L'orario 2013 - Arcobaleno
L'orario 2013 - Arcobaleno
L'orario 2013 - Arcobaleno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il vostro<br />
orario<br />
<strong>2013</strong>.<br />
www.arcobaleno.ch<br />
Valido dal 9.12.2012 al 14.12.<strong>2013</strong><br />
®
BIGLIETTI<br />
per<br />
Domodossola<br />
331<br />
S. Carlo<br />
Cimalmotto<br />
324<br />
Vergeletto Gresso<br />
323<br />
Comologno Russo<br />
Spruga<br />
Menzonio Broglio<br />
Roseto 330<br />
Brontallo<br />
Foroglio<br />
Mondada Cavergno<br />
Bosco Gurin<br />
Bignasco<br />
322<br />
Camedo<br />
Cerentino<br />
Legenda:<br />
110<br />
Collinasca<br />
Campo (V.Mag.)<br />
Linescio<br />
Borgnone<br />
Bedretto<br />
Cioss Prato<br />
245<br />
Crana<br />
Cevio<br />
Palagnedra<br />
per Luino<br />
Fontana<br />
Piano<br />
di Peccia<br />
332<br />
Astano Bombinasco<br />
Termine<br />
Riveo<br />
Mosogno<br />
Someo<br />
Berzona<br />
Verdasio<br />
Intragna<br />
Tegna<br />
Minusio<br />
Cavigliano Solduno<br />
Corcapolo<br />
Golino Zandone Losone S. Antonio Muralto<br />
Ronco s. Ascona Locarno<br />
Arcegno<br />
Porto Ronco 300<br />
Moscia Ascona<br />
314<br />
Magadino<br />
Brissago<br />
Vira (Gamb.)<br />
Bedigliora<br />
Beride<br />
Sessa<br />
Airolo<br />
Fornasette Molinazzo<br />
Vers. 12/2012<br />
per Göschenen<br />
Altanca<br />
Fusio<br />
Loco<br />
Mogno<br />
Peccia<br />
Sornico<br />
Prato<br />
Giumaglio<br />
Coglio<br />
Lodano<br />
Novaggio<br />
Curio<br />
Quinto<br />
Piotta Ambrì<br />
244<br />
Nante Rodi-Fiesso<br />
312<br />
Cresmino<br />
130<br />
Croglio<br />
Ponte Tresa<br />
Frasco<br />
Gerra (Verz.)<br />
326<br />
Moghegno<br />
Aurigeno<br />
per Luino<br />
Verscio<br />
Miglieglia<br />
Pura<br />
Località<br />
(include tutte le fermate della località)<br />
Località sul confine di zona<br />
Supplemento turistico Alpine Ticket<br />
240<br />
Zone biglietti, differenziate dai colori<br />
Lurengo<br />
Varenzo<br />
Prato<br />
(Leventina)<br />
Dalpe<br />
Sonogno<br />
320<br />
Brione (Verz.)<br />
Maggia<br />
Dirinella<br />
131<br />
Fescoggia<br />
Vezio<br />
Aranno<br />
Mairengo<br />
Tortengo<br />
Polmengo<br />
Gerra (Gamb.)<br />
Breno<br />
Predelp<br />
Gordevio<br />
Avegno<br />
Ponte<br />
Brolla<br />
Ranzo<br />
Iseo<br />
Osco<br />
Nivo<br />
Caslano Magliaso Agno<br />
111<br />
Carabietta<br />
Casoro e Barbengo<br />
Faido<br />
Chironico<br />
325<br />
Chiggiogna<br />
Lavertezzo<br />
S. Martino<br />
San Nazzaro<br />
Scaiano<br />
Figino<br />
Lavorgo<br />
Cademario<br />
Vernate<br />
Neggio<br />
Campello<br />
241<br />
Calpiogna<br />
Corippo<br />
Vogorno<br />
311<br />
Mergoscia Contra<br />
Locarno<br />
Monti Orselina<br />
Brione<br />
s. Minusio<br />
S. Abbondio<br />
Mugena<br />
Cimo<br />
Montagnola<br />
Agra<br />
Grancia<br />
Rossura<br />
Bosco<br />
Luganese<br />
Piodella<br />
Scairolo<br />
Carona<br />
Porto Ceresio<br />
141<br />
per Varese<br />
Carì<br />
Calonico<br />
Leontica<br />
230<br />
Corzoneso<br />
Giornico<br />
Dongio<br />
Ludiano<br />
Sobrio<br />
Bodio<br />
Personico<br />
122<br />
313<br />
Meride<br />
Piazzogna<br />
Indemini<br />
Bioggio<br />
Serocca<br />
Stabio<br />
Arosio<br />
Vers. 9/2012<br />
Manno<br />
Muzzano<br />
Cappella<br />
Agnuzzo<br />
Lugano<br />
Sorengo<br />
Gentilino<br />
Certenago 100<br />
Pambio-<br />
Noranco<br />
Carabbia<br />
Pazzallo<br />
Vico<br />
112 Morcote<br />
Morcote<br />
Olivella<br />
Gaggiolo<br />
Tengia<br />
Tremona<br />
Besazio<br />
Arzo<br />
Campo (Blenio)<br />
243 Olivone<br />
Brusino<br />
Arsizio<br />
S. Pietro<br />
Fosano Monti<br />
Torricella<br />
Ligornetto<br />
Ponto<br />
Valentino<br />
Prugiasco<br />
Semione<br />
220<br />
Alpe di<br />
Neggia<br />
Serpiano<br />
Seseglio<br />
242<br />
Pollegio<br />
Bedano<br />
Breganzona<br />
Riva<br />
S. Vitale<br />
Genestrerio<br />
Novazzano<br />
Pedrinate<br />
Tenero Gordola Riazzino<br />
Quartino 310<br />
Bironico<br />
Mezzovico<br />
Sigirino<br />
Gravesano<br />
Castro<br />
Taverne<br />
Maroggia<br />
Malvaglia<br />
Iragna<br />
110<br />
Paradiso<br />
Melide<br />
Rancate<br />
Acquarossa<br />
Lodrino<br />
FFS<br />
Ghirone<br />
Aquila<br />
Torre<br />
Contone<br />
Rivera<br />
FFS<br />
Bissone<br />
Dangio<br />
Lottigna<br />
Osogna<br />
Melano<br />
140<br />
Capolago Casima<br />
Salorino<br />
Monte<br />
Castel<br />
S. Pietro<br />
Mendrisio<br />
Coldrerio<br />
Morbio<br />
Inferiore<br />
Balerna<br />
Prosito<br />
Camignolo<br />
Origlio<br />
Lamone<br />
Cadempino<br />
Vezia<br />
Savosa<br />
Rovio<br />
Cadenazzo<br />
Medeglia<br />
Cresciano<br />
Preonzo<br />
Robasacco<br />
Isone<br />
Ponte Tesserete<br />
Capriasca<br />
113<br />
Cureglia Comano<br />
Porza<br />
Cauco<br />
231<br />
Motto (Blenio) 221<br />
Selma<br />
Loderio<br />
Biasca<br />
Gordemo<br />
Medoscio<br />
Agarone<br />
Chiasso<br />
per Milano<br />
120<br />
Molino<br />
Nuovo<br />
Gerra<br />
Piano<br />
114<br />
Campione<br />
d’Italia<br />
143<br />
Arogno<br />
Gnosca<br />
Gudo<br />
Cugnasco<br />
Vacallo<br />
Arvigo<br />
Gorduno<br />
Carasso<br />
S. Antonino<br />
Muggio<br />
Cabbio<br />
Bruzella<br />
142<br />
Caneggio<br />
Sagno<br />
Morbio<br />
Superiore<br />
Claro<br />
Sementina<br />
200<br />
Giubiasco<br />
Buseno<br />
Corticiasca<br />
Colla<br />
Bidogno Maglio<br />
121<br />
Roveredo Piandera<br />
Oggio<br />
Lopagno<br />
Sureggio<br />
Canobbio<br />
Resega<br />
Ligaino<br />
Cureggia<br />
Pregassona<br />
Albonago Brè<br />
Viganello<br />
Aldesago<br />
Ruvigliana<br />
Cassarate<br />
150<br />
213<br />
Roncapiano<br />
S. Domenica<br />
Lelgio<br />
FFS<br />
Pezzolo<br />
Trevano<br />
Castagnola<br />
Scudellate<br />
Augio<br />
S. Bernardino (Paese)<br />
212<br />
S. Maria Verdabbio<br />
Gandria<br />
Pian S. Giacomo<br />
Cagiallo<br />
Rossa<br />
222<br />
Roveredo (GR)<br />
210<br />
Arbedo<br />
Bellinzona<br />
Artore<br />
Loro<br />
Sonvico<br />
Davesco<br />
Soragno<br />
Castione<br />
Ravecchia<br />
Paudo<br />
Pianezzo<br />
Camorino<br />
S. Vittore<br />
Lumino<br />
Bogno<br />
Certara<br />
Cimadera<br />
Villa<br />
Luganese<br />
Cadro<br />
per Menaggio<br />
per Coira<br />
251<br />
Mesocco<br />
Soazza<br />
250<br />
Cabbiolo<br />
Lostallo<br />
Sorte<br />
Cama<br />
Leggia<br />
Grono<br />
S. Antonio<br />
Carena<br />
211
I biglietti <strong>Arcobaleno</strong><br />
Biglietto singolo<br />
La scelta giusta per un viaggio occasionale<br />
Il biglietto singolo è la soluzione ideale per viaggi occasionali.<br />
Permette di compiere più viaggi all’interno delle zone acquistate<br />
con la possibilità di interrompere e riprendere il proprio viaggio in<br />
ogni momento, entro la validità data.<br />
• A partire da 13 zone il biglietto vale per tutto il Ticino e Moesano.<br />
Percorso breve<br />
• Validità tra fermate su percorsi di linee bus urbane come pure<br />
su linee regionali quando effettuano il medesimo percorso delle<br />
linee urbane e l’orario permette di salire e scendere.<br />
• Raggio validità fino a 4 fermate estendibile fino a 6 fermate (nei<br />
casi in cui il medesimo percorso è servito da un diverso numero<br />
di fermate tra andata e ritorno la tariffa è parificata).<br />
Zone<br />
Validità<br />
in ore<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Intero<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Ridotto<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
Percorso breve ½ 1.80 – 1.80 –<br />
1 zona 1 2.30 4.00 2.00 3.40<br />
2 zone 2 4.20 7.20 2.10 3.60<br />
3 zone 2 6.20 10.60 3.10 5.30<br />
4 zone 2 8.20 14.00 4.10 7.00<br />
5 zone 2 10.20 17.40 5.10 8.70<br />
6 zone 2 12.20 20.80 6.10 10.40<br />
7 zone 2 14.00 23.80 7.00 11.90<br />
8 zone 3 16.20 27.60 8.10 13.80<br />
9 zone 3 18.00 30.60 9.00 15.30<br />
10 zone 3 20.20 34.40 10.10 17.20<br />
11 zone 3 22.00 37.40 11.00 18.70<br />
12 zone 3 24.20 41.20 12.10 20.60<br />
da 13 zone 4 26.00 44.20 13.00 22.10
I biglietti <strong>Arcobaleno</strong><br />
Carta per più corse<br />
La scelta giusta per acquistare 6 corse al prezzo di 5<br />
Con la carta per più corse non si perde tempo nell’acquisto del<br />
biglietto.<br />
• All’atto dell’acquisto, la carta per più corse può essere caricata<br />
sull’Ape card (titolo di trasporto elettronico) o acquistata in<br />
formato cartaceo agli sportelli FFS.<br />
• La carta deve essere obliterata prima di iniziare il viaggio.<br />
• L’obliterazione della carta per più corse caricata su Ape card<br />
avviene tramite l’emissione di un apposito biglietto che deve<br />
essere conservato per eventuali controlli.<br />
• L’obliterazione della carta per più corse in formato cartaceo<br />
avviene tramite gli appositi apparecchi.<br />
Zone<br />
Validità<br />
in ore<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Intero<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Ridotto<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
Percorso breve ½ 9.00 – 9.00 –<br />
1 zona 1 11.50 19.60 10.00 17.00<br />
2 zone 2 21.00 35.80 10.50 17.90<br />
3 zone 2 31.00 52.80 15.50 26.40<br />
4 zone 2 41.00 69.80 20.50 34.90<br />
5 zone 2 51.00 86.80 25.50 43.40<br />
6 zone 2 61.00 103.80 30.50 51.90<br />
7 zone 2 70.00 119.00 35.00 59.50<br />
8 zone 3 81.00 137.80 40.50 68.90<br />
9 zone 3 90.00 153.00 45.00 76.50<br />
10 zone 3 101.00 171.80 50.50 85.90<br />
11 zone 3 110.00 187.00 55.00 93.50<br />
12 zone 3 121.00 205.80 60.50 102.90<br />
da 13 zone 4 130.00 221.00 65.00 110.50
I biglietti <strong>Arcobaleno</strong><br />
Carta giornaliera<br />
La scelta giusta per circolare liberamente tutto il giorno<br />
Con la carta giornaliera si viaggia tutto il giorno all’interno delle<br />
zone prescelte, interrompendo e riprendendo il viaggio quante volte<br />
si desidera, fino alla chiusura dell’esercizio.<br />
La carta giornaliera equivale quindi ad un biglietto di andata e<br />
ritorno, con inoltre il grande vantaggio di poter essere utilizzata<br />
liberamente per più viaggi senza preoccuparsi dell’ora di scadenza.<br />
Zone<br />
Validità 1 giorno<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Intero<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Ridotto<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
Percorso breve – – – –<br />
1 zona 6.90 11.80 6.00 10.20<br />
2 zone 8.40 14.40 6.00 10.20<br />
3 zone 12.40 21.20 6.20 10.60<br />
4 zone 16.40 28.00 8.20 14.00<br />
5 zone 20.40 34.80 10.20 17.40<br />
6 zone 24.40 41.60 12.20 20.80<br />
7 zone 28.00 47.60 14.00 23.80<br />
8 zone 32.40 55.20 16.20 27.60<br />
9 zone 36.00 61.20 18.00 30.60<br />
10 zone 40.40 68.80 20.20 34.40<br />
11 zone 44.00 74.80 22.00 37.40<br />
12 zone 48.40 82.40 24.20 41.20<br />
da 13 zone 52.00 88.40 26.00 44.20
I biglietti <strong>Arcobaleno</strong><br />
Multi carta giornaliera<br />
La scelta giusta per viaggiare tutto il giorno:<br />
6 giorni al prezzo di 5<br />
Con la multi carta giornaliera si hanno a disposizione 6 carte<br />
giornaliere al prezzo di 5.<br />
• All’atto dell’acquisto, la multi carta giornaliera può essere caricata<br />
sull’Ape card (titolo di trasporto elettronico) o acquistata in<br />
formato cartaceo agli sportelli FFS.<br />
• La multi carta giornaliera deve essere obliterata prima di iniziare<br />
il viaggio.<br />
• L’obliterazione della multi carta giornaliera caricata su Ape card<br />
avviene tramite l’emissione di un apposito biglietto che deve<br />
essere conservato per eventuali controlli.<br />
• L’obliterazione della multi carta giornaliera in formato cartaceo<br />
avviene tramite gli appositi apparecchi.<br />
Zone<br />
Validità 1 giorno<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Intero<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
Ridotto<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
Percorso breve – – – –<br />
1 zona 34.50 58.80 30.00 51.00<br />
2 zone 42.00 71.40 30.00 51.00<br />
3 zone 62.00 105.40 31.00 52.70<br />
4 zone 82.00 139.40 41.00 69.70<br />
5 zone 102.00 173.40 51.00 86.70<br />
6 zone 122.00 207.40 61.00 103.70<br />
7 zone 140.00 238.00 70.00 119.00<br />
8 zone 162.00 275.40 81.00 137.70<br />
9 zone 180.00 306.00 90.00 153.00<br />
10 zone 202.00 343.40 101.00 171.70<br />
11 zone 220.00 374.00 110.00 187.00<br />
12 zone 242.00 411.40 121.00 205.70<br />
da 13 zone 260.00 442.00 130.00 221.00
Trasporti pubblici<br />
Cantone Ticino e Moesano<br />
Ferrovie<br />
Tre Valli<br />
Locarnese<br />
e Valli<br />
Bellinzonese<br />
e Moesano<br />
Autobus<br />
Luganese<br />
e Valli<br />
Impianti a fune<br />
Mendrisiotto<br />
Navigazione
Spiegazione dei segni<br />
Spiegazione dei segni<br />
Giorni di circolazione<br />
Lunedì-venerdì, salvo i giorni festivi<br />
generali<br />
Giornalmente, salvo il sabato<br />
Sabato, domenica e giorni festivi<br />
generali<br />
Lunedì-sabato, salvo i giorni festivi<br />
generali<br />
Domenica e giorni festivi generali<br />
Non circola giornalmente<br />
Lunedì<br />
Martedì<br />
Mercoledì<br />
Giovedì<br />
Venerdì<br />
Sabato<br />
Domenica<br />
Lettura dell’orario<br />
Fermata solo per salire<br />
Fermata solo per scendere<br />
Riservazione obbligatoria<br />
Autocontrollo<br />
Trasporto di gruppi non autorizzato<br />
Tempo di trasbordo minimo<br />
necessario in minuti<br />
Fermata a richiesta<br />
Arrivo<br />
Supplemento<br />
Preavviso obbligatorio<br />
Zeichenerklärung<br />
Verkehrstage<br />
Montag-Freitag ohne allg. Feiertage<br />
Täglich ohne Samstage<br />
Samstage, Sonn- und allg. Feiertage<br />
Montag-Samstag ohne allg. Feiertage<br />
Sonntage und allg. Feiertage<br />
Verkehrt nicht täglich<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Fahrplanlesen<br />
Halt nur zum Einsteigen<br />
Halt nur zum Aussteigen<br />
Reservierung obligatorisch<br />
Selbstkontrolle<br />
Beförderung von Gruppen nicht<br />
möglich<br />
Minimal benötigte Umsteigezeit<br />
in Minuten<br />
Halt auf Verlagen<br />
Ankunftszeit<br />
Zuschlag<br />
Voranmeldung erforderlich<br />
II
Giorni festivi cantonali - Vacanze scolastiche<br />
Giorni festivi Cantonali<br />
25 dicembre 2012 Natale<br />
26 dicembre 2012 S. Stefano<br />
1 gennaio <strong>2013</strong> Capodanno<br />
19 marzo <strong>2013</strong> S. Giuseppe<br />
1 aprile <strong>2013</strong> Lunedì di Pasqua<br />
1 maggio <strong>2013</strong> Festa del lavoro<br />
9 maggio <strong>2013</strong> Ascensione<br />
20 maggio <strong>2013</strong> Lunedì di Pentecoste<br />
30 maggio <strong>2013</strong> Corpus Domini<br />
29 giugno <strong>2013</strong> SS. Pietro e Paolo<br />
1 agosto <strong>2013</strong> Festa Nazionale<br />
15 agosto <strong>2013</strong> Assunzione<br />
1 novembre <strong>2013</strong> Ognissanti<br />
Vacanze scolastiche<br />
22.12.2012 – 06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong> – 17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong> – 07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong> – 01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong> – 03.11.<strong>2013</strong><br />
III
Airolo<br />
Cavigliano<br />
Göschenen<br />
Ambri-Piotta<br />
Ponte Brolla<br />
Tegna<br />
Verscio<br />
Solduno<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo<br />
Riazzino<br />
Gordola<br />
Tenero<br />
Faido<br />
Lavorgo<br />
Bodio<br />
S20<br />
Biasca<br />
Castione Arbedo<br />
Chiavenna<br />
Intragna<br />
Verdasio<br />
Palagnedra<br />
Camedo<br />
Domodossola<br />
Domodossola<br />
Bern<br />
Genève<br />
Locarno<br />
Magadino-Vira<br />
S.Nazzaro<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Ranzo-S.Abbondio<br />
Pino Tronzano<br />
Maccagno<br />
S30<br />
S10<br />
Colmegna<br />
Bioggio<br />
Agno<br />
Luino Magliaso<br />
Caslano<br />
Ponte Tresa<br />
Porto Valtravaglia S60<br />
Caldé<br />
Laveno-Mombello Porto Ceresio<br />
Sangiano<br />
Sesto<br />
Calende<br />
Besozzo<br />
Ternate<br />
Dirinella<br />
Travedona<br />
Mornago<br />
Novara<br />
S5<br />
Besnate<br />
Gallarate<br />
Aeroporto<br />
Milano-<br />
Malpensa<br />
Quartino<br />
Varese<br />
Mezzovico<br />
Melide<br />
Bellinzona<br />
Giubiasco<br />
Rivera-Bironico<br />
Taverne-Torricella<br />
Lamone-Cadempino<br />
Lugano<br />
Lugano Paradiso<br />
Como S.Giovanni<br />
Albate Camerlata<br />
Piano dei servizi regionali<br />
Linee grosse: offerta cadenzata<br />
(collegamenti regolari)<br />
Linee fini: offerta non cadenzata<br />
(singoli collegamenti)<br />
Servizio progettato<br />
Altre linee<br />
Maroggia-Melano<br />
M.Generoso<br />
RE<br />
Capolago-Riva S.Vitale<br />
Mendrisio<br />
Balerna<br />
Chiasso<br />
Como Lago<br />
non ferma<br />
Cucciago<br />
Cantù-Cermenate<br />
Carimate<br />
Camnago-Lentate<br />
Seveso<br />
Saronno<br />
Cesano M.<br />
Busto Arsizio FS Bovisio M.<br />
Varedo<br />
Legnano<br />
Palazzolo M.<br />
Busto Arsizio FN Paderno Dugnano<br />
Cusano Milanino<br />
Cormano<br />
Bruzzano<br />
Affori<br />
Rho Fiera Bovisa<br />
Mortara<br />
Albairate<br />
Domodossola<br />
Cadorna<br />
San Cristoforo<br />
RE<br />
S11<br />
S4<br />
Romolo<br />
Tibaldi<br />
Merone<br />
(Progettato)<br />
Porta Romana<br />
Asso<br />
Molteno<br />
Seregno<br />
Desio<br />
Forlanini<br />
(Progettato)<br />
Milano<br />
Colico<br />
Lecco<br />
Carnate<br />
Lissone-Muggiò<br />
S9<br />
Monza<br />
Sesto S.Giovanni<br />
Greco Pirelli<br />
Lambrate<br />
Centrale<br />
Garibaldi<br />
Tirano<br />
Treviglio<br />
08.2011<br />
IV
Ferrovie Indice<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
S10 TILO<br />
631 / Biasca - Bellinzona - Lugano - Chiasso -<br />
Como - Albate Camerlata (- Milano)<br />
1<br />
S20 TILO 632 / Castione - Arbedo - Bellinzona - Locarno 21<br />
S30 TILO<br />
633 / Bellinzona - Luino -<br />
Gallarate - Malpensa Aeroporto<br />
27<br />
620 FART Locarno - Intragna - Camedo - Domodossola 33<br />
S60 FLP 635 / Ferrovia Lugano - Ponte Tresa 41<br />
S11 Trenitalia Relazioni transfrontaliere Ticino - Milano 46<br />
636 MG Ferrovia "Capolago - Monte Generoso" 270<br />
V
Grimsel<br />
Furkapass<br />
Göschenen<br />
Ulrichen<br />
Oberwald<br />
Andermatt<br />
MGB<br />
Oberalppass<br />
Disentis<br />
Chur<br />
Brig<br />
111<br />
Cioss<br />
Prato<br />
Bedretto<br />
Passo della<br />
Novena<br />
112<br />
Zurigo/Basilea<br />
111<br />
Hospental<br />
Passo del<br />
S. Gottardo<br />
Airolo<br />
Altanca<br />
Ritom<br />
Lucomagno<br />
481<br />
136<br />
Pian<br />
Giairett<br />
Ghirone<br />
Campo<br />
Blenio<br />
135<br />
Luzzone<br />
Pesciüm<br />
Sasso della<br />
Boggia<br />
113<br />
Nante<br />
Ambrì-<br />
Piotta<br />
116<br />
Rodi<br />
Lurengo<br />
118<br />
Osco<br />
Predelp<br />
119<br />
Lago di Carì<br />
Brusada<br />
Carì<br />
Pian Nara<br />
Ponto<br />
Valentino<br />
134<br />
131<br />
Olivone<br />
Tremorgio<br />
117<br />
Dalpe<br />
121<br />
Tengia<br />
Ospedale<br />
Cancorì<br />
133<br />
Leontica<br />
Acquarossa<br />
Faido<br />
Lavorgo<br />
Calonico<br />
Motto<br />
Dagro<br />
124<br />
Ludiano<br />
Tre Valli<br />
Linee ferroviarie FFS / TILO<br />
AutoPostale<br />
Chironico<br />
123<br />
125<br />
Personico<br />
Lodrino<br />
193<br />
Sobrio<br />
Bodio<br />
191<br />
Zurigo/Basilea<br />
TILO-S10 132<br />
131<br />
Biasca<br />
Malvaglia<br />
Monastero<br />
Claro<br />
Castione-Arbedo<br />
Autolinee Bleniesi<br />
Comune di Personico<br />
Esercizio stagionale<br />
Locarno<br />
TILO-S20<br />
Bellinzona<br />
Elaborazione - 10.10.10<br />
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA<br />
Lugano/Chiasso/Como<br />
VI
Regione Tre Valli Indice<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
111 PAG Airolo - S.Gottardo - Andermatt 56<br />
111 PAG<br />
Airolo - All'Acqua - Passo della Novena -<br />
Oberwald<br />
57<br />
112 PAG Airolo - Bedretto - Cioss Prato 59<br />
113 PAG Airolo - Nante 60<br />
116 PAG Ambrì Piotta - Altanca - Lurengo 61<br />
117 PAG Airolo - Ambrì-Piotta Stazione - Rodi - Dalpe 62<br />
118 PAG Faido - Osco - Predelp 64<br />
119 PAG Faido - Tengia - Carì - Predelp 66<br />
121 PAG Faido Stazione - Faido Ospedale Distrettuale 69<br />
123 PAG Lavorgo - Chironico 70<br />
124 PAG Faido - Lavorgo - Sobrio 71<br />
125 COM Bodio - Personico 73<br />
131 ABL Biasca - Acquarossa - Olivone 74<br />
132 ABL Biasca - Ludiano - Motto 77<br />
133 ABL Acquarossa - Leontica 78<br />
134 ABL Acquarossa - Ponto Valentino 79<br />
135 ABL Olivone - Campo - Ghirone (Aquilesco) 80<br />
135 ABL Olivone - Ghirone - Geirett/Luzzone 80<br />
136 ABL Olivone - Passo del Lucomagno 81<br />
481 PAG Disentis - Passo del Lucomagno 82<br />
191 PAG Airolo - Bellinzona 83<br />
193 PAG Bellinzona - Lodrino - Iragna - Biasca 91<br />
Indice Ferrovie V<br />
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche XX<br />
VII
Autoservizi pubblici<br />
Bellinzona e dintorni<br />
1<br />
Castione<br />
Posta<br />
Via Cantonale<br />
Chiesa<br />
Villaggio<br />
Polveriera<br />
Polveriera<br />
Nord<br />
Arbedo<br />
Chiesa<br />
Rotondello<br />
Ponte<br />
Pacciaredo<br />
Casa<br />
Comunale<br />
Casa<br />
Greina<br />
*<br />
Scuola<br />
media 2<br />
Al Maglio<br />
Bagno<br />
pubblico<br />
Monte Gaggio Dalla Bett<br />
Scuola<br />
media 1<br />
Viale G.Motta<br />
Stadio<br />
alla Vignetta<br />
Piazza<br />
Mesolcina<br />
Visconti<br />
56<br />
Sacro Cuore<br />
Vallone<br />
Geretta<br />
*<br />
*<br />
San lorio<br />
Officina FFS Al Persico San Paolo<br />
*<br />
Al Ramone<br />
S.Antonino<br />
Centri commerciali<br />
3<br />
Via Serrai<br />
Lati<br />
Espocentro<br />
Business<br />
Center<br />
Borromini<br />
Bramantino<br />
Ramarro<br />
Viale<br />
Posta Semine<br />
Piazza Orico<br />
Vela<br />
Rodari<br />
SAMB<br />
Portone<br />
Via Jauch<br />
Saleggi<br />
Piazzale<br />
Scuole Sud<br />
Via Pellandini Stazione<br />
Seghezzone Viale 1814<br />
Via<br />
Cimitero<br />
Piazza<br />
Via<br />
Isolabella<br />
Indipendenza<br />
Via<br />
Bellinzona<br />
Ferriere<br />
Via Daro<br />
Stazione<br />
Giubiasco<br />
Belsoggiorno Nocca<br />
Camorino Stazione<br />
Bivio Pedevilla<br />
Daro Scuole<br />
Uff. Circolazione Centro<br />
scolastico Ideal<br />
Ravecchia<br />
Castello<br />
Via Ravecchia<br />
Via Malmera<br />
Tre Castelli<br />
Paese<br />
Montebello<br />
Posta<br />
Nosetto In Cumlina<br />
Pichitt<br />
Pian Lorenzo<br />
Caffé Locarno<br />
St. Antonino<br />
Piazza Fontana<br />
Paese Monda Pro Quadri Soabbia<br />
Von Mentlen<br />
Borghetto<br />
Giubiasco Piazza<br />
Ospedale<br />
Artore<br />
Rovedaro<br />
Alla Morobbia<br />
Bivio Comelina<br />
Camorino<br />
Villaggio<br />
1<br />
1<br />
3<br />
4<br />
56<br />
*<br />
56<br />
3 4 56<br />
1<br />
4<br />
Castione - Arbedo - Bellinzona - Giubiasco - Camorino<br />
Bellinzona - Giubiasco - Camorino - S.Antonino<br />
Bellinzona - Artore<br />
Ospedale - Ravecchia - Piazzale Stazione - Casa Greina<br />
Fermate servite lu-ve giorni feriali<br />
Fermata servita sa-do e festivi<br />
Elaborazione - ottobre 2010<br />
DPEYE COMMUNICATION DESIGN<br />
www.dpeye.net<br />
VIII
Regione Bellinzonese e Moesano Indice<br />
URBANO - LOCALE<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
1 PAG<br />
Castione - Arbedo - Bellinzona -<br />
Giubiasco - Camorino<br />
94<br />
3 PAG Bellinzona - Giubiasco - Camorino - S. Antonino 98<br />
4 PAG Bellinzona - Artore 100<br />
56 PAG<br />
Bellinzona Ospedale - Ravecchia -<br />
Piazzale Stazione - Casa Greina<br />
100<br />
IX
Bellinzonese<br />
Linee ferroviarie FFS / TILO<br />
AutoPostale<br />
AutoPostale / FART<br />
Linee urbane<br />
Autolinee Bleniesi<br />
Comune di Personico<br />
NLM<br />
Esercizio stagionale<br />
Airolo<br />
Ludiano<br />
Bodio<br />
Olivone<br />
Motto<br />
Dagro<br />
Malvaglia<br />
Rossa<br />
Landarenca<br />
Passo del<br />
S.Bernardino<br />
Thusis/Coira<br />
214<br />
Hinterrhein<br />
S. Bernardino<br />
Selma<br />
Verdabbio<br />
Braggio<br />
S. Maria<br />
Mesocco<br />
Personico<br />
191<br />
Biasca<br />
TILO-S10<br />
Arvigo<br />
Monastero<br />
Claro<br />
216<br />
217<br />
215<br />
Tavegno<br />
Grono<br />
Saurù<br />
Lodrino<br />
Castione-Arbedo<br />
193<br />
Casa<br />
anziani<br />
TILO-S20<br />
Zurigo/Basilea<br />
Castione<br />
1<br />
214<br />
Lumino<br />
Roveredo<br />
Carasso<br />
56<br />
Bellinzona<br />
4<br />
Artore<br />
Mornera<br />
56<br />
Locarno<br />
Riazzino<br />
Monte Carasso<br />
311<br />
S.Antonino<br />
Ospedale<br />
Giubiasco Piazza<br />
TILO-S20<br />
212<br />
Carena<br />
Cadenazzo<br />
TIL O-S30<br />
231<br />
3<br />
Giubiasco<br />
Robasacco<br />
TILO-S10<br />
1<br />
Camorino<br />
Lago Maggiore<br />
Vira G.<br />
Dirinella<br />
Indemini<br />
Luino<br />
Magadino<br />
Collina/Gerra<br />
Lugano/Chiasso/Como<br />
Milano<br />
Croveggia<br />
Elaborazione - 25.10.11<br />
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA<br />
X
Regione Bellinzonese e Moesano Indice<br />
REGIONALE<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
191 PAG Airolo - Bellinzona 83<br />
193 PAG Bellinzona - Lodrino - Iragna - Biasca 91<br />
212 PAG Bellinzona - Carena 103<br />
214 PAG<br />
Bellinzona - Grono - Mesocco -<br />
S.Bernardino (-Thusis)<br />
105<br />
215 PAG Grono - Rossa 116<br />
216 PAG Grono - Tevegno - Sta. Maria in Calanca 117<br />
217 PAG Grono - Verdabbio 118<br />
