âSCUDOâ - marvolshpk-al.com
âSCUDOâ - marvolshpk-al.com
âSCUDOâ - marvolshpk-al.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“<br />
SCUDO ”<br />
PORTE TAGLIAFUOCO REI 60/120
PORTA IN LEGNO CON L’ANIMA IN ACCIAIO REI 60/120<br />
Nasce la linea<br />
“<br />
SCUDO “<br />
ed è già grande<br />
Alcuni anni di ricerche, studi<br />
e prove hanno permesso di<br />
raggiungere la prima affermazione:<br />
la re<strong>al</strong>izzazione di una<br />
chiusura che parte da porte tagliafuoco<br />
met<strong>al</strong>liche, le unisce<br />
a dei rivestimenti integr<strong>al</strong>i in<br />
legno, e crea un prodotto nuovo<br />
ed innovativo. Nel contesto<br />
progettu<strong>al</strong>e la fruibilità del<br />
legno è pressoché assoluta. Il<br />
legno è il materi<strong>al</strong>e che può<br />
esprimere la massima ricchezza<br />
di variazioni; sfrutta la varietà<br />
delle essenze, delle lavorazioni,<br />
del trattamento delle<br />
superfici; può essere plasmato<br />
con la massima fantasia ed in<br />
tutti gli stili in abbinamento<br />
anche con vetri.<br />
Le porte SCUDO sono una nuova<br />
generazione di porte tagliafuoco a base<br />
met<strong>al</strong>lica, con specifi ca certifi cazione<br />
ed omologa, che impiega in modo<br />
ottim<strong>al</strong>e i pregi dei due diversi materi<strong>al</strong>i.<br />
Acciaio e legno: non è un semplice<br />
rivestimento, è una <strong>com</strong>binazione che<br />
sfrutta la sicurezza e l’in<strong>al</strong>terabilità<br />
dimension<strong>al</strong>e delle chiusure met<strong>al</strong>liche<br />
arricchendole nelle parti esposte (anta<br />
e telaio) di ogni espressione consentita<br />
d<strong>al</strong> legno.
QUALITÀ<br />
ed ESTETICA<br />
per soluzioni<br />
di prestigio<br />
Le porte tagliafuoco SCUDO<br />
a struttura mista acciaio/legno<br />
possono, fin<strong>al</strong>mente, soddisfare<br />
le esigenze di progettisti,<br />
arredatori ed utilizzatori, negli<br />
ambienti più impegnativi<br />
Soluzione ide<strong>al</strong>e per ambientazioni<br />
di prestigio, per le opere<br />
di restauro, ristrutturazione,<br />
adeguamento di edifici storici,<br />
specie se destinati a pubblico<br />
servizio. Ovunque si voglia<br />
godere del c<strong>al</strong>ore e d<strong>al</strong> sapore<br />
del legno anche nell’applicazione<br />
più impegnativa delle<br />
porte tagliafuoco qu<strong>al</strong>e <strong>al</strong>ternativa<br />
<strong>al</strong>le tradizion<strong>al</strong>i porte in<br />
ferro ed <strong>al</strong>le costose porte in<br />
legno massello.<br />
Alberghi, cliniche, case di<br />
cura, banche, residence, uffici,<br />
musei, teatri, sedi storiche e di<br />
attività cultur<strong>al</strong>i.<br />
Perché “Scudo”:<br />
• Costi contenuti rispetto ad una tradizion<strong>al</strong>e<br />
porta tagliafuoco in legno.<br />
• Maggiore possibilità dimension<strong>al</strong>i:<br />
grazie <strong>al</strong>la struttura mista è possibile<br />
dotarsi di una chiusura che supera i<br />
limiti delle porte tagliafuoco in legno;<br />
fi no a 265 cm di larghezza!<br />
• Maggiori <strong>al</strong>ternative rispetto <strong>al</strong> legno:<br />
possibilità di inserire ampi oblò<br />
fi nestrati nelle due ante.<br />
• Grande disponibilità di fi niture.<br />
Non è il semplice rivestimento, è una<br />
<strong>com</strong>binazione che sfrutta la sicurezza<br />
e l’in<strong>al</strong>terabilità dimension<strong>al</strong>e della<br />
chiusura met<strong>al</strong>lica <strong>al</strong>la qu<strong>al</strong>e si applicano<br />
i <strong>com</strong>ponenti che costituiscono<br />
le facciate esposte, ante e telaio, ricche<br />
in ogni espressione consentita d<strong>al</strong><br />
legno.
ECCELLENTI RICOSTRUZIONI<br />
Per ogni edifi cio, nell’industria, nel <strong>com</strong>mercio, negli uffi ci, la<br />
normativa sulla sicurezza e prevenzione degli incendi resta un<br />
elemento imprescindibile. Si pone il problema di coniugare<br />
una necessità tecnico/normativa <strong>al</strong>le sempre più sentite<br />
esigenze estetiche, in particolare negli ambienti di interesse<br />
storico artistico.<br />
La porta tagliafuoco Scudo grazie <strong>al</strong>la sua struttura mista riesce<br />
ad integrarsi perfettamente con lo stile dell’ambiente circostante<br />
garantendo la massima sicurezza.<br />
La sua struttura consente interventi riparatori sulle parti in legno,<br />
sino a possibili sostituzioni; chance non attu<strong>al</strong>e su porte a<br />
struttura lignea.<br />
Vantaggio ancora più evidente in caso di ristrutturazioni e di adeguamenti;<br />
la porta tagliafuoco può essere assolutamente ugu<strong>al</strong>e <strong>al</strong>lo stile<br />
ed <strong>al</strong>le porte che caratterizzano l’ambiente.<br />
CERTIFICAZIONI<br />
LA CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA<br />
DI QUALITÀ AZIENDALE UNI EN ISO 9001<br />
• Garantisce l’affi dabilità degli standard qu<strong>al</strong>itativi;<br />
• Certifi ca la v<strong>al</strong>idità delle sue mod<strong>al</strong>ità operative fi n<strong>al</strong>izzate<br />
<strong>al</strong>la re<strong>al</strong>izzazione e <strong>com</strong>merci<strong>al</strong>izzazione di<br />
porte, portoni, vetrate, scorrevoli;<br />
• Garantisce verifi che e tracciabilità in produzione, attenta<br />
selezione delle materie prime,<br />
controlli rigorosi dei prodotti fi niti.<br />
PROVE E CERTIFICATI<br />
DI LABORATORIO<br />
• Verifi cano e attestano le prestazioni<br />
dei prodotti;<br />
• Rispettano le specifi che ed adempimenti<br />
previsti d<strong>al</strong>la legge.<br />
FASI DELLE PROVE<br />
30 min. 60 min.<br />
90 min. 120 min.
