NX005C NX-005-C Squadretta non piegata con tamper antistacco e 

antiapertura per armadi NX-003C e NX-003CB 

KBTSW-1 TSW2 Interruttore antimanomissione Nc 

NXOCASL NX-CA-SL Gruppo di 2 guide per schede, comprese viti 

NXA600 600-CL Serratura fornita con 2 chiavi 

NXRSC-10 RES-CABLE Cavo di collegamento per moduli d’espansione. 

(Min. 10 pezzi) 

HESA S.p.A 37

Note ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

HESA S.p.A 

Sede centrale 

Via Triboniano, 25 - 20156 MILANO 

Tel. 02.38036.1 - Fax 02.38036.701 

Internet: www.hesa.com 

e-mail: hesa@hesa.com 

ROMA 

Via A. De Stefani, 42/56 - 00137 Roma 

Tel. 06.82059.373 - Fax 06.8270.554 

e-mail: roma@hesa.com 

BARI 

S.S. 96, km 119.874 - 70026 Modugno 

Tel. 080.5057.044 - Fax. 080.5057.054 

e-mail: bari@hesa.com

DVH0322HE0306R02

Intrusione - Hesa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?