231 PAG Cadenazzo - Robasacco 119<br />
311 PAG/FART Bellinzona - Cugnasco - Locarno 134<br />
329 PAG<br />
S. Antonino - Cadenazzo -<br />
Magadino Debarcadero - Dirinella<br />
159<br />
ALTRI<br />
SERVIZI<br />
Giosy Tours Bellinzona - Lugano - Chiasso - Malpensa 119<br />
Indice Ferrovie V<br />
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche XX<br />
XI
San Carlo<br />
Fusio<br />
Robiei<br />
Pian di Peccia<br />
Cavergno 335<br />
Vergeletto<br />
Bignasco<br />
Alpe Salei<br />
Ritzberg<br />
Spruga<br />
Russo<br />
Bosco Gurin<br />
Cerentino<br />
Comino Costa<br />
332<br />
Cevio<br />
Cimetta<br />
Cimalmotto<br />
Cardada<br />
Verdasio<br />
Camedo<br />
Intragna<br />
Cavigliano<br />
Ponte Brolla<br />
Orselina Brione<br />
Rasa<br />
Arcegno<br />
Losone<br />
Minusio<br />
Dirinella<br />
Ranzo<br />
Scaiano<br />
Sonogno<br />
Medoscio<br />
Riazzino<br />
Gordola<br />
Lido Tenero<br />
Vira G.<br />
S.Nazzaro<br />
Gerra<br />
S.Abbondio<br />
S.Antonino<br />
Scesana<br />
Vairano<br />
Indemini<br />
Domodossola<br />
Brissago<br />
Ronco S/Ascona<br />
Collina<br />
di Brissago Monte Verità<br />
Porto<br />
Ronco<br />
Ascona<br />
Locarno<br />
Isole di Brissago<br />
Lago Maggiore<br />
Mergoscia<br />
Contra<br />
Tenero<br />
Bellinzona<br />
Bellinzona<br />
TILO-S10<br />
Peccia<br />
Cadenazzo<br />
Giubiasco<br />
Magadino<br />
Lugano<br />
Chiasso<br />
Como<br />
Milano<br />
Verbania<br />
Luino<br />
Robasacco<br />
326<br />
322<br />
329<br />
330<br />
328<br />
334<br />
333<br />
331<br />
324<br />
315<br />
325<br />
323<br />
321<br />
314<br />
312<br />
311<br />
TILO-S20<br />
TILO-S30<br />
TILO-S20<br />
TIL O-S30<br />
620<br />
620<br />
2<br />
7<br />
316<br />
8<br />
8<br />
5<br />
1<br />
Locarnese<br />
Linee feroviarie FFS / TILO<br />
Ferrovia Centovalli<br />
AutoPostale<br />
AutoPostale / FART<br />
Linee regionali FART<br />
Linee urbane FART<br />
Linee locali<br />
NLM<br />
Esercizio stagionale<br />
Elaborazione - 25.10.09<br />
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA<br />
XII
Regione Locarnese Indice<br />
URBANO - LOCALE<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
1 FART Ascona - Locarno - Tenero 120<br />
2 FART<br />
Locarno - Monti della Trinità - Orselina -<br />
Brione sopra Minusio<br />
122<br />
5 FART Ascona Sonnenhof - Monte Verità 128<br />
7 FART Locarno Stazione - Losone 129<br />
8 FART Brissago - Ronco s. Ascona 131<br />
FART Lido Tenero - Tenero Posta 133<br />
REGIONALE<br />
3 VCO Pallanza - Intra - Cannobio - Brissago 133<br />
311 PAG/FART Bellinzona - Cugnasco - Locarno 134<br />
312 FART Locarno - Orselina - Mergoscia 139<br />
314 FART Locarno - Ronco sopra Ascona 140<br />
315 FART Locarno - Bignasco - Cavergno 141<br />
316 FART Locarno - Ascona - Brissago 143<br />
321 PAG Locarno - Tenero - Sonogno 144<br />
322 PAG Tenero - Medoscio 147<br />
323 PAG Tenero - Contra 149<br />
324 PAG Locarno - Golino - Intragna - Russo - Spruga 151<br />
325 PAG Russo - Gresso - Vergeletto 154<br />
326 PAG Magadino - Indemini 156<br />
328 PAG Ranzo - S. Abbondio/Scaiano 158<br />
329 PAG<br />
S. Antonino - Cadenazzo -<br />
Magadino Debarcadero - Dirinella<br />
159<br />
330 PAG Magadino - Gerra (Gambarogno) 162<br />
331 PAG Cevio - Cerentino - Bosco Gurin 164<br />
332 PAG Cerentino - Cimalmotto 165<br />
333 PAG Bignasco - S. Carlo 166<br />
334 PAG Bignasco - Peccia - Fusio 167<br />
335 PAG Peccia - Piano di Peccia 169<br />
Indice Ferrovie V<br />
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche XX<br />
Indice Navigazione XXI<br />
XIII
XIV
URBANO - LOCALE<br />
Regione Luganese Indice<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
1 TPL P+R Fornaci - Paradiso - Lugano Centro 170<br />
2 TPL Paradiso - Stazione - Lugano Centro - Castagnola 170<br />
3 TPL<br />
Breganzona - Stazione - Lugano Centro - Viganello -<br />
Cornaredo<br />
170<br />
4 TPL<br />
Lugano Centro - Loreto - Stazione - Ospedale -<br />
Cornaredo - Canobbio<br />
170<br />
5 TPL<br />
Lamone - Vezia - Massagno - Lugano Centro -<br />
Università - Viganello<br />
170<br />
6 TPL Stazione - Università - Cornaredo (Linea 6) 171<br />
7 TPL Lugano Centro - Cornaredo - Pregassona (Linea 7) 171<br />
8 TPL Paradiso - Noranco/Carabbia/Sguancia - Paradiso 171<br />
9 TPL Viganello - Cureggia 171<br />
10 TPL Viganello - Albonago - Ruvigliana - Viganello 171<br />
11 TPL Lugano Centro - Ruvigliana 172<br />
12 TPL Lugano Centro - Ruvigliana - Aldesago - Brè, Paese 172<br />
16 TPL<br />
Lugano, Staz. Piazza Besso - Muzzano -<br />
Staz. Piazza Besso<br />
172<br />
F TPL Centro - P+R Fornaci 172<br />
S TPL Centro - P+R Cornaredo - P+R Resega 172<br />
Indice Ferrovie V<br />
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche XX<br />
Indice Navigazione XXI<br />
XV
Luganese<br />
Luino<br />
Linee ferroviarie FFS / TILO<br />
Ferrovia Lugano - Ponte-Tresa<br />
AutoPostale<br />
ARL<br />
Linee locali<br />
Area trasporti urbani TPL<br />
SNL Bus<br />
SNL Navigazione<br />
GLC Varese<br />
SPT Como<br />
Esercizio stagionale<br />
Monte Lema<br />
Astano<br />
Monteggio<br />
Fornasette<br />
Madonna<br />
del Piano<br />
Miglieglia<br />
Novaggio<br />
421<br />
426<br />
Sessa<br />
429<br />
Ponte-Tresa<br />
427<br />
428<br />
Castelrotto<br />
Breno<br />
Curio<br />
425<br />
Sigirino<br />
Arosio<br />
Aranno<br />
Caslano<br />
424<br />
Tamaro<br />
Torricella<br />
Magliaso<br />
Cademario<br />
Cappella d’Aranno<br />
FLP-S60<br />
444<br />
423<br />
422<br />
Agno<br />
Rivera<br />
Taverne<br />
Lamone<br />
449<br />
Bioggio<br />
Molinazzo<br />
Carabietta<br />
Casoro<br />
453<br />
Bellinzona<br />
445<br />
TILO-S10<br />
Lugano<br />
Mezzovico<br />
Bironico<br />
Cureglia<br />
Nogo<br />
Cappella<br />
Agnuzzo<br />
Paradiso<br />
433<br />
Agra<br />
Grancia<br />
Figino<br />
436<br />
446<br />
Carona<br />
442<br />
434<br />
Monte<br />
San Salvatore<br />
Lelgio<br />
Ponte<br />
Capriasca<br />
Origlio<br />
454<br />
Comano<br />
443<br />
441<br />
Melide<br />
450<br />
461<br />
Lugano<br />
Centro<br />
Isone<br />
Bidogno<br />
448<br />
Tesserete<br />
Sureggio<br />
Canobbio<br />
60<br />
Cornaredo<br />
Sonvico<br />
461<br />
490<br />
447<br />
Bogno<br />
Maglio<br />
di Colla<br />
Cimadera<br />
Villa<br />
Luganese<br />
Cadro<br />
Viganello<br />
C12<br />
Monte Brè<br />
Cassarate Gandria<br />
Menaggio<br />
Campione<br />
d’Italia<br />
439<br />
Bissone<br />
Vico<br />
Morcote<br />
440<br />
431<br />
Bissone<br />
TILO-S10<br />
523<br />
Olivella<br />
Morcote<br />
Maroggia-<br />
Melano<br />
Elaborazione - 27.09.12<br />
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA<br />
Chiasso Varese<br />
Como<br />
XVI
Regione Luganese Indice<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
60 ARL Lugano-Cornaredo - Cadro - Villa Luganese 173<br />
421 PAG Ponte Tresa - Fornasette - Luino 174<br />
422 PAG Lugano - Bioggio - Cademario 176<br />
423 PAG Lamone - Breno - Miglieglia 178<br />
424 PAG Agno - Aranno - Cademario 180<br />
425 PAG Magliaso - Novaggio 182<br />
426 PAG Novaggio - Astano - Sessa 184<br />
427 PAG Novaggio - Breno - Cademario 186<br />
428 PAG Ponte Tresa - Castelrotto - Novaggio 188<br />
429 PAG Ponte Tresa - Sessa - Castello di Monteggio - Termine 190<br />
431 PAG Lugano - Grancia - Morcote - Melide - Bissone 192<br />
433 PAG Lugano - Grancia - Carabietta - Cappella-Agnuzzo 196<br />
434 PAG Lugano - Carona 198<br />
436 PAG Lugano - Sorengo - Agra 199<br />
439 SNL Lugano - Melide - Campione d’Italia 201<br />
440 PAG Olivella - Vico Morcote 202<br />
441 ARL Lamone - Canobbio - Lugano 203<br />
442 PAG Lugano - Vezia - Cureglia - Tesserete 205<br />
443 PAG Lugano - Porza - Comano 207<br />
444 PAG Lugano - Lamone - Torricella 209<br />
445 PAG Lugano - Manno - Lamone 212<br />
446 PAG Lamone - Taverne - Origlio 213<br />
447 PAG Tesserete - Maglio di Colla - Cimadera - Sonvico 214<br />
448 PAG Tesserete - Bidogno - Bogno - Maglio di Colla 215<br />
449 PAG Lamone - Bioggio Molinazzo 217<br />
450 PAG Tesserete - Lelgio 218<br />
453 PAG Rivera - Bironico - Taverne - Lamone 219<br />
454 PAG Rivera - Bironico - Isone 221<br />
461 ARL Tesserete - Canobbio - Lugano - Sonvico - Villa Luganese 223<br />
490 SNL Lugano - Gandria 227<br />
C12 SPT Menaggio - Lugano 227<br />
523 PAG (Lugano-) Mendrisio - Stabio - Gaggiolo (-Varese) 251<br />
ALTRI SERVIZI<br />
NE1 PAG Capriasca Night Express 228<br />
NE2 PAG Collina d'Oro Night Express 229<br />
NB TPL Nottambus 1+2 230<br />
Lugano - Agno Aeroporto (Shuttle Bus Airport) 227<br />
Giosy Tours Bellinzona - Lugano - Chiasso - Malpensa 119<br />
631 PAG St. Moritz - Menaggio - Lugano 231<br />
XVII
Mendrisiotto<br />
Lago di<br />
Lugano<br />
Lugano<br />
Maroggia<br />
Brusino-Arsizio<br />
543<br />
Arogno<br />
Varese Porto Ceresio<br />
532<br />
Brusino-Funivia<br />
Confine<br />
Serpiano<br />
Meride<br />
Riva S.Vitale<br />
Tremona<br />
Arzo<br />
Clivio<br />
523<br />
Gaggiolo<br />
Stabio<br />
Linee ferroviarie FFS / TILO<br />
AutoPostale<br />
Linea urbana AMSA<br />
Linea circolare AMSA / AT<br />
TPCM<br />
Seseglio<br />
AMSA<br />
SNL<br />
GLC Varese<br />
524<br />
511<br />
532<br />
517<br />
SPT Como<br />
Pedrinate<br />
Esercizio stagionale<br />
531<br />
Rancate<br />
3<br />
Genestrerio<br />
Novazzano<br />
2<br />
S11 523<br />
ICN/CIS<br />
TILO-S10 TILO-S10<br />
541<br />
Melano<br />
Rovio<br />
Monte Generoso<br />
Capolago<br />
Muggio<br />
Casima<br />
Somazzo<br />
Mendrisio<br />
Balerna<br />
1<br />
Chiasso<br />
CC1<br />
514<br />
522<br />
513<br />
Castel S.Pietro<br />
Morbio Superiore<br />
Coldrerio<br />
Morbio Inferiore<br />
515<br />
521<br />
513<br />
515<br />
Scudellate<br />
516<br />
Sagno<br />
Vacallo<br />
Roggiana<br />
Elaborazione - 23.10.11<br />
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA<br />
Milano/Como<br />
Como<br />
XVIII
Regione Mendrisiotto Indice<br />
LOCALE<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
1 AMSA Chiasso - Mendrisio 232<br />
2 AMSA Linea circolare Basso Mendrisiotto 236<br />
3 AMSA<br />
Fox Town - Mendrisio Filanda -<br />
Mendrisio Stazione - Rancate<br />
237<br />
CC1 ASF<br />
Chiasso - Ponte Chiasso - Como -<br />
S. Fermo, Nuovo ospedale<br />
239<br />
REGIONALE<br />
ALTRI<br />
SERVIZI<br />
511 AMSA Chiasso - Pedrinate - Seseglio - Balerna 239<br />
513 PAG Chiasso - Vacallo - Castel San Pietro - Mendrisio 240<br />
514 PAG Mendrisio - Morbio Inf. - Morbio Sup. - Sagno 242<br />
515 PAG Chiasso - Morbio Inf. - Morbio Sup. - Muggio 244<br />
516 PAG Muggio - Scudellate - Roncapiano 246<br />
517 PAG Chiasso - Novazzano - Mendrisio 247<br />
521 PAG Castel San Pietro - Casima - Muggio 249<br />
522 PAG Mendrisio - Somazzo 250<br />
523 PAG (Lugano-) Mendrisio - Stabio - Gaggiolo (-Varese) 251<br />
524 PAG Mendrisio - Arzo - Meride - Serpiano 255<br />
531 AMSA Mendrisio - Riva San Vitale - Capolago 257<br />
532 AMSA<br />
Capolago - Riva San Vitale - Brusino Arsizio -<br />
Porto Ceresio<br />
258<br />
541 PAG Capolago - Melano - Rovio - Arogno 259<br />
543 PAG Maroggia - Rovio/Arogno 260<br />
N05 GLC Varese - Clivio 261<br />
Giosy Tours Bellinzona - Lugano - Chiasso - Malpensa 119<br />
PAG Rancate - Serfontana 261<br />
636 MG Ferrovia "Capolago - Monte Generoso" 270<br />
Indice Ferrovie V<br />
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche XX<br />
Indice Navigazione XXI<br />
XIX
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche<br />
Tre Valli<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
2600.1 Funivia "Airolo - Pesciüm" 262<br />
2600.2 Funivia "Pesciüm - Sasso della Boggia" 262<br />
Seggiovia "Ravina - Varozzei" 262<br />
2603 Funicolare "Piotta - Ritom/Piora" 262<br />
Funivia "Rodi - Lago Tremorgio" 263<br />
Funivia "Faido - Pianaselva" 263<br />
Seggiovia "Carì - Brusada" 263<br />
Seggiovia "Brusada - Lago di Carì" 263<br />
Seggiovia "Leontica - Cancorì"<br />
Seggiovia "Cancorì - Pian Nara"<br />
263<br />
Funivia "Malvaglia - Monte Dagro" 263<br />
Funivia "Claro - Monastero S. Maria sopra Claro" 263<br />
Men Luganese<br />
Locarnese<br />
Bellinzonese<br />
2615 Funivia "Arvigo - Braggio" 264<br />
2616 Funivia "Selma - Landarenca" 264<br />
Funivia "Lumino - Saurù (Pizzo di Claro)" 264<br />
Ferrovia turistica “Castione-Arbedo - Cama” 264<br />
Funivia "Monte Carasso - Mornera" 264<br />
Funivia "Camorino - Croveggia" 264<br />
2620 FLMS Funicolare "Locarno - Orselina - Madonna del Sasso" 265<br />
2621 Funivia "Orselina - Cardada" 265<br />
2622 Seggiovia "Cardada - Cimetta" 265<br />
2624 Funivia "Intragna - Costa" 265<br />
2625 Funivia "Verdasio - Rasa" 266<br />
Funivia "Verdasio - Monte Comino" 266<br />
Funivia "Zott - Alpe Salei" 266<br />
2627 Funivia "San Carlo - Robiei" 267<br />
Seggiovia "Bosco Gurin - Grossalp" 267<br />
Seggiovia "Grossalp - Rossboda" 267<br />
2650 TPL Funicolare "Lugano Città - Stazione FFS" 268<br />
2652 MS Funicolare "Lugano Paradiso - Monte S.Salvatore" 268<br />
2640 Funivia "Rivera - Alpe Foppa (Monte Tamaro)" 268<br />
2660 Funivia "Miglieglia - Monte Lema" 268<br />
2653 FMB Funicolare "Cassarate - Suvigliana - Monte Bré" 269<br />
636 MG Ferrovia "Capolago - Monte Generoso" 270<br />
2680 Funivia "Brusino Arsizio - Serpiano" 271<br />
XX
Navigazione Indice<br />
Lago Maggiore<br />
Linea Azienda Tratta Pagina<br />
3630.1 NLM Locarno - Tenero - Magadino estate 272<br />
3630.2 NLM Locarno - Magadino inverno 272<br />
3630.3 NLM Porto Ronco - Isole di Brissago 272<br />
3630 NLM Locarno - Brissago - Arona 273<br />
Lago di Lugano<br />
3606–<br />
3608<br />
SNL<br />
Lugano - Capolago - Morcote - Ponte Tresa<br />
Lugano - Porlezza<br />
Lugano - Gandria estate<br />
3608.1 SNL Lugano - Gandria inverno 275<br />
3608.2 SNL Lugano - Melide Swissminiatur - Gandria 275<br />
3609 SNL Lugano - Capolago - Monte Generoso 276<br />
275<br />
XXI
<strong>Arcobaleno</strong><br />
aziendale.<br />
Al lavoro<br />
risparmiando.<br />
Se l’azienda copre una parte del<br />
costo dell’abbonamento per<br />
i suoi collaboratori, la Comunità<br />
tariffale Ticino e Moesano,<br />
grazie al sostegno del Cantone,<br />
riconosce un ulteriore contributo.<br />
Tutti i dettagli su<br />
www.arcobaleno.ch<br />
®
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
ì 631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
ì Arth-Goldau 600 Æ<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern Arth-Goldau 600 600<br />
Arth-Goldau Airolo 600<br />
Æ<br />
Arth-Goldau Zürich HB 600 600<br />
Airolo Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
Zürich Arth-Goldau HB 600 600<br />
Arth-Goldau Airolo 600<br />
Æ<br />
Arth-Goldau 600<br />
S10 RE<br />
Airolo<br />
Æ<br />
25053 25023<br />
S10 RE<br />
Airolo<br />
25053 25023<br />
Ambrì-Piotta<br />
Faido<br />
Airolo Lavorgo<br />
Ambrì-Piotta<br />
Bodio TI<br />
Faido Biasca K<br />
"-5 52<br />
Lavorgo Castione-Arbedo<br />
5 52 6 01<br />
Bodio Bellinzona TI L<br />
Æ<br />
5 56 "- 6 05<br />
Biasca K<br />
"-5 52<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona<br />
56 52 00 6 01<br />
Bellinzona Locarno 632L<br />
Æ<br />
56 56 27 "- 6 05<br />
Bellinzona L<br />
5 00 57 6 07<br />
Locarno Giubiasco 632 K<br />
Æ<br />
6 27 00 6 11<br />
Rivera-Bironico<br />
6 09<br />
Bellinzona Mezzovico L<br />
5 6 57 13 6 07<br />
Giubiasco Taverne-Torricella K<br />
6 00 19 6 11<br />
Rivera-Bironico<br />
Lamone-Cadempino<br />
6 09 21 6 31<br />
Mezzovico<br />
Lugano K<br />
Æ<br />
6 13 27 6 35<br />
Taverne-Torricella<br />
19<br />
Lugano Lamone-Cadempino<br />
6 21 28<br />
6 31 37<br />
Lugano-Paradiso<br />
K<br />
Æ<br />
6 27 31 6 35<br />
Melide<br />
6 35<br />
Maroggia-Melano<br />
Lugano<br />
6 28 38 6 37<br />
Capolago-Riva Lugano-Paradiso S. Vitale<br />
6 31 42<br />
Mendrisio Melide<br />
6 35 48 6 52<br />
Balerna Maroggia-Melano<br />
6 38 52<br />
Chiasso Capolago-Riva öM S. Vitale Æ<br />
6 42 56 7 00<br />
Mendrisio<br />
48 6 52<br />
Balerna<br />
S S S10 S S 6 52<br />
S<br />
Chiasso öM<br />
Æ 10835 10839 25051 10837 10841 6 56 7 00 10843<br />
S S S10<br />
10835 10839 25051<br />
S S<br />
10837 10841<br />
S<br />
Chiasso<br />
5 16 6 16 "+ 6 24 ", 6 49 "+ 6 59 7 06 10843 7 16<br />
Como S. Giovanni<br />
5 22 6 22 6 29 ", 636 6 54 7 04 7 12 7 22<br />
Albate-Camerlata<br />
5 28 6 28 "+ 6 35<br />
7 00 "+ 7 10 7 28<br />
Chiasso Seregno<br />
5 16 52 6 52 16 "+<br />
24 658<br />
", 6 7 49 22 "+ 6 59<br />
7 06 30<br />
7 16 52<br />
Monza Como S. Giovanni<br />
6 22 04 7 04 22 6 29 ", 636 709<br />
67 54 36 7 04<br />
7 12 40<br />
8 22 04<br />
Milano Albate-Camerlata Greco Pirelli<br />
56 28 15 76 15 28 "+ 6 35<br />
7 00 48 "+ 7 10 78 28 15<br />
Milano SeregnoPorta Garibaldi Æ 56 52 21 76 21 52 ", 67<br />
58 20 ",<br />
7 22 54<br />
7 30 78 52 21<br />
Monza<br />
04<br />
04<br />
09<br />
36<br />
40<br />
04<br />
Milano Greco Centrale Pirelli Æ 6 15 7 15<br />
7 48<br />
7 50 8 15<br />
Milano Porta "+ Garibaldi R dal 10 dic–24 Æ 6 apr; 21 W,X,Z,[ 7 21 7A ", £Biasca–Chiasso 720<br />
", 7 54 i giorni W–\ 8 21<br />
Milano Centrale dal 26 apr–7 Æmag; W–[ dal 8 mag dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 718 50feb–<br />
–13 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo 28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26 ott, 4<br />
"+ R 15 ago, dal 10 1 nov dic–24 apr; W,X,Z,[ 7A £Biasca–Chiasso nov–14 dic i giorni W–\<br />
R dal vom 26 apr–7 10 Dez–24 mag; W–[ Apr; W,X,Z, dal 8 mag £Biasca–Chiasso dal 10–22 dic, 7 gen–9 an W–\ feb, 18 vom feb–<br />
[–13 vom dic nonché 26 Apr–7 2 gen, Mai; 29 W–[ mar salvo vom 10–22 28 mar, Dez, 8 apr–20 7 Jan–9 giu, Feb, 2 set–26 18 Feb–28 ott, 4<br />
815 Mai–13 ago, 1 Dez nov sowie 2 Jan, 29 März März, nov–14 8 dic Apr–20 Juni, 2 Sep–26 Okt,<br />
R ohne vom 1510 Aug, Dez–24 1 NovApr; W,X,Z, 4 £Biasca–Chiasso Nov–14 Dez an W–\ vom<br />
", U [ dal vom 1026 dic–24 Apr–7 apr; Mai; W,X,Z–\<br />
W–[ vom 7B £Biasca–Castione-Arbedo 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb–28 i giorni<br />
dal 8 Mai–13 26 apr–7 Dez mag; sowie W–\ 2 Jan, dal 29 März 8 mag W–[ März, 8 dal Apr–20 10–21 Juni, dic, 27 Sep–26 gen–8 feb, Okt,<br />
–14 ohne dic 15 nonché Aug, 1 2 Nov gen, 29 mar salvo 18 4 Nov–14 feb–28 Dez mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
", U 15 dal ago, 101 dic–24 nov apr; W,X,Z–\ 7B £Biasca–Castione-Arbedo 25 ott, 4 nov–13 dic i giorni<br />
dal U vom 26 apr–7 10 Dez–24 mag; Apr; W–\ W,X,Z– dal 8 mag W–[ £Biasca–Castione-Arbedo dal 10–21 dic, 7 gen–8 an feb, W–<br />
\–14 vom dic nonché 26 Apr–7 2 gen, Mai; 29 W–\ mar salvo vom [ 18 feb–28 vom 10–21 mar, Dez, 8 apr–20 7 Jan–8 giu, Feb, 2 set– 18<br />
815 Mai–14 ago, 1 Dez nov sowie 2 Jan, 29 März Feb–28 25 ott, 4 März, nov–13 8 Apr–20 dic Juni, 2 Sep–<br />
U ohne vom 1510 Aug, Dez–24 1 Nov Apr; W,X,Z– 25 £Biasca–Castione-Arbedo Okt, 4 Nov–13 Dez an W–<br />
"- R \ vom nonché 26 Apr–7 2 gen, Mai; 29 mar W–\ salvo vom 19 [ vom 10–21 Dez, 7 Jan–8 Feb, 18<br />
mar, 8 Mai–14 1, 30 Dez mag, sowie 15 ago, 2 Jan, 1 nov 29 März Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–<br />
R ohne sowie 15 Aug, 2 Jan, 1 Nov 29 März ohne 19 25 Okt, 4 Nov–13 Dez<br />
"- März, nonché 1, 302 Mai, gen, 1529 Aug, mar 1 salvo Nov 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
§ S10<br />
S10<br />
S10<br />
25055<br />
25057<br />
7A<br />
7B7C<br />
S10<br />
S10<br />
25055<br />
25057<br />
7A<br />
7B7C<br />
6 08<br />
"-6 38<br />
6 17<br />
6 47<br />
6 21<br />
6 51<br />
08<br />
"-<br />
38<br />
6 30 17<br />
6 7 47 00<br />
6 57 21<br />
67 51 27<br />
6 27 30<br />
6 00 57<br />
6 30 57<br />
7 27 00<br />
6 39<br />
7 09<br />
6 43 27<br />
6 7 57 13<br />
6 49 30<br />
7 00 19<br />
6 51 39<br />
7 09 21<br />
6 57 43<br />
7 13 27<br />
49<br />
19<br />
6 58 51<br />
7 21 28<br />
76 01 57<br />
7 27 31<br />
7 05<br />
7 35<br />
7 6 08 58<br />
7 28 38<br />
7 12 01<br />
7 31 42<br />
7 18 05<br />
7 35 48<br />
7 22 08<br />
7 38 52<br />
7 26 12<br />
7 42 56<br />
18<br />
48<br />
7 22 S S 7 52<br />
7 26 10845 10847 7 56<br />
S S<br />
7 29 10845 ", 10847 746<br />
7 59<br />
7 34 ", 7 42 758 52 8 04<br />
7 40<br />
722 8 10<br />
29 8 01 ", 7 834 46 7 59<br />
7 34 ", 8 7 11 42 758 845 52 8 04<br />
7 40<br />
722 851 8 10<br />
", 8<br />
28 01 ", 8348<br />
11 845<br />
851<br />
", 8 28 ", 8<br />
7C £Castione-Arbedo–Chiasso i<br />
giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 gen–<br />
9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu,<br />
7C £Castione-Arbedo–Chiasso 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic i<br />
giorni £Castione-Arbedo–Chiasso W–\ dal 10–22 dic, 7 an gen– W<br />
–\ 9 feb, vom 18 feb–28 10–22 Dez, mar, 78 Jan–9 apr–20 Feb, giu,<br />
18 2 set–26 Feb–28 ott, März, 4 nov–14 8 Apr–20 dic Juni, 2<br />
Sep–26 £Castione-Arbedo–Chiasso Okt, 4 Nov–14 Dez an W<br />
–\ vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb,<br />
18 Chiasso–Milano:<br />
Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2<br />
Sep–26 Salvo modifiche Okt, 4 Nov–14 intercorse Dez dopo<br />
la stampa<br />
Chiasso–Milano:<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
Salvo nicht bekannte modifiche Änderungen<br />
intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich Accessibilità per bei sedie Drucklegung<br />
a rotelle vedi<br />
nicht pagina bekannte 2204 Änderungen<br />
Accessibilità FFSâ0900 300 per 300 sedie CHF a rotelle 1.19/min vedi<br />
da pagina rete 2204 fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
Accessibilità delle sedie a rotelle: Call Center Handicap FFS<br />
tutti i giorni dalla ore 06.00 alle 22.00<br />
al numero gratuito 0800 007 102, dall’estero tel. +41 (0)51 225 71 50 (a pagamento)<br />
E-mail mobil@sbb.ch – fax +41 (0)51 225 70 90 – www.ffs.ch/mobil<br />
1Ferrovie
S10 §<br />
631<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Æ<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
5 04<br />
6 18<br />
6 44<br />
6 50<br />
6 53<br />
Æ<br />
8 00<br />
6 09<br />
Æ<br />
6 46<br />
6 53<br />
Æ<br />
8 00<br />
RE S10 S10 RE S10<br />
S10 ú S10<br />
25025 25123 25125 25027 25127<br />
^657 25131 2257 25061<br />
7A 7D 7C7E<br />
or7G<br />
oé<br />
Airolo<br />
"-6 29<br />
6 57<br />
8 01<br />
Ambrì-Piotta<br />
6 35<br />
7 03<br />
Faido<br />
6 47<br />
7 15<br />
8 19<br />
Lavorgo<br />
7 20<br />
Bodio TI<br />
7 02<br />
7 32<br />
Biasca K<br />
6 52 "- 7 08<br />
7 38<br />
8 05 8 40<br />
Castione-Arbedo<br />
7 01<br />
7 17<br />
7 47<br />
8 14 8 52<br />
Bellinzona L<br />
Æ 7 05<br />
7 21<br />
7 50 8 23 ÿ 8 19 8 53 8 56<br />
Bellinzona<br />
"-7 16<br />
7 30<br />
8 00 8 30<br />
8 54 9 00<br />
Locarno 632<br />
Æ "- 7 42<br />
7 57<br />
8 27 8 57<br />
9 13 9 27<br />
Bellinzona L<br />
7 07 "-7 12 7 27 "-7 37 7 57 8 25 8 27 8 57<br />
Giubiasco K<br />
7 11 7 15 7 30 7 41 8 00<br />
8 30 9 00<br />
Rivera-Bironico<br />
7 24 7 39<br />
8 09<br />
8 39 9 09<br />
Mezzovico<br />
7 29 7 43<br />
8 13<br />
8 43 9 13<br />
Taverne-Torricella<br />
7 35 7 49<br />
8 19<br />
8 49 9 19<br />
Lamone-Cadempino<br />
7 31 7 39 7 51 8 01 8 21<br />
8 51 9 21<br />
Lugano K<br />
Æ 7 35 7 44 7 57 8 05 8 27 8 47 8 57 9 27<br />
Lugano<br />
7 37 7 45 7 58 8 07 8 28<br />
8 58 9 28<br />
Lugano-Paradiso<br />
7 48 8 01<br />
8 31<br />
9 01 9 31<br />
Melide<br />
7 52 8 05<br />
8 35<br />
9 05 9 35<br />
Maroggia-Melano<br />
7 55 8 08<br />
8 38<br />
9 08 9 38<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
7 59 8 12<br />
8 42<br />
9 12 9 42<br />
Mendrisio<br />
7 52 8 04 8 18 8 22 8 48<br />
9 18 9 48<br />
Balerna<br />
8 08 8 22<br />
8 52<br />
9 22 9 52<br />
Chiasso öM<br />
Æ 8 00 "- 8 12 8 26 "-8 30 ÿ 8 56<br />
9 26 9 56<br />
S<br />
S S10<br />
S<br />
10851 10853 25059<br />
10855<br />
7F<br />
Chiasso<br />
8 06 8 16 ", 846<br />
8 59 9 06 9 16<br />
9 59<br />
Como S. Giovanni<br />
8 12 8 22<br />
858 52 9 04 9 12 9 22<br />
1010 04<br />
Albate-Camerlata<br />
8 28<br />
822 9 10<br />
9 28<br />
10<br />
Seregno<br />
8 30 8 52<br />
934 9 30 9 52<br />
Monza<br />
8 40 9 04<br />
945 9 40 1015 04<br />
Milano Greco Pirelli<br />
9 15<br />
951<br />
1021<br />
Milano Porta Garibaldi Æ<br />
9 21 ", 9 10<br />
Milano Centrale Æ 8 54<br />
9 50<br />
", U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\ 7C £Castione-Arbedo–Chiasso i<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 gen–<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo 9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu,<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
7A £Biasca–Chiasso i giorni W–\<br />
dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18 feb–<br />
2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£Castione-Arbedo–Chiasso an W<br />
–\ vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb,<br />
18 Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2<br />
Sep–26 Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
7D £ i giorni W–[ dal 10–21 dic, 7<br />
gen–8 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
£ an W–[ vom 10–21 Dez, 7<br />
Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13<br />
28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26 ott, 4 Dez<br />
nov–14 dic<br />
7E £Airolo–Castione-Arbedo i giorni<br />
£Biasca–Chiasso an W–\ vom W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb,<br />