CARATTERISTICHE DEL LEGNO MASSELLO<br />
LEGNO MASSELLO<br />
Un manufatto in legno deve sempre essere<br />
scelto, oltre che per v<strong>al</strong>ori estetici,<br />
anche con v<strong>al</strong>utazioni tecniche sulla<br />
funzion<strong>al</strong>ità e durata nel tempo, in particolare<br />
con riferimento <strong>al</strong>l’esposizione<br />
agli agenti atmosferici ed <strong>al</strong>la zona<br />
climatica.<br />
Si sintetizzano di seguito <strong>al</strong>cune linee<br />
guida:<br />
Modelli<br />
Per tipologie che prevedono pannelli<br />
di pronunciata lunghezza, evitare legni<br />
che risentono maggiormente delle<br />
escursioni di umidità atmosferica qu<strong>al</strong>i<br />
Pino e Canoe-Wood <strong>com</strong>e pure, in misura<br />
minore, il Douglas<br />
Verniciatura<br />
Per fi niture con “legno a vista” è rac<strong>com</strong>andata<br />
una verniciatura con impregnazione<br />
in tinta, con resine <strong>al</strong>l’acqua<br />
e <strong>al</strong>meno doppia applicazione. L’impregnazione<br />
previene i danni causati<br />
da insetti, funghi e muffe. Per la protezione<br />
d<strong>al</strong> degrado causato dai raggi<br />
UV, sempre più aggressivi per la riduzione<br />
dello strato di ozono atmosferico,<br />
vengono usati ossidi in sospensione<br />
che raggiungono la loro massima concentrazione<br />
ed effi cacia nelle fi niture<br />
noce e nei pigmentati. Per t<strong>al</strong>e ragione,<br />
riguardo <strong>al</strong>la durata nel tempo è preferibile<br />
la scelta del “tinta noce” o la “sm<strong>al</strong>tatura”<br />
rispetto <strong>al</strong> “natur<strong>al</strong>e”. Per i pannelli<br />
in massello si deve ricordare che<br />
persiste un continuo scambio di umidità<br />
tra legno ed ambiente, visibile nei casi<br />
limite con movimenti di rigonfi amento o<br />
restringimento nel senso ortogon<strong>al</strong>e della<br />
venatura, fi no a dar luogo a fenditure<br />
vertic<strong>al</strong>i (non contestabili).<br />
A richiesta sezioni e proposte.<br />
Destinazione<br />
Si consiglia la scelta del Canoe-Wood<br />
per un’esposizione tot<strong>al</strong>e esterna. Per ridurre<br />
la frequenza della manutenzione<br />
è consigliabile la protezione di una tettoia<br />
contro l’aggressione dei raggi UV.<br />
Le finiture spaziano nell’es<strong>al</strong>tazione<br />
d<strong>al</strong>la bellezza<br />
intrinseca del legno<br />
posta in ris<strong>al</strong>to d<strong>al</strong>la ceratura<br />
o d<strong>al</strong>le finiture <strong>al</strong> natur<strong>al</strong>e, <strong>al</strong>la<br />
verniciatura, <strong>al</strong>le laccature e<br />
decori in stile. Sia per la finitura<br />
mordenzata che per quella<br />
colorata, in tutti i rivestimenti<br />
vengono usati materi<strong>al</strong>i con<br />
base acquosa in diverse applicazioni<br />
con impregnanti protettivi<br />
e mani a finire. Questi<br />
prodotti offrono caratteristiche<br />
di lunga durata e facile manutenzione.<br />
Si consigliano i<br />
clienti che provvedono autonomamente<br />
<strong>al</strong>la verniciatura,<br />
di procedere con ciclo <strong>com</strong>pleto<br />
a base di resine <strong>al</strong>l’acqua<br />
con un’impregnazione biocida<br />
inizi<strong>al</strong>e e <strong>al</strong>meno due applicazioni<br />
di vernice.
CARATTERISTICHE DEL LEGNO COMPOSTO<br />
PANTOGRAFATI<br />
I pannelli pantografati si dividono in due<br />
grandi famiglie: pannelli a fi bre par<strong>al</strong>lele e<br />
MDF (Medium Density Fibreboard)<br />
PANNELLI A FIBRE PARALLELE<br />
Pannelli stratifi cati <strong>com</strong>positi, di spessore<br />
vario, con collanti melaminici. Norm<strong>al</strong>mente<br />
dotati di ottima resistenza agli agenti<br />
atmosferici; e buona la protezione degli<br />
ultravioletti se trattati con adeguata<br />
verniciatura. Nei pannelli di spessore<br />
maggiore si trova <strong>al</strong> loro interno uno<br />
strato di legno di essenza ugu<strong>al</strong>e a quella<br />
presente in facciata; questo permette una<br />
lavorazione <strong>al</strong> pantografo con incavi larghi,<br />
ottenendo un grande risultato estetico.<br />
La disposizione delle fi bre dei vari strati<br />
sottostanti <strong>al</strong>la facciata garantisce che la<br />
facciata a vista non sia soggetta nel tempo<br />
a crepe e spaccature.<br />
Le essenze utilizzate per la re<strong>al</strong>izzazione dei<br />
rivestimenti pantografati riprendono quelle<br />
del legno massello con l’unica differenza<br />
del Yellow-Pine, utilizzato in sostituzione del<br />
Pino per migliorarne l’impatto estetico.<br />
MDF (Medium Density Fibreboard)<br />
Materi<strong>al</strong>e <strong>com</strong>posto di legno fi nemente<br />
macinato e reso idrofugo, incollato con<br />
resine resistenti agli agenti atmosferici<br />
esterni. In quello da noi impiegato è del<br />
tutto assente la form<strong>al</strong>deide e pertanto<br />
il prodotto è da considerarsi sano (bioarchitettura)<br />
e adatto <strong>al</strong>l’uso in quei luoghi<br />
dove è indispensabile la massima sicurezza<br />
d’igiene ambient<strong>al</strong>e (asili, scuole, osped<strong>al</strong>i,<br />
ecc…).<br />
Soluzioni e proposte di serie<br />
Serie CASSETTONI<br />
13 2,5<br />
1,15<br />
13<br />
0,95<br />
1,6<br />
1,4<br />
Serie DOGHE<br />
5,8 (variabile)<br />
5,8 - 9 (variabile)<br />
1,6<br />
0,3<br />
0,3<br />
0,7<br />
0,3<br />
0,3<br />
Serie ECO<br />
13,5<br />
13,5<br />
1,1<br />
2,2<br />
0,5<br />
0,7<br />
2,2<br />
0,5
VASTA SCELTA D’ESSENZE LEGNOSE<br />
Arco/Tanganika<br />
Tinto noce<br />
Canoe-wood<br />
Tinto noce<br />
Canoe-wood<br />
Tinto noce scuro<br />
Ciliegio<br />
Tinto ciliegio<br />
Douglas<br />
Tinto natur<strong>al</strong>e<br />
Douglas<br />
Tinto noce<br />
Mogano<br />
Tinto mogano<br />
Mogano<br />
Tinto noce<br />
Okoumè<br />
Tinto ciliegio<br />
Okoumè<br />
Tinto noce<br />
Pino<br />
Tinto natur<strong>al</strong>e<br />
Pino<br />
Tinto noce<br />
Pino<br />
Tinto noce scuro<br />
Rovere<br />
Tinto natur<strong>al</strong>e<br />
Rovere<br />
Tinto miele<br />
Rovere<br />
Tinto noce<br />
Rovere<br />
Tinto noce scuro
• Telaio in profi lo d’acciaio zincato sp. mm. 15/10 profi lato a “Z”,<br />
conformato in modo da consentire la <strong>com</strong>planarità anta-telaio,<br />
con vano per l’inserimento della guarnizione termoespandente,<br />
munito di fori per il fi ssaggio su precassa o di zanche per la muratura;<br />
• La giunzione del telaio agli angoli avviene mediante un esclusivo<br />
sistema ad incastro che, oltre ad assicurare ottima rigidità, evita<br />
gli inneschi di corrosione tipici delle s<strong>al</strong>dature;<br />
• Battente <strong>com</strong>planare <strong>al</strong> telaio re<strong>al</strong>izzato in doppia lamiera d’acciaio<br />
zincata sp. mm. 9/10 pressopiegata, inscatolata, elettros<strong>al</strong>data,<br />
con pacco interno coibente ad <strong>al</strong>ta densità e protetto<br />
nella zona della serratura con due strati di materi<strong>al</strong>e a base di<br />
c<strong>al</strong>cio solfato;<br />
• N.2 cerniere per anta re<strong>al</strong>izzate in acciaio stampato con scorrimento<br />
su doppio cuscinetto a sfere, dimensionate per traffi co<br />
intensivo e in condizione di carichi elevati. La loro costruzione<br />
consente la registrabilità della posizione dell’anta in ogni momento<br />
mediante apposite viti che, in condizioni norm<strong>al</strong>i, sono coperte<br />
<strong>al</strong>la vista da speci<strong>al</strong>i inserti a scatto in PVC colore nero.<br />
• Meccanismo di richiusura mediante apposita molla inserita nelle<br />
cerniere, tarabile ed invisibile <strong>al</strong>l’esterno;<br />
• Rostro di tenuta posto fra le due cerniere;<br />
• Serratura antincendio <strong>com</strong>pleta di cilindro con tre chiavi;<br />
• Serratura sull’anta secondaria tipo “fl ush bolt” per l’autobloccaggio,<br />
con apertura a leva;<br />
• Maniglia in PVC nero con anima in acciaio, sagomata ad “U”<br />
contro appigli accident<strong>al</strong>i;<br />
• Guarnizione termoespandente posta sul telaio perimetr<strong>al</strong>mente;<br />
• Rivestimento dell’anta in legno massello o <strong>com</strong>posto pantografato<br />
nelle varie essenze e fi niture, fi ssato ai bordi mediante un<br />
sagomato in lamiera pressopiegata, verniciata colore marrone<br />
RAL 8014 o in abbinamento <strong>al</strong> rivestimento;<br />
• Rivestimento del telaio porta e imbotte a richiesta.<br />
Studio Campani - Stampa Tipografia Nuova Jolly<br />
mod. D01-05 (07-2007)<br />
Porta antincendio modello “SCUDO” certificata secondo norme it<strong>al</strong>iane UNI 9723, costituita da:<br />
• Porte tagliafuoco “Scudo”<br />
• Porte tagliafuoco ad anta<br />
• Porte met<strong>al</strong>liche ad anta<br />
• Porte multiuso per interni<br />
• Porte tagliafuoco scorrevoli<br />
• Porte tagliafuoco s<strong>al</strong>iscendi<br />
• Porte tagliafuoco vetrate<br />
• Porte sezion<strong>al</strong>i residenzi<strong>al</strong>i<br />
• Porte basculanti<br />
• Porte sezion<strong>al</strong>i industri<strong>al</strong>i<br />
• Portoni a libro<br />
AGENTE<br />
NOVOFERM SCHIEVANO s.r.l.<br />
35012 Camposampiero Padova It<strong>al</strong>y<br />
Via A. Volta, 1<br />
Tel. 049 9315111 - Fax 9301877<br />
www.novoferm.it - uff<strong>com</strong>@novoferm.it<br />
La ditta Novoferm Schievano srl si riserva il diritto di modifi care in qu<strong>al</strong>siasi momento le caratteristiche dei prodotti descritti
Porte, Portoni,<br />
Vetrate Antincendio<br />
AGGIORNATO A GENNAIO 2006
e “Asia” REI 30<br />
Le cerniere sono fissate a mezzo viti (non<br />
s<strong>al</strong>date), con scorrimento su doppio<br />
cuscinetto a sfere, dimensionate per traffico<br />
intensivo e in condizione di carichi<br />
elevati.<br />
La loro costruzione consente la registrabilità<br />
della posizione dell'anta in ogni<br />
momento mediante apposite viti che, in<br />
condizioni norm<strong>al</strong>i, sono coperte <strong>al</strong>la<br />
vista da speci<strong>al</strong>i inserti a scatto.<br />
La cerniera<br />
Queste sono inoltre costruite in modo da essere agevolmente sostituibili <strong>al</strong>l’occorrenza nel rispetto del<br />
programma di manutenzione ai sensi del D.M. M.I. del 21/06/2004 (chiusure antincendio)<br />
e del D.L. 626/94 e 242/96 (vie di fuga).<br />
La porta per interni<br />
REI 30 “Asia” è<br />
stata sviluppata per<br />
rispondere <strong>al</strong>le esigenze<br />
delle strutture<br />
sanitarie ed<br />
<strong>al</strong>berghiere con<br />
particolare riguardo<br />
a quanto stabilito<br />
d<strong>al</strong> DM 18-09-02<br />
(“Approvazione della<br />
regola tecnica di prevenzione<br />
incendi per<br />
la progettazione, la<br />
costruzione e l’esercizio<br />
delle strutture<br />
sanitarie pubbliche e<br />
private”), ed a quanto<br />
stabilito d<strong>al</strong> DM 09-<br />
04-94 (“Approvazione<br />
della regola tecnica di<br />
prevenzione incendi<br />
per la progettazione,<br />
la costruzione e l’esercizio delle attività ricettive turistico<strong>al</strong>berghiere”).<br />
La porta “Asia” unisce ad<br />
un’estetica moderna ed elegante<br />
<strong>al</strong>cune qu<strong>al</strong>ità specifiche<br />
difficilmente eguagliabili<br />
d<strong>al</strong>le porte in legno. Fra queste,<br />
robustezza e gamma<br />
dimension<strong>al</strong>e certificata<br />
molto elevate. Infine grande<br />
ampiezza della gamma di<br />
soluzioni possibili certificate;<br />
Particolare con oblò<br />
è infatti disponibile sia a due<br />
battenti, sia ad un battente,<br />
senza o con inserimento di<br />
vetrature sino a cm 40x60,<br />
con accoppiamenti di materi<strong>al</strong>i<br />
diversi nelle due facce<br />
(ad esempio acciaio inox da<br />
un lato con <strong>al</strong>luminio d<strong>al</strong>l'<strong>al</strong>tro,<br />
acciaio prerivestito con<br />
acciaio verniciato, ecc.) con<br />
utili ed origin<strong>al</strong>i possibilità di<br />
applicazione.<br />
Particolare telaio<br />
DIMENSIONI STANDARD<br />
PORTE AD 1 ANTA H=2050 PORTE A 2 ANTE H=2050<br />
FORO M URO FINITO<br />
DIM.ORDINE (LMxHM)<br />
MIS. ESTERNO<br />
TELAIO<br />
(LTxHT)<br />
MIS. LUCE<br />
NOMINALE (LNxHN)<br />
*<br />
FORO MURO<br />
FINITO DIM.ORDINE<br />
(LMxHM)<br />
MIS. ESTERNO<br />
TELAIO<br />
(LTxHT)<br />
MIS. LUCE<br />
NOMINALE<br />
(LNxHN) *<br />
790x2150 780x2140 730x2115 1300x2150 (880+420) 1290x2140 1240x2115<br />
890x2150 880x2140 830x2115 1500x2150 (980+520) 1490x2140 1440x2115<br />
990x2150 980x2140 930x2115 1700x2150 (980+720) 1690x2140 1640x2115<br />
1900x2150 (980+920) 1890x2140 1840x2115<br />
(*) luce nomin<strong>al</strong>e misurata con anta ruotata a 180° - le misure sono espresse in mm.