10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb–28 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 25 ott, 4 nov–13 dic<br />
4 Nov–14 Dez<br />
£Airolo–Castione-Arbedo an W–<br />
[ vom 10–21 Dez, 7 Jan–8 Feb, 18<br />
Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–<br />
25 Okt, 4 Nov–13 Dez<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
7 01<br />
7 44<br />
7 46<br />
^<br />
10013<br />
or7G<br />
9 21<br />
9 22<br />
9 45<br />
7F £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 2204 1<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
2
§ S10<br />
631<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
6 04 6 17 5 04<br />
7 04<br />
Luzern 600<br />
7 18 7 30 7 47 6 18<br />
8 18<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
7 44 8 14 6 44<br />
8 44<br />
Arth-Goldau 600<br />
7 53 8 16 6".<br />
50 8 19<br />
6 53 8 53<br />
Airolo<br />
Æ<br />
9 00<br />
". 9 16<br />
8 00 1000<br />
Zürich HB 600<br />
7 09<br />
". 7 31 8 09 6 09 7 01<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ 7 48<br />
8 12 8 46 6 46 7 44<br />
Arth-Goldau 600<br />
7 50<br />
7 53<br />
8 19 8 50 6 53 8 53 7 46<br />
Airolo<br />
Æ<br />
9 00<br />
". 9 16<br />
8 00 1000<br />
cRE<br />
S10<br />
S10 úRE<br />
S10 S10 c ú S10 úS10<br />
S10ú<br />
^S10<br />
25025 13 25123 25135 25125 25027 2159 25063 25127 153<br />
^657 2261 25131<br />
^861 25139 2257 25061 2163 10013 25065<br />
ru 7A 7D 7C7E oé<br />
u7Hor7G<br />
or7G oé oéor7G<br />
£7H<br />
8?8@<br />
Airolo<br />
"-6 29 9 01 6 57 ". 9 17<br />
8 01 1001<br />
Ambrì-Piotta<br />
6 35<br />
7 03<br />
Faido<br />
6 47 9 19 7 15<br />
8 19 1019<br />
Lavorgo<br />
7 20<br />
Bodio TI<br />
7 02<br />
7 32<br />
Biasca K<br />
6 52 "-9 7 05 08 9 40 7 38 9 56 8 05 810405<br />
1040<br />
Castione-Arbedo<br />
7 01<br />
97 14 17 9 52 7 47<br />
8 14 1019 14 8 52 10 52<br />
Bellinzona L<br />
Æ 7 9 05 23 ÿ 97 19 21 9 53 9 56 7 1003 50 8".<br />
231009<br />
1023 ÿ 8 19 ÿ8 10 53 8 1053 56 9 10 21 56<br />
Bellinzona<br />
"-79 16 30<br />
7 30 9 54 1000<br />
8 00 8 30 10 30 8 54 910 0054<br />
11 00<br />
Locarno 632<br />
Æ "- 79<br />
42 57<br />
7 57 1013<br />
1027<br />
8 27 8 57 10 57 9 13 911 2713<br />
11 27<br />
Bellinzona L<br />
79 07 25 "-7 12 97 27 "-7 37 9 57 71005<br />
57 8".<br />
251013<br />
1025 8 27 1027<br />
8 57 910 2257<br />
Giubiasco K<br />
7 11 7 15 97 30 7 41 1009<br />
8 00<br />
8 30 1039 30 9 00 11 00<br />
Rivera-Bironico<br />
7 24 97 39 1013 8 09<br />
8 39 1043 9 09 11 09<br />
Mezzovico<br />
7 29 97 43 1019 8 13<br />
8 43 1049 9 13 11 13<br />
Taverne-Torricella<br />
7 35 97 49 1021 8 19<br />
8 49 1051 9 19 11 19<br />
Lamone-Cadempino<br />
7 31 7 39 97 51 8 01 1027 8 21<br />
8 51 1057 9 21 11 21<br />
Lugano K<br />
Æ 7 9 35 47 7 44 97 57 8 05 10 8 1033 27 8 471039<br />
1047 8 57 10 9 27 9 11 45 27<br />
Lugano<br />
79 37 48 7 45 97 58 8 07 1028<br />
81036<br />
28 1041 8 58 1058<br />
9 28 11 28<br />
Lugano-Paradiso<br />
7 48 108 01 1035 31 8 31<br />
9 01 1105 01 9 31 11 31<br />
Melide<br />
7 52 108 05 1038 8 35<br />
9 05 1108 9 35 11 35<br />
Maroggia-Melano<br />
7 55 108 08 1042 8 38<br />
9 08 1112 9 38 11 38<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
7 59 108 12 1048 8 42<br />
9 12 1118 9 42 11 42<br />
Mendrisio<br />
7 52 8 04 108 18 8 22 1052 8 48 1058 9 18 1122 9 48 11 48<br />
Balerna<br />
8 08 108 22 1056 8 52<br />
9 22 1126 9 52 11 52<br />
Chiasso öM<br />
Æ 10 8 00 08 "- 8 12 108 26 "-8 30 10 ÿ 8 1101 56 ". 1107 9 26 11 9 56 11 56<br />
S<br />
S S10<br />
S S<br />
S<br />
10857 10851 10853 25059<br />
10859 10855 10831<br />
7F<br />
Chiasso<br />
10 8 06 11 108 16 ", 846<br />
10 8 59<br />
9110611<br />
11 16 9 16 ", 1146<br />
9 59 11 59<br />
Como S. Giovanni<br />
10 8 12 17 108 22<br />
858 52 1110 9 04<br />
911217<br />
11 22 9 22 1158 52 1010 04 12 04<br />
Albate-Camerlata<br />
108 28<br />
822 11 9 10<br />
11 28 9 28 1122 10 12 10<br />
Seregno<br />
8 30 108 52<br />
934 9 30 11 52 9 52 1234<br />
Monza<br />
8 40 119 04<br />
945 9 40 121015<br />
04 04 1245<br />
Milano Greco Pirelli<br />
119 15<br />
951<br />
121021<br />
15<br />
1251<br />
Milano Porta Garibaldi Æ 119 21 ", 9 1210 21 ", 12 Milano Centrale<br />
Æ 10 8 54 50<br />
9115050<br />
", U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\ ". 7C \ £Castione-Arbedo–Chiasso dal 15 dic–6 lug, 9 nov–14 i dic; 7F Chiasso–Milano:<br />
£ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag \,] giorni W–\ dal 7 lug–2 dal 10–22 nov nonché dic, 7 gen– 29 Salvo gen–9 modifiche feb, 18 feb–28 intercorse mar, 8 apr–20 dopo<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo mar, 9 feb, 918 mag feb–28 mar, 8 apr–20 giu, la giu, stampa 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
15 ago, 1 nov<br />
\ 2 set–26 vom 15 ott, Dez–6 4 nov–14 Juli, 9 dic Nov–14 Vorbehältlich £ an W–\ vom bei Drucklegung<br />
10–22 Dez, 7<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z– Dez; £Castione-Arbedo–Chiasso \,] vom 7 Juli–2 Nov sowie an W nicht Jan–9 bekannte Feb, 18 Feb–28 Änderungen März, 8 Apr–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom 29 –\ März, vom 910–22 Mai Dez, 7 Jan–9 Feb, 20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März 7G ª 18 Feb–28 i giorni März, 21 mar–31 8 Apr–20 ott Juni, 2<br />
Accessibilità Dez<br />
per sedie a rotelle vedi<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
ª Sep–26 an 21 Okt, März–31 4 Nov–14 OktDez<br />
7G pagina vedi ª i giorni pagina 220421 1 mar–31 ott<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19 7H 7D nChiasso–Milano £ i giorni W–[ Centrale dal 10–21 dic, 7 ª an 21 März–31 Okt<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov 8? rChiasso–Milano gen–8 feb, 18 feb–28 Centrale mar, 8 apr–20 FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19 8@ £Chiasso–Milano giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 Centrale dic<br />
da Chiasso–Milano:<br />
rete fissa CH<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov £ an W–[ vom 10–21 Dez, 7 www.ffs.ch<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
7A £Biasca–Chiasso i giorni W–\ Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr– la stampa<br />
dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18 feb– 20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13 Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26 ott, 4 Dez<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
nov–14 dic<br />
7E £Airolo–Castione-Arbedo i giorni<br />
£Biasca–Chiasso an W–\ vom W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb, Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb–28 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set– pagina 2204<br />
März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 25 ott, 4 nov–13 dic<br />
4 Nov–14 Dez<br />
£Airolo–Castione-Arbedo an W– FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
[ vom 10–21 Dez, 7 Jan–8 Feb, 18 da rete fissa CH<br />
Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep– www.ffs.ch<br />
25 Okt, 4 Nov–13 Dez<br />
EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
EC Luzern-Chiasso-Milano Centrale<br />
IR Zürich HB-Chiasso<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
3Ferrovie
S10 §<br />
631<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Ambrì-Piotta<br />
Faido<br />
Lavorgo<br />
Bodio TI<br />
Biasca K<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
Rivera-Bironico<br />
Mezzovico<br />
Taverne-Torricella<br />
Lamone-Cadempino<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lugano-Paradiso<br />
Melide<br />
Maroggia-Melano<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Mendrisio<br />
Balerna<br />
Chiasso öM<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
7 17<br />
8 30 8 40<br />
Æ 9 11<br />
9 15<br />
Æ<br />
1012<br />
8 31<br />
Æ<br />
9 13<br />
9 15<br />
Æ<br />
1012<br />
ú<br />
2263<br />
ª<br />
1013<br />
Chiasso<br />
Como S. Giovanni<br />
Albate-Camerlata<br />
Seregno<br />
Monza<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Milano Porta Garibaldi Æ<br />
Milano Centrale Æ<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
7H nChiasso–Milano Centrale<br />
8A uZürich HB–Chiasso<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
IR Zürich HB-Chiasso<br />
1051<br />
1104<br />
1106<br />
1132<br />
1136<br />
1153<br />
1202<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
9 01<br />
9 44<br />
9 46<br />
^<br />
10015<br />
or7G<br />
11 21<br />
11 22<br />
11 45<br />
9 09<br />
9 48<br />
9 50<br />
1123<br />
11 30<br />
57<br />
1125<br />
EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale<br />
c<br />
15<br />
r£<br />
7H8A<br />
11<br />
16<br />
1147<br />
1148<br />
1208<br />
S<br />
10861<br />
1211<br />
12<br />
1217<br />
12 22<br />
12 28<br />
12 52<br />
13 04<br />
13 15<br />
13 21<br />
1250<br />
S10<br />
25143<br />
1105<br />
1119 14<br />
ÿ 11<br />
1127<br />
1139 30<br />
1143<br />
1149<br />
1151<br />
1157<br />
11<br />
1158<br />
1205 01<br />
1208<br />
1212<br />
1218<br />
1222<br />
1226<br />
12<br />
8 04<br />
9 18<br />
9 44<br />
9 53<br />
1100<br />
9 53<br />
1100<br />
ú S10<br />
2165 25067<br />
oé<br />
1101<br />
1119<br />
1140<br />
11 52<br />
1153 11 56<br />
1154<br />
12 00<br />
1213<br />
12 27<br />
11 57<br />
12 00<br />
12 09<br />
12 13<br />
12 19<br />
12 21<br />
12 27<br />
12 28<br />
12 31<br />
12 35<br />
12 38<br />
12 42<br />
12 48<br />
12 52<br />
12 56<br />
12 59<br />
13 04<br />
13 10<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
9 04<br />
1044 18<br />
10<br />
1050<br />
^667<br />
or7G<br />
12 05<br />
12 14<br />
1223 ÿ 19<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
12 30<br />
12 57<br />
1225<br />
1247<br />
S<br />
10863<br />
13 16<br />
13 22<br />
13 28<br />
13 52<br />
14 04<br />
14 15<br />
14 21<br />
S10<br />
25147<br />
12<br />
12 27<br />
12 30<br />
12 39<br />
12 43<br />
12 49<br />
12 51<br />
12 57<br />
12 58<br />
13 01<br />
13 05<br />
13 08<br />
13 12<br />
13 18<br />
13 22<br />
13 26<br />
10 53<br />
12 00<br />
10 09<br />
10 46<br />
10 53<br />
12 00<br />
2267<br />
oé<br />
12 01<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ú<br />
12 19<br />
12 40<br />
12 53<br />
12 54<br />
13 13<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
4
§ S10<br />
631<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
(Ferrovia 631 Regionale TILO-Linea S10) û<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
10 045 04 1104<br />
Luzern 600<br />
11 186<br />
18 1244 18<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
11 446<br />
44 12<br />
Arth-Goldau 600<br />
11 536<br />
50 1250<br />
6 53 1253<br />
Airolo<br />
Æ<br />
13 00<br />
8 00 1400<br />
Zürich HB 600<br />
1101<br />
1109<br />
6 09 1209<br />
7 01<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
1144<br />
1148<br />
6 46 1246<br />
7 44<br />
Arth-Goldau 600<br />
1146<br />
1150<br />
11 53<br />
6 53 1253<br />
7 46<br />
Airolo<br />
Æ<br />
13 00<br />
8 00 1400<br />
S10 RE ^S10<br />
cS10<br />
RE S10 S10ú<br />
S10 S10 S10 ú S10 ú ^S10<br />
25069 25025 10017 25123 25125 17 25027 2515125127<br />
2169<br />
^657 25071<br />
^671 2513125155<br />
2257 25061 2271 25073 10013<br />
7A or7G 7D 7C7E ru<br />
oéor7G<br />
or7G oé oé or7G<br />
£7H<br />
Airolo<br />
"-6 29<br />
6 57 13 01<br />
8 01 1401<br />
Ambrì-Piotta<br />
6 35<br />
7 03<br />
Faido<br />
6 47<br />
7 15 13 19<br />
8 19 1419<br />
Lavorgo<br />
7 20<br />
Bodio TI<br />
7 02<br />
7 32<br />
Biasca K<br />
6 52 "- 7 08<br />
13 05 7 38 13 40<br />
8 05 148 05 40 1440<br />
Castione-Arbedo<br />
12 7 52 01<br />
7 17<br />
13 14 7 47 13 52 8 14 1419<br />
8 52 14 52<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
127 56 05 1321 1323 7 21 ÿ 13 19 7 50 13 538 23 13 56 1423 ÿ 8 19 ÿ 14 8 53 1453 8 56 14 9 56 21<br />
Bellinzona<br />
"- 137 00 16 13 7 30<br />
8 00 13 548 30 14 00 14 30 8 54 149 54 00 15 00<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
"- 137<br />
27 42 13 7 57<br />
8 27 14 138<br />
57 14 27 14 57 9 13 159 13 27 15 27<br />
Bellinzona L<br />
127 57 07 "- 1322 7 12 1325 7 27 "-7 37 13 27 7 57 8 25 13 57 14258 27 1427<br />
8 57 149 57 22<br />
Giubiasco K<br />
1309 700<br />
11 7 15 7 30 7 41 13 30 8 00 14 00 8 30 1439 30 9 00 15 00<br />
Rivera-Bironico<br />
1313 7 24 7 39<br />
13 39 8 09 14 09 8 39 1443 9 09 15 09<br />
Mezzovico<br />
1319 7 29 7 43<br />
13 43 8 13 14 13 8 43 1449 9 13 15 13<br />
Taverne-Torricella<br />
1321 7 35 7 49<br />
13 49 8 19 14 19 8 49 1451 9 19 15 19<br />
Lamone-Cadempino<br />
1327 7 31 7 39 7 51 8 01 13 51 8 21 14 21 8 51 1457 9 21 15 21<br />
Lugano K<br />
Æ<br />
137 35 1345 7 44 1347 7 57 8 05 13 57 8 27 8 47 14 27 1447 8 57 14 9 27 15 9 27 45<br />
Lugano<br />
137<br />
28 37 7 45 1348 7 58 8 07 13 58 8 28 14 28 8 58 1458<br />
9 28 15 28<br />
Lugano-Paradiso<br />
1335 31 7 48 8 01<br />
14 01 8 31 14 31 9 01 1505 01 9 31 15 31<br />
Melide<br />
1338 7 52 8 05<br />
14 05 8 35 14 35 9 05 1508 9 35 15 35<br />
Maroggia-Melano<br />
1342 7 55 8 08<br />
14 08 8 38 14 38 9 08 1512 9 38 15 38<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
1348 7 59 8 12<br />
14 12 8 42 14 42 9 12 1518 9 42 15 42<br />
Mendrisio<br />
1352 7 8 04 8 18 8 22 14 18 8 48 14 48 9 18 1522 9 48 15 48<br />
Balerna<br />
1356 8 08 8 22<br />
14 22 8 52 14 52 9 22 1526 9 52 15 52<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
13 8 00 "- 8 12 1408 8 26 "-8 30 14 26 ÿ 8 56 14 56 9 26 15 9 56 15 56<br />
S<br />
S S10<br />
S S<br />
10851 10865 10853 25059<br />
10855 10867<br />
7F<br />
Chiasso<br />
138 59 06 8 16 1411<br />
", 148 16 46 8 59 9 06 14 599 1615 16<br />
9 59 15 59<br />
Como S. Giovanni<br />
1410 804<br />
12 8 22 1417<br />
1428 858 22 52 9 04 9 12 15 049<br />
2215<br />
22<br />
1010 04 16 04<br />
Albate-Camerlata<br />
14 8 28 1452 822 9 10<br />
15 109<br />
2815<br />
28<br />
10 16 10<br />
Seregno<br />
8 30 8 52 1404 934 9 30 9 5215<br />
52<br />
Monza<br />
8 40 9 04 1515 945 9 40 1015 0416<br />
04<br />
Milano Greco Pirelli<br />
9 15 1521 951<br />
102116<br />
15<br />
Milano Porta Garibaldi Æ<br />
9 21 ", 159 10 16 21<br />
Milano Centrale<br />
Æ<br />
8 54 1450<br />
9 50<br />
", 7G U ª dal i giorni 10 dic–24 21 mar–31 apr; W,X,Z–\<br />
ott 7C £Castione-Arbedo–Chiasso Chiasso–Milano:<br />
i 7F £ Accessibilità i giorni W–\ per sedie dal a 10–22 rotelle dic, vedi 7<br />
dal ª 26 an apr–7 21 März–31 mag; W–\ Okt dal 8 mag giorni Salvo W–\ modifiche dal 10–22 intercorse dic, 7 gen– dopo gen–9 vedi pagina pagina feb, 2204 181<br />
feb–28 mar, 8 apr–20<br />
7H –14 nChiasso–Milano dic nonché 2 gen, Centrale 29 mar salvo 9 la feb, stampa 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
15 ago, 1 nov<br />
2 Vorbehältlich set–26 ott, 4 nov–14 bei Drucklegung<br />
dic<br />
£ FFSâ0900 an W–\ 300 vom 30010–22 CHF 1.19/min Dez, 7<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z– £Castione-Arbedo–Chiasso nicht bekannte Änderungen an W Jan–9 da rete Feb, fissa 18 Feb–28 CH März, 8 Apr–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom –\ vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 20 www.ffs.ch Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März 18 Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
7A £Biasca–Chiasso i giorni W–\<br />
dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18 feb–<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
Sep–26 Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
7D £ i giorni W–[ dal 10–21 dic, 7<br />
gen–8 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
£ an W–[ vom 10–21 Dez, 7<br />
Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13<br />
28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26 ott, 4 Dez<br />
nov–14 dic<br />
7E £Airolo–Castione-Arbedo i giorni<br />
£Biasca–Chiasso an W–\ vom W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb,<br />
10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb–28 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 25 ott, 4 nov–13 dic<br />
4 Nov–14 Dez<br />
£Airolo–Castione-Arbedo an W–<br />
[ vom 10–21 Dez, 7 Jan–8 Feb, 18<br />
Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–<br />
25 Okt, 4 Nov–13 Dez<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
Dez<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina 2204<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
5Ferrovie
S10 §<br />
631<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Ambrì-Piotta<br />
Faido<br />
Lavorgo<br />
Bodio TI<br />
Biasca K<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
Rivera-Bironico<br />
Mezzovico<br />
Taverne-Torricella<br />
Lamone-Cadempino<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lugano-Paradiso<br />
Melide<br />
Maroggia-Melano<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Mendrisio<br />
Balerna<br />
Chiasso öM<br />
Chiasso<br />
Como S. Giovanni<br />
Albate-Camerlata<br />
Seregno<br />
Monza<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Milano Porta Garibaldi Æ<br />
Milano Centrale Æ<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
13 09<br />
13 46<br />
13 50<br />
^877<br />
o7G8B<br />
15 05<br />
15 14<br />
15 23 ÿ 19<br />
1530<br />
57<br />
15 25<br />
ICN Zürich HB-Chiasso<br />
15<br />
16<br />
15 47<br />
15 48<br />
16 11<br />
S<br />
10869<br />
16<br />
1628 22<br />
1652<br />
1604<br />
1715<br />
1721<br />
17<br />
S10<br />
25159<br />
7F<br />
15<br />
15 27<br />
15 30<br />
15 39<br />
15 43<br />
15 49<br />
15 51<br />
15 57<br />
15 58<br />
16 01<br />
16 05<br />
16 08<br />
16 12<br />
16 18<br />
16 22<br />
16 26<br />
S10<br />
25075<br />
7F<br />
16 59<br />
17 04<br />
17 10<br />
12 04<br />
13 18<br />
13 44<br />
13 53<br />
15 00<br />
13 53<br />
15 00<br />
ú S10<br />
2173 25161<br />
oé<br />
15 01<br />
15 19<br />
15 40<br />
1552<br />
15 53 1556<br />
15 54 1600<br />
16 13 1627<br />
57<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
", U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
7C £Castione-Arbedo–Chiasso i<br />
giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 gen–<br />
9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu,<br />
2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£Castione-Arbedo–Chiasso an W<br />
–\ vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb,<br />
18 Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2<br />
Sep–26 Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
15<br />
1609 00<br />
1613<br />
1619<br />
1621<br />
1627<br />
16<br />
1628<br />
1635 31<br />
1638<br />
1642<br />
1648<br />
1652<br />
1656<br />
ÿ<br />
16<br />
1706<br />
1712<br />
1730<br />
1740<br />
1750<br />
1304<br />
1444 18<br />
14<br />
1450<br />
^675<br />
or7G<br />
S10<br />
25163<br />
7F<br />
1605<br />
1619 14<br />
1623 ÿ 16<br />
1627<br />
1639 30<br />
1643<br />
1649<br />
1651<br />
1657<br />
16<br />
1658<br />
1705 01<br />
1708<br />
1712<br />
1718<br />
1722<br />
1726<br />
17<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
16 30<br />
16 57<br />
1625<br />
1647<br />
S<br />
10871<br />
17 16<br />
17 22<br />
17 28<br />
17 52<br />
18 04<br />
18 15<br />
18 21<br />
7D £ i giorni W–[ dal 10–21 dic, 7<br />
gen–8 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
£ an W–[ vom 10–21 Dez, 7<br />
Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13<br />
Dez<br />
7F £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
14 53<br />
16 00<br />
14 09<br />
15 01<br />
14 46<br />
15 44<br />
14 53<br />
15 46<br />
16 00<br />
S ú S10 RE ^<br />
25035 2275 25077 25039 10021<br />
7D oé 7C 7D or7G<br />
16 01<br />
16 19<br />
16 40<br />
1652<br />
16 53 1656<br />
17 21<br />
16 54 1700<br />
17 13 1727<br />
"-16 40 1657<br />
"-1710<br />
17 22<br />
16 44 1709 00<br />
1713<br />
1719<br />
1721<br />
17 01 1727 1732<br />
17 07 17 1737<br />
17 45<br />
17 08 1728<br />
1739<br />
17 10 1735 31<br />
17 14 1738<br />
17 18 1742<br />
17 22 1748<br />
17 28 1752 1755<br />
17 32 1756<br />
"- 17 37 17 "-1802<br />
S<br />
10873<br />
", 17 46 1759<br />
17 52 1810 04<br />
17 58 18<br />
18 22<br />
18 34<br />
18 45<br />
", 18 51<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
8B rBellinzona–Lugano<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
6
§ S10<br />
631<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
1404<br />
5 041504<br />
Luzern 600<br />
1544 18 6 181644<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
15 6 4416<br />
Arth-Goldau 600<br />
1553<br />
6 501650<br />
6 53<br />
1653<br />
Airolo<br />
Æ<br />
1700<br />
8 00<br />
1800<br />
Zürich HB 600<br />
15 09<br />
6 09 7 01609<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ 15 48<br />
6 46 7 441646<br />
Arth-Goldau 600<br />
15 50<br />
1553<br />
6 53 7 461653<br />
Airolo<br />
Æ<br />
1700<br />
8 00<br />
1800<br />
cRE<br />
S10 S10<br />
RE S úS10<br />
S10<br />
S10 RE úS10<br />
S10 S^<br />
ú<br />
25025 21 25123 25125 25079 25027 25041 2177 25127 25169<br />
^657<br />
^679 10679 25131 2257 2517325061<br />
25043 10013 2279<br />
r£ 7A 7D 7C7E 7A 7D oé or7G or7G<br />
oé7F<br />
or7G oé<br />
7H8A<br />
Airolo<br />
"-6 29<br />
17016 57<br />
8 01<br />
1801<br />
Ambrì-Piotta<br />
6 35<br />
7 03<br />
Faido<br />
6 47<br />
1719 7 15<br />
8 19<br />
1819<br />
Lavorgo<br />
7 20<br />
Bodio TI<br />
7 02<br />
7 32<br />
Biasca K<br />
6 52 "-17 7 08 05<br />
1740 7 38<br />
8 05 818 405<br />
1840<br />
Castione-Arbedo<br />
7 01<br />
17 7 17 14<br />
7 47 1752<br />
8 14 18 14 "- 8 52 18 30<br />
Bellinzona L<br />
Æ 17 7 05 23 ÿ 17 7 21 19<br />
1753 7 50 1756<br />
8 231823<br />
ÿ 8 19 ÿ8 18 53 19 "- 8 56 18 36 9 21853<br />
Bellinzona<br />
"-17 7 16 30<br />
7 30<br />
17548 00 18008 3018 30<br />
8 54 9 00 1854<br />
Locarno 632<br />
Æ "- 17 7 42 57<br />
7 57<br />
18138<br />
27 18278<br />
5718<br />
57<br />
9 13 9 27 1913<br />
Bellinzona L<br />
17 7 07 25 "-7 12 17 7 27<br />
"- "- 717 3740<br />
7 57 17578 251825<br />
8 27 18 27 "- 8 57 18 409 22<br />
Giubiasco K<br />
7 11 7 15 17 7 30<br />
717 4144<br />
8 00 1809 00<br />
8 30 18 30 9 00 18 44<br />
Rivera-Bironico<br />
7 24 17 7 39<br />
8 09 1813<br />
8 39 18 39 9 09<br />
Mezzovico<br />
7 29 17 7 43<br />
8 13 1819<br />
8 43 18 43 9 13<br />
Taverne-Torricella<br />
7 35 17 7 49<br />
8 19 1821<br />
8 49 18 49 9 19<br />
Lamone-Cadempino<br />
7 31 7 39 17 7 51<br />
818 01 01 8 21827<br />
8 51 18 51 9 21 19 01<br />
Lugano K<br />
Æ 17 7 35 47 7 44 17 7 57<br />
818 0507<br />
8 27 18 8 471847<br />
8 57 18 57 9 27 19 07 9 45<br />
Lugano<br />
17 7 37 48 7 45 17 7 58<br />
818 0708<br />
8 28 1828<br />
"-1851<br />
8 58 18 58 9 28 19 08<br />
Lugano-Paradiso<br />
7 48 18 8 01<br />
18 10 8 31835<br />
9 01 19 01 9 31 19 10<br />
Melide<br />
7 52 18 8 05<br />
18 14 8 35 1838<br />
9 05 19 05 9 35 19 14<br />
Maroggia-Melano<br />
7 55 18 8 08<br />
18 18 8 38 1842<br />
9 08 19 08 9 38 19 18<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
7 59 18 8 12<br />
18 22 8 42 1848<br />
9 12 19 12 9 42 19 22<br />
Mendrisio<br />
7 52 8 04 18 8 18<br />
8 18 22 28 8 48 1852<br />
1906 9 18 19 18 9 48 19 28<br />
Balerna<br />
8 08 18 8 22<br />
18 32 8 52 1856<br />
9 22 19 22 9 52 19 32<br />
Chiasso öM<br />
Æ 18 8 00 08 "- 8 12 18 8 26<br />
"- "- 8 18 30 37 ÿ 8 ÿ 56 18 "-1913<br />
9 26 19 26 "- 9 56 19 37<br />
S<br />
S S S10 S10<br />
S S<br />
S<br />
10875 10851 10853 10877 25059 25081 10879 10855<br />
10881<br />
7F 7F<br />
Chiasso<br />
188 06 11 188 16 "+ 18 29",<br />
", 818 46 46 8 59 18 599 06 1906<br />
19 16 9 16<br />
", 9 59 19 46<br />
Como S. Giovanni<br />
188 12 17 188 22 18 34 858 18 52 52 9 04 19 049<br />
12 1912<br />
19 22 9 22<br />
1010 04 19 52<br />
Albate-Camerlata<br />
188 28 "+ 18 40 822 18 58 9 10 19 10 19 28 9 28<br />
10 19 58<br />
Seregno<br />
8 30 188 52<br />
934 19 22 9 30 1930<br />
19 52 9 52<br />
20 22<br />
Monza<br />
8 40 199 04<br />
945 19 34 9 40 1940<br />
201015<br />
04 04<br />
20 34<br />
Milano Greco Pirelli<br />
199 15<br />
951 19 45<br />
201021<br />
15<br />
20 45<br />
Milano Porta Garibaldi Æ 199 21 ", ", 919 51<br />
2010 21<br />
", 20 51<br />
Milano Centrale<br />
Æ 188<br />
54 50<br />
9 50 1950<br />
"+ ", R U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
W,X,Z,[ 7A 7C £Biasca–Chiasso £Castione-Arbedo–Chiasso i giorni W–\ i 7G 7F ª £ i i giorni 21 W–\ mar–31 dal ott 10–22 dic, 7<br />
dal 26 apr–7 mag; W–[ W–\ dal 8 mag dal giorni 10–22 W–\ dic, dal 7 gen–9 10–22 feb, dic, 187 feb– gen– ª gen–9 an 21 feb, März–31 18 feb–28 Oktmar, 8 apr–20<br />
–13 –14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo 28 9 feb, mar, 188 feb–28 apr–20 mar, giu, 28 set–26 apr–20 ott, giu, 4 7H nChiasso–Milano giu, 2 set–26 ott, 4 Centrale nov–14 dic<br />
15 ago, 1 nov<br />
nov–14 2 set–26 dic ott, 4 nov–14 dic 8A uZürich £ an W–\ HB–Chiasso vom 10–22 Dez, 7<br />
R U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z– W,X,Z, £Biasca–Chiasso £Castione-Arbedo–Chiasso an W–\ vom an W Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
[\ vom 26 Apr–7 Mai; W–[ W–\ vom 10–22 –\ vom Dez, 10–22 7 Jan–9 Dez, Feb, 7 Jan–9 18 Feb–28 Feb, Chiasso–Milano:<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