Porte “Elite” REI 60 o REI 120<br />
La porta tagliafuoco serie “Elite”, presenta<br />
caratteristiche uniche che la distinguono nettamente<br />
d<strong>al</strong>le tradizion<strong>al</strong>i porte antincendio.<br />
La particolare costruzione consente una perfetta<br />
<strong>com</strong>planarità tra anta mobile e telaio, inoltre la<br />
planarità dell’anta è <strong>com</strong>pleta in quanto non presenta<br />
"gobbe" in corrispondenza delle cerniere.<br />
Porte “Elite” REI 60 a due battenti<br />
DIMENSIONI STANDARD<br />
FORO MURO FINITO<br />
DIM. ORDINE<br />
(LMxHM)<br />
L'<strong>al</strong>a di battuta ha uno spessore di mm 19, ad imitazione<br />
delle porte in legno ma soprattutto <strong>al</strong> fine<br />
di limitare <strong>al</strong> minimo i rischi infortunistici in caso<br />
d'urto contro le persone.<br />
La finitura esterna, oltre<br />
<strong>al</strong>la tradizion<strong>al</strong>e verniciatura<br />
a polveri in tinte RAL<br />
a richiesta, può essere in<br />
acciaio inox o rivestita in<br />
laminato plastico. Con<br />
opportuni accorgimenti<br />
presenta livelli di abbattimento<br />
acustico certificati<br />
fino a 41 dB. Sono prodotte<br />
di serie con rinforzi<br />
interni per l’applicazione<br />
dell’antipanico, del chiudiporta<br />
aereo, dell’elettromagnete.<br />
Anta mobile<br />
e telaio sono re<strong>al</strong>izzati<br />
con partenza da lamiera<br />
zincata. A richiesta è possibile<br />
l’applicazione di<br />
maniglie con rosetta<br />
oppure maniglie di colorazione<br />
diverse o in<br />
acciaio inox.<br />
La gamma di certificazioni copre tutte le mod<strong>al</strong>ità<br />
di fissaggio: d<strong>al</strong>la zancatura diretta <strong>al</strong>la muratura,<br />
<strong>al</strong>l’ancoraggio interamente a secco mediante tasselli<br />
meccanici, d<strong>al</strong> fissaggio a mezzo viti su telaio<br />
met<strong>al</strong>lico prezancato, a quello su parete in cartongesso<br />
(previa apposizione di idoneo “kit”).<br />
PORTE AD 1 ANTA H=2050 PORTA AD 1 ANTA H=2150<br />
MIS. ESTERNO<br />
TELAIO<br />
(LTxHT)<br />
MIS. LUCE<br />
NOMINALE<br />
(LNxHN) *<br />
FORO MURO FINITO<br />
DIM. ORDINE<br />
(LMxHM)<br />
MIS. ESTERNO<br />
TELAIO<br />
(LTxHT)<br />
MIS. LUCE<br />
NOMINALE<br />
(LNxHN) *<br />
800x2050 790x2045 726x2013 800x2150 790x2145 726x2113<br />
900x2050 890x2045 826x2013 900x2150 890x2145 826x2113<br />
1000x2050 990x2045 926x2013 1000x2150 990x2145 926x2113<br />
1250x2050 1240x2045 1176x2013 1250x2150 1240x2145 1176x2113<br />
1350x2050 1340x2045 1276x2013 1350x2150 1340x2145 1276x2113<br />
FORO MURO FINITO<br />
DIM. ORDINE<br />
(LMxHM)<br />
PORTE A 2 ANTE H=2050 PORTE A 2 ANTE H=2150<br />
MIS. ESTERNO<br />
TELAIO<br />
(LTxHT)<br />
MIS. LUCE<br />
NOMINALE<br />
(LNxHN) *<br />
FORO MURO<br />
FINITO DIM.ORDINE<br />
(LMxHM)<br />
MIS. ESTERNO<br />
TELAIO<br />
(LTxHT)<br />
Porta "Elite" REI 120<br />
rivestita in laminato<br />
plastico (effetto legno)<br />
MIS. LUCE<br />
NOMINALE<br />
(LNxHN) *<br />
1250x2050 (800+450) 1240x2045 1176x2013 1250x2150 (800+450) 1240x2145 1176x2113<br />
1350x2050 (900+450) 1340x2045 1276x2013 1350x2150 (900+450) 1340x2145 1276x2113<br />
1450x2050 (1000+450) 1440x2045 1376x2013 1450x2150 (1000+450) 1440x2145 1376x2113<br />
1600x2050 (800+800) 1590x2045 1526x2013 1600x2150 (800+800) 1590x2145 1526x2113<br />
1800x2050 (1000+800) 1790x2045 1726x2013 1800x2150 (1000+800) 1790x2145 1726x2113<br />
2000x2050 (1000+1000) 1990x2045 1926x2013 2000x2150 (1000+1000) 1990x2145 1926x2113<br />
(*) luce nomin<strong>al</strong>e misurata con anta ruotata a 180° - le misure sono espresse in mm.