8 Mai–13 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März März, 18 Feb–28 8 Apr–20 März, Juni, 8 Apr–20 2 Sep–26 Juni, Okt, 2 Salvo Dez modifiche intercorse dopo<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
4 Sep–26 Nov–14 Okt, Dez4 Nov–14 Dez 7G la ª stampa i giorni 21 mar–31 ott<br />
", "- U R dal nonché 10 dic–24 2 gen, apr; 29 W,X,Z–\<br />
mar salvo 19<br />
7D £ i giorni W–[ dal 10–21 dic, 7 Vorbehältlich ª an 21 März–31 bei Okt Drucklegung<br />
dal mar, 261, apr–7 30 mag, mag; 15 W–\ ago, 1 nov dal 8 mag<br />
gen–8 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 nicht bekannte Änderungen<br />
–14 R sowie dic nonché 2 Jan, 229 gen, März 29 ohne mar salvo 19<br />
giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
Chiasso–Milano:<br />
15 März, ago, 1, 130 nov Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
£ an W–[ vom 10–21 Dez, 7 Accessibilità Salvo modifiche per sedie intercorse a rotelle<br />
dopo vedi<br />
7A U £Biasca–Chiasso vom 10 Dez–24 Apr; i giorni W,X,Z– W–\<br />
Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr– vedi pagina la stampa pagina 22041<br />
\ dal vom 10–22 26 dic, Apr–7 7 gen–9 Mai; feb, W–\ 18 vom feb–<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13 Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
828 Mai–14 mar, 8 Dez apr–20 sowie giu, 2 2 Jan, set–26 29 März ott, 4<br />
Dez<br />
FFSâ0900 nicht bekannte 300 300 Änderungen CHF 1.19/min<br />
ohne nov–14 15 dic Aug, 1 Nov<br />
7F 7E £ £Airolo–Castione-Arbedo i giorni W–\ dal 10–22 i giorni dic, 7 da rete fissa CH<br />
"- R £Biasca–Chiasso nonché 2 gen, 29 an mar W–\ salvo vom 19 gen–9 W–[ feb, dal 18 10–21 feb–28 dic, mar, 7 gen–8 8 apr–20 feb, www.ffs.ch<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
mar, 10–221, Dez, 30 mag, 7 Jan–9 15 ago, Feb, 118 nov Feb–28 giu, 18 feb–28 2 set–26 mar, ott, 8 4 apr–20 nov–14 giu, dic2 set– pagina 2204<br />
R März, sowie 8 Apr–20 2 Jan, Juni, 29 März 2 Sep–26 ohne 19 Okt, £ 25 ott, an 4 W–\ nov–13 vom dic10–22 Dez, 7<br />
März, 4 Nov–14 1, 30 Dez Mai, 15 Aug, 1 Nov Jan–9 £Airolo–Castione-Arbedo Feb, 18 Feb–28 März, 8 an Apr– W– FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
20 [ Juni, vom 210–21 Sep–26 Dez, Okt, 7 Jan–8 4 Nov–14 Feb, 18 da rete fissa CH<br />
Dez Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep– www.ffs.ch<br />
25 Okt, 4 Nov–13 Dez<br />
EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
7Ferrovie
S10 §<br />
631<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Ambrì-Piotta<br />
Faido<br />
Lavorgo<br />
Bodio TI<br />
Biasca K<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
Rivera-Bironico<br />
Mezzovico<br />
Taverne-Torricella<br />
Lamone-Cadempino<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lugano-Paradiso<br />
Melide<br />
Maroggia-Melano<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Mendrisio<br />
Balerna<br />
Chiasso öM<br />
Chiasso<br />
Como S. Giovanni<br />
Albate-Camerlata<br />
Seregno<br />
Monza<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Milano Porta Garibaldi Æ<br />
Milano Centrale Æ<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
1701<br />
1744<br />
1746<br />
S10 ^<br />
25083 10023<br />
or7G<br />
1852<br />
Æ 1856<br />
1921<br />
1900<br />
Æ 1927<br />
1857<br />
1922<br />
1909 00<br />
1913<br />
1919<br />
1921<br />
1927<br />
Æ 19 1945<br />
1928<br />
1935 31<br />
1938<br />
1942<br />
1948<br />
1952<br />
1956<br />
Æ 19<br />
1959<br />
2010 04<br />
20<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
1709<br />
"/ 1901<br />
1748<br />
1944<br />
1750<br />
1946<br />
19 20 "/<br />
c S10 ú S10<br />
S10 ú ^<br />
23 25179 2181 25183<br />
^683 25185 2283 10025<br />
r£<br />
oé or7G<br />
oé or7G<br />
7H8A<br />
19 01<br />
2001<br />
"/<br />
19 19<br />
2019<br />
19 05 19 40<br />
2005<br />
2040<br />
19 14 19 52<br />
2019 14<br />
1923 ÿ 19 19 19 53 19 56 2023 ÿ 20 2053 "/ 2121<br />
19 30<br />
19 54 20 00 20 30<br />
21 00<br />
19 57<br />
20 13 20 27 20 57<br />
21 27<br />
1925 19 27 19 57 2025 2027<br />
2054<br />
"/ 2122<br />
19 30 20 00<br />
2039 30 2006 57<br />
19 39 20 09<br />
2043 21<br />
19 43 20 13<br />
2049<br />
19 49 20 19<br />
2051 2117<br />
19 51 20 21<br />
2057 2126 19<br />
1947 19 57 20 27 2047 20 21 "/ 2145<br />
1948 19 58 20 28<br />
2058<br />
2127<br />
20 01 20 31<br />
2105 01 2134 30<br />
20 05 20 35<br />
2108 2138<br />
20 08 20 38<br />
2112 2142<br />
20 12 20 42<br />
2118 2149<br />
20 18 20 48<br />
2122 2153<br />
20 22 20 52<br />
2126 2158<br />
2008 20 26 20 56<br />
21 21<br />
S<br />
S<br />
10883<br />
10885<br />
2011<br />
2016<br />
21 16<br />
2017<br />
2028 22<br />
21 22<br />
2052<br />
21 28<br />
2004<br />
21 52<br />
2115<br />
22 04<br />
2121<br />
22 15<br />
21 22 21<br />
2050<br />
EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale<br />
"/ W–] dal 9 dic–6 lug, 3 nov–14<br />
dic; W–\ dal 8 lug–2 nov salvo 1<br />
apr, 12, 20 mag<br />
W–] vom 9 Dez–6 Juli, 3 Nov–14<br />
Dez; W–\ vom 8 Juli–2 Nov ohne<br />
1 Apr, 12, 20 Mai<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
16 04<br />
17 18<br />
17 44<br />
17 53<br />
19 00<br />
17 53<br />
00<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
7H nChiasso–Milano Centrale<br />
8A u Zürich HB–Chiasso<br />
1704<br />
1844<br />
18<br />
1850<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
1853<br />
2000<br />
1809<br />
1846<br />
1853<br />
00<br />
IR Zürich HB-Chiasso<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
vedi pagina pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
8
§ S10<br />
631<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
ì<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
19 20 6 44<br />
Arth-Goldau 600<br />
1953<br />
2050<br />
6 50 2053<br />
6 53<br />
Airolo<br />
Æ<br />
2100<br />
2200<br />
8 00<br />
Zürich HB 600<br />
19 09<br />
2009<br />
216 09 7 01<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ 19 48<br />
2046<br />
216 46 7 44<br />
Arth-Goldau 600<br />
19 50<br />
1953<br />
2053<br />
216 50 53 7 46<br />
Airolo<br />
Æ<br />
2100<br />
2200<br />
8 00<br />
cRE<br />
S10 S10<br />
úRE<br />
S10 S10 ú S10 S10 ú S10 S10 ^<br />
25025<br />
25123 25125 25189 25027 2185<br />
^689 2512725193<br />
^657 2289 25195 25131 2257<br />
^891 25061 2519710013<br />
r£ 7A 7D 7C7E oé o7G8B or7G oé o8B8C oé or7G<br />
7H8A<br />
Airolo<br />
"-6 29 2101<br />
6 57 2201<br />
8 01<br />
Ambrì-Piotta<br />
6 35<br />
7 03<br />
Faido<br />
6 47 2119 7 15 2219<br />
8 19<br />
Lavorgo<br />
7 20<br />
Bodio TI<br />
7 02<br />
7 32<br />
Biasca K<br />
6 52 "-21 7 08 05 2140 7 38 2240 8 05 8 40<br />
Castione-Arbedo<br />
7 01 21 7 17 14<br />
7 47 2214<br />
22 52 8 14 823 5214<br />
Bellinzona L<br />
Æ 21 7 05 23 ÿ 21 7 21 19 2153 2223 7 ÿ 502219<br />
8 23 2253 22 ÿ 56 8 19 238 23 53 ÿ 823 5619<br />
9 21<br />
Bellinzona<br />
"-21 7 16 30<br />
7 30 2200<br />
22 308 00 8 30 23 00 238 30 54 9 00<br />
Locarno 632<br />
Æ "- 21 7 42 57<br />
7 57 2227<br />
22 578<br />
27 8 57 23 27 239 57 13 9 27<br />
Bellinzona L<br />
21 7 07 25 "-7 12 21 7 27<br />
"-21 7 37 54 22257 572227<br />
8 25 22 57 8 27 23 25 823 5727<br />
9 22<br />
Giubiasco K<br />
7 11 7 15 21 7 30<br />
2106 7 41 57 8 002239<br />
30 23 00 8 30 923 0030<br />
Rivera-Bironico<br />
7 24 21 7 39<br />
22 8 092243<br />
23 09 8 39 923 0939<br />
Mezzovico<br />
7 29 21 7 43<br />
8 132249<br />
23 13 8 43 923 1343<br />
Taverne-Torricella<br />
7 35 21 7 49<br />
2217<br />
8 192251<br />
23 19 8 49 923 1949<br />
Lamone-Cadempino<br />
7 31 7 39 21 7 51<br />
2226 8 01 19 8 212257<br />
23 21 8 51 923 2151<br />
Lugano K<br />
Æ 21 7 35 47 7 44 21 7 57<br />
22 8 05 2247 8 2722<br />
8 47 23 27 8 57 23 47 923 2757<br />
9 45<br />
Lugano<br />
21 7 37 48 7 45 21 7 58<br />
22 8 07 27 22488 282258<br />
23 28 8 58 23 48 923 2858<br />
Lugano-Paradiso<br />
7 48 22 8 01<br />
2234 30 8 312305<br />
01 23 31 9 01 9 31 0 01<br />
Melide<br />
7 52 22 8 05<br />
2238 8 352308<br />
23 35 9 05 9 35 0 05<br />
Maroggia-Melano<br />
7 55 22 8 08<br />
2242 8 382312<br />
23 38 9 08 9 38 0 08<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
7 59 22 8 12<br />
2249 8 422318<br />
23 42 9 12 9 42 0 12<br />
Mendrisio<br />
7 52 8 04 22 8 18<br />
2253 8 2304 8 482322<br />
23 48 9 18 0 04 9 48 0 18<br />
Balerna<br />
8 08 22 8 22<br />
2258 8 522326<br />
23 52 9 22 9 52 0 22<br />
Chiasso öM<br />
Æ 22 8 00 08 "- 8 12 22 8 26<br />
"- 22 8 30 2313 ÿ 8 5623<br />
23 56 9 26 0 13 9 56 0 26<br />
S<br />
SS<br />
S10<br />
S<br />
10887 10851 10853 1088925059<br />
10855<br />
7F<br />
Chiasso<br />
228 11 06 228 16 ", 8234616<br />
8 59 9 06 9 16<br />
9 59<br />
Como S. Giovanni<br />
228 17 12 228 22<br />
858 2328 522<br />
9 04 9 12 9 22<br />
1010 04<br />
Albate-Camerlata<br />
228 28<br />
822 2352 9 10<br />
9 28<br />
10 Seregno<br />
8 30 228 52<br />
934 2304 9 30 9 52<br />
Monza<br />
8 40 239 04<br />
945 015 9 40 1015 04<br />
Milano Greco Pirelli<br />
239 15<br />
951 0 1021<br />
Milano Porta Garibaldi Æ 239 21 ", 9 10 Milano Centrale<br />
Æ 228<br />
50 54<br />
021<br />
9 50<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
1804<br />
1944 18<br />
1904<br />
2045 18<br />
5 04<br />
6 18<br />
7G ", ª U dal i giorni 10 dic–24 21 mar–31 apr; W,X,Z–\<br />
ott<br />
7C Chiasso–Milano:<br />
£Castione-Arbedo–Chiasso i 7F Accessibilità £ i giorni per W–\ sedie dal a 10–22 rotelle dic, vedi 7<br />
ª dal an 2621 apr–7 März–31 mag; Okt W–\ dal 8 mag Salvo giorni modifiche W–\ dal 10–22 intercorse dic, 7 dopo gen– pagina vedi gen–9 pagina feb, 220418 1 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
7H nChiasso–Milano –14 dic nonché 2 gen, Centrale 29 mar salvo la 9 feb, stampa 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
8A uZürich 15 ago, 1 HB–Chiasso nov<br />
Vorbehältlich 2 set–26 ott, 4 nov–14 bei Drucklegung<br />
dic<br />
FFSâ0900 £ an W–\ 300 vom 30010–22 CHF 1.19/min Dez, 7<br />
8B rBellinzona–Lugano<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z– nicht £Castione-Arbedo–Chiasso bekannte Änderungenan W da Jan–9 rete Feb, fissa 18 CH Feb–28 März, 8 Apr–<br />
8C ª \ i vom giorni 26 21/22 Apr–7 mar–31 Mai; W–\ ott/1 nov vom –\ vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, www.ffs.ch<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
ª 8 Mai–14 an 21/22 Dez März–31 sowie 2 Okt/1 Jan, 29 Nov März 18 Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Dez<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
Sep–26 Okt, 4 Nov–14 Dez 7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19 7D £ i giorni W–[ dal 10–21 dic, 7 ª an 21 März–31 Okt<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
gen–8 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19 giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov £ an W–[ vom 10–21 Dez, 7<br />
7A £Biasca–Chiasso i giorni W–\ Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18 feb–<br />
EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale<br />
28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26 ott, 4<br />
nov–14 dic<br />
£Biasca–Chiasso an W–\ vom<br />
10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb–28<br />
März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26 Okt,<br />
4 Nov–14 Dez<br />
IR Basel SBB-Chiasso<br />
ICN Basel SBB-Chiasso<br />
ICN Basel SBB-Lugano<br />
IR Zürich HB-Bellinzona<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13<br />
Dez<br />
7E £Airolo–Castione-Arbedo i giorni<br />
W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb,<br />
18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
25 ott, 4 nov–13 dic<br />
£Airolo–Castione-Arbedo an W–<br />
[ vom 10–21 Dez, 7 Jan–8 Feb, 18<br />
Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–<br />
25 Okt, 4 Nov–13 Dez<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ICN Zürich HB-Chiasso<br />
ICN Zürich HB-Lugano<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina 2204<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
9Ferrovie
S10 §<br />
631<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Ambrì-Piotta<br />
Faido<br />
Lavorgo<br />
Bodio TI<br />
Biasca K<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
Rivera-Bironico<br />
Mezzovico<br />
Taverne-Torricella<br />
Lamone-Cadempino<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lugano-Paradiso<br />
Melide<br />
Maroggia-Melano<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Mendrisio<br />
Balerna<br />
Chiasso öM<br />
Airolo–Chiasso–Albate-Camerlata û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
21 04<br />
22 05 22 18<br />
Æ<br />
22 44<br />
2254<br />
Æ<br />
2350<br />
2209<br />
Æ<br />
2246<br />
2254<br />
Æ<br />
2350<br />
S10 a ú S10<br />
25199 845 2293 25105<br />
8D<br />
é<br />
23 23 2351<br />
2343 31<br />
2351 0 09<br />
2301<br />
0<br />
0 13 0 30<br />
"02352<br />
0 32<br />
"0320<br />
Æ "0 2356<br />
0 42 0 42 "0 324<br />
000<br />
0 46 "0334<br />
Æ 024<br />
1 10 "0 400<br />
"02357<br />
0 43 "0330<br />
009<br />
0 46 342 33<br />
013<br />
0 56 346<br />
019<br />
352<br />
021<br />
1 06 354<br />
027<br />
1 08 300<br />
Æ 0 1 14 4<br />
028<br />
1 16 401<br />
035 31<br />
1 19 407 03<br />
038<br />
1 23 411<br />
042<br />
1 27 414<br />
048<br />
1 30 421<br />
052<br />
1 38 425<br />
056<br />
1 42 430<br />
Æ "0 0 1 46 "0 4<br />
IR Zürich HB-Chiasso<br />
Chiasso<br />
Como S. Giovanni<br />
Albate-Camerlata<br />
Seregno<br />
Monza<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Milano Porta Garibaldi Æ<br />
Milano Centrale Æ<br />
"0 Notti [/\,\/] nonché 31 dic/1<br />
gen<br />
Nächte [/\,\/] sowie 31<br />
Dez/1 Jan<br />
8D Vedasi anche 62.191 nell' orario<br />
Autobus<br />
Siehe auch 62.191 im Band<br />
Autobusse<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
10
§ S10<br />
Ä<br />
631<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Milano Centrale<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Monza<br />
Seregno<br />
Albate-Camerlata<br />
Como S. Giovanni<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
ú S10 S10<br />
2166 25114 25116<br />
o7G8E oé<br />
Chiasso<br />
4 43 "-5 03 5 33<br />
Balerna<br />
5 06 5 36<br />
Mendrisio<br />
4 51<br />
5 12 5 42<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
5 15 5 45<br />
Maroggia-Melano<br />
5 18 5 48<br />
Melide<br />
5 22 5 52<br />
Lugano-Paradiso<br />
5 26 5 56<br />
Lugano K<br />
Æ 5 06<br />
5 30 6 00<br />
Lugano<br />
5 08<br />
5 30 6 00<br />
Lamone-Cadempino<br />
5 34 6 04<br />
Taverne-Torricella<br />
5 38 6 08<br />
Mezzovico<br />
5 42 6 12<br />
Rivera-Bironico<br />
5 46 6 16<br />
Giubiasco K<br />
5 56 6 26<br />
Bellinzona L<br />
Æ 5 30 ÿ"-<br />
6 00 6 30<br />
Locarno 632<br />
5 33<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
5 56<br />
Bellinzona L<br />
5 32 6 06 "-6 17 "-6 39<br />
Castione-Arbedo<br />
6 21 "- 6 43<br />
Biasca K<br />
6 18 "- 6 32<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
6 40<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Æ 6 57<br />
Airolo<br />
6 58<br />
Arth-Goldau 600 Æ 7 09 8 06<br />
Arth-Goldau 600<br />
7 13<br />
Zürich HB 600<br />
Æ 7^864<br />
51<br />
Airolo<br />
6 58<br />
Arth-Goldau 600 Æ 8 06<br />
Arth-Goldau 600<br />
8F 8 14<br />
Luzern 600<br />
Æ 8F 8 41<br />
Basel SBB ö 500 Æ 8F 9 55<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
IR Bellinzona-Basel SBB<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
7F £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
S10 ú S10<br />
S<br />
25118 2268 25120<br />
25024<br />
o7G8E oé 7F o7G8E<br />
5 46 6 03 6 11 6 33 6 41 "-647<br />
6 06 6 36<br />
5 54 6 12 6 20 6 42 6 50 655<br />
6 15 6 45<br />
602 58<br />
6 18 6 48<br />
706<br />
6 22 6 52<br />
7<br />
6 26 6 56<br />
6 10 6 30 6 35 7 00 7 05 715<br />
6 12 6 30 6 37 7 00 7 12 719<br />
6 34 7 04<br />
728 23<br />
6 38 7 08<br />
7<br />
6 42 7 12<br />
6 46 7 16<br />
735<br />
6 56 6 58 7 26<br />
752 46<br />
ÿ6 34 7 00 7 05 7 30 ÿ7 34 "- 7<br />
603<br />
6 33<br />
7 03<br />
626<br />
6 56<br />
7 26<br />
6 36 7 00 7 06 7 39 7 36<br />
7 06 7 43<br />
7 18 7 55<br />
7 40<br />
7 57<br />
7 58<br />
8 09 9 06<br />
8 13 9 13<br />
8^866<br />
51 9 51<br />
7 58<br />
9 06<br />
9 09<br />
9 14<br />
9 41<br />
10^668<br />
55<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
8E rLugano–Bellinzona<br />
8F Verbindung nach Basel SBB: Arth- FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
Goldau ab 7 14, Luzern an 7 41, da rete fissa CH<br />
Basel SBB an 8 55<br />
www.ffs.ch<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
ICN Chiasso-Basel SBB<br />
S<br />
10832<br />
5 39<br />
5 46<br />
5 55<br />
6 09<br />
6 33<br />
6 39<br />
6 44<br />
Ferrovie<br />
11
S10 §<br />
Ä<br />
631<br />
Milano Centrale<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Monza<br />
Seregno<br />
Albate-Camerlata<br />
Como S. Giovanni<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
Chiasso<br />
Balerna<br />
Mendrisio<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Maroggia-Melano<br />
Melide<br />
Lugano-Paradiso<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lamone-Cadempino<br />
Taverne-Torricella<br />
Mezzovico<br />
Rivera-Bironico<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Biasca K<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
S10<br />
S S10<br />
S c S10<br />
25050<br />
10834 25052 10836 12 25054<br />
8G<br />
8H<br />
£9?9@ 8G<br />
9A9B<br />
7 10<br />
", 6 09<br />
639<br />
6 16<br />
646<br />
6 25<br />
609 55<br />
6 39<br />
733<br />
"+ 6 50<br />
7 03 "+ 7 20<br />
739<br />
7 50<br />
6 55<br />
7 09 7 25<br />
744 7 45 7 55<br />
"+ 7 01<br />
", 7 14 "+ 7 31<br />
7 7 49 8 01<br />
ú S10<br />
ú S10<br />
2170 25126<br />
10012<br />
2272 25128<br />
oé 7D<br />
o7G8E<br />
oé<br />
7 03 7 11 "-7 18<br />
7 33 7 45<br />
7 52 8 03 "-818<br />
7 06<br />
7 21<br />
7 36<br />
8 06<br />
827 21<br />
7 12 7 20 7 27<br />
7 42 7 52<br />
8 12<br />
830<br />
7 15<br />
7 30<br />
7 45<br />
8 15<br />
833<br />
7 18<br />
7 33<br />
7 48<br />
8 18<br />
837<br />
7 22<br />
7 37<br />
7 52<br />
8 22<br />
841<br />
7 26<br />
7 41<br />
7 56<br />
8 26<br />
846<br />
Æ 7 30 7 35 7 46<br />
8 00 8 07<br />
8 10 8 30<br />
8<br />
7 30 7 37 7 47<br />
8 00 8 10<br />
8 12 8 30<br />
847<br />
7 34<br />
7 51<br />
8 04<br />
8 34<br />
853 51<br />
7 38<br />
7 53<br />
8 08<br />
8 38<br />
858<br />
7 42<br />
7 58<br />
8 12<br />
8 42<br />
802<br />
7 46<br />
8 02<br />
8 16<br />
8 46<br />
913<br />
7 56 7 58 8 13<br />
8 26<br />
8 56<br />
918<br />
Æ 8 00 8 05 "- 8 18<br />
8 30 ÿ8 32 ÿ8 34 9 00 "- 9<br />
7 33<br />
8 03<br />
8 33 8 45<br />
Æ 7 56<br />
8 26<br />
8 56 9 04<br />
8 00 8 06<br />
8 39 8 34<br />
8 36 9 00 9 06<br />
8 06<br />
8 43<br />
9 06<br />
8 18<br />
8 55<br />
9 18<br />
8 40<br />
9 40<br />
Æ<br />
8 57<br />
9 57<br />
8 58<br />
9 58<br />
Æ 10 06<br />
08 1009 1106<br />
10 1013<br />
1113<br />
Æ<br />
10^<br />
49 1051<br />
1151<br />
8 58<br />
9 58<br />
Æ 10 06<br />
1106<br />
10 14<br />
Æ 10 41<br />
Æ 11 55<br />
IR Chiasso-Basel SBB<br />
"+ R dal 10 dic–24 apr; W,X,Z,[<br />
dal 26 apr–7 mag; W–[ dal 8 mag<br />
–13 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
15 ago, 1 nov<br />
R vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z,<br />
[ vom 26 Apr–7 Mai; W–[ vom<br />
8 Mai–13 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
", U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
7D £ i giorni W–[ dal 10–21 dic, 7<br />
gen–8 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
£ an W–[ vom 10–21 Dez, 7<br />
Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13<br />
Dez<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
8E rLugano–Bellinzona<br />
8G £Chiasso–Castione-Arbedo i<br />
giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 gen–<br />
9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu,<br />
2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£Chiasso–Castione-Arbedo an W<br />
–\ vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb,<br />
18 Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2<br />
Sep–26 Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
EC Milano Centrale-Chiasso-Zürich HB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
8H £Chiasso–Biasca i giorni W–\<br />
dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18 feb–<br />
28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26 ott, 4<br />
nov–14 dic<br />
£Chiasso–Biasca an W–\ vom<br />
10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb–28<br />
März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26 Okt,<br />
4 Nov–14 Dez<br />
9? rMilano Centrale–Chiasso<br />
9@ tChiasso–Zürich HB<br />
9A uChiasso–Zürich HB<br />
9B nMilano Centrale–Chiasso<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
12
§ S10<br />
631<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia 631 Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Ä<br />
S S<br />
S S10 S10<br />
S Sc S10<br />
10838 10840<br />
10842 25134 25056<br />
10844 10832 14 25058<br />
£9?9@<br />
9A9B<br />
Milano Centrale<br />
", 7 35<br />
8 10<br />
9 10<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
", 7 09<br />
7 39<br />
8 39 5 39<br />
Milano Greco Pirelli<br />
7 16<br />
7 46<br />
8 46 5 46<br />
Monza<br />
7 25 7 47<br />
7 55 8 22<br />
8 55 5 55<br />
Seregno<br />
7 39 8 00<br />
8 09 8 31<br />
9 09 6 09<br />
Albate-Camerlata<br />
8 03<br />
8 33 8 50<br />
9 33 6 33 9 50<br />
Como S. Giovanni<br />
8 09 8 22<br />
8 39 8 50 8 55<br />
9 39 6 39 9 45 9 55<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
", 8 14 ", 8 28<br />
8 44 8 55 9 01<br />
9 44 6 449<br />
49 10 01<br />
úS10<br />
RE S10 S10<br />
S10<br />
ú S10 S10<br />
S<br />
25132 2166 10672 25114 25116 25118 2174 226825136<br />
25120 10014 25024<br />
o7G8E oé<br />
or7G o7G8E<br />
oé 7F o7G8E or7G<br />
Chiasso<br />
4 43 8 33 "- "- 8 47 5 03 5 33 9 03 5 46 6 03 6 11 96333<br />
6 41 9 52 "-647<br />
10 03<br />
Balerna<br />
8 36 5 06 5 36 9 06 6 06 963636<br />
10 06<br />
Mendrisio<br />
4 51 8 42 5 12 5 42 9 12 5 54 6 12 6 20 964242<br />
6 50 655<br />
10 12<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
8 45 5 15 5 45 9 15 6 15 964545<br />
602 58 10 15<br />
Maroggia-Melano<br />
8 48 5 18 5 48 9 18 6 18 964848<br />
706 10 18<br />
Melide<br />
8 52 5 22 5 52 9 22 6 22 965252<br />
7 10 22<br />
Lugano-Paradiso<br />
8 56 5 26 5 56 9 26 6 26 965656<br />
10 26<br />
Lugano K<br />
Æ<br />
5 06 9 00 "-9 08 5 30 6 00 9 30 6 10 6 30 6 35 107000<br />
7 05 10 107<br />
15 10 30<br />
Lugano<br />
5 08 9 00 5 30 96 12 00 9 30 6 12 6 30 6 37 107000<br />
7 12 10 10 127 19 10 30<br />
Lamone-Cadempino<br />
9 04 5 34 6 04 9 34 6 34 1008 70404<br />
728 23 10 34<br />
Taverne-Torricella<br />
9 08 5 38 6 08 9 38 6 38 1012 7 08<br />
7 10 38<br />
Mezzovico<br />
9 12 5 42 6 12 9 42 6 42 1016 7 12<br />
10 42<br />
Rivera-Bironico<br />
9 16 5 46 6 16 9 46 6 46 1026 7 16<br />
735<br />
10 46<br />
Giubiasco K<br />
9 26 5 56 6 26 9 56 6 56 6 58 1030 7 26<br />
752 46 10 56<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
5 30 9 30 ÿ"-<br />
6 00 ÿ9 6 34 30 10 ÿ 00 6 34 7 00 7 05 107 30<br />
ÿ<br />
7 34 32 ÿ10 34 "- 7 11 00<br />
Locarno 632<br />
5 33<br />
9 03 9 33 603<br />
6 33 9 45<br />
7 03<br />
10 33<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
5 56<br />
9 26 9 566<br />
26 6 561004<br />
7 26<br />
10 56<br />
Bellinzona L<br />
5 32 69 06 39 "-6 17 "-9 636<br />
39 1000<br />
6 36 7 0010706<br />
06 1073939<br />
7 36 34 10 36 11 00<br />
Castione-Arbedo<br />
9 43 6 21 "- 6 43 1006<br />
7 06 1055 74343<br />
11 06<br />
Biasca K<br />
6 9 18 55 "- 6 32<br />
1018 7 18 107 55<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
6 40<br />
1040 7 40<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Æ<br />
6 57<br />
1057 7 57<br />
Airolo<br />
6 58<br />
10758<br />
58<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
7 09 8 06<br />
8 09 12906<br />
06<br />
08 12 09<br />
Arth-Goldau 600<br />
7 13<br />
8 13 9 13<br />
10 12 13<br />
Zürich HB 600<br />
Æ<br />
7^864<br />
51<br />
8^866<br />
51 9 51 12^<br />
49 12 51<br />
Airolo<br />
6 58<br />
10758<br />
58<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
8 06<br />
1109<br />
12906<br />
06<br />
9 09<br />
Arth-Goldau 600<br />
8F 8 14<br />
1114<br />
1214<br />
9 14<br />
Luzern 600<br />
Æ<br />
8F 8 41<br />
1155 41<br />
1255 41<br />
9 41<br />
Basel SBB ö 500<br />
Æ<br />
8F 9 55<br />
12^672<br />
13 10^668<br />
55<br />
"- ", R U dal nonché 10 dic–24 2 gen, apr; 29 W,X,Z–\<br />
mar salvo 19 7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
Accessibilità Chiasso–Milano: per sedie a rotelle vedi<br />
mar, dal 261, apr–7 30 mag, mag; 15 W–\ ago, 1 nov dal 8 mag ª an 21 März–31 Okt<br />
pagina Salvo modifiche 2204 intercorse dopo<br />
R –14 sowie dic nonché 2 Jan, 229 gen, März 29 ohne mar salvo 19 8E 9? rLugano–Bellinzona<br />
rMilano Centrale–Chiasso<br />
la stampa<br />
März, 15 ago, 1, 130 nov Mai, 15 Aug, 1 Nov 8F 9@ Verbindung t Chiasso–Zürich nach Basel HB SBB: Arth- FFSâ0900 Vorbehältlich 300 bei 300 Drucklegung<br />
CHF 1.19/min<br />
7F £ U vom i giorni 10 Dez–24 W–\ Apr; dal W,X,Z–<br />
10–22 dic, 7 9A Goldau u Chiasso–Zürich ab 7 14, Luzern HB an 7 41, da nicht rete bekannte fissa CHÄnderungen<br />
gen–9 \ vom feb, 26 18 Apr–7 feb–28 Mai; mar, W–\ 8 apr–20 vom 9B Basel nMilano SBB an Centrale–Chiasso<br />
8 55<br />
www.ffs.ch<br />
giu, 8 Mai–14 2 set–26 Dez ott, sowie 4 nov–14 2 Jan, 29 dicMärz<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
£ ohne an 15 W–\ Aug, 1 vom Nov 10–22 Dez, 7 Chiasso–Milano:<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
"- Jan–9 R nonché Feb, 18 2 gen, Feb–28 29 mar März, salvo 8 Apr– 19 Salvo modifiche intercorse dopo<br />
20 mar, Juni, 1, 30 2 Sep–26 mag, 15 Okt, ago, 4 1 Nov–14 nov<br />
la stampa<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
Dez R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19 Vorbehältlich bei Drucklegung da rete fissa CH<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov nicht bekannte Änderungen www.ffs.ch<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
IR Bellinzona-Basel SBB<br />
ICN Lugano-Basel SBB<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
ICN Chiasso-Basel SBB<br />
ICN Lugano-Zürich HB<br />
EC Milano Centrale-Chiasso-Zürich HB<br />
Ferrovie<br />
13
S10 §<br />
Ä<br />
631<br />
Milano Centrale<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Monza<br />
Seregno<br />
Albate-Camerlata<br />
Como S. Giovanni<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
Chiasso<br />
Balerna<br />
Mendrisio<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Maroggia-Melano<br />
Melide<br />
Lugano-Paradiso<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lamone-Cadempino<br />
Taverne-Torricella<br />
Mezzovico<br />
Rivera-Bironico<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Biasca K<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
ú S10<br />
2276 25140<br />
oé<br />
10 33<br />
10 36<br />
10 42<br />
10 45<br />
10 48<br />
10 52<br />
10 56<br />
11 00<br />
11 00<br />
11 04<br />
11 08<br />
11 12<br />
11 16<br />
11 26<br />
11 30<br />
10 45<br />
11 04<br />
11 06 11 39<br />
11 43<br />
11 18 11 55<br />
11 40<br />
11 57<br />
11 58<br />
13 06<br />
13 13<br />
13 51<br />
11 58<br />
13 06<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
9A uChiasso–Zürich HB<br />
9B nMilano Centrale–Chiasso<br />
S S10<br />
S c S10<br />
10846 25060<br />
10848 16 25062<br />
r£<br />
9A9B<br />
1110<br />
9 39<br />
10 39<br />
9 46<br />
10 46<br />
9 55<br />
10 55<br />
10 09<br />
11 09<br />
10 33 10 50<br />
11 33<br />
11 50<br />
10 39 10 55<br />
11 39 1145<br />
11 55<br />
10 44 11 01<br />
11 44 1149<br />
12 01<br />
ú S10<br />
ú S10<br />
2178 25144 10016<br />
2280 25148<br />
or7G<br />
oé<br />
or7G<br />
oé<br />
11 03 11 33<br />
1152<br />
12 03 12 33<br />
11 06 11 36<br />
12 06 12 36<br />
11 12 11 42<br />
12 12 12 42<br />
11 15 11 45<br />
12 15 12 45<br />
11 18 11 48<br />
12 18 12 48<br />
11 22 11 52<br />
12 22 12 52<br />
11 26 11 56<br />
12 26 12 56<br />
11 30 12 00<br />
1210 12 30 13 00<br />
1112<br />
11 30 12 00 1210<br />
1212 12 30 13 00<br />
11 34 12 04<br />
12 34 13 04<br />
11 38 12 08<br />
12 38 13 08<br />
11 42 12 12<br />
12 42 13 12<br />
11 46 12 16<br />
12 46 13 16<br />
11 56 12 26<br />
12 56 13 26<br />
ÿ1134<br />
12 00 12 30 ÿ1232<br />
ÿ1234<br />
13 00 13 30<br />
11 03 11 33 11 45<br />
12 03<br />
12 33 12 45<br />
11 26 11 56 12 04<br />
12 26<br />
12 56 13 04<br />
1136 12 00 12 06 12 39 1234 1236 13 00 13 06 13 39<br />
12 06 12 43<br />
13 06 13 43<br />
12 18 12 55<br />
13 18 13 55<br />
12 40<br />
13 40<br />
12 57<br />
13 57<br />
12 58<br />
13 58<br />
14 06<br />
1408 1409 15 06<br />
10 1413<br />
15 13<br />
14^<br />
49 1451<br />
15 51<br />
12 58<br />
13 58<br />
1309 14 06<br />
15 06<br />
1314<br />
14 14<br />
1355 41 14 41<br />
14^676<br />
15 55<br />
Chiasso–Milano:<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
Salvo modifiche intercorse dopo vedi pagina pagina 22041<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
ICN Lugano-Basel SBB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
ICN Lugano-Zürich HB<br />
EC Milano Centrale-Chiasso-Zürich HB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
14
§ S10<br />
631<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia 631 Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Ä<br />
S S10<br />
S S10 S10<br />
S S S c<br />
10850 25064<br />
10852 25154 25066<br />
10828 10832 10854 158<br />
9?9B<br />
9C9D<br />
Milano Centrale<br />
1310<br />
1410<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
11 39<br />
12 39<br />
", 13095 39 1339<br />
Milano Greco Pirelli<br />
11 46<br />
12 46<br />
13165 46 1346<br />
Monza<br />
11 55<br />
12 55 1322<br />
1339 255<br />
55 1309 55<br />
Seregno<br />
12 09<br />
13 09 1331<br />
13036<br />
09 1433<br />
Albate-Camerlata<br />
12 33 1250<br />
13 33 13 50<br />
14096<br />
33 1439<br />
Como S. Giovanni<br />
12 39 1201 55<br />
13 39 1350<br />
13 55<br />
14146<br />
39 1444 1445<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
12 44 13 13 44 1355<br />
14 01 ", 14 6 44 14 1449<br />
ú S10 ú S10<br />
S10 ú S10ú<br />
S10 S<br />
2166 25114 2182 25116 25152 25118 2268 25120 2284 25156 25024<br />
o7G8E or7Goé<br />
oé o7G8E<br />
oé 7Foéo7G8E<br />
or7G<br />
Chiasso<br />
4 43 1303<br />
"-5 03 13 5 33<br />
513<br />
4649<br />
614 03 03 6 11 6 33 6 41 1433<br />
"-647<br />
1459<br />
Balerna<br />
1312 06 5 06 13 5 36<br />
61412<br />
06 06 6 36 1442 36<br />
Mendrisio<br />
4 51 1315 5 12 13 5 42<br />
5 54 61415<br />
12 6 20 6 42 6 50 1445 655<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
1318 5 15 13 5 45<br />
61418<br />
15 6 45 1448 602 58<br />
Maroggia-Melano<br />
1322 5 18 13 5 48<br />
61422<br />
18 6 48 1452 706<br />
Melide<br />
1326 5 22 13 5 52<br />
61426<br />
22 6 52 1456 7<br />
Lugano-Paradiso<br />
1330 5 26 13 5 56<br />
61430<br />
26 6 56 1400<br />
Lugano K<br />
Æ<br />
5 06 13 5 30 14 6 00<br />
61410<br />
10 614 30 6 35 7 00 7 05 15 715<br />
1521<br />
Lugano<br />
5 08 1312<br />
1330<br />
5 30 14 6 00<br />
61412<br />
12 614 30 30 6 37 7 00 7 12 1500<br />
15712<br />
19 1523<br />
Lamone-Cadempino<br />
1338 34 5 34 14 6 04<br />
61438<br />
34 34 7 04 1508 04 728 23<br />
Taverne-Torricella<br />
1342 5 38 14 6 08<br />
61442<br />
38 7 08 1512 7<br />
Mezzovico<br />
1346 5 42 14 6 12<br />
61446<br />
42 7 12 1516<br />
Rivera-Bironico<br />
1356 5 46 14 6 16<br />
61456<br />
46 7 16 1526 735<br />
Giubiasco K<br />
1300 5 56 14 6 26<br />
61400<br />
56 6 58 7 26 1530 752 46<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
ÿ5 30 1334 14 ÿ"-<br />
6 00 14 6 30<br />
ÿ<br />
61434<br />
715 00 7 05 7 30 ÿ7 34 15 ÿ15 "- 7 34 1549<br />
Locarno 632<br />
13 035 1333<br />
1345<br />
614 03 03 614 33 33 1445<br />
7 03 1503<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
13 265<br />
1356<br />
1404<br />
614 26 26 614 56 56 1504<br />
7 26 1526<br />
Bellinzona L<br />
5 32 13366<br />
06 1400<br />
"-14<br />
6 17 06"-14 6 39<br />
61436<br />
715 00 00 7 06 715<br />
39 06 7 36 1539<br />
15 36 1551<br />
Castione-Arbedo<br />
1406<br />
6 21 "- 14 6 43<br />
715 06 06 7 43 1555 43<br />
Biasca K<br />
6 18 "-1418<br />
6 32 14 55<br />
7 18 7 1518 55 15<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
6 40 1440<br />
7 40 1540<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Æ<br />
6 57 1457<br />
7 57 1557<br />
Airolo<br />
6 58 1458<br />
7 58 1558<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
7 09 8 06 1606<br />
81609<br />
9 06 1706<br />
Arth-Goldau 600<br />
7 13<br />
8 13 13 9 13 1713<br />
Zürich HB 600<br />
Æ<br />
7^864<br />
51<br />
8^866<br />
16^882<br />
51 51 9 51 1751<br />
Airolo<br />
6 58 1458<br />
7 58 1558<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
1509 8 06 1606<br />
9 06 1706<br />
9 09 17 09 1738<br />
Arth-Goldau 600<br />
8F 15148 14 1614<br />
9 14 17 14 1740<br />
Luzern 600<br />
Æ<br />
8F 1555 418<br />
41 1655 41<br />
9 41 17 41 1812<br />
Basel SBB ö 500<br />
Æ<br />
8F 16^680<br />
9 55 17 10^668<br />
55 18^684<br />
55<br />
"- ", R U dal nonché 10 dic–24 2 gen, apr; 29 mar W,X,Z–\ salvo 19 7G 8E ª rLugano–Bellinzona<br />
i giorni 21 mar–31 ott<br />
Accessibilità per sedie a rotelle<br />
vedi<br />
mar, dal 26 1, apr–7 30 mag, mag; 15 W–\ ago, 1 nov dal 8 mag 9? ª rMilano 21 März–31 Centrale–Chiasso Okt<br />
pagina vedi pagina 2204<br />
1<br />
R –14 sowie dic nonché 2 Jan, 229 gen, März 29 ohne mar salvo 19 8E 9B rLugano–Bellinzona<br />
nMilano Centrale–Chiasso<br />
März, 15 ago, 1, 130 nov Mai, 15 Aug, 1 Nov 8F 9C Verbindung u Chiasso–Luzern nach Basel SBB: Arth- FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
7F £ U vom i giorni 10 Dez–24 W–\ Apr; dal 10–22 W,X,Z– dic, 7 9D Goldau £Milano ab 7 Centrale–Chiasso<br />
14, Luzern an 7 41, da rete fissa CH<br />
gen–9 \ vom feb, 26 18 Apr–7 feb–28 Mai; mar, W–\ 8 apr–20 vom Basel SBB an 8 55<br />
www.ffs.ch<br />
giu, 8 Mai–14 2 set–26 Dez ott, sowie 4 nov–14 2 Jan, dic 29 März Chiasso–Milano:<br />
£ ohne an 15 W–\ Aug, 1 vom Nov10–22 Dez, 7 Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
7G Jan–9 ª i giorni Feb, 18 21 Feb–28 mar–31 März, ott 8 Apr– Salvo la stampa modifiche intercorse dopo<br />
20 ª Juni, an 212 März–31 Sep–26 Okt, 4 Nov–14 la Vorbehältlich stampa bei Drucklegung<br />
Dez<br />
Vorbehältlich nicht bekannte bei Änderungen<br />
Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
ICN Chiasso-Zürich HB ICN Lugano-Basel SBB<br />
IR Bellinzona-Basel SBB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
ICN Chiasso-Basel SBB<br />
ICN Lugano-Basel SBB<br />
EC Milano Centrale-Chiasso-Luzern<br />
Ferrovie<br />
15
S10 §<br />
631<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Ä<br />
S10<br />
S<br />
c S10<br />
25068<br />
10856<br />
20 25070<br />
u£9? 8G<br />
9@9B<br />
Milano Centrale<br />
1510<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
14 39<br />
Milano Greco Pirelli<br />
14 46<br />
Monza<br />
14 55<br />
Seregno<br />
15 09<br />
Albate-Camerlata<br />
1450<br />
15 33<br />
1550<br />
Como S. Giovanni<br />
1401 55<br />
15 39<br />
1545<br />
1501 55<br />
Chiasso öM<br />
Æ 15 15 44<br />
1549<br />
16<br />
ú S10 ú<br />
ú<br />
2186 25160 2286<br />
10020<br />
2288<br />
oé<br />
o7G8E<br />
oé<br />
Chiasso<br />
1503<br />
15 33 "11539<br />
1548<br />
1552<br />
1603<br />
Balerna<br />
1512 06 15 36<br />
1612 06<br />
Mendrisio<br />
1515 15 42 1547<br />
1615<br />
Capolago-Riva S. Vitale 1518 15 45<br />
1618<br />
Maroggia-Melano<br />
1522 15 48<br />
1622<br />
Melide<br />
1526 15 52<br />
1626<br />
Lugano-Paradiso<br />
1530 15 56<br />
1630<br />
Lugano K<br />
Æ 15 16 00 1604<br />
1608 1610 16<br />
Lugano<br />
1530<br />
16 00 1616<br />
1610 1612 1630<br />
Lamone-Cadempino 1538 34 16 04<br />
1638 34<br />
Taverne-Torricella<br />
1542 16 08<br />
1642<br />
Mezzovico<br />
1546 16 12<br />
1646<br />
Rivera-Bironico<br />
1556 16 16<br />
1656<br />
Giubiasco K<br />
1500 16 26<br />
1600<br />
Bellinzona L<br />
Æ 16 16 30 "11643<br />
ÿ1632<br />
ÿ1634<br />
17<br />
Locarno 632<br />
1533<br />
1545<br />
16 03<br />
1633<br />
1645<br />
Bellinzona<br />
Æ 1556<br />
1604<br />
16 26<br />
1656<br />
1704<br />
Bellinzona L<br />
1600<br />
1606<br />
16 39 "11644<br />
1634 1636 1700<br />
1706<br />
Castione-Arbedo<br />
1606<br />
16 43<br />
1706<br />
Biasca K<br />
1618 16 55 1659<br />
1718<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
1640<br />
1721<br />
1740<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Æ 1657 "11738<br />
1757<br />
Airolo<br />
1658<br />
"11739<br />
1758<br />
Arth-Goldau 600 Æ 1806<br />
1844<br />
1808 1809 1906<br />
Arth-Goldau 600<br />
1846<br />
10 1813<br />
1913<br />
Zürich HB 600<br />
Æ<br />
"1 1929<br />
18^<br />
49 1851<br />
1951<br />
Airolo<br />
1658<br />
"11739<br />
1758<br />
Arth-Goldau 600 Æ 1806<br />
"1 1844<br />
1906<br />
Arth-Goldau 600<br />
1814<br />
1848<br />
Luzern 600<br />
Æ 1855 41<br />
1920<br />
19 30<br />
Basel SBB ö 500 Æ 19 20 44<br />
"1 ] dal 7 lug–27 ott nonché 1 apr, 8G £Chiasso–Castione-Arbedo i 9B nMilano Centrale–Chiasso<br />
12, 20 mag<br />
giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 gen–<br />
] vom 7 Juli–27 Okt sowie 1 Apr, 9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu,<br />
12, 20 Mai<br />
2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
£Chiasso–Castione-Arbedo an W<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
–\ vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb,<br />
8E rLugano–Bellinzona<br />
18 Feb–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
Sep–26 Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
9? rMilano Centrale–Chiasso<br />
9@ t Chiasso–Zürich HB<br />
EC Milano Centrale-Chiasso-Zürich HB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 2204 1<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
16
§ S10<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
631 631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Ä<br />
S S10<br />
S10<br />
S c S S10<br />
10858 25166<br />
25072<br />
10862 10832 22 25074<br />
9G9H<br />
ru<br />
£9B<br />
Milano Centrale<br />
1610<br />
1710<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
15 39<br />
1639 5 39<br />
Milano Greco Pirelli<br />
15 46<br />
1646<br />
5 46<br />
Monza<br />
15 55 1622<br />
1609 55 5 55<br />
Seregno<br />
16 09 1631<br />
1733 6 09<br />
Albate-Camerlata<br />
16 33<br />
1650<br />
1739 6 33 1750<br />
Como S. S. Giovanni<br />
16 39 1650<br />
1601 55<br />
1744 1745<br />
6 39 1701 55<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
16 44 1655<br />
17 17 17496<br />
44 18<br />
S10 ú S10 S10 ú<br />
S10 S10 ú S10<br />
RE S<br />
251642166<br />
25114 25116 2190 25168 2511825170<br />
2268 25120 10022<br />
25042 25024<br />
o7G8E 8H9Eoé<br />
or7G<br />
oé o7G8E 7D oé 7F or7G 7F o7G8E<br />
Chiasso<br />
4 43 16 33 "-5 031703<br />
5 33 5 46 "-17618<br />
03 17633<br />
11 6 33 6 41 1752<br />
"-1757<br />
"-647<br />
Balerna<br />
16 36 5 061712<br />
5 36 1727 621<br />
06 17 36 6 36<br />
Mendrisio<br />
4 51 16 42 5 121715<br />
5 42 5 54 1730 6 12 17 6 42 20 6 42 6 50 1804 655<br />
Capolago-Riva S. S. Vitale 16 45 5 151718<br />
5 45 1733 6 15 17 45 6 45<br />
602 58<br />
Maroggia-Melano<br />
16 48 5 181722<br />
5 48 1737 6 18 17 48 6 48<br />
706<br />
Melide<br />
16 52 5 221726<br />
5 52 1741 6 22 17 52 6 52<br />
7 Lugano-Paradiso<br />
16 56 5 261730<br />
5 56 1746 6 26 17 56 6 56<br />
Lugano K<br />
Æ 5 06 17 00 5 3017<br />
6 00 6 10 176 30 18 6 00 35 7 00 7 05 1810 1819 715<br />
Lugano<br />
5 08 17 00 17125 301730<br />
6 00 6 12 17647<br />
30 18600<br />
37 718<br />
0010<br />
7 12 1812 1821<br />
719<br />
Lamone-Cadempino<br />
17 04 5 341738<br />
6 04 1753 651<br />
34 18 04 7 04<br />
1826<br />
728 23<br />
Taverne-Torricella<br />
17 08 5 381742<br />
6 08 1758 6 38 18 08 7 08<br />
7 Mezzovico<br />
17 12 5 421746<br />
6 12 1702 6 42 18 12 7 12<br />
Rivera-Bironico<br />
17 16 5 461758<br />
6 16 1813 6 46 18 16 7 16<br />
735<br />
Giubiasco K<br />
17 26 5 561702<br />
6 26 1818 6 56 18 6 26 58 7 26<br />
1844<br />
752 46<br />
Bellinzona L<br />
Æ 5 30 17 30 ÿ1734<br />
ÿ"-<br />
6 0018<br />
6 30 ÿ6 34 "- 187 00 187305<br />
ÿ 7 1832 30 ÿ7ÿ<br />
1834 "- 18 "- 48 7 Locarno 632<br />
5 33 17 03<br />
17456 03 6 33<br />
1803<br />
7 03<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
5 56 17 26<br />
18046<br />
26 6 56<br />
1826<br />
7 26<br />
Bellinzona L<br />
5 32 17 396<br />
06 1736 "-6 17 "218 "-10<br />
6 39 18066 36 "-18718<br />
00 18739<br />
06 71834<br />
39 7 1836<br />
Castione-Arbedo<br />
17 43 6 21 "2 18 "- 15 6 43 "- 18722<br />
06 18 43 7 43<br />
Biasca K<br />
9F"- 17 56 6 18 "- 6 32 1818 18 7 55 18 7 55<br />
Bodio TI TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
18 176 40<br />
1840<br />
7 40<br />
Ambrì-Piotta<br />
18 29<br />
Airolo<br />
Æ "- 18 37 6 57<br />
1857<br />
7 57<br />
Airolo<br />
6 58<br />
1858<br />
7 58<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ 7 09 8 06<br />
2006<br />
8 09 9 06 2008 2009<br />
Arth-Goldau 600<br />
7 13<br />
8 13 9 13<br />
10 <strong>2013</strong><br />
Zürich HB 600<br />
Æ 7^864<br />
51<br />
8^866<br />
51 9 51 20^<br />
49 2051<br />
Airolo<br />
6 58<br />
1858<br />
7 58<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ 8 06 1909<br />
2006<br />
9 06<br />
9 09<br />
Arth-Goldau 600<br />
8F 8 14 1914<br />
2014<br />
9 14<br />
Luzern 600<br />
Æ 8F 8 41 1955 41<br />
2055 41<br />
9 41<br />
Basel SBB ö 500<br />
Æ 8F 9 55 20^688<br />
21 10^668<br />
55<br />
"- "- R nonché 22 gen, 29 29 mar salvo 19 19 8H 7G £Chiasso–Biasca ª i giorni 21 mar–31 i giorni ott W–\ 9H £Bellinzona–Castione-Arbedo Accessibilità per sedie a rotelle vedi i<br />
mar, 1, 1, 30 30 mag, 15 15 ago, 11 nov dal ª 10–22 an 21 dic, März–31 7 gen–9 Oktfeb, 18 feb– giorni pagina \ 2204 dal 12 gen–2 feb, 23 feb–<br />
R sowie 22 Jan, 29 29 März ohne 19 19 8E28 rLugano–Bellinzona<br />
mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26 ott, 4 23 mar, 13 apr–15 giu, 7 set–19 ott,<br />
März, 1, 1, 30 30 Mai, 15 15 Aug, 11 Nov 8Fnov–14 Verbindung dic nach Basel SBB: Arth- 9 FFSâ0900 nov–14 dic nonché 300 30015 CHF dic1.19/min<br />
"2 7F T £ nonché i giorni 19 W–\ mar, 1, dal 30 10–22 mag, 15 dic, 7 £Chiasso–Biasca Goldau ab 7 14, Luzern an W–\ an 7 vom 41, £Bellinzona–Castione-Arbedo da rete fissa CH<br />
an<br />
ago, gen–9 1 nov feb, salvo 18 feb–28 2 gen, mar, 29 mar 8 apr–20 10–22 Basel Dez, SBB an 7 Jan–9 8 55 Feb, 18 Feb–28 \ www.ffs.ch<br />
vom 12 Jan–2 Feb, 23 Feb–23<br />
T giu, sowie 2 set–26 19 März, ott, 41, nov–14 30 Mai, dic 15 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26 Okt, März, 13 Apr–15 Juni, 7 Sep–19<br />
Aug, £ 1 an Nov W–\ ohne vom 2 Jan, 10–22 29 März Dez, 7 4 Chiasso–Milano:<br />
Nov–14 Dez<br />
Okt, 9 Nov–14 Dez sowie 15 Dez<br />
7D £ Jan–9 i giorni Feb, 18 W–[ Feb–28 dal März, 10–218 dic, Apr– 7 9B nMilano Salvo modifiche Centrale–Chiasso intercorse dopo<br />
gen–8 20 Juni, feb, 2 Sep–26 18 feb–28 Okt, mar, 4 Nov–14 8 apr–20 9E £Biasca–Airolo la stampa i giorni W–[ Chiasso–Milano:<br />
giu, Dez2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
dal Vorbehältlich 10–21 dic, 7 gen–8 bei Drucklegung<br />
feb, 18 feb– Salvo modifiche intercorse dopo<br />
£ an W–[ vom 10–21 Dez, 7 28 nicht mar, bekannte 8 apr–20 giu, Änderungen<br />
2 set–25 ott, 4 la stampa<br />
Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr– nov–13 dic<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13 £Biasca–Airolo an W–[ vom 10 nicht bekannte Änderungen<br />
Dez<br />
–21 Dez, 7 Jan–8 Feb, 18 Feb–28<br />
7F £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–25 Okt,<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 4 Nov–13 Dez<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic 9F Fino a Biasca giornalmente<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7 Verkehrt bis Biasca täglich<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr– 9G £Chiasso–Bellinzona i giorni W– da rete fissa CH<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14 \ dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18 www.ffs.ch<br />
Dez<br />
feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26<br />
7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
ott, 4 nov–14 dic<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
£Chiasso–Bellinzona an W–\<br />
vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb<br />
–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26<br />
Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
IR Bellinzona-Basel SBB<br />
ICN Lugano-Basel SBB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
ICN Lugano-Zürich HB<br />
ICN Chiasso-Basel SBB<br />
EC Milano Centrale-Chiasso-Zürich HB<br />
Ferrovie<br />
17
S10 §<br />
Ä<br />
631<br />
Milano Centrale<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Monza<br />
Seregno<br />
Albate-Camerlata<br />
Como S. Giovanni<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
Chiasso<br />
Balerna<br />
Mendrisio<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Maroggia-Melano<br />
Melide<br />
Lugano-Paradiso<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lamone-Cadempino<br />
Taverne-Torricella<br />
Mezzovico<br />
Rivera-Bironico<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Biasca K<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
S S10 S S10 S10<br />
10866 25076 10868 25178 25078<br />
1810<br />
", 17 09<br />
17 39<br />
17 16<br />
17 46<br />
17 25<br />
17 55 1822<br />
17 39<br />
18 09 1831<br />
18 03 "+ 18 20 18 33 18 50<br />
18 09 18 25 18 39 1850<br />
18 55<br />
", 18 14 "+ 18 31 18 44 1855<br />
19 01<br />
S10 ú S10<br />
25172 2292 25174<br />
oé<br />
or7G<br />
1803<br />
"-18 18<br />
18 33<br />
1903<br />
1812 06<br />
18 21<br />
18 36<br />
1912 06<br />
1815<br />
18 27<br />
18 42<br />
1915<br />
1818<br />
18 30<br />
18 45<br />
1918<br />
1822<br />
18 33<br />
18 48<br />
1922<br />
1826<br />
18 37<br />
18 52<br />
1926<br />
1830<br />
18 41<br />
18 56<br />
1930<br />
Æ 18 18 46<br />
19 00<br />
19<br />
1830<br />
18 47<br />
19 00 1912<br />
1930<br />
1838 34<br />
18 51<br />
19 04<br />
1938 34<br />
1842<br />
18 53<br />
19 08<br />
1942<br />
1846<br />
18 58<br />
19 12<br />
1946<br />
1856<br />
19 02<br />
19 16<br />
1956<br />
1800<br />
19 13<br />
19 26<br />
1900<br />
Æ 19 "- 19 18<br />
19 30 ÿ1934<br />
20<br />
1833<br />
1845<br />
19 03 1933<br />
Æ 1856<br />
1904<br />
19 26 1956<br />
1900<br />
1906<br />
19 39 1936 2000<br />
1906<br />
19 43<br />
2006<br />
1918<br />
19 55<br />
1940<br />
Æ 1957<br />
1958<br />
Æ 2106<br />
2113<br />
Æ 2151<br />
1958<br />
Æ 2106<br />
2109<br />
2114<br />
Æ<br />
2155 41<br />
Æ<br />
22^692<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
ICN Lugano-Basel SBB<br />
S<br />
10872<br />
", 1809<br />
1816<br />
1839 25<br />
1803<br />
1909<br />
1914<br />
", 19<br />
ú S10<br />
2194 25182<br />
oé<br />
1933<br />
1942 36<br />
1945<br />
1948<br />
1952<br />
1956<br />
1900<br />
20<br />
2000<br />
2008 04<br />
2012<br />
2016<br />
2026<br />
2030<br />
20<br />
1945<br />
2004<br />
2006<br />
2039<br />
2055 43<br />
2018 20<br />
2040<br />
2057<br />
2058<br />
2206<br />
2058<br />
2206<br />
2214<br />
2255 41<br />
23<br />
"+ R dal 10 dic–24 apr; W,X,Z,[ ", U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\ 7G ª i giorni 21 mar–31 ott<br />
dal 26 apr–7 mag; W–[ dal 8 mag<br />
–13 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
ª an 21 März–31 Okt<br />
15 ago, 1 nov<br />
R vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z,<br />
[ vom 26 Apr–7 Mai; W–[ vom<br />
8 Mai–13 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
"- R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
18
§ S10<br />
631<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia 631 Regionale TILO-Linea S10) û<br />
Ä<br />
S c S10<br />
S S S10 S10 S S<br />
10874 24 25080<br />
10876 10878 25188 25082 10832 10882<br />
£9A<br />
9B:?<br />
Milano Centrale<br />
19 10<br />
20 10<br />
Milano Porta Garibaldi 18 39<br />
", 1909 1939<br />
5 39 20 39<br />
Milano Greco Pirelli<br />
18 46<br />
1916<br />
1946<br />
5 46 20 46<br />
Monza<br />
18 55<br />
1939 25 1909 55 20 22<br />
5 55 20 55<br />
Seregno<br />
19 09<br />
1903 2033 20 31<br />
6 09 21 09<br />
Albate-Camerlata<br />
19 33 19 50<br />
2009 2039 20 50 6 33 21 33<br />
Como S. Giovanni<br />
19 39 19 45 19 55<br />
2014 2044 20 50 20 55 6 39 21 39<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
19 44 19 49 20 01 ", 20 20 20 55 21 01 6 44 21 44<br />
ú S10 S10 ú S10 S10 ú S10 a S10 S10 S<br />
2166 25114 25116 2296 2518625118<br />
2268 25120 844 2519025024<br />
25192<br />
o7G8E or7Goé<br />
oé o7G8E o7G oé 7F o7G8E8D<br />
Chiasso<br />
4 43 19 52"-20 5 03 03 5 33 5204633<br />
6 03 6 1121 03 6 33 6 41 2133"-647<br />
22 03<br />
Balerna<br />
20 5 06 06 5 36 2042 36 6 06 21 06 6 36<br />
2142 36 22 06<br />
Mendrisio<br />
4 51<br />
20 5 12 12 5 42 5 2045 54 6 12 6 20 21 12 6 42 6 50 2145 6 22 55 12<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
20 5 15 15 5 45 2048 6 15 21 15 6 45<br />
2148 602 225815<br />
Maroggia-Melano<br />
20 5 18 18 5 48 2052 6 18 21 18 6 48<br />
2152 706 22 18<br />
Melide<br />
20 5 22 22 5 52 2056 6 22 21 22 6 52<br />
2156 722 22<br />
Lugano-Paradiso<br />
20 5 26 26 5 56 2000 6 26 21 26 6 56<br />
2100 22 26<br />
Lugano K<br />
Æ<br />
5 06 20 15 20 5 30 30 6 00 6 21 10 6 30 6 35 21 30 7 00 7 05 22 7 22 15 30<br />
Lugano<br />
5 08 2012<br />
20 17 20 5 30 30 6 00 621200<br />
6 3021<br />
12 6 3721 30 7 00 7 12 2200<br />
7221930<br />
Lamone-Cadempino<br />
20 5 34 34 6 04 2108 04 6 34 21 34 7 04<br />
2208 04 728 2234<br />
Taverne-Torricella<br />
20 5 38 38 6 08 2112 6 38 21 38 7 08<br />
2212 722 38<br />
Mezzovico<br />
20 5 42 42 6 12 2116 6 42 21 42 7 12<br />
2216 22 42<br />
Rivera-Bironico<br />
20 5 46 46 6 16 2126 6 46 21 46 7 16<br />
2226 7 22 35 46<br />
Giubiasco K<br />
20 5 56 56 6 26 2130 6 56 6 58 21 58 7 26<br />
2230 752 224656<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
ÿ5 30 2034 20ÿ45"-<br />
21 6 00 00 6 30 ÿ6 21 34 7 ÿ 00 21 34 7 0522<br />
02 7 30 ÿ7 34 22 "- 723 00<br />
Locarno 632<br />
20 035 33 20 33 2045<br />
603<br />
6 332103<br />
21 33 7 03 2203<br />
22 33<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