Porte di Grandi Dimensioni REI 120<br />
Le porte antincendio a rotazione di Grandi Dimensioni<br />
REI 120 rappresentano la soluzione ide<strong>al</strong>e per la<br />
<strong>com</strong>partimentazione dei vani di grandi dimensioni<br />
dove, per problematiche tecniche, non è possibile<br />
l’inst<strong>al</strong>lazione di portoni scorrevoli.<br />
Porta di grandi dimensioni a due ante<br />
Vengono re<strong>al</strong>izzati con pannelli modulari<br />
in elementi vertic<strong>al</strong>i incernierati ad una<br />
struttura tubolare di sostegno con cerniere<br />
multisettore a cuscinetto, registrabili.<br />
A richiesta possono essere dotati di maniglioni<br />
antipanico e dei dispositivi di autochiusura<br />
controllati d<strong>al</strong>l’impianto antincendio gener<strong>al</strong>e<br />
o da sensori<br />
Regolatore di sequenza chiusura ante<br />
Particolare superiore<br />
Cerniera a 5 <strong>al</strong>i
Porte scorrevoli REI 120<br />
Le porte scorrevoli tagliafuoco sono nate d<strong>al</strong>le<br />
esigenze delle <strong>com</strong>partimentazioni industri<strong>al</strong>i,<br />
quindi studiate per vani di elevata metratura<br />
(oltre 50 mq).<br />
Ciò nonostante la pulizia estetica della loro<br />
costruzione ne consente l’inserimento anche in<br />
<strong>al</strong>tre ambientazioni, t<strong>al</strong>volta con la re<strong>al</strong>izzazione<br />
di una controparete di occultamento.<br />
Il portone non impiega guida a pavimento, la<br />
perpendicolarità è mantenuta da un rullo inferiore<br />
di guida posto oltreluce in modo da risultare<br />
invisibile <strong>al</strong>l’utilizzatore.<br />
Lo scorrimento è dolce grazie a ruote montate<br />
su doppio cuscinetto a sfere.<br />
La chiusura viene <strong>com</strong>andata da un contrappeso<br />
a carico regolabile, <strong>com</strong>andato norm<strong>al</strong>mente<br />
da dispositivo con ampolla termica.<br />
Tutte le parti di movimento sono ispezionabili<br />
agevolmente <strong>al</strong> fine di consentirne la verifica e<br />
manutenzione periodica.<br />
A richiesta è possibile l’inserimento di numerose<br />
varianti; d<strong>al</strong>le porte pedon<strong>al</strong>i con o senza<br />
dispositivo antipanico, <strong>al</strong>le motorizzazioni<br />
antincendio, ai dispositivi di autochiusura controllati<br />
d<strong>al</strong>l’impianto antincendio gener<strong>al</strong>e o da<br />
sensori loc<strong>al</strong>i.<br />
Porta scorrevole REI 120 a due ante<br />
Infine, per collocazioni specifiche, sono disponibili<br />
le versioni a scorrimento vertic<strong>al</strong>e.<br />
Porta scorrevole<br />
REI 120 ad un’anta
Porte “StahlGlass” REI 60 - RE 120<br />
e “Alusth<strong>al</strong>” REI 120<br />
Le porte vetrate “StahlGlass” REI 60 o RE 120<br />
si caratterizzano per l’elevata agilità dell’orditira<br />
met<strong>al</strong>lica portante.<br />
Le porte antincendio vetrate REI 120<br />
“Alusth<strong>al</strong>” sono re<strong>al</strong>izzate con profili interni <strong>al</strong><br />
telaio a <strong>al</strong>l'anta di acciaio tubolare sez.<br />
mm 50x50, rivestiti su ambo i lati con lastre in<br />
fibrosilicato fissate <strong>al</strong> tubolare mediante piatti<br />
in acciaio; il tutto è ricoperto da scatolati in<br />
<strong>al</strong>luminio estruso elettrocolorato e verniciato.<br />
La costruzione è di tipo <strong>com</strong>planare.<br />
Porta vetrata REI 60 “StahlGlass”<br />
in acciaio inox satinato<br />
I profili del telaio perimetr<strong>al</strong>e e dell'anta in<br />
acciaio, hanno quadrata mm 50x50, con doppie<br />
<strong>al</strong>i di battuta e doppie guarnizioni di battuta.<br />
La costruzione è di tipo <strong>com</strong>planare, con s<strong>al</strong>datura<br />
nei punti di congiunzione (pertanto non<br />
sono presenti fessure di giunzione).<br />
A richiesta si possono re<strong>al</strong>izzare anche in<br />
acciaio inox satinato.<br />
Porta vetrata REI 120 “Alusth<strong>al</strong>”<br />
Sia le porte “StahlGlass” che “Alusth<strong>al</strong>” sono<br />
dotate di cerniere in acciaio sinterizzato con<br />
scorrimento su doppio cuscinetto a sfere,<br />
dimensionate per traffico intensivo e condizione<br />
di carichi elevati. La loro costruzione consente<br />
la registrabilità della posizione dell’anta in<br />
ogni momento mediante apposite viti che, in<br />
condizioni norm<strong>al</strong>i, sono coperte <strong>al</strong>la vista da<br />
speci<strong>al</strong>i inserti a scatto.<br />
Le cerniere sono inoltre costruite in modo da<br />
essere agevolmente sostituibili <strong>al</strong>l’occorrenza,<br />
nel rispetto del programma di manutenzione ai<br />
sensi del D.M. M.I. del 21/6/2004 (chiusure<br />
antincendio) e D.L. 626/94 e 242/96 (vie di fuga).
“NOVOGLASS E” porte vetrate<br />
REI 60 o REI 120<br />
La porta vetrata “NOVOGLASS E” è l’ultima<br />
nata della Novoferm-Schievano srl, ideata<br />
tenendo presente le esigenze della norma<br />
europea ma <strong>al</strong> contempo con il preciso intento<br />
di produrre un serramento economico,<br />
avente grande <strong>com</strong>patibilità con le porte cieche<br />
tagliafuoco.<br />
Oltre <strong>al</strong>la affinità estetica, infatti, consente la<br />
sostituzione delle ante cieche con ante vetrate<br />
senza necessità di smontare il telaio.<br />
Il profilo inferiore ha larghezza incrementabile,<br />
su richiesta, fino a cm 40 secondo quanto<br />
previsto dai D.P.R. 24 luglio 1996. n°503, D.P.R.,<br />
27 aprile 1978, n°384, D.M. 14 giugno 1989. n°<br />
236 ai fini dell’abbattimento delle barriere<br />
architettoniche.<br />
Le cerniere con doppio cuscinetto a sfere,<br />
hanno il corpo in acciaio sinterizzato a c<strong>al</strong>do e<br />
verniciatura superfici<strong>al</strong>e in cataforesi colore<br />
nero, perno centr<strong>al</strong>e in acciaio elettrozincato,<br />
cuscinetti a sfere in acciaio cementato e trattamento<br />
di brunitura esterno.<br />
Sono inoltre costruite in modo da essere agevolmente<br />
sostituibili <strong>al</strong>l’occorrenza nel rispetto<br />
del programma di manutenzione ai sensi<br />
del D.M. M.I. del 21/06/2004 (chiusure antincendio)<br />
e del D.L. 626/94 e 242/96 (vie di fuga).<br />
La costruzione consente la registrabilità della<br />
posizione dell'anta anche se in opera mediante<br />
azione sulle viti di fissaggio che, in condizioni<br />
norm<strong>al</strong>i, sono coperte <strong>al</strong>la vista dagli<br />
inserti a scatto.<br />
Porta vetrata REI 60 o REI 120<br />
"NOVOGLASS E" a due battenti<br />
L'<strong>al</strong>a di battuta ha uno spessore di mm 19, <strong>al</strong><br />
fine di limitare <strong>al</strong> minimo i rischi infortunistici<br />
in caso d'urto contro le persone.<br />
Grazie <strong>al</strong>la robusta costruzione, esiste sia in<br />
versione REI 60 che REI 120.<br />
bulloni M8<br />
A<br />
copri bulloni<br />
copri bulloni<br />
Maniglia in nylon nera<br />
con placca d<strong>al</strong> design<br />
piacevole e con forma<br />
ad “u” antiappiglio<br />
Chiave per<br />
carica molla<br />
1/4
Disponibili su richiesta:<br />
• Maniglioni antipanico a barra o PUSH-BAR<br />
• Chiudiporta aerei<br />
• Oblò dim. 30x40 H o 40x60 H<br />
• Elettromagneti a parete o pavimento<br />
Studio Campani<br />
Verniciatura a finire standard RAL 7035 bucciata.<br />
Su richiesta possibili <strong>al</strong>tre finiture.<br />
• Porte tagliafuoco ad anta<br />
• Porte met<strong>al</strong>liche ad anta<br />
• Porte multiuso per interni<br />
• Porte tagliafuoco scorrevoli<br />
• Porte tagliafuoco s<strong>al</strong>iscendi<br />
• Porte tagliafuoco vetrate<br />
• Porte sezion<strong>al</strong>i residenzi<strong>al</strong>i<br />
• Porte basculanti<br />
• Porte sezion<strong>al</strong>i industri<strong>al</strong>i<br />
• Portoni a libro<br />
NOVOFERM SCHIEVANO s.r.l.<br />
35012 Camposampiero<br />
Padova (It<strong>al</strong>y)<br />
Via A. Volta, 1<br />
Tel. 049/9315111<br />
Fax 049/9301877<br />
www.schievano.it<br />
e-mail: uff<strong>com</strong>@schievano.it<br />
A G E N T E / R I V E N D I T O R E :<br />
La ditta Novoferm Schievano srl si riserva il diritto<br />
di modificare in qu<strong>al</strong>siasi momento<br />
le caratteristiche dei prodotti descritti nel presente cat<strong>al</strong>ogo.