20 265<br />
56 20 56 2104<br />
626<br />
6 562126<br />
21 56 7 26 2226<br />
22 56<br />
Bellinzona L<br />
5 32 20366<br />
06 20 48"-21 6 17 00 "-21<br />
6 3906<br />
6213642<br />
7 0021 36 7 0622 02 7 39 722 3604<br />
2230<br />
23 06<br />
Castione-Arbedo<br />
21 6 21 06 "- 6 43 2146<br />
7 06 22 06 7 43 22 09 2236<br />
23 09<br />
Biasca K<br />
6 18 "- 6 32 2118<br />
7 18 7 55 22 27 23 18<br />
Bodio TI<br />
22 35<br />
Lavorgo<br />
22 47<br />
Faido<br />
6 40<br />
2140<br />
7 40<br />
22 56 23 40<br />
Ambrì-Piotta<br />
23 10 23 51<br />
Airolo<br />
Æ<br />
6 57<br />
2157<br />
7 57<br />
23 23 23 58<br />
Airolo<br />
6 58<br />
2158<br />
7 58<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
7 2209 8 06 22 38 2306<br />
8 09 9 06<br />
Arth-Goldau 600<br />
7 13<br />
13 22 41 2313<br />
8 13 9 13<br />
Zürich HB 600<br />
Æ<br />
7^864<br />
51 22^894<br />
51 23 29 2351<br />
8^866<br />
51 9 51<br />
Airolo<br />
6 58<br />
2158<br />
7 58<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
8 06<br />
2306<br />
23 09 9 06<br />
9 09<br />
Arth-Goldau 600<br />
8F 8 14<br />
23 14<br />
9 14<br />
Luzern 600<br />
Æ<br />
8F 8 41<br />
23 41<br />
9 41<br />
Basel SBB ö 500<br />
Æ<br />
8F 9 55<br />
1^696<br />
03<br />
10^668<br />
55<br />
"- ", R U dal nonché 10 dic–24 2 gen, apr; 29 W,X,Z–\<br />
mar salvo 19 7G 8D ª Vedasi i giorni anche 2162.191 mar–31 nell' ott orario Accessibilità per sedie a rotelle<br />
vedi<br />
mar, dal 261, apr–7 30 mag, mag; 15 W–\ ago, 1 nov dal 8 mag ª Autobus an 21 März–31 Okt<br />
vedi pagina pagina 2204<br />
1<br />
R –14 sowie dic nonché 2 Jan, 229 gen, März 29 ohne mar salvo 19 8E rLugano–Bellinzona<br />
Siehe auch 62.191 im Band<br />
März, 15 ago, 1, 130 nov Mai, 15 Aug, 1 Nov 8F Verbindung Autobusse nach Basel SBB: Arth- FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
7F £ U vom i giorni 10 Dez–24 W–\ Apr; dal W,X,Z–<br />
10–22 dic, 7 9A uGoldau Chiasso–Zürich ab 7 14, Luzern HB an 7 41, da rete fissa CH<br />
gen–9 \ vom feb, 26 18 Apr–7 feb–28 Mai; mar, W–\ 8 apr–20 vom 9B nMilano Basel SBB an Centrale–Chiasso<br />
8 55<br />
www.ffs.ch<br />
giu, 8 Mai–14 2 set–26 Dez ott, sowie 4 nov–14 2 Jan, 29 dicMärz<br />
:? rChiasso–Zürich HB<br />
£ ohne an 15 W–\ Aug, 1 vom Nov 10–22 Dez, 7 Chiasso–Milano:<br />
7G ª Jan–9 i giorni Feb, 18 21 Feb–28 mar–31 März, ott 8 Apr– Salvo Chiasso–Milano:<br />
modifiche intercorse dopo<br />
ª 20 Juni, an 212 März–31 Sep–26 Okt, 4 Nov–14 la Salvo stampa modifiche intercorse dopo<br />
Dez<br />
Vorbehältlich la stampa bei Drucklegung<br />
nicht Vorbehältlich bekannte bei Änderungen<br />
Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
ICN Chiasso-Zürich HB ICN Lugano-Zürich HB<br />
IR Bellinzona-Basel SBB<br />
EC Milano Centrale-Chiasso-Zürich HB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
ICN Chiasso-Zürich HB<br />
ICN Lugano-Basel SBB<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
ICN Chiasso-Basel SBB<br />
Ferrovie<br />
19
S10 §<br />
Ä<br />
631<br />
Milano Centrale<br />
Milano Porta Garibaldi<br />
Milano Greco Pirelli<br />
Monza<br />
Seregno<br />
Albate-Camerlata<br />
Como S. Giovanni<br />
Chiasso öM<br />
Æ<br />
Chiasso<br />
Balerna<br />
Mendrisio<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Maroggia-Melano<br />
Melide<br />
Lugano-Paradiso<br />
Lugano K<br />
Lugano<br />
Lamone-Cadempino<br />
Taverne-Torricella<br />
Mezzovico<br />
Rivera-Bironico<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Biasca K<br />
Bodio TI<br />
Lavorgo<br />
Faido<br />
Ambrì-Piotta<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Airolo<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Albate-Camerlata–Chiasso–Airolo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û<br />
S<br />
S S10<br />
S<br />
10886<br />
10888 25100<br />
10830<br />
23 10<br />
0 39<br />
21 39<br />
2239<br />
21 46<br />
2246<br />
0 46<br />
21 55<br />
2209 55 23 25<br />
0 55<br />
22 09<br />
2333 23 39<br />
1 09<br />
22 33<br />
2339<br />
1 33<br />
22 39<br />
2344 23 59<br />
1 39<br />
22 44<br />
23 0 05<br />
1 44<br />
S10 S10 a S10 S10<br />
a a S10<br />
25194 25196 846 25198 25098<br />
850 848 25104<br />
8D<br />
8D 8D<br />
2233<br />
23 03 "32333<br />
"423 33 0 15<br />
"02 30<br />
2242 36 23 06 2342 36 23 36 0 18<br />
2 33<br />
2245 23 12 2345 23 42 0 22<br />
2 38<br />
2248 23 15 2348 23 45 0 25<br />
2 41<br />
2252 23 18 2352 23 49 0 28<br />
2 44<br />
2256 23 22 2356 23 53 0 32<br />
2 48<br />
2200 23 26 2300 23 58 0 36<br />
2 52<br />
Æ 23 23 30 0 0 03 0 40<br />
2 57<br />
2300<br />
23 30 000<br />
0 04 0 41<br />
2 59<br />
2308 04 23 34 008 04 0 09 0 45<br />
3 03<br />
2312 23 38 012 0 12 0 47<br />
3 07<br />
2316 23 42 016 0 17 0 52<br />
3 10<br />
2326 23 46 026 0 22 0 55<br />
3 15<br />
2330 23 56 030 0 32 1 07<br />
3 25<br />
Æ 23 0 00 "3 0 "4 0 38 1 11<br />
"0 3 29<br />
2303<br />
23 33<br />
0 44<br />
"02 50<br />
Æ 2326<br />
23 56<br />
1 06<br />
"0 3 13<br />
2330<br />
0 00 0 05<br />
1 11 #+ 115<br />
#, 1 15 "03 31<br />
2336<br />
0 06 0 10<br />
1 17 137 20 1 20 3 34<br />
0 28<br />
#+ 1 1 38 "0 3 45<br />
0 36<br />
1 46<br />
0 48<br />
1 58<br />
0 57<br />
2 07<br />
1 11<br />
2 21<br />
Æ<br />
1 24<br />
#, 2 34<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
"0 Notti [/\,\/] nonché 31 dic/1<br />
gen<br />
Nächte [/\,\/] sowie 31<br />
Dez/1 Jan<br />
"3 Notti W/X–Z/[,]/W dal 9/10<br />
–23/24 dic, 7/8 gen–17/18 mar,<br />
19/20 mar–29/30 apr, 1/2–7/8 mag,<br />
9/10–16/17 mag, 20/21 mag–12/13<br />
dic; X/Y–Z/[,]/W dal 26/27<br />
"4 Notti [/\,\/] dal 14/15–22/23 8D Vedasi anche 62.191 nell' orario<br />
dic, 11/12 gen–27/28 apr, 31 mag/1 Autobus<br />
giu–14/15 dic; W/X,X/Y,[/\,<br />
\/] dal 24/25 dic–5/6 gen; [/\<br />
–]/W dal 17/18–25/26 mag<br />
nonché 18/19 mar, 31 mar/1 apr,<br />
30 apr/1 mag, 3/4, 4/5, 8/9, 10/11,<br />
11/12, 29/30 mag, 31 lug/1 ago,<br />
14/15 ago, 31 ott/1 nov salvo 1/2<br />
dic–6/7 gen,<br />
gen<br />
salvo 31 mar/1 apr, 29/30 mag, 31 #+ Notte/Nacht [/\<br />
lug/1 ago, 14/15 ago, 31 ott/1 nov #, Notte/Nacht \/]<br />
Siehe auch 62.191 im Band<br />
Autobusse<br />
Chiasso–Milano:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa<br />
Vorbehältlich bei Drucklegung<br />
nicht bekannte Änderungen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
20
§ S20<br />
632<br />
Castione-Arbedo–Bellinzona–Locarno û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S20) û<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
5 04<br />
Luzern 600<br />
6 18<br />
Arth-Goldau 600 Æ<br />
6 44<br />
Arth-Goldau 600<br />
6 50<br />
Bellinzona Æ<br />
8 23<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600 Æ<br />
Arth-Goldau 600<br />
6 50<br />
Bellinzona Æ<br />
8 23<br />
Lugano 631<br />
5 08 "+ 5 30 6 12<br />
6 37<br />
7 12 "+ 7 19 7 37 "+ 7 47<br />
Bellinzona Æ<br />
5 30 "+ 6 00 6 34<br />
7 05<br />
7 34 "+ 7 52 8 05 "+ 8 18<br />
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 ú S20<br />
25203 25205 25207 25209 25211 25213 25215 25217 25219 25223 2155 25225<br />
7B<br />
7B<br />
é<br />
Castione-Arbedo 4 55 5 25 5 55 6 25 "+ 6 40 6 55 "+ 7 10 7 25 "+ 7 40 7 55<br />
8 25<br />
Bellinzona L<br />
5 00 5 30 6 00 6 30 6 46 7 00 7 16 7 30 7 46 8 00 8 18 8 30<br />
Giubiasco K Æ 5 04 5 34 6 04 6 34 "+ 6 48 7 04 "+ 7 18 7 34 "+ 7 48 8 04 8 21 8 34<br />
Lugano 631<br />
"+ 5 30 6 00<br />
6 37<br />
7 00 "+ 7 19 7 37 "+ 7 47 8 00<br />
Giubiasco<br />
Æ<br />
"+ 5 56 6 26<br />
6 58<br />
7 26 "+ 7 46 7 58 "+ 8 13 8 26<br />
Giubiasco K<br />
5 04 5 34 6 04 6 34 "+ 6 49 7 04 "+ 7 19 7 34 "+ 7 49 8 04 8 21 8 34<br />
S. Antonino<br />
5 06 5 36 6 06 6 36 6 51 7 06 7 21 7 36 7 51 8 06<br />
8 36<br />
Cadenazzo K<br />
5 10 5 40 6 10 6 40 6 56 7 10 7 26 7 40 7 56 8 10 8 27 8 40<br />
Riazzino<br />
5 14 5 44 6 14 6 44 7 00 7 14 7 30 7 44 8 00 8 14<br />
8 44<br />
Gordola<br />
5 16 5 46 6 16 6 46 7 02 7 16 7 32 7 46 8 02 8 16<br />
8 46<br />
Tenero<br />
5 21 5 51 6 21 6 51 7 06 7 21 7 36 7 51 8 06 8 21 8 38 8 51<br />
Locarno 7E Æ 5 27 5 57 6 27 6 57 "+ 7 12 7 27 "+ 7 42 7 57 "+ 8 12 8 27 8 42 8 57<br />
Locarno 620<br />
6 47<br />
7 49<br />
8 49<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
8 36<br />
9 36<br />
1036<br />
Domodossola 620<br />
8 48<br />
9 48<br />
1048<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
9 16<br />
1016<br />
1116<br />
Ferrovie<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Bellinzona<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Bellinzona<br />
Lugano 631<br />
Bellinzona<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K Æ<br />
Lugano 631<br />
Giubiasco<br />
Æ<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Riazzino<br />
Gordola<br />
Tenero<br />
Locarno 7E Æ<br />
Locarno 620<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
Domodossola 620<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
6 04<br />
7 18<br />
7 44<br />
6 53<br />
7 50<br />
8 53<br />
9 23<br />
6 09<br />
7 09<br />
6 46<br />
7 48<br />
6 53<br />
7 50<br />
8 53<br />
9 23<br />
8 12 8 30 "+ 8 47<br />
8 34 9 00 "+ 9 18<br />
ú S20 S20<br />
2257 25227 25229<br />
oé<br />
855<br />
9 25<br />
8 54 900<br />
9 30<br />
904<br />
9 34<br />
830<br />
9 00<br />
856<br />
9 26<br />
904<br />
9 34<br />
910 06 9 36<br />
9 02 9 9 40<br />
914<br />
9 44<br />
921 16 9 46<br />
927 9 51<br />
9 13 9 9 57<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
6 04 7 04 7 04 8 04 8 04<br />
7 18 8 18 8 18 9 18 9 18<br />
7 44 8 44 8 44 9 44 9 44<br />
7 53 8 50 8 53 9 50 9 53<br />
9 53 1023<br />
1053<br />
1123<br />
1153<br />
8 09<br />
9 09<br />
8 46<br />
9 48<br />
7 53 8 50 8 53 9 50 9 53<br />
9 53 1023<br />
1053<br />
1123<br />
1153<br />
9 12 9 30 1012<br />
10 30 1112<br />
9 34 10 00 1034<br />
11 00 1134<br />
ú S20 S20 ú S20 S20 ú S20<br />
2159 25231 25233 2163 25235 25237 2165 25239<br />
oé<br />
oé<br />
oé<br />
9 55 10 25<br />
1055<br />
11 25<br />
1155<br />
9 54 1000<br />
10 30 1054<br />
1100<br />
11 30 1154<br />
1200<br />
1004<br />
10 34<br />
1104<br />
11 34<br />
1204<br />
9 30 10 00<br />
1030<br />
11 00<br />
1130<br />
9 56 10 26<br />
1056<br />
11 26<br />
1156<br />
1004<br />
10 34<br />
1104<br />
11 34<br />
1204<br />
1010 06 10 36<br />
1110 06 11 36<br />
1210 06<br />
1002 10 10 40 1102 11 11 40 1202 12<br />
1014<br />
10 44<br />
1114<br />
11 44<br />
1214<br />
1021 16 10 46<br />
1121 16 11 46<br />
1221 16<br />
1027 10 51<br />
1127 11 51<br />
1227<br />
1013 10 10 57 1113 11 11 57 1213 12<br />
10 49<br />
11 49<br />
12 49<br />
12 36<br />
13 36<br />
14 36<br />
12 48<br />
13 48<br />
14 48<br />
13 16<br />
14 16<br />
15 16<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
7B £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
7E Tempo di trasbordo minimo:<br />
– 4 min tra FFS e FART<br />
Minimale Umsteigezeit:<br />
– 4 Min zwischen SBB und FART<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
21
S20 §<br />
632<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Bellinzona<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Bellinzona<br />
Lugano 631<br />
Bellinzona<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
Lugano 631<br />
Giubiasco<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Riazzino<br />
Gordola<br />
Tenero<br />
Locarno 7E<br />
Locarno 620<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
Domodossola 620<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
Basel SBB ö 500<br />
Luzern 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Bellinzona<br />
Zürich HB 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Bellinzona<br />
Lugano 631<br />
Bellinzona<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
Lugano 631<br />
Giubiasco<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Riazzino<br />
Gordola<br />
Tenero<br />
Locarno 7E<br />
Castione-Arbedo–Bellinzona–Locarno û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S20) û<br />
9 04<br />
1004<br />
1004<br />
1104<br />
1204<br />
1204<br />
1044 18<br />
1144 18 1144 18 1244 18<br />
1344 18 1344 18<br />
Æ 10 11 11 12 13 13<br />
1050<br />
1053<br />
1150<br />
1153<br />
1250<br />
1253<br />
1350<br />
1353<br />
Æ 1223<br />
1253<br />
1323<br />
1353<br />
1423<br />
1453<br />
1523<br />
1553<br />
1009<br />
1109<br />
1209<br />
1309<br />
Æ 1046<br />
1148<br />
1246<br />
1346<br />
1050<br />
1053<br />
1150<br />
1153<br />
1250<br />
1253<br />
1350<br />
1353<br />
Æ 1223<br />
1253<br />
1323<br />
1353<br />
1423<br />
1453<br />
1523<br />
1553<br />
11 30 12 12 12 30 1312<br />
13 30 1412<br />
14 30 1523<br />
Æ 12 00 1234<br />
13 00 1334<br />
14 00 1434<br />
15 00 1549<br />
S20 ú S20 S20 ú S20 S20 ú S20 S20 ú S20<br />
25241 2267 25243 25245 2169 25247 25249 2271 25251 25253 2173 25255<br />
oé<br />
oé<br />
oé<br />
oé<br />
12 25<br />
1255<br />
13 25<br />
1355<br />
14 25<br />
1455<br />
15 25<br />
15 55<br />
12 30 1254<br />
1300<br />
13 30 1354<br />
1400<br />
14 30 1454<br />
1500<br />
15 30 1554<br />
16 00<br />
Æ 12 34<br />
1304<br />
13 34<br />
1404<br />
14 34<br />
1504<br />
15 34<br />
16 04<br />
12 00<br />
1230<br />
13 00<br />
1330<br />
14 00<br />
1430<br />
15 00<br />
15 30<br />
Æ 12 26<br />
1256<br />
13 26<br />
1356<br />
14 26<br />
1456<br />
15 26<br />
15 56<br />
12 34<br />
1304<br />
13 34<br />
1404<br />
14 34<br />
1504<br />
15 34<br />
16 04<br />
12 36<br />
1310 06 13 36<br />
1410 06 14 36<br />
1510 06 15 36<br />
16 06<br />
12 40 1302 13 13 40 1402 14 14 40 1502 15 15 40 1602 16 10<br />
12 44<br />
1314<br />
13 44<br />
14 14 14 44<br />
1514<br />
15 44<br />
16 14<br />
12 46<br />
1321 16 13 46<br />
1421 16 14 46<br />
1521 16 15 46<br />
16 16<br />
12 51<br />
1327 13 51<br />
1427 14 51<br />
1527 15 51<br />
16 21<br />
Æ 12 57 1313 13 13 57 1413 14 14 57 1513 15 15 57 1613 16 27<br />
14 49<br />
15 49<br />
", 1649<br />
16 36<br />
17 36<br />
", 1836<br />
16 48<br />
17 48<br />
1848<br />
17 16<br />
18 16<br />
1916<br />
Locarno 620<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
Domodossola 620<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
", 17 mar–13 ott<br />
17 März–13 Okt<br />
"- ] dal 7 lug–27 ott nonché 1 apr,<br />
12, 20 mag<br />
] vom 7 Juli–27 Okt sowie 1 Apr,<br />
12, 20 Mai<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
1304<br />
14 04<br />
1444 18<br />
15 18<br />
Æ 14 15 44<br />
1450<br />
1453<br />
15 50<br />
Æ 1623<br />
1653<br />
17 23<br />
1409<br />
15 09<br />
Æ<br />
1446<br />
15 48<br />
1450<br />
1453<br />
15 50<br />
Æ 1623<br />
1653<br />
17 23<br />
15 30 1612<br />
"-1616<br />
16 30<br />
Æ 16 00 1634<br />
"- 1643<br />
17 00<br />
S20<br />
ú S20 S20 S20<br />
25257<br />
2275 25259 25261 25263<br />
7B<br />
oé 7B<br />
7B<br />
16 25<br />
1655<br />
"+ 17 10 17 25<br />
16 30<br />
1654<br />
1700<br />
17 16 17 30<br />
Æ 16 34<br />
1704<br />
"+ 17 18 17 34<br />
16 00<br />
1630<br />
17 00<br />
Æ 16 26<br />
1656<br />
17 26<br />
16 34<br />
1704<br />
"+ 17 19 17 34<br />
16 36<br />
1710 06 17 21 17 36<br />
16 40<br />
1702 17 17 26 17 40<br />
16 44<br />
1714<br />
17 30 17 44<br />
16 46<br />
1721 16 17 32 17 46<br />
16 51<br />
1727 17 36 17 51<br />
Æ 16 57<br />
1713 17 "+ 17 42 17 57<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
1404<br />
1544 18<br />
15<br />
1553<br />
1753<br />
1553<br />
53<br />
1712<br />
1734<br />
17<br />
ú<br />
2177<br />
oé<br />
1754<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
1802<br />
1813<br />
1747<br />
1936<br />
". 1941<br />
". 2011<br />
". V dal 9 dic–21 lug; T dal 27 lug–<br />
27 ott; ] dal 3 nov–8 dic nonché<br />
11 mag salvo 25 dic<br />
V vom 9 Dez–21 Juli; T vom 27<br />
Juli–27 Okt; ] vom 3 Nov–8 Dez<br />
S20<br />
25265<br />
7B<br />
17 55<br />
18 00<br />
18 04<br />
17 30<br />
17 57<br />
18 04<br />
18 06<br />
18 10<br />
18 14<br />
18 16<br />
18 21<br />
18 27<br />
sowie 11 Mai ohne 25 Dez<br />
7B £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
1504<br />
1644 18<br />
16<br />
1650<br />
1823<br />
1650<br />
1823<br />
1730<br />
"+ 17 47<br />
1802<br />
"+ 18 18<br />
S20 S20<br />
25267 25269<br />
18 25<br />
"+ 1816<br />
18 30<br />
"+ 1818 18 34<br />
"+ 1747<br />
18 00<br />
"+ 1813<br />
18 26<br />
"+ 1819<br />
18 34<br />
1826 21 18 36<br />
18 18 40<br />
1830<br />
18 44<br />
1836 32 18 46<br />
1842 18 51<br />
"+ 18 18 57<br />
18 47<br />
20 36<br />
20 48<br />
21 16<br />
7E Tempo di trasbordo minimo:<br />
– 4 min tra FFS e FART<br />
Minimale Umsteigezeit:<br />
– 4 Min zwischen SBB und FART<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
22
§ S20<br />
632<br />
Castione-Arbedo–Bellinzona–Locarno û<br />
632 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S20) û<br />
ì<br />
Basel SBB ö 500<br />
1604<br />
16 04 1704<br />
1804<br />
19 5 04<br />
Luzern 600<br />
1744 18 17 18 1844<br />
1944 18 20 6 18<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
17 17 44 18 19 20 6 44 45<br />
Arth-Goldau 600<br />
1653<br />
1750<br />
17 53 1850<br />
18 53 1950<br />
20 6 50<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
1853<br />
1923<br />
19 53 2023<br />
20 53 2123<br />
22 8 23<br />
Zürich HB 600<br />
1609<br />
1709<br />
1809<br />
1909<br />
20 09<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
1646<br />
1748<br />
1846<br />
1948<br />
20 46<br />
Arth-Goldau 600<br />
1653<br />
1750<br />
17 53 1850<br />
1950<br />
1953<br />
20 6 50<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
1853<br />
1923<br />
19 53 2023<br />
2123<br />
2153<br />
22 8 23<br />
Lugano 631<br />
18 12 "+ 1821<br />
5 08 "+ 518 30 30 6"+<br />
12 18 47 19 126 37 19 307 12 20 17 "+ 720 1930<br />
7213712<br />
"+ 21 7 47 30<br />
Bellinzona<br />
Æ 18 34 "+ 1848<br />
5 30 "+ 619 00 00 6 "+ 34 19 18 19 347<br />
05 20 007<br />
34 20 45 "+ 721 5200<br />
8210534<br />
"+ 22 8 18 02<br />
S20 S20 ú S20<br />
S20 S20 S20 S20 S20 úS20<br />
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 úS20<br />
S20<br />
25203 25205 2279 25207 25271 25209 2527325211<br />
25275 25213 2181 25215 25277 25217 25279 25219 2528125223<br />
25283 2155 25285 25225 25287<br />
oé<br />
7B oé 7B<br />
é<br />
Castione-Arbedo 4 55 5 25 18 5 55<br />
"+ 619 2510"+<br />
6 40 19 256 55 "+ 7 1019 557 2520 25 "+ 7 40 2055<br />
721 5525<br />
21 55 22 8 25<br />
Bellinzona L<br />
5 00 5 18 30 54 19 6 00<br />
619 3016<br />
6 46 19 307<br />
00 19 54 7 1620<br />
007<br />
3020<br />
307<br />
46 2100<br />
821 0030<br />
8 22 18 00 22 8 30<br />
Giubiasco K<br />
Æ 5 04 5 34 19 6 04<br />
"+ 619<br />
3418"+<br />
6 48 19 347<br />
04 "+ 7 1820<br />
047<br />
3420<br />
34 "+ 7 48 2104<br />
821<br />
0434<br />
822104<br />
22 8 34<br />
Lugano 631<br />
"+ 18 5 30<br />
"+ 618 0047<br />
19 006 37 19 307 0020 00 "+ 7 19 2030<br />
721 3700"+<br />
7214730<br />
22 8 00<br />
Giubiasco<br />
Æ<br />
"+ 18 5 56<br />
"+ 619 2613<br />
19 266<br />
58 19 567<br />
2620<br />
26 "+ 7 46 2056<br />
721 5826<br />
"+ 821357<br />
22 8 26<br />
Giubiasco K<br />
5 04 5 34 19 6 04<br />
"+ 619 3419"+<br />
6 49 19 347 04 "+ 7 1920 047 3420 34 "+ 7 49 2104<br />
821 0434<br />
822104<br />
22 8 34<br />
S. Antonino<br />
5 06 5 36 19 6 06<br />
61926<br />
3621<br />
6 51 19 367<br />
06 7 2120<br />
067<br />
3620<br />
367<br />
51 2110 06 821 0636<br />
22 06 2240 8 36<br />
Cadenazzo K<br />
5 10 5 1902 40 19 6 10<br />
619 40 6 56 19 407<br />
10 20 02 7 2620<br />
107<br />
4020<br />
407<br />
56 21 821 1040<br />
8 22 27 10 22 8 40<br />
Riazzino<br />
5 14 5 44 19 6 14<br />
619 4430<br />
7 00 19 447 14 7 3020 147 4420 448 00 2114<br />
821 1444<br />
22 14 22 8 44<br />
Gordola<br />
5 16 5 46 19 6 16<br />
61936<br />
4632<br />
7 02 19 467<br />
16 7 320<br />
167<br />
4620<br />
468<br />
02 2121 16 821 1646<br />
22 16 2251 8 46<br />
Tenero<br />
5 21 5 51 19 6 21<br />
61942<br />
51 7 06 19 517<br />
21 7 3620<br />
217<br />
5120<br />
518<br />
06 2127 8 2151<br />
8 22 38 21 2257 8 51<br />
Locarno 7E<br />
Æ 5 27 5 1913 57 19 6 27<br />
"+ 619 57 "+ 7 12 19 577<br />
27 20"+<br />
13 7 420<br />
277<br />
5720<br />
57 "+ 8 12 21 821 2757<br />
822 4227<br />
22 8 57<br />
Locarno 620<br />
6 47<br />
7 49<br />
8 49<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
8 36<br />
9 36<br />
1036<br />
Domodossola 620<br />
8 48<br />
9 48<br />
1048<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
9 16<br />
1016<br />
1116<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
Ferrovie<br />
Basel SBB ö 500<br />
2004<br />
6 04 6 04 2104<br />
7 04 7 04 8 04 8 04<br />
Luzern 600<br />
2144 18 7 18 7 18 2205<br />
8 18 8 18 9 18 9 18<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
21 7 44 7 44 2244<br />
8 44 8 44 9 44 9 44<br />
Arth-Goldau 600 620 53 53 2150<br />
7 50 7 53 2254<br />
8 50 8 53 9 50 9 53<br />
Bellinzona<br />
Æ 822 53 53 23 23 9 23 9 53 0 421023<br />
1053<br />
1123<br />
1153<br />
Zürich HB 600<br />
6 09 2109<br />
7 09<br />
2209<br />
8 09<br />
9 09<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ 6 46 2146<br />
7 48<br />
2246<br />
8 46<br />
9 48<br />
Arth-Goldau 600 6 53 2150<br />
7 50 7 53 2254<br />
8 50 8 53 9 50 9 53<br />
Bellinzona<br />
Æ 8 53 23 23 9 23 9 53 0 421023<br />
1053<br />
1123<br />
1153<br />
Lugano 631<br />
822 1200<br />
22 308 2300<br />
"+ 823 4730<br />
"/ 9 12 0 00 "00 04 9"1<br />
302 591012<br />
10 30 1112<br />
Bellinzona<br />
Æ 822 3430<br />
23 009<br />
00 2330<br />
"+ 9 18 0 00 "/ 9 34 0 30 "0 0 3810<br />
"1 003<br />
291034<br />
11 00 1134<br />
úS20<br />
S20 S20 S20 S20 ú S20 S20 S20 S20 ú S20 S20 ú S20<br />
2257 2528925227<br />
25291 2529325229<br />
2159 25231 2529525233<br />
25297 2163 25235 25237 2165 25239<br />
oé<br />
oé<br />
oé<br />
oé<br />
Castione-Arbedo 7C22 52 823 5525<br />
2355<br />
9 25<br />
9 55 0 4110 25<br />
1055<br />
11 25<br />
1155<br />
Bellinzona L<br />
8 23 54 00 923 0030<br />
000<br />
9 30 9 54 1000<br />
0 4610<br />
"1 30 3 341054<br />
1100<br />
11 30 1154<br />
1200<br />
Giubiasco K<br />
Æ 23 04 923<br />
0434<br />
004<br />
9 34<br />
1004<br />
0 4910"1<br />
343 37 1104<br />
11 34<br />
1204<br />
Lugano 631<br />
22 30 823 3000<br />
2330<br />
9 00 "/ 0 00 9"030<br />
0 0410"1<br />
002 59 1030<br />
11 00<br />
1130<br />
Giubiasco<br />
Æ 22 56 823 5626<br />
2356<br />
9 26 "/ 0 26 9 "0 56 0 3110<br />
"1 263<br />
24 1056<br />
11 26<br />
1156<br />
Giubiasco K<br />
23 04 923 0434<br />
004<br />
9 34<br />
1004<br />
0 4910"1<br />
343 37 1104<br />
11 34<br />
1204<br />
S. Antonino<br />
23 06 910 23 0636<br />
010 06 9 36<br />
1010 06 0 5110<br />
363<br />
39 1110 06 11 36<br />
1210 06<br />
Cadenazzo K<br />
9 23 02 10 923 40 0 9 40 1002 10 0 5510<br />
403<br />
43 1102 11 11 40 1202 12 Riazzino<br />
23 14 923 1444<br />
013<br />
9 44<br />
1014<br />
0 5810 443 47 1114<br />
11 44<br />
1214<br />
Gordola<br />
23 16 921 23 1646<br />
019 15 9 46<br />
1021 16 1 0010<br />
463<br />
48 1121 16 11 46<br />
1221 16<br />
Tenero<br />
23 21 927 23 51 024 9 51<br />
1027 1 0510<br />
513<br />
53 1127 11 51<br />
1227<br />
Locarno 7E<br />
Æ 9 23 13 27 923 57 0 9 57 1013 10 1 10 10 "1 574<br />
00 1113 11 11 57 1213 12 Locarno 620<br />
10 49<br />
11 49<br />
12 49<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
12 36<br />
13 36<br />
14 36<br />
Domodossola 620<br />
12 48<br />
13 48<br />
14 48<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
13 16<br />
14 16<br />
15 16<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19 "0 7B Notti £ i [/\,\/] giorni W–\ dal 14/15–22/23<br />
10–22 dic, 7 7C 7E Cambiare Tempo di a/Umsteigen trasbordo minimo:<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
dic, gen–9 11/12 feb, gen–27/28 18 feb–28 apr, mar, 318 mag/1 apr–20 Bellinzona<br />
– 4 min tra FFS e FART<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19 giu–14/15 giu, 2 set–26 dic; ott, W/X,X/Y,[/\,<br />
4 nov–14 dic 7E Tempo Minimale di trasbordo Umsteigezeit: minimo:<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
"/ Notti W/X–Z/[,]/W dal 9/10<br />
–23/24 dic, 7/8 gen–17/18 mar,<br />
\/] £ an dal W–\ 24/25 vom dic–5/6 10–22 gen; Dez, [/\ 7<br />
–]/W Jan–9 Feb, dal 18 17/18–25/26 Feb–28 März, mag 8 Apr–<br />
nonché 20 Juni, 18/19 2 Sep–26 mar, Okt, 31 mar/1 4 Nov–14 apr,<br />
– 4 min Min tra zwischen FFS e FART SBB und FART<br />
Minimale Umsteigezeit:<br />
– Accessibilità 4 Min zwischen per sedie SBB und a rotelle FART vedi<br />
19/20 mar–29/30 apr, 1/2–7/8 mag, 30 Dez apr/1 mag, 3/4, 4/5, 8/9, 10/11, pagina 2204<br />
9/10–16/17 mag, 20/21 mag–12/13<br />
dic; X/Y–Z/[,]/W dal 26/27<br />
dic–6/7 gen,<br />
11/12, 29/30 mag, 31 lug/1 ago,<br />
14/15 ago, 31 ott/1 nov salvo 1/2<br />
gen<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina vedi FFSâ0900 pagina 2204300 1 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
salvo 31 mar/1 apr, 29/30 mag, 31<br />
lug/1 ago, 14/15 ago, 31 ott/1 nov<br />
"1 Notti [/\,\/] nonché 31 dic/1<br />
gen<br />
FFSâ0900 www.ffs.ch300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
Nächte [/\,\/] sowie 31<br />
Dez/1 Jan<br />
www.ffs.ch<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
23
S20 §<br />
632<br />
Ä<br />
Brig 100<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