PORTE PER INTERNI COLLETTIVI<br />
Le porte versatili<br />
e affidabili<br />
DOORS FOR INTERNAL PUBBLIC SPACES<br />
Flexible and safe<br />
you can trust them
La porta per interni che non teme<br />
confronti. In qu<strong>al</strong>siasi ambiente.<br />
Robustezza collaudata, design evoluto e grande versatilità sono le caratteristiche che distinguono INTERNA®,<br />
la porta concepita per l’utilizzo intensivo in loc<strong>al</strong>i pubblici, loc<strong>al</strong>i tecnici, industri<strong>al</strong>i, <strong>com</strong>merci<strong>al</strong>i.<br />
Tante sono le qu<strong>al</strong>ità della porta INTERNA®:<br />
• Resistenti <strong>al</strong>l’umidità e non necessitano di particolari precauzioni durante il lavaggio o l’igienizzazione.<br />
• Cerniere registrabili, con possibilità di cambiare il senso di apertura anche successivamente <strong>al</strong>l’inst<strong>al</strong>lazione.<br />
• Ampia gamma di maniglieria, anche per uscite di sicurezza, uso portatori di handicap, controllo accessi.<br />
Molteplici le soluzioni di apertura: scorrevoli, va e vieni, con inserti vetrati e/o con vetrate fisse.<br />
Vasta scelta anche nelle finiture: in laminato (anche effetto legno), verniciate R<strong>al</strong> o in versione inox.<br />
Un ventaglio di soluzioni che ne fa “la grande speci<strong>al</strong>ista” di ogni applicazione specifica.<br />
INTERNA® è garantita da Novoferm Schievano, l’azienda che d<strong>al</strong> 1957 progetta porte ad <strong>al</strong>to contenuto<br />
tecnologico, produce secondo lo standard qu<strong>al</strong>itativo richiesto d<strong>al</strong>la Certificazione ISO 9001:2000 e<br />
contribuisce <strong>al</strong>la s<strong>al</strong>vaguardia dell’ambiente, grazie <strong>al</strong>l’utilizzo di materi<strong>al</strong>i riciclati o riciclabili.<br />
The intern<strong>al</strong> door<br />
suitable for any places<br />
Proofed robustness, modern design and great versatility, those<br />
are the features that characterize INTERNA®, the door designed<br />
for intensive use in public places, technic<strong>al</strong>, industri<strong>al</strong> and<br />
<strong>com</strong>merci<strong>al</strong> areas.<br />
INTERNA door has many qu<strong>al</strong>ities.<br />
• Resistant to moisture, there is no need of having speci<strong>al</strong> warnings<br />
during washing or hygienic treatment.<br />
• Adjustable hinges, possibility to change the opening way even<br />
after inst<strong>al</strong>lation.<br />
• Wide range of handles, including panic bars, fixed bars, access<br />
control devices.<br />
Available in many variants: sliding, <strong>com</strong>e-and-go, with glass inserts<br />
and / or with fixed windows, either in laminated surface, or<br />
painted R<strong>al</strong> dye or in steel.<br />
INTERNA® is guaranteed by Novoferm Schievano srl.<br />
Since 1957 the <strong>com</strong>pany projects high technology doors and<br />
produces following ISO 9001:2000 standards, beside it contributes<br />
to the safeguard of the environment, thanks to the utilize of<br />
recyclable goods.
KORA<br />
KORA è dotata di un design moderno ed elegante che la rendono ide<strong>al</strong>e per i loc<strong>al</strong>i<br />
ad uso pubblico: osped<strong>al</strong>i, laboratori, uffici, scuole, <strong>com</strong>unità.<br />
L’anta tamburata ha di serie finitura in R<strong>al</strong> 7035 (bianco-grigio), su<br />
richiesta re<strong>al</strong>izzazione a scelta fra le colorazione della cartella R<strong>al</strong> o in<br />
laminato plastico nella vasta gamma esistente.<br />
La superficie è norm<strong>al</strong>mente goffrata o del tipo “morbida” se in<br />
laminato plastico.<br />
A richiesta sono possibili re<strong>al</strong>izzazioni speci<strong>al</strong>i in acciaio inox o<br />
prerivestito in PVC antigraffio.<br />
• L’anta ha una bordatura later<strong>al</strong>e in <strong>al</strong>luminio anodizzato color<br />
argento o finitura legno, elegante e funzion<strong>al</strong>e in ogni tipo di loc<strong>al</strong>e <strong>al</strong><br />
pubblico.<br />
• Telaio in <strong>al</strong>luminio anodizzato argento o verniciato in tinta R<strong>al</strong> con<br />
imbotte adattabile ad ampie escursioni di spessore muro.<br />
• Cerniere registrabili, serratura reversibile, cilindro con tre chiavi e<br />
maniglia in PVC nero con rosetta.<br />
• Ampia gamma di maniglieria (per uscite di sicurezza, uso portatori<br />
di handicap, controllo accessi, speci<strong>al</strong>e per uso osped<strong>al</strong>iero, ecc.)<br />
• Possibilità di cambiare il senso di apertura anche successivamente<br />
<strong>al</strong>l’inst<strong>al</strong>lazione.<br />
Kora door has a modern and elegant design.<br />
It’s intended for offices, <strong>com</strong>munities, public<br />
services, schools, residences.<br />
Leaf <strong>com</strong>posed by two separate steel sheets, united by a labirinth<br />
shape. The insulating package inside is made in paper honey<strong>com</strong>b.<br />
Different possibilities for leaf finishing surface: R<strong>al</strong> colorpack or wide<br />
range of laminate covering.<br />
On request speci<strong>al</strong> covering in inox steel.<br />
• Vertic<strong>al</strong> board in grey colour or wood finishing, elegant and<br />
function<strong>al</strong> for any place.<br />
• Frame is <strong>com</strong>posed by <strong>al</strong>uminium profiles, it’s designed for the<br />
wrap around of the w<strong>al</strong>l with possibility to adjust according the w<strong>al</strong>l<br />
thickness.<br />
• Hinges in <strong>al</strong>uminium, silver color, adjustable, reversible lock,<br />
cylinder with three keys.<br />
• Wide range of handles, including panic bars, fixed bars, access<br />
control devices.<br />
• The chance to change the opening way even after inst<strong>al</strong>lation.<br />
<br />
Porta Kora R<strong>al</strong> 6027.<br />
Kora door R<strong>al</strong> 6027.
BPV<br />
GAIA<br />
BPV è la porta che differisce d<strong>al</strong>la Kora per lo stipite,<br />
che è idoneo <strong>al</strong>l’inst<strong>al</strong>lazione a spigolo del muro.<br />
GAIA è una porta multiuso essenzi<strong>al</strong>e e robusta, perfetta<br />
per loc<strong>al</strong>i tecnici (magazzini e loc<strong>al</strong>i tecnici, scantinati, ecc.)<br />
L’anta è in lamiera zincata e preverniciata R<strong>al</strong> 7035 (bianco-grigio) di<br />
serie, con possibilità di finiture diverse <strong>com</strong>e per Kora.<br />
• Telaio a Z in <strong>al</strong>luminio anodizzato argento, con possibilità di<br />
verniciatura R<strong>al</strong> a scelta.<br />
• Cerniere registrabili, serratura reversibile, cilindro con tre chiavi e<br />
maniglia in PVC nero con rosetta.<br />
• Possibilità di cambiare il senso di apertura anche successivamente<br />
<strong>al</strong>l’inst<strong>al</strong>lazione.<br />
La porta Gaia ha l’anta in lamiera zincata R<strong>al</strong> 7035 goffrato<br />
protetto da film pellabile.<br />
• Telaio in acciaio preverniciato con fori fissaggio mediante tasselli<br />
o zancatura.<br />
• Reversibile.<br />
• Disponibile solo in misure standard per magazzino.<br />
BPV door is the same as Kora type but with a corner frame.<br />
Leaf in g<strong>al</strong>vanized, pre-coated steel R<strong>al</strong> 7035, possibility to have different<br />
finishing surface as Kora type.<br />
• Frame in extruded white <strong>al</strong>uminium colour, suitable for mounting on w<strong>al</strong>l<br />
angles. Reversible.<br />
• Hinges in <strong>al</strong>uminium, silver color, adjustable, reversible lock, cylinder with<br />
three keys, a variety of different handles.<br />
• The chance to change the opening way even after inst<strong>al</strong>lation.<br />
GAIA door is simple and essenti<strong>al</strong>, thanks to its robustness and<br />
minim<strong>al</strong>ism. It’s perfect for location like stores, technic<strong>al</strong> rooms,<br />
laboratories, underground rooms, garages.<br />
Gaia door is in pre-coated R<strong>al</strong> 7035 steel, rough surface.<br />
• Frame is <strong>com</strong>posed by <strong>al</strong>uminium profiles, designed for the wrap around<br />
the w<strong>al</strong>l with possibility to adjust according the w<strong>al</strong>l thickness. Reversible.<br />
• Available only in standard size.
ASIA<br />
REI 30<br />
ASIA REI 30 è una <strong>al</strong>ternativa molto <strong>com</strong>petitiva quando viene richiesta una porta con<br />
resistenza <strong>al</strong> fuoco certificata REI 30. Destinata <strong>al</strong>l’utilizzo in strutture ricettivo-<strong>al</strong>berghiere.<br />
Certificata secondo la normativa UNI 9723 ad una o due ante, con o<br />
senza finestratura vetrata.<br />
• L’anta è in lamiera zincata preverniciata R<strong>al</strong> 7035 goffrato di serie,<br />
con possibilità di finiture diverse <strong>com</strong>e per porta Kora.<br />
• Telaio in <strong>al</strong>luminio anodizzato argento o verniciato in tinta R<strong>al</strong> con<br />
imbotte adattabile ad ampie escursioni di spessore muro.<br />
• Cerniere in acciaio verniciato con possibilità di inserimento molla<br />
di autochiusura (consigliato chiudiporta aereo).<br />
• Serratura antincendio reversibile, cilindro con tre chiavi e maniglia<br />
in PVC nero con anima in acciaio e placca.<br />
• Di serie su anta princip<strong>al</strong>e chiudiporta aereo.<br />
ASIA Rei 30 is the best solution when 30 minutes<br />
fire resistance door is needed<br />
Certificated according to UNI 9723, one or two leaves, with or<br />
without windows.<br />
• Leaf in g<strong>al</strong>vanised pre coated steel, R<strong>al</strong> 7035, possibility to have<br />
different finishing surface as Kora type.<br />
• Frame is <strong>com</strong>posed by <strong>al</strong>uminium profiles, designed for the wrap<br />
around the w<strong>al</strong>l with possibility to adjust according the w<strong>al</strong>l thickness.<br />
• Hinges in black steel, possibility to insert spring for self closing<br />
mechanism (however, we re<strong>com</strong>mend the utilization of door closer).<br />
• Reversible lock, cylinder with three keys, a variety of different<br />
handles.<br />
• First leaf equipped with door closer.<br />
<br />
Porta Asia REI 30 R<strong>al</strong> 3002.<br />
Asia REI 30 door R<strong>al</strong> 3002.