Domodossola 620<br />
Locarno 620 Æ<br />
Locarno 7E<br />
Tenero<br />
Gordola<br />
Riazzino<br />
Cadenazzo K<br />
S. Antonino<br />
Giubiasco K<br />
Giubiasco<br />
Lugano 631<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona<br />
Lugano 631<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Brig 100<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
Domodossola 620<br />
Locarno 620 Æ<br />
Locarno 7E<br />
Tenero<br />
Gordola<br />
Riazzino<br />
Cadenazzo K<br />
S. Antonino<br />
Giubiasco K<br />
Giubiasco<br />
Lugano 631<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona<br />
Lugano 631<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Locarno–Bellinzona–Castione-Arbedo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S20) û<br />
"2530<br />
720<br />
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 ú S20<br />
25202 25204 25206 25208 25210 25212 25214 25216 25218 25220 25222 2272 25224<br />
7D 7B 7D 7B<br />
oé<br />
5 33 6 03 6 33 "+ 6 47 7 03 "+ 717<br />
733<br />
"+ 7 47 8 03 "+ 817<br />
8 33 8 45 903<br />
5 38 6 08 6 38 6 52 7 08 723 22 739 38 7 52 8 08 823 22 8 38<br />
909 08<br />
5 39 6 09 6 39 6 53 7 09 725 741 7 53 8 09 825 8 39<br />
911<br />
5 41 6 11 6 41 6 55 7 11 732 748 7 55 8 11 832 8 41<br />
918<br />
5 48 6 18 6 48 7 02 7 18 7 7 8 02 8 18 8 8 48 8 57 9<br />
5 50 6 20 6 50 7 04 7 20 734<br />
750<br />
8 04 8 20 834<br />
8 50<br />
920<br />
Æ 5 52 6 22 6 52 "+ 7 07 7 22 "+ 736<br />
752<br />
"+ 8 06 8 22 "+ 836<br />
8 52<br />
922<br />
6 30 7 00 7 11 7 30 "+ 7 41 800<br />
8 30 9 00<br />
930<br />
Æ 6 57 7 27 7 35 7 57 "+ 8 05 827<br />
8 57 9 27<br />
957<br />
5 52 6 22 6 52 "+ 7 07 7 22 "+ 737<br />
752<br />
"+ 8 07 8 22 "+ 837<br />
8 52<br />
922<br />
Æ 5 56 6 26 6 56 "+ 7 12 7 26 742<br />
756<br />
8 12 8 26 842<br />
8 56 9 04 926<br />
Æ 6 02 6 32 7 02<br />
7 32 "+ 748<br />
802<br />
"+ 8 18 8 32 "+ 848<br />
9 02<br />
932<br />
6 07 6 57 7 07 7 27 "+ 7 37 757<br />
8 25 857<br />
9 22 957<br />
Æ 6 35 7 27 7 35 7 57 "+ 8 05 827<br />
8 47 927<br />
9 45 1027<br />
6 06 6 36<br />
7 36<br />
8 06 8 34<br />
9 06 9 36<br />
Æ 8 06 8 09<br />
9 09 10 06 1008<br />
11 06 1109<br />
8 13<br />
9 13<br />
10 10<br />
11 13 1113<br />
Æ 8 51<br />
9 51<br />
1049<br />
11 51 1151<br />
6 36 7 06<br />
7 36<br />
8 36 9 06 9 06 9 36<br />
Æ 8 09 9 06<br />
9 09<br />
1009<br />
1106<br />
11 06 1109<br />
8 14<br />
9 14<br />
1014<br />
1148<br />
1114<br />
Æ 8 41<br />
9 41<br />
1055 41 1244 20 1155 41<br />
Æ 9 55<br />
1055<br />
11 13 12<br />
7 44<br />
8 44 "48 48<br />
#+ 9 48<br />
8 12<br />
9 12 "4 9 15<br />
#+ 1017<br />
", 8 25<br />
9 25<br />
1025<br />
", 10 19<br />
11 19<br />
1219<br />
S20 ú S20 S20 ú S20 S20 ú S20 S20<br />
25226 2174 25228 25230 2276 25232 25234 2178 25236 25238<br />
oé<br />
oé<br />
oé<br />
9 33 9 45 10 03 1033<br />
1045 11 03 1133<br />
1145 12 03 1233<br />
9 38<br />
10 08 1039 38 11 08 1139 38 12 08 1239 38<br />
9 39<br />
10 09 1041 11 09 1141 12 09 1241<br />
9 41<br />
10 11 1048 11 11 1148 12 11 1248<br />
9 48 9 57 10 18 10 1057 11 18 11 1157 12 18 12<br />
9 50<br />
10 20 1050<br />
11 20 1150<br />
12 20 1250<br />
Æ 9 52<br />
10 22 1052<br />
11 22 1152<br />
12 22 1252<br />
1000<br />
10 30 1100<br />
11 30 1200<br />
12 30 1300<br />
Æ 1027<br />
10 57 1127<br />
11 57 1227<br />
12 57 1327<br />
9 52<br />
10 22 1052<br />
11 22 1152<br />
12 22 1252<br />
Æ 9 56 1004 10 26 1056<br />
1104 11 26 1156<br />
1204 12 26 1256<br />
Æ 1002<br />
10 32 1102<br />
11 32 1202<br />
12 32 1302<br />
10 05 "31013<br />
1025<br />
10 57 11 06 1122<br />
11 57<br />
1225<br />
12 57<br />
Æ 10 33 "3 1039<br />
1047<br />
11 27 11 32 1145<br />
12 27<br />
1247<br />
13 27<br />
1006<br />
1034<br />
1106<br />
1136<br />
1206<br />
1234<br />
Æ 1206<br />
1208<br />
1306<br />
1309<br />
1406<br />
1408<br />
1210<br />
13 13 13 13<br />
1410<br />
Æ<br />
1249<br />
1351<br />
1351<br />
1449<br />
1006<br />
1036<br />
11 06 1106<br />
1136<br />
1206<br />
1236<br />
1306<br />
Æ 1206<br />
1209<br />
13 06 1306<br />
1309<br />
1406<br />
1409<br />
1506<br />
1214<br />
1214<br />
13 48 1314<br />
14 14 14 14 1548<br />
Æ 1255 41 1255 41 14 20 1355 41<br />
1455 41 1455 41 1644 20<br />
Æ 13 13 15 44 14 15 15 17<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
", 17 mar–13 ott<br />
17 März–13 Okt<br />
"2 W–[<br />
"3 \ dal 15 dic–6 lug, 9 nov–14 dic;<br />
\,] dal 7 lug–2 nov nonché 29<br />
mar, 9 mag<br />
\ vom 15 Dez–6 Juli, 9 Nov–14<br />
Dez; \,] vom 7 Juli–2 Nov sowie<br />
29 März, 9 Mai<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
"4 \ dal 16 mar–14 dic nonché 28, 29<br />
mar, 9, 10 mag<br />
\ vom 16 März–14 Dez sowie 28,<br />
29 März, 9, 10 Mai<br />
#+ S dal 11 mar–13 dic<br />
S vom 11 März–13 Dez<br />
7B £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
7D £ i giorni W–[ dal 10–21 dic, 7<br />
gen–8 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–25 ott, 4 nov–13 dic<br />
£ an W–[ vom 10–21 Dez, 7<br />
Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–25 Okt, 4 Nov–13<br />
Dez<br />
7E Tempo di trasbordo minimo:<br />
– 4 min tra FFS e FART<br />
Minimale Umsteigezeit:<br />
– 4 Min zwischen SBB und FART<br />
Accessibilità per sedie a rotelle<br />
vedi<br />
vedi pagina pagina 22041<br />
24
§ S20<br />
632<br />
Locarno–Bellinzona–Castione-Arbedo û<br />
(Ferrovia 632 Regionale TILO-Linea S20) û<br />
Ä<br />
Brig 100<br />
1044<br />
T11 44 1244<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
1112<br />
T 12 22 13 13<br />
Domodossola 620<br />
1125<br />
"25123040<br />
1325<br />
Locarno 620<br />
Æ<br />
1319<br />
7142032<br />
1519<br />
S20 ú S20 S20 S20 S20 S20 ú S20 S20 S20<br />
S20 ú S20<br />
S20<br />
S20 ú S20 S20 ú S20 S20<br />
25202 2280 25204 2524025206<br />
2524225208<br />
2182 25210 25244 25212 25246 25214 2284 25216 2524825218<br />
25250 25220 2186 25222 25252 2272 25224 25254<br />
oé<br />
7D oé 7B 7D 7B oé<br />
oé 7B oé 7B<br />
Locarno 7E<br />
12 5 3345<br />
613 03 03 613333"+<br />
613<br />
4745<br />
7140303"+<br />
14 717<br />
33 7143345"+<br />
15 7 47 03 15 8 03 33 "+ 15 81745<br />
8 33 1603<br />
8 45 916 0333<br />
Tenero<br />
5 38 613 08 08 613838<br />
6 52 7140808<br />
14 723 22 38 739 38 1509 7 52 08 1539 8 08 38 823 22 8 38 1609 08 909 16 0838<br />
Gordola<br />
5 39 613 09 09 613939<br />
6 53 7140909<br />
14 725 39 741 1511 7 53 1541 8 09 825 8 39 1611 911 16 39<br />
Riazzino<br />
5 41 613 11 11 613 41 41 6 55 714111<br />
14 732 41 748 1518 7 55 1548 8 11 832 8 41 1618 918 16 41<br />
Cadenazzo K<br />
12 5 48 57 613 18 18 613 48 48 7 13 02 57 7141818<br />
14 7 48 7 1457 15 8 02 15 8 18 1557 8 8 48 16 8 57 916 48<br />
S. Antonino<br />
5 50 613 20 20 613 50 50 7 04 7142020<br />
14 734<br />
50 750<br />
15 8 04 20 15 8 20 50 834<br />
8 50 1620<br />
916 2050<br />
Giubiasco K<br />
Æ<br />
5 52 613 22 22 613 52 52 "+ 7 07 714222<br />
"+ 14 736<br />
52 752<br />
"+ 15 8 06 22 15 8 22 52 "+ 836<br />
8 52 1622<br />
916 2252<br />
Giubiasco<br />
613030<br />
714 00 00 7 11 7143030"+<br />
15 7 41 00 800<br />
1530<br />
16 8 30 00 9 00 1630<br />
917 3000<br />
Lugano 631<br />
Æ<br />
613 57 57 714 27 27 7 35 7145757<br />
"+ 15 8 05 27 827<br />
1557<br />
16 8 57 27 9 27 1657<br />
917 5727<br />
Giubiasco K<br />
5 52 613 22 22 613 52 52"+<br />
7 07 714222"+<br />
14 737<br />
52 752<br />
"+ 15 8 07 22 15 8 22 52 "+ 837<br />
8 52 1622<br />
916 2252<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
13 5 56 04 613 26 26 613 56 56 "+ 7 14 12 04 7142626<br />
14 742<br />
56 7 1504 56 15 8 12 26 15 8 26 56 1604 842<br />
8 56 1626<br />
9 04 916 2656<br />
Castione-Arbedo<br />
Æ<br />
6 02 613232<br />
714<br />
02 02 7143232"+<br />
15 748<br />
02 802<br />
"+ 15 8 18 32 16 8 32 02 "+ 848<br />
9 02 1632<br />
917<br />
3202<br />
Bellinzona<br />
6130722<br />
613 57 57 7 07 714 2725"+<br />
714 3757<br />
757<br />
1525<br />
81525<br />
57 16 85725<br />
"+ 1640<br />
916 2257<br />
957<br />
Lugano 631<br />
Æ<br />
613545<br />
714 27 27 7 35 714<br />
5747<br />
"+ 815<br />
0527<br />
827<br />
1547<br />
81647<br />
27 16 92747<br />
"+ 1707<br />
917 45271027<br />
Bellinzona<br />
6130606<br />
613636<br />
14 06 7143636<br />
815 06 06 15 36 8 34 1606<br />
16 34 9 06 9 36<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
8150606<br />
815 09 09 16 06 9160909<br />
1017<br />
06 06 17 09 1008<br />
1806<br />
18 0811<br />
06 1109<br />
Arth-Goldau 600<br />
15 13 815 13 13<br />
9161313<br />
1713<br />
17 13 10 10<br />
18 1011 13 1113<br />
Zürich HB 600<br />
Æ<br />
15 51 815151<br />
9165151<br />
1751<br />
17 51 1049<br />
18 4911<br />
51 1151<br />
Bellinzona<br />
13 06 613636<br />
7 06 14 06 7143636<br />
1506<br />
1506<br />
15 36 8 36 1606<br />
9 06 16 36 9 06 917 3606<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
15 06 815 09 09 9 06 16 06 9160909<br />
1706<br />
1706<br />
17 09 1009<br />
18061106<br />
0911<br />
06 1119 0906<br />
Arth-Goldau 600<br />
815 14 14 16 14 9161414<br />
17 14 1014<br />
18141148<br />
14 1119 1448<br />
Luzern 600<br />
Æ<br />
81555<br />
41 41 16 41 91655<br />
41 41<br />
17 41 1055 41 1855 411244<br />
20 18 41 1155 2044 41<br />
Basel SBB ö 500<br />
Æ<br />
916 55<br />
17 55101755<br />
18 55 11 19 13 19 55 1221<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
Ferrovie<br />
Brig 100<br />
714 44 44<br />
8 44 "48 48 1544<br />
#+ 9 48<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
815 12 12<br />
9 12 "4 9 15 1612<br />
#+ 1017<br />
Domodossola 620<br />
", 815 25 25<br />
9 25 1625<br />
1025<br />
Locarno 620<br />
Æ<br />
", 1017 19 19<br />
11 19 1819<br />
1219<br />
S20 ú ú S20 S20 S20 S20 S20 ú<br />
S20 S20 S20<br />
S20 ú S20 ú S20 S20<br />
25226 2288 2174 25256 25228 25258 25230 25260 2276 2190 252325262<br />
25234 25264 25266 2178 25236 2292 25268 25238<br />
oé oé 7B<br />
7B oé oé<br />
oé oé<br />
Locarno 7E<br />
916 3345<br />
9 45 17 0310"+<br />
0317171017 33 33 1045 174511 031803<br />
"+ 11 1833<br />
17 18 1145 33 12 1803<br />
45 1912 0333<br />
Tenero<br />
9 38<br />
17 0810<br />
081723<br />
221039<br />
1739 38 38 11 081809<br />
1139 1838<br />
22 18 38 12 08 191239<br />
0838<br />
Gordola<br />
9 39<br />
17 0910<br />
0917251041<br />
1741 11 091811<br />
1141 18 23 18 39 12 09 191241<br />
09<br />
Riazzino<br />
9 41<br />
17 1110<br />
1117321048<br />
1748 11 111818<br />
1148 18 25 18 41 12 11 191248<br />
11<br />
Cadenazzo K<br />
9 16 48 57 9 57 17 1810<br />
1817<br />
1017 1057 1757 11 18 18 11 18 32 18 1157 48 12 1857<br />
1912 18<br />
S. Antonino<br />
9 50<br />
17 2010 2017341017 50 50 11 201820<br />
11 1850<br />
34 18 50 12 20 1912050<br />
Giubiasco K<br />
Æ<br />
9 52<br />
17 2210<br />
"+ 2217361017<br />
52 52 11 221822<br />
"+ 11 1852<br />
36 18 52 12 22 1912252<br />
Giubiasco<br />
1000<br />
17 3010"+<br />
3017441118 00 00 11 301830<br />
"+ 12 1800<br />
44 19 00 12 30 1913000<br />
Lugano 631<br />
Æ<br />
1027<br />
17 5710<br />
"+ 5718071118<br />
27 27 11 571857<br />
"+ 12 1927<br />
07 19 27 12 57 1913 5727<br />
Giubiasco K<br />
9 52<br />
17 2210"+<br />
2217371017 52 52 11 221822<br />
"+ 11 1852<br />
37 18 52 12 22 1912252<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
9 17 56 04 1004 17 2610<br />
2617421017<br />
56 56 1104 1804 11 261826<br />
11 1856<br />
42 18 1204 56 12 1904 26 1912656<br />
Castione-Arbedo<br />
Æ<br />
1002<br />
17 3210"+<br />
3217481118<br />
02 02 11 321832<br />
"+ 12 1802<br />
48 19 02 12 32 1913202<br />
Bellinzona<br />
"+ 1017 0510<br />
"317 1022<br />
13 10 "+ 17 254010 57175711 06 1118 222511"+<br />
571840<br />
18 57 1225<br />
12 1957<br />
22 19 57<br />
Lugano 631<br />
Æ<br />
"+ 1017<br />
3337<br />
"3 17 1045<br />
39 10 "+ 18 470711<br />
27182711<br />
32 1118 454712<br />
"+ 271907<br />
19 27 1247<br />
13 1927<br />
45 20 27<br />
Bellinzona<br />
17 06 1006<br />
17361034<br />
1118 06 06113618 34<br />
1206<br />
12 1934<br />
06 1936<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
19 06 1206<br />
19091208<br />
1320 06 06130920<br />
08<br />
1406<br />
14 2108<br />
06 2109<br />
Arth-Goldau 600<br />
19 13 19131210<br />
13 13 13 1320 10<br />
14 2110<br />
13 2113<br />
Zürich HB 600<br />
Æ<br />
19 51 1951249<br />
1351<br />
135120<br />
49<br />
2149<br />
51 2151<br />
Bellinzona<br />
17 06 1006<br />
17361036<br />
11 06 1118 06 06113618 36 19 12 06 12 1936<br />
06 1913606<br />
Arth-Goldau 600<br />
Æ<br />
19 06 1206<br />
19091209<br />
13 06 1320 06 06130920<br />
09 21 14 06 14 2109<br />
06 2115 0906<br />
Arth-Goldau 600<br />
1214<br />
19141214<br />
13 48 2014131420 14<br />
14 14 14 14 2115 1448<br />
Luzern 600<br />
Æ<br />
1255 41 1955 41255<br />
14 20 2055 41355<br />
4120<br />
41<br />
1455 41 1455 41 2155 1644 4120<br />
Basel SBB ö 500<br />
Æ<br />
13 20 13 15 44 21 14 21 55<br />
15 15 2217<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
"4 7B \ £ dal i giorni 16 mar–14 W–\ dic dal nonché 10–2228, dic, 29 7 7D 7E £ Tempo i giorni di trasbordo W–[ dal minimo: 10–21 dic, 7<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
mar, gen–9 9, feb, 10 mag 18 feb–28 mar, 8 apr–20 gen–8 – 4 min feb, tra 18 FFS feb–28 e FART mar, 8 apr–20<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
\ giu, vom 2 set–26 16 März–14 ott, 4 nov–14 Dez sowie dic 28, giu, Minimale 2 set–25 Umsteigezeit:<br />
ott, 4 nov–13 dic<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
29 £ März, an W–\ 9, 10 Mai vom 10–22 Dez, 7 £ – 4 Min an W–[ zwischen vom SBB 10–21 und Dez, FART 7<br />
", 17 mar–13 ott<br />
#+ S Jan–9 dal Feb, 11 mar–13 18 Feb–28 dic März, 8 Apr– Jan–8 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
17 März–13 Okt<br />
S 20 Juni, vom 11 2 Sep–26 März–13 Okt, Dez 4 Nov–14 20 Accessibilità Juni, 2 Sep–25 per sedie Okt, 4 a Nov–13 rotelle vedi<br />
"2 W–[<br />
7B £ Dez i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 Dez pagina vedi pagina 22041<br />
"3 \ dal 15 dic–6 lug, 9 nov–14 dic; gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 7E Tempo di trasbordo minimo:<br />
\,] dal 7 lug–2 nov nonché 29 giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
– FFSâ0900 4 min tra FFS 300 e 300 FART CHF 1.19/min<br />
mar, 9 mag<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7 Minimale da rete fissa Umsteigezeit: CH<br />
\ vom 15 Dez–6 Juli, 9 Nov–14 Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr– – www.ffs.ch<br />
4 Min zwischen SBB und FART<br />
Dez; \,] vom 7 Juli–2 Nov sowie 20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
29 März, 9 Mai<br />
Dez<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina 2204<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
25
S20 §<br />
Ä<br />
632<br />
Brig 100<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
Domodossola 620<br />
Locarno 620<br />
Locarno 7E<br />
Tenero<br />
Gordola<br />
Riazzino<br />
Cadenazzo K<br />
S. Antonino<br />
Giubiasco K<br />
Giubiasco<br />
Lugano 631<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona<br />
Lugano 631<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Locarno–Bellinzona–Castione-Arbedo û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S20) û<br />
16 44<br />
1944<br />
17 12<br />
2012<br />
17 25<br />
2025<br />
Æ 19 19<br />
2215<br />
S20 ú S20 S20 ú S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20<br />
25270 2194 25272 25274 2296 25276 25278 25280 25282 25284 25286 25288<br />
oé<br />
oé<br />
1933<br />
1945<br />
20 03 2033<br />
2045<br />
21 03 2133<br />
22 03 22 33 23 03 2333<br />
0 14<br />
1939 38 20 08 2039 38<br />
21 08 2139 38 22 08 22 38 23 08 2339 38 0 18<br />
1941 20 09 2041<br />
21 09 2141 22 09 22 39 23 09 2341 0 20<br />
1948 20 11 2048<br />
21 11 2148 22 11 22 41 23 11 2348 0 22<br />
19 1957 20 18 20 2057 21 18 21 22 18 22 48 23 18 23 0 27<br />
1950<br />
20 20 2050<br />
21 20 2150<br />
22 20 22 50 23 20 2350<br />
0 29<br />
Æ 1952<br />
20 22 2052<br />
21 22 2152<br />
22 22 22 52 23 22 2352<br />
0 31<br />
2000<br />
20 30 20 57<br />
21 30 21 57 22 30 23 00 23 30 "1000<br />
0 46<br />
Æ 2027<br />
20 57 21 26<br />
21 57 22 26 22 57 23 27 23 57 "1 027<br />
1 14<br />
1952<br />
20 22 2052<br />
21 22 2152<br />
22 22 22 52 23 22 2352<br />
0 31<br />
Æ 1956<br />
2004 20 26 2056<br />
2104 21 26 2156<br />
22 26 22 56 23 26 2356<br />
0 36<br />
Æ 2002<br />
20 32 2102<br />
21 32 2202<br />
7C22<br />
36 23 02<br />
#-23<br />
32 002<br />
0 42<br />
2025<br />
2054<br />
#, 2122<br />
2125<br />
2154<br />
22 25 22 57 2325<br />
"123 57 0 43<br />
Æ 2047<br />
2126<br />
#, 2145<br />
2147<br />
2226<br />
22 47 23 27 2347<br />
"1 0 27 1 14<br />
2006<br />
2036<br />
2106<br />
2136<br />
Æ 2206<br />
2209<br />
2306<br />
2309<br />
2213<br />
2313<br />
2313<br />
Æ<br />
2251<br />
2351<br />
2351<br />
2006<br />
2036<br />
21 06 2106<br />
2136<br />
Æ 2206<br />
2209<br />
23 06 2306<br />
2309<br />
2214<br />
2214<br />
2314<br />
Æ 2255 41 2255 41<br />
2303 41<br />
Æ 23 23 1<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
Brig 100<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
Domodossola 620<br />
Locarno 620 Æ<br />
Locarno 7E<br />
Tenero<br />
Gordola<br />
Riazzino<br />
Cadenazzo K<br />
S. Antonino<br />
Giubiasco K<br />
Giubiasco<br />
Lugano 631<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Castione-Arbedo<br />
Bellinzona<br />
Lugano 631<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Zürich HB 600<br />
Bellinzona<br />
Arth-Goldau 600<br />
Arth-Goldau 600<br />
Luzern 600<br />
Basel SBB ö 500<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
S20 S20<br />
25290 25292<br />
0 44<br />
0 48<br />
0 50<br />
0 52<br />
0 57<br />
0 59<br />
1 01<br />
1 01<br />
1 06<br />
1 12<br />
1 19<br />
1 23<br />
1 24<br />
1 26<br />
1 32<br />
1 34<br />
1 36<br />
1 36<br />
1 40<br />
1 45<br />
S20<br />
25294<br />
"1250<br />
256 55<br />
258<br />
204<br />
3<br />
307<br />
"1 310<br />
"1333<br />
"1 400<br />
"1310<br />
313<br />
"1317<br />
"1330<br />
"1 400<br />
"1 Notti [/\,\/] nonché 31 dic/1<br />
gen<br />
Nächte [/\,\/] sowie 31<br />
Dez/1 Jan<br />
#, W–] dal 9 dic–6 lug, 3 nov–14<br />
dic; W–\ dal 8 lug–2 nov salvo 1<br />
apr, 12, 20 mag<br />
W–] vom 9 Dez–6 Juli, 3 Nov–14<br />
Dez; W–\ vom 8 Juli–2 Nov ohne<br />
1 Apr, 12, 20 Mai<br />
#- [,\ nonché 31 dic; altri giorni<br />
arrivo 23 36 (cambiare a<br />
Bellinzona)<br />
[,\ sowie 31 Dez; übrige Zeit<br />
Ankunft 23 36 (umsteigen in<br />
Bellinzona)<br />
7C Cambiare a/Umsteigen in<br />
Bellinzona<br />
7E Tempo di trasbordo minimo:<br />
– 4 min tra FFS e FART<br />
Minimale Umsteigezeit:<br />
– 4 Min zwischen SBB und FART<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
vedi pagina pagina 22041<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
26
§ S30<br />
ì<br />
633<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Locarno 632<br />
Cadenazzo<br />
Cadenazzo K<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Quartino<br />
Magadino, Debarcadero IÆ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro<br />
S. Nazzaro, Posta<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
Pino-Tronzano<br />
Maccagno<br />
Colmegna<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
Luino<br />
Laveno Mombello<br />
Gallarate 7H<br />
Busto Arsizio FS<br />
Busto Arsizio FN 8?<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Bellinzona–Luino–Gallarate–Malpensa Aeroporto û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) û<br />
Æ<br />
Æ<br />
S S S S<br />
20301 20303 20305 20307<br />
"+ 5 00 ", 5 42 "-5 42 "+ 6 27<br />
Æ 5 14 5 58 5 58 6 47<br />
Æ "+ 5 49 6 33 "- 6 33 "+ 7 26<br />
Æ ", 6 38<br />
Æ<br />
Æ<br />
S30<br />
S20 S30 S20 S20<br />
25319 25213 25323 25223 25227<br />
7D<br />
5 54 7 00 754<br />
8 00 9 00<br />
5 59 7 04 701 59 8 04 9 04<br />
6 01 7 06 804 8 06 9 06<br />
6 04 7 09 8 8 09 9 09<br />
5 33 6 33 ". 6 47 7 33 ". 747<br />
8 45<br />
5 47 6 47 ". 7 01 7 47 ". 801<br />
8 56<br />
a a a<br />
101<br />
103 105<br />
6 06 ". 7 13 806<br />
"/ 8 13 9 13<br />
7 16<br />
8 16 9 16<br />
7 20<br />
8 20 9 20<br />
6 09<br />
809<br />
7 26<br />
8 26 9 26<br />
7 29<br />
8 29 9 29<br />
6 14 7 30 814 8 30 9 30<br />
7 31<br />
8 31 9 31<br />
6 17<br />
817<br />
7 40<br />
8 40 9 40<br />
6 20<br />
820<br />
6 22<br />
822<br />
7 43<br />
8 43 9 43<br />
". 7 46<br />
"/ 8 46 9 46<br />
6 27<br />
827<br />
6 35<br />
837 35<br />
6 37<br />
844<br />
6 44<br />
8<br />
S<br />
20309<br />
6 49 7 20<br />
849<br />
7 09 7 35<br />
947 09<br />
7 47 8 03<br />
954<br />
7 54<br />
900<br />
8 00<br />
1011<br />
8 11<br />
10<br />
Ferrovie<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Locarno 632<br />
Cadenazzo<br />
Cadenazzo K<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Quartino<br />
Magadino, Debarcadero IÆ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro<br />
S. Nazzaro, Posta<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
Pino-Tronzano<br />
Maccagno<br />
Colmegna<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
Luino<br />
Laveno Mombello<br />
Gallarate 7H<br />
Busto Arsizio FS<br />
Busto Arsizio FN 8?<br />
Malpensa Aeroporto<br />
S20 S30<br />
25229 25325<br />
7D<br />
9 30 9 50<br />
9 34<br />
9 36<br />
Æ 9 39 9 57<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
ú<br />
2159<br />
oé<br />
9 54<br />
10 01<br />
9 45<br />
9 56<br />
S30<br />
25327<br />
7E<br />
"01004<br />
"01038<br />
S20 S20<br />
25231 25235<br />
1000<br />
11 00 "+ U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
1006 04 11 04<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
1009 11 06<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
10 11 09<br />
15 ago, 1 nov<br />
1045<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
1056<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
S30 a a ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
25329 107 109 ", R dal 10 dic–24 apr; W,X,Z,[<br />
dal 26 apr–7 mag; W–[ dal 8 mag<br />
10 06 "/ 1013<br />
11 13<br />
–13 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
1020 16 11 16<br />
15 ago, 1 nov<br />
10 11 20 R vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z,<br />
10 09<br />
[ vom 26 Apr–7 Mai; W–[ vom<br />
1026<br />
11 26<br />
8 Mai–13 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
1029<br />
11 29 "- V dal 9 dic–21 apr; ] dal 28 apr–8<br />
10 14 1031 30 11 30<br />
dic nonché 25 apr, 1 mag, 15 ago, 1<br />
10 11 31<br />
nov salvo 2 gen, 29 mar<br />
10 17<br />
V vom 9 Dez–21 Apr; ] vom 28<br />
Apr–8 Dez sowie 25 Apr, 1 Mai, 15<br />
1040<br />
11 40<br />
Aug, 1 Nov ohne 2 Jan, 29 März<br />
". R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
10 20<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
10 22<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
1043<br />
11 43<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
"/ 1046<br />
11 46 "/ U nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
10 27<br />
mar, 1, 30 mag, 29 giu, 15 ago, 1<br />
10 35<br />
nov<br />
10 37<br />
U sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
10 44<br />
März, 1, 30 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1<br />
Nov<br />
"0 Y dal 3 apr–30 ott<br />
Y vom 3 Apr–30 Okt<br />
7D £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
S<br />
20331<br />
"-10 52<br />
11 07<br />
"- 11 47<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
27
S30 §<br />
ì<br />
633<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Locarno 632<br />
Cadenazzo<br />
Cadenazzo K<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Quartino<br />
Magadino, Debarcadero IÆ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro<br />
S. Nazzaro, Posta<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
Pino-Tronzano<br />
Maccagno<br />
Colmegna<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
Luino<br />
Laveno Mombello<br />
Gallarate 7H<br />
Busto Arsizio FS<br />
Busto Arsizio FN 8?<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Bellinzona–Luino–Gallarate–Malpensa Aeroporto û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) û<br />
S20 ú S20 S20 S20 ú S20 S20 S20 ú S20<br />
25237 2165 25239 25243 25245 2169 25247 25251 25253 2173 25255<br />
oé<br />
oé<br />
oé<br />
11 30 1154<br />
1200<br />
13 00 13 30 13 54 14 00 1500<br />
15 30 1554<br />
1600<br />
11 34 1206 04 13 04 13 34 14 04 1506 04 15 34 1606 04<br />
11 36 1209 13 06 13 36 14 06 1509 15 36 1609<br />
Æ 11 39 1201 12 13 09 13 39 14 01 14 09 15 15 39 1601 16<br />
1145<br />
1245<br />
13 45 14 45 1545<br />
Æ 1156<br />
1256<br />
13 56 14 56 1556<br />
S30 a a S30 a a S30 a<br />
25331 111 113 25335 115 117 25339 119<br />
12 06 "/ 1213<br />
13 13 1406 "/ 14 13 1513<br />
16 06 ". 1613<br />
1220 16 13 16<br />
14 16 1520 16<br />
1620<br />
12 13 20<br />
14 20 15 16<br />
12 09<br />
1409<br />
16 09<br />
1226<br />
13 26<br />
14 26 1526<br />
1626<br />
1229<br />
13 29<br />
14 29 1529<br />
1629<br />
12 14 1231 30 13 30 1414 14 30 1531 30 16 14 1631 30<br />
12 13 31<br />
14 31 15 16<br />
12 17<br />
1417<br />
16 17<br />
1240<br />
13 40<br />
14 40 1540<br />
1640<br />
12 20<br />
1420<br />
16 20<br />
12 22<br />
1422<br />
16 22<br />
1243<br />
13 43<br />
14 43 1543<br />
1643<br />
"/ 1246<br />
13 46<br />