Una vasta gamma di accessori / Wide range of accessories<br />
Porta Kora particolare<br />
dell’imbotte verniciato.<br />
Kora model: detail of painted<br />
covering profile.<br />
Porta Kora particolare<br />
dell’imbotte anodizzato.<br />
Kora model: detail of<br />
anodized covering profile.<br />
Porta BPV particolare<br />
del telaio.<br />
BPV model: frame detail.<br />
In tutti i modelli di porte<br />
è possibile inserire le finestrature rettangolari o circolari.<br />
Il telaio perimetr<strong>al</strong>e è sempre in <strong>al</strong>luminio anodizzato.<br />
A rectangular or circular window can be inst<strong>al</strong>led in<br />
<strong>al</strong>l types of door. The perimeter frame is in anodized<br />
<strong>al</strong>uminium.<br />
Dimensioni porte / Doors size<br />
KORA / BPV / ASIA REI 30<br />
dimensioni standard / standard size<br />
Suddivisione porta standard a 2 ante: / In case of double leaf door:<br />
Una anta / One leaf Due ante / Two leaves<br />
Due ante / Two leaves Anta princip<strong>al</strong>e / Main leaf<br />
800x2150 1300x2150<br />
1300 = 900 + 400<br />
900x2150 1500x2150<br />
1500 = 1000 + 500<br />
1000x2150 1700x2150<br />
1700 = 900 + 800<br />
1900x2150<br />
1900 = 1000 + 900<br />
Disponibili anche porte su misura: / Custom size:<br />
KORA / BPV dim. max 1 anta / max size 1 leaf 1300x2300<br />
dim. max 2 ante / max size 2 leaves 2400x2300<br />
ASIA REI 30 dim. max 1 anta / max size 1 leaf 1200x2300<br />
dim. max 2 ante / max size 2 leaves 2000x2300<br />
GAIA / solo dimensioni standard / standard size only<br />
Una anta / One leaf<br />
800x2050<br />
900x2050<br />
1000x2050<br />
800x2150<br />
900x2150<br />
1000x2150<br />
La griglia di aerazione disponibile in diverse<br />
misure per tutti i modelli di porte.<br />
La finitura sarà la stessa del telaio porta.<br />
Ventilation grill in <strong>al</strong>uminium satin is available in<br />
sever<strong>al</strong> sizes and it suits to any type of door.<br />
The finishing surface will be the same as door<br />
frame.<br />
Porta Kora con ante in laminato e telaio in <strong>al</strong>luminio<br />
anodizzato, con apertura a due ante, oblò inserito nella<br />
porta e sopr<strong>al</strong>uce.<br />
Kora Door in different laminate finishing, frame in<br />
anodized <strong>al</strong>uminium, two leaves opening, window and<br />
top panel.
Disegni e sezioni / Drawings and cross sections<br />
KORA / ASIA<br />
Sezione vertic<strong>al</strong>e<br />
Vertic<strong>al</strong> cross section<br />
Sezione orizzont<strong>al</strong>e a due ante<br />
Horizont<strong>al</strong> cross section<br />
BPV<br />
Sezione vertic<strong>al</strong>e<br />
Vertic<strong>al</strong> cross section<br />
Sezione orizzont<strong>al</strong>e a una anta<br />
Horizont<strong>al</strong> cross section<br />
N.B.: Porta ASIA REI 30 non disponibile con sp<strong>al</strong>letta e sopr<strong>al</strong>uce / Att.: ASIA REI 30 not availabe with top and side panel.<br />
KORA<br />
Nodi ancoraggio / Mounting system<br />
Fissaggio su parete<br />
in cartongesso<br />
Mounting in gypsum w<strong>al</strong>l<br />
Fissaggio su precassa<br />
in legno<br />
Mounting by wood counter frame<br />
Fissaggio su muro<br />
<strong>com</strong>patto<br />
Mounting on steef w<strong>al</strong>l<br />
Nodi oblò<br />
Cross section of window<br />
Nodo centr<strong>al</strong>e porta a 2 ante<br />
Cross section of two leaves door<br />
7<br />
Ampia scelta di maniglie e maniglioni in <strong>al</strong>luminio verniciato, <strong>al</strong>luminio anodizzato o in acciaio.<br />
Wide range of handles, including panic bars in coated <strong>al</strong>uminium, in anodized <strong>al</strong>uminium or in stainless steel.<br />
art. MAN 070 art. MAN 160 art. MAN 150 art. MAN 215 art. SET 435
La Novoferm Schievano si riserva il diritto di modificare in qu<strong>al</strong>siasi momento le caratteristiche dei prodotti.<br />
Novoferm Schievano reserves the right to modify in any time the characteristics of goods.<br />
PORTA SCORREVOLE<br />
SLIDING DOOR<br />
NEW<br />
La nuova porta scorrevole<br />
è disponibile ad incasso o a vista.<br />
The new sliding door is available<br />
in two different versions: inside or<br />
outside the w<strong>al</strong>l.<br />
Sezione vertic<strong>al</strong>e<br />
Vertic<strong>al</strong> cross section<br />
Sezione orizzont<strong>al</strong>e a due ante<br />
Horizont<strong>al</strong> cross section<br />
GAIA<br />
Sezione vertic<strong>al</strong>e<br />
Vertic<strong>al</strong> cross section<br />
Sezione orizzont<strong>al</strong>e a una anta<br />
Horizont<strong>al</strong> cross section<br />
Sezione orizzont<strong>al</strong>e a una anta<br />
Horizont<strong>al</strong> cross section<br />
Legend:<br />
spessore muro = w<strong>al</strong>l thickness<br />
massimo ingombro = max size frame<br />
foro muro = structur<strong>al</strong> w<strong>al</strong>l size<br />
luce passaggio = light passage<br />
esterno telaio = extern<strong>al</strong> frame<br />
asse maniglia = handle height<br />
passaggio lordo = gross passage<br />
interno cassonetto = inside counter frame<br />
esterno cornici = extern<strong>al</strong> frame<br />
ordinazione = order size<br />
Sezione orizzont<strong>al</strong>e<br />
Horizont<strong>al</strong> cross section<br />
KORA / ASIA<br />
Sistema telaio imbotte (misure in mm)<br />
Frame and covering frame<br />
Dispositivo antipanico Novopush<br />
Dispositivo antipanico <strong>com</strong>patto, secondo le<br />
norme europee EN 1125, disponibile in colore<br />
nero o silver.<br />
Panic bar Novopush.<br />
Panic set available in black colour or silver<br />
produced according to European<br />
law EN 1125.<br />
100-129 130-159 160-189 190-209 210-239 240-269 270-299 300-329<br />
art. SET 340 art. SET 335 art. SET 325
EDIZIONE 10.2008<br />
Porte tagliafuoco<br />
Porte met<strong>al</strong>liche<br />
Porte tagliafuoco scorrevoli<br />
Porte tagliafuoco s<strong>al</strong>iscendi<br />
Porte tagliafuco vetrate<br />
Porte multiuso per interni<br />
Porte sezion<strong>al</strong>i residenzi<strong>al</strong>i<br />
Porte sezion<strong>al</strong>i industri<strong>al</strong>i<br />
Porte basculanti<br />
Portoni a libro<br />
Fire proof doors<br />
Met<strong>al</strong> doors<br />
Sliding fire proof doors<br />
Up-and over doors<br />
Glazing fire proof doors<br />
Interna doors<br />
Residenti<strong>al</strong> section<strong>al</strong> doors<br />
Industri<strong>al</strong> section<strong>al</strong> doors<br />
Garage doors<br />
Industri<strong>al</strong> folding doors<br />
Novoferm Schievano srl<br />
35012 Camposampiero (Padova) It<strong>al</strong>y<br />
Via A. Volta 1<br />
Tel. + 39 049 9315111<br />
Fax + 39 049 9301877<br />
www.novoferm.it<br />
ufficio.<strong>com</strong>merci<strong>al</strong>e@novoferm.it<br />
export@novoferm.it