"/ 14 46 1546<br />
". 1646<br />
12 27<br />
1427<br />
16 27<br />
12 35<br />
1437 35<br />
16 35<br />
12 37<br />
1444<br />
16 37<br />
12 44<br />
14 16 44<br />
S<br />
S<br />
20335<br />
20339<br />
12 49 1352<br />
1449<br />
"+ 15 52<br />
16 49<br />
Æ 13 09 1447 07<br />
1547 09 16 07<br />
17 09<br />
Æ 13 47 14 1554 "+ 16 47<br />
17 47<br />
Æ 13 54<br />
1500<br />
17 54<br />
Æ 14 00<br />
1611<br />
18 00<br />
Æ 14 11<br />
16 18 11<br />
28<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Locarno 632<br />
Cadenazzo<br />
Luino<br />
Laveno Mombello<br />
Gallarate 7H<br />
Busto Arsizio FS<br />
Busto Arsizio FN 8?<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Æ<br />
Æ<br />
a a a a a<br />
119 9 121 125 123<br />
Cadenazzo K<br />
"116 13 "216 43 "317 13 "117 13<br />
Contone, Posta<br />
16 16<br />
16 46 17 16 17 16<br />
Quartino, Scuole<br />
16 20<br />
16 50 17 20 17 20<br />
Quartino<br />
Magadino, Debarcadero IÆ<br />
16 26<br />
16 56 17 26 17 26<br />
Magadino, Debarcadero<br />
16 29 ". 16 35 16 59 17 29 17 29<br />
Magadino-Vira<br />
16 30 16 36 17 00 17 30 17 30<br />
Vira (Gambarogno), Paese 16 31 ". 16 37 17 01 17 31 "1 17 31<br />
S. Nazzaro<br />
S. Nazzaro, Posta<br />
Gerra (Gambarogno), Paese 16 40<br />
17 10 17 40<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Ranzo, Paese I<br />
16 43<br />
17 13 17 43<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ "1 16 46 "2 17 16 "3 17 46<br />
Pino-Tronzano<br />
Maccagno<br />
Colmegna<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
S20 S20<br />
25257 25259<br />
7D 7D<br />
16 30 17 00<br />
16 34 17 04<br />
16 36 17 06<br />
16 39 17 09<br />
16 03 1645<br />
16 17 1656<br />
S<br />
20343<br />
17 52<br />
18 07<br />
18 47<br />
"+ U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
". R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
"/ U nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 29 giu, 15 ago, 1<br />
nov<br />
U sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1<br />
Nov<br />
"1 \ salvo 29 giu<br />
\ ohne 29 Juni<br />
"2 W–[ dal 10–21 dic, 2 set–13 dic;<br />
R dal 7 gen–21 giu salvo 11, 12,<br />
13, 14, 15 feb, 18, 19 mar, 2, 3, 4, 5<br />
apr, 1, 10, 30 mag, 28, 29, 30, 31<br />
ott, 1 nov<br />
W–[ vom 10–21 Dez, 2 Sep–13<br />
Dez; R vom 7 Jan–21 Juni ohne 11,<br />
12, 13, 14, 15 Feb, 18, 19 März, 2, 3,<br />
4, 5 Apr, 1, 10, 30 Mai, 28, 29, 30,<br />
31 Okt, 1 Nov<br />
"3 S nonché 29 giu<br />
S sowie 29 Juni<br />
7D £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez
§ S30<br />
Bellinzona–Luino–Gallarate–Malpensa Aeroporto û<br />
633 633 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) û<br />
ì<br />
S20 úS20<br />
úS20<br />
S30 S20 S20 S20 ú S20 S20 S20 S20 S20 úú<br />
S30 S20 S20<br />
25237 2165 25263 25239 2177 25343 25243 25245 252652169<br />
2527125247<br />
25251 25275 252532181<br />
2173 2534525255<br />
25277<br />
oé7D<br />
oé<br />
7D oé<br />
oé oé<br />
Bellinzona L<br />
11 30 1117 5430<br />
1754 1200<br />
13 00 1318 300013<br />
5419 0014 00 15001915 30 30 1954 155419<br />
5016002000<br />
Giubiasco K<br />
11 34 17 34 1206 04 18 13 01 04 131806<br />
3404<br />
19 0414<br />
04 1506 041915<br />
34 34 1606 042006<br />
S. Antonino<br />
11 36 17 36 1209 18 1303<br />
06 131809<br />
36 19 0614<br />
06 15091915<br />
36 36 16092009<br />
Cadenazzo K<br />
Æ<br />
11 39 1201 17 39 1801 12 18 1306<br />
09 1318 39 14 01 19 0914<br />
09 15 1915 39 39 2001 16019 57 16 20<br />
Locarno 632<br />
17 03 11 ".<br />
4517<br />
17 12 45 13 45 1845<br />
14 45 1545<br />
1945<br />
Cadenazzo<br />
Æ<br />
17 17 11 ". 17 5631<br />
17 12 56 13 56 1856<br />
14 56 1556<br />
1956<br />
S30 a a a a S30 a a a S30 a a<br />
25331 127 111 113 129 25335 133 115 131117<br />
25339 119 135<br />
Cadenazzo K<br />
"2 1217 0643"/<br />
1213<br />
18 1306<br />
"/ 18131406<br />
"419"/<br />
1314".<br />
131915 13 16 06 20".<br />
0616"/<br />
13<strong>2013</strong><br />
Contone, Posta<br />
17 46 1220 16 13 16 1820 16 19 1614<br />
161920<br />
1520<br />
16<br />
1620<br />
2020 16<br />
Quartino, Scuole<br />
17 50 12 13 20 18 19 2014<br />
201915<br />
16 20<br />
Quartino<br />
12 09 18 09 1409<br />
16 09 20 09<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
17 56 1226<br />
13 26 1826<br />
19 2614<br />
261915<br />
26<br />
16262026<br />
Magadino, Debarcadero<br />
17 59 1229<br />
13 29 1829<br />
19 2914 291915 29<br />
16292029<br />
Magadino-Vira<br />
12 18 14 00 1231 30 18 13 14 30 1831 30 1414 19 3014<br />
301931<br />
1531<br />
30 16 14 20 14 1631 302031<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
18 01 12 13 31 18 "4 19 3114<br />
311915<br />
16 20<br />
S. Nazzaro<br />
12 17 18 17 1417<br />
16 17 20 17<br />
S. Nazzaro, Posta<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
18 10 1240<br />
13 40 1840<br />
14 401915<br />
40<br />
16402040<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
12 20 18 20 1420<br />
16 20 20 20<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
12 22 18 22 1422<br />
16 220<br />
22<br />
Ranzo, Paese I<br />
18 13 1243<br />
13 43 1843<br />
14 431915 43<br />
16432043<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
"2 18 16 "/ 1246<br />
13 46 "/ 1846<br />
"/ 14 ". 461915<br />
46<br />
". 16 "/ 462046<br />
Pino-Tronzano<br />
12 27 18 27 1427<br />
16 27 20 27<br />
Maccagno<br />
12 35 18 35 1437 35<br />
16 35 20 35<br />
Colmegna<br />
12 37 18 37 1444<br />
16 37 20 37<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
12 44 18 44 14 16 44 20 44<br />
S<br />
S S<br />
20335<br />
2034520339<br />
Luino<br />
12 49 1352<br />
18 52 14"+<br />
4919"+<br />
5215 52<br />
16 49 20 52<br />
Laveno Mombello<br />
Æ<br />
13 09 1447 07 19 07 1547 0920<br />
0716<br />
07<br />
17 09 21 07<br />
Gallarate 7H<br />
Æ<br />
13 47 14 19 47 1554 "+ 20 "+ 4716<br />
47<br />
17 47 21 47<br />
Busto Arsizio FS<br />
Æ<br />
13 54 19 53 1500<br />
17 54 21 53<br />
Busto Arsizio FN 8?<br />
Æ<br />
14 00 20 00 1611<br />
18 00 22 00<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Æ<br />
14 11 20 11 16 18 11 22 11<br />
Ferrovie<br />
Bellinzona L<br />
Giubiasco K<br />
S. Antonino<br />
Cadenazzo K<br />
Locarno 632<br />
Cadenazzo<br />
Æ<br />
Æ<br />
a a a a a<br />
119 137 1399<br />
141 121 125 123<br />
Cadenazzo K<br />
"1 ". 16 2113<br />
20 #+ 22 20 #, "20161343<br />
"317 13 "117 13<br />
Contone, Posta<br />
16 2116<br />
23 22 23 0161646<br />
17 16 17 16<br />
Quartino, Scuole<br />
16 2120<br />
27 22 27 0162050<br />
17 20 17 20<br />
Quartino<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
16 2126<br />
33 22 33 0162656<br />
17 26 17 26<br />
Magadino, Debarcadero<br />
16 2129<br />
36 ". 16 2235<br />
36 0162959<br />
17 29 17 29<br />
Magadino-Vira<br />
16 2130<br />
37 16 2236<br />
37 017300<br />
17 30 17 30<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
". 16 2131<br />
38 ". 16 2237<br />
38 0173101<br />
17 31 "1 17 31<br />
S. Nazzaro<br />
S. Nazzaro, Posta<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
16 40 22 47 0174010<br />
17 40<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Ranzo, Paese I<br />
16 43 22 50 0174313<br />
17 43<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
"1 16 46 #+ 22 53 #, "2 0174616<br />
"3 17 46<br />
Pino-Tronzano<br />
Maccagno<br />
Colmegna<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
Luino<br />
Laveno Mombello<br />
Gallarate 7H<br />
Busto Arsizio FS<br />
Busto Arsizio FN 8?<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
S20<br />
25281<br />
21 00<br />
21 04<br />
21 06<br />
21 09<br />
21 03<br />
21 17<br />
S20<br />
25285<br />
22 00<br />
22 04<br />
22 06<br />
22 09<br />
22 03<br />
22 17<br />
S20 S20<br />
25293 25257<br />
7D<br />
0160030<br />
0160434<br />
0160636<br />
0160939<br />
23163303<br />
23164717<br />
S20<br />
25259<br />
7D<br />
17 00<br />
17 04<br />
17 06<br />
17 09<br />
1645<br />
1656<br />
S<br />
20343<br />
17 52<br />
18 07<br />
18 47<br />
"+ U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
". R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
"/ U nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 29 giu, 15 ago, 1<br />
nov<br />
U sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1<br />
Nov<br />
"1 "2 \ W–[ salvo dal 2910–21 giu dic, 2 set–13 dic;<br />
\ R ohne dal 7 gen–21 29 Juni giu salvo 11, 12,<br />
"2 W–[ 13, 14, 15 dal feb, 10–21 18, dic, 19 mar, 2 set–13 2, 3, dic; 4, 5<br />
R apr, dal 1, 10, 7 gen–21 30 mag, giu 28, salvo 29, 11, 30, 12, 31<br />
13, ott, 14, 1 nov 15 feb, 18, 19 mar, 2, 3, 4, 5<br />
apr, W–[ 1, 10, vom 3010–21 mag, Dez, 28, 29, 2 Sep–13 30, 31<br />
ott, Dez; 1 R novom 7 Jan–21 Juni ohne 11,<br />
W–[ 12, 13, 14, vom 1510–21 Feb, Dez, 18, 192 März, Sep–13 2, 3,<br />
Dez; 4, 5 Apr, R vom 1, 10, 7 Jan–21 30 Mai, Juni 28, 29, ohne 30, 11,<br />
12, 31 Okt, 13, 14, 1 Nov 15 Feb, 18, 19 März, 2, 3,<br />
"4 4, V 5 nonché Apr, 1, 19 10, mar, 30 Mai, 1, 3028, mag, 29, 29 30,<br />
31 giu, Okt, 15 ago, 1 Nov1 nov salvo 2 gen, 29<br />
"3 S marnonché 29 giu<br />
S V sowie 19 29 März, Juni 1, 30 Mai, 29<br />
7D £ Juni, i 15 giorni Aug, W–\ 1 Nov dal ohne 10–22 2 Jan, dic, 297<br />
gen–9 März feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
#+ giu, [,\ 2 set–26 salvo 29 ott, giu, 4 nov–14 1 dic<br />
£ [,\ an ohne W–\ 29 vom Juni, 10–22 1 NovDez, 7<br />
#, Jan–9 Notti [/\,\/] Feb, 18 Feb–28 salvo März, 29/30 8 Apr– giu,<br />
20 1/2 Juni, nov 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez Nächte [/\,\/] ohne 29/30<br />
Juni, 1/2 Nov<br />
29
S30 §<br />
Ä<br />
633<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Busto Arsizio FN<br />
Busto Arsizio FS<br />
Gallarate<br />
Laveno Mombello<br />
Luino öM<br />
Luino<br />
Colmegna<br />
Maccagno<br />
Pino-Tronzano<br />
Dirinella, Confine<br />
Ranzo, Paese I<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
S. Nazzaro<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira<br />
Magadino, Debarcadero IÆ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Quartino<br />
Quartino, Scuole<br />
Contone, Posta<br />
Cadenazzo K<br />
Æ<br />
Cadenazzo<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
Cadenazzo K<br />
S. Antonino<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Malpensa Aeroporto–Gallarate–Luino–Bellinzona û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) û<br />
S30<br />
S<br />
S30<br />
25324<br />
20304 25328<br />
7F<br />
5 50<br />
7 50<br />
6 01<br />
8 01<br />
6 07<br />
"+ 7 21 8 07<br />
6 12<br />
7 28 8 13<br />
6 47<br />
8 10 8 45<br />
Æ<br />
7 05<br />
"+ 8 30 9 08<br />
a a a a a a a a<br />
102 104<br />
2 106 4 112 110<br />
114<br />
7 10<br />
9 15<br />
7 13<br />
9 18<br />
7 17<br />
9 24<br />
7 22<br />
9 31<br />
". 6 11<br />
"/ 7 11<br />
"3811<br />
"/ 9 11<br />
6 12<br />
7 12<br />
812 9 12<br />
7 27<br />
9 35<br />
7 28<br />
9 36<br />
6 16<br />
7 16<br />
816 9 16<br />
6 19<br />
7 19<br />
819 9 19<br />
7 31<br />
9 39<br />
6 25<br />
". 7 14 7 25 #-8 19 "18 25 825 9 25<br />
6 26<br />
7 36 7 16 7 26 8 21 8 26 826<br />
9 44 9 26<br />
6 27<br />
". 7 21 7 27 #- 8 26 8 27 827<br />
9 27<br />
6 29 "26<br />
59<br />
7 29<br />
8 29 829<br />
9 29<br />
7 39<br />
9 47<br />
6 35 7 05<br />
7 35<br />
8 35 835<br />
9 35<br />
6 39 7 09<br />
7 39<br />
8 39 842 39 9 39<br />
". 6 42 "2 7 12 7 44 "/ 7 42 "1 8 42 "3 8 9 52 "/ 9 42<br />
". 6 56 710<br />
". 7 26 ". 7 56<br />
8 10<br />
9 02 1002<br />
". 7 12 727<br />
". 7 42 ". 8 12<br />
8 27<br />
9 13 1013<br />
S20 S20<br />
S20<br />
S20<br />
S20 ú<br />
25206 25210<br />
25214<br />
25222 25226 2174<br />
7D<br />
7D<br />
oé<br />
6 48 7 18 7 45<br />
7 48<br />
848<br />
10 01 9 48 9 57<br />
6 50 7 20<br />
7 50<br />
852 50 9 50<br />
6 52 7 22 7 48<br />
7 52<br />
856 9 52<br />
Æ 6 56 7 26 7 54<br />
7 56<br />
8 10 08 9 56 1004<br />
30<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Busto Arsizio FN<br />
Busto Arsizio FS<br />
Gallarate<br />
Laveno Mombello<br />
Luino öM<br />
Luino<br />
Colmegna<br />
Maccagno<br />
Pino-Tronzano<br />
Dirinella, Confine<br />
Ranzo, Paese I<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
S. Nazzaro<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira<br />
Magadino, Debarcadero IÆ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Quartino<br />
Quartino, Scuole<br />
Contone, Posta<br />
Cadenazzo K<br />
Æ<br />
Cadenazzo<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
Cadenazzo K<br />
S. Antonino<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
S<br />
20354<br />
"+ 9 13<br />
9 45<br />
Æ "+ 10 03<br />
Æ<br />
a a<br />
116 118<br />
10 11 "/ 11 11<br />
10 12 1112<br />
10 16 1116<br />
10 19 1119<br />
10 25 1125<br />
10 26 1126<br />
10 27 1127<br />
10 29 1129<br />
10 35 1135<br />
10 39 1142 39<br />
10 42 "/ 11<br />
1102<br />
1113<br />
S20 S20<br />
25228 25230<br />
10 18 10 48<br />
10 20 10 50<br />
10 22 10 52<br />
10 26 10 56<br />
S20<br />
25234<br />
1148<br />
1152 50<br />
1156<br />
11<br />
S<br />
20296<br />
"-10 13<br />
10 45<br />
"- 11 08<br />
"+ U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
S30 a ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
25332 120 "- V dal 9 dic–21 apr; ] dal 28 apr–8<br />
dic nonché 25 apr, 1 mag, 15 ago, 1<br />
11 15<br />
nov salvo 2 gen, 29 mar<br />
11 18<br />
V vom 9 Dez–21 Apr; ] vom 28<br />
11 24<br />
Apr–8 Dez sowie 25 Apr, 1 Mai, 15<br />
11 31<br />
Aug, 1 Nov ohne 2 Jan, 29 März<br />
12 11 ". R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
12 12<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
11 35<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
11 36<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
12 16 "/ U nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 29 giu, 15 ago, 1<br />
12 19<br />
nov<br />
11 39<br />
U sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
12 25<br />
März, 1, 30 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1<br />
11 44 12 26<br />
Nov<br />
12 27 "1 \ salvo 29 giu<br />
\ ohne 29 Juni<br />
12 29 "2 W–[ dal 10–21 dic, 2 set–13 dic;<br />
11 47<br />
R dal 7 gen–21 giu salvo 11, 12,<br />
12 35<br />
13, 14, 15 feb, 18, 19 mar, 2, 3, 4, 5<br />
12 39<br />
apr, 1, 10, 30 mag, 28, 29, 30, 31<br />
11 52 12 42<br />
ott, 1 nov<br />
1202<br />
1302<br />
W–[ vom 10–21 Dez, 2 Sep–13<br />
1213<br />
13 13<br />
Dez; R vom 7 Jan–21 Juni ohne 11,<br />
12, 13, 14, 15 Feb, 18, 19 März, 2, 3,<br />
ú S20 S20<br />
4, 5 Apr, 1, 10, 30 Mai, 28, 29, 30,<br />
2178 25236 25238<br />
31 Okt, 1 Nov<br />
oé<br />
"3 S nonché 29 giu<br />
1157 1218<br />
12 48 S sowie 29 Juni<br />
1222 20 12 50<br />
1226 12 52<br />
1204 12 12 56
§ S30<br />
Malpensa Aeroporto–Gallarate–Luino–Bellinzona û<br />
633 633 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) û<br />
Ä<br />
S30<br />
SS30<br />
S30<br />
S SS30<br />
25336<br />
20310 25324 25340<br />
20304 20330 25328<br />
7F 7G<br />
Malpensa Aeroporto<br />
11 50<br />
5 50 13 50<br />
7 50<br />
Busto Arsizio FN<br />
12 01<br />
6 01 14 01<br />
8 01<br />
Busto Arsizio FS<br />
12 07<br />
6 07 14 07<br />
"+ 7 21 8 07<br />
Gallarate<br />
12 13 "+ 13 13 6 12 14 13<br />
7 28 15 13 8 13<br />
Laveno Mombello<br />
12 45<br />
1308 456<br />
47 14 45<br />
8 10 15 458<br />
45<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
13 08 "+ 14 7 05 15 08<br />
"+ 8 30 16 089<br />
08<br />
a a a a a aa a a aS30<br />
a<br />
102 122 104 124 2 106 126 4 112 128 110 25342 114<br />
7E<br />
Luino<br />
13 15<br />
7 10 15 15<br />
"016 159 15<br />
Colmegna<br />
13 18<br />
7 13 15 18<br />
16 189<br />
18<br />
Maccagno<br />
13 24<br />
7 17 15 24<br />
16 229<br />
24<br />
Pino-Tronzano<br />
13 31<br />
7 22 15 31<br />
16 299<br />
31<br />
Dirinella, Confine<br />
". 6 11 "/ 13 11 14 11 "/ 7"/<br />
115<br />
11 1611"3811<br />
"/ 9 11<br />
Ranzo, Paese I<br />
6 12 13 12 14 12 7 12 15 12 1612 812 9 12<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
13 35<br />
7 27 15 35<br />
16 339 35<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
13 36<br />
7 28 15 36<br />
16 349<br />
36<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
6 16 13 16 14 16 7 16 15 16 1616 816 9 16<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
6 19 13 19 14 19 7 19 15 19 1619 819 9 19<br />
S. Nazzaro<br />
13 39<br />
7 31 15 39<br />
16 379<br />
39<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
6 25 13 25 14 25 ". 7 14 7 25 15#-<br />
258 19 "181625<br />
825 9 25<br />
Magadino-Vira<br />
136 44 26 13 26 7 36 14 26 715 1644<br />
7 26 15 268 21 816 26 26 826<br />
16 429 44 9 26<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
6 27 13 27 14 27 ". 7 21 7 27 15 #- 278<br />
26 816 27 27 827<br />
9 27<br />
Magadino, Debarcadero<br />
6 29 13 29 "26<br />
59 14 29 7 29 15 29 816<br />
29 29 829<br />
9 29<br />
Quartino<br />
13 47<br />
7 39 15 47<br />
16 459 47<br />
Quartino, Scuole<br />
6 35 13 35 7 05 14 35 7 35 15 35 816 35 35 835<br />
9 35<br />
Contone, Posta<br />
6 39 13 39 7 09 14 39 7 39 15 39 81642<br />
39 39 842 39 9 39<br />
Cadenazzo K<br />
Æ<br />
". 13 6 52 42 "/ 13 42 "2 7 12 7 44 14 42 15 52"/<br />
7 "/ 42 15 42 "1 816 42 "3"0<br />
8 16 509 52 "/ 9 42<br />
Cadenazzo<br />
14 ". 602<br />
56 710<br />
". 7 26 ". 7 56 1502<br />
16 02 8 10<br />
9 1702<br />
1002<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
14 ". 713<br />
12 727<br />
". 7 42 ". 8 12 1513<br />
16 13 8 27<br />
9 13 1713<br />
1013<br />
úS20<br />
S20 S20 S20 S20 ú S20 S20 S20 S20 S20 ú S20 S20 ú<br />
25206 2182 252425210<br />
25244 25246 218625214<br />
25250 25252 2525425222<br />
2288 25226 252562174<br />
oé<br />
7D<br />
oé 7D 7D 7D<br />
oé 7D oé<br />
Cadenazzo K<br />
1357 6 48 13 48 7 1814187 45 14 48 15 57 7 48 15 48 16 18 1648<br />
"0 848<br />
17 101657<br />
917 48189 57<br />
S. Antonino<br />
6 50 13 50 7 201422<br />
14 50 7 50 15 50 16 20 1652 50 852 50 917 5020<br />
Giubiasco K<br />
6 52 13 52 7 221426<br />
7 48 14 52 7 52 15 52 16 22 1656 856 917 5222<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
1404 6 56 13 56 7 2614<br />
7 54 14 56 16 04 7 56 15 56 16 26 16 "0 8 17 08 101704<br />
08 917 5626<br />
1004<br />
Ferrovie<br />
S30 S<br />
S S<br />
25344 20354<br />
20296 20334<br />
Malpensa Aeroporto<br />
15 50<br />
"+ U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\<br />
Busto Arsizio FN<br />
16 01<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag<br />
Busto Arsizio FS<br />
16 07<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo<br />
Gallarate<br />
"+ 16 13 9 13<br />
"-10 13"+<br />
1713<br />
15 ago, 1 nov<br />
Laveno Mombello<br />
16 45 9 45<br />
10 45 1708 45<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
Luino öM<br />
Æ<br />
"+ 1710 0803<br />
"- 11 08 "+ 18 \ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
a a S30 a a ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
116 14 118 130 25332 16 120 132 "- "/ V U dal nonché 9 dic–21 2 gen, apr; 29 ] mar dal salvo 28 apr–8 19<br />
dic mar, nonché 1, 30 mag, 25 apr, 29 1 giu, mag, 15 15 ago, ago, 1 1<br />
Luino<br />
17 15<br />
11 15<br />
nov salvo 2 gen, 29 mar<br />
Colmegna<br />
17 18<br />
11 18<br />
V U vom sowie 9 2 Dez–21 Jan, 29 Apr; März ] ohne vom 19 28<br />
Maccagno<br />
17 24<br />
11 24<br />
Apr–8 März, 1, Dez 30 sowie Mai, 29 25 Juni, Apr, 151 Mai, Aug, 151<br />
Pino-Tronzano<br />
17 31<br />
11 31<br />
Aug, Nov 1 Nov ohne 2 Jan, 29 März<br />
Dirinella, Confine<br />
10 11 "/<br />
11 171111<br />
"3 1218 11 11 ". "0 R Y nonché dal 3 apr–30 2 gen, ott 29 mar salvo 19<br />
Ranzo, Paese I<br />
10 12 1112 1712<br />
1218 12 mar, Y vom 1, 30 3 Apr–30 mag, 15 Okt ago, 1 nov<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
17 35<br />
11 35<br />
"3 R S sowie nonché 2 29 Jan, giu 29 März ohne 19<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
17 36<br />
11 36<br />
März, S sowie 1, 30 29 Mai, Juni15 Aug, 1 Nov<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
10 16 1116 1716<br />
1218 16 16 "/ #- U T nonché 219 gen, mar, 291, mar 30 mag, salvo 15 19<br />
mar, ago, 1, nov 30 mag, salvo 29 2 gen, giu, 15 29 ago, mar 1<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
10 19 1119 1719<br />
1218 19 19 nov T sowie 19 März, 1, 30 Mai, 15<br />
S. Nazzaro<br />
17 39<br />
11 39<br />
U Aug, sowie 1 Nov 2 Jan, ohne 292 März Jan, 29 ohne März 19<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
#. 10 1725<br />
19 1125 1725 #/ 1819 1218 25 25 #. März, T dal 1, 9 30 dic–26 Mai, mag; 29 Juni, \,] 15 Aug, dal 51<br />
Magadino-Vira<br />
17 44 10 1726<br />
21 11 1726<br />
11 44 1821<br />
1218 26 26 Nov ott–14 dic nonché 19 mar, 1, 30<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
#. 10 1727<br />
26 11 1727<br />
#/ 1826<br />
1218 27 27 "1 \ mag, salvo 1 nov 29 salvo giu 2 gen, 29 mar<br />
\ T ohne vom 929 Dez–26 Juni Mai; \,] vom<br />
Magadino, Debarcadero<br />
10 29 11 1729<br />
1218<br />
29 29 "2 W–[ 5 Okt–14 dal Dez 10–21 sowie dic, 192 März, set–13 1, dic; 30<br />
Quartino<br />
17 47<br />
11 47<br />
R Mai, dal 1 Nov 7 gen–21 ohne giu 2 Jan, salvo 29 11, März 12,<br />
Quartino, Scuole<br />
10 35 11 1735<br />
1218 35 35 #/ 13, R dal 14, 10 15 dic–29 feb, 18, mag; 19 mar, W–] 2, 3, dal 4, 5<br />
Contone, Posta<br />
10 39 1142 1742 39<br />
1218 39 39 apr, 31 mag–4 1, 10, ott; 30 mag, W–[ 28, dal 29, 730, ott–13 31<br />
Cadenazzo K<br />
Æ<br />
17 52 10 42 "/<br />
11 17 11 52 "3 1218 42 42 ott, dic nonché 1 nov 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
Cadenazzo<br />
1802<br />
1102<br />
1202<br />
1319 02 02 W–[ mar, 1 mag, vom 10–21 1 nov Dez, 2 Sep–13<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
1813<br />
1113<br />
1213<br />
1319<br />
13 Dez; R vom R 10 vom Dez–29 7 Jan–21 Mai; Juni W–] ohne vom 11,<br />
12, 31 Mai–4 13, 14, Okt; 15 Feb, W–[ 18, vom 19 März, 7 Okt–13 2, 3,<br />
S20 S20 S20<br />
S20 ú S20 S20 S20 4, Dez 5 Apr, sowie 1, 210, Jan, 3029 Mai, März 28, ohne 29, 30, 19<br />
25228 25230 25234 25260 25262 2178 25236 25238 25266 31 März, Okt, 1 1 Mai, Nov1 Nov<br />
7D oé<br />
"3 S nonché 29 giu<br />
Cadenazzo K<br />
1710 5218<br />
10 48 11 1748<br />
181157<br />
1218<br />
1218 48 48 S sowie 29 Juni<br />
S. Antonino<br />
10 20 10 50 1152 1752 50<br />
18 20 1222 20 1218 50 50<br />
Giubiasco K<br />
10 22 10 52 1156 1756 18 22 1226 1218 52 52<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
18 10 00 26 10 56 11 17 18 1204 26 12 1218 56 56<br />
31
S30 §<br />
Ä<br />
633<br />
Malpensa Aeroporto<br />
Busto Arsizio FN<br />
Busto Arsizio FS<br />
Gallarate<br />
Laveno Mombello<br />
Luino öM<br />
Luino<br />
Colmegna<br />
Maccagno<br />
Pino-Tronzano<br />
Dirinella, Confine<br />
Ranzo, Paese I<br />
Ranzo-S. Abbondio<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
S. Nazzaro<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Quartino<br />
Quartino, Scuole<br />
Contone, Posta<br />
Cadenazzo K<br />
Cadenazzo<br />
Locarno 632<br />
Cadenazzo K<br />
S. Antonino<br />
Giubiasco K<br />
Bellinzona L<br />
Malpensa Aeroporto–Gallarate–Luino–Bellinzona û<br />
(Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) û<br />
S30<br />
25348<br />
17 50<br />
18 01<br />
18 07<br />
18 13<br />
18 45<br />
Æ 19 08<br />
a<br />
134<br />
19 15<br />
19 18<br />
19 24<br />
19 31<br />
"/ 19 11<br />
19 12<br />
19 35<br />
19 36<br />
19 16<br />
19 19<br />
19 39<br />
19 25<br />
19 44 19 26<br />
19 27<br />
19 29<br />
19 47<br />
19 35<br />
19 39<br />
Æ 19 52 "/ 19 42<br />
2002<br />
Æ <strong>2013</strong><br />
20 01<br />
Æ 20 08<br />
S20<br />
25270<br />
19 48<br />
19 50<br />
19 52<br />
19 56<br />
S S<br />
20336 20340<br />
", 1826<br />
19 13<br />
1927 09 19 45<br />
", 19 20 08<br />
a<br />
136<br />
". 2005<br />
2006<br />
2010<br />
<strong>2013</strong><br />
2019<br />
20 20<br />
2021<br />
2023<br />
2029<br />
2036 33<br />
". 20<br />
2040<br />
2057<br />
ú S20 S20<br />
2194 25272 25274<br />
oé<br />
1957 20 18 2048<br />
20 20 2052 50<br />
20 22 2056<br />
2004 20 26 20<br />
S<br />
20342<br />
"+ 19 26<br />
20 09<br />
"+ 20 27<br />
"+ U dal 10 dic–24 apr; W,X,Z–\ 7F £Luino–Bellinzona i giorni W–<br />
dal 26 apr–7 mag; W–\ dal 8 mag \ dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18<br />
–14 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26<br />
15 ago, 1 nov<br />
U vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z–<br />
\ vom 26 Apr–7 Mai; W–\ vom<br />
8 Mai–14 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
", R dal 10 dic–24 apr; W,X,Z,[ 7G £Luino–Cadenazzo i giorni W–<br />
dal 26 apr–7 mag; W–[ dal 8 mag \ dal 10–22 dic, 7 gen–9 feb, 18<br />
–13 dic nonché 2 gen, 29 mar salvo feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–26<br />
15 ago, 1 nov<br />
R vom 10 Dez–24 Apr; W,X,Z,<br />
[ vom 26 Apr–7 Mai; W–[ vom<br />
8 Mai–13 Dez sowie 2 Jan, 29 März<br />
ohne 15 Aug, 1 Nov<br />
". R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
"/ U nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 29 giu, 15 ago, 1<br />
nov<br />
U sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1<br />
Nov<br />
#+ [,\ salvo 29 giu, 1 nov<br />
[,\ ohne 29 Juni, 1 Nov<br />
7D £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
£ an W–\ vom 10–22 Dez, 7<br />
Jan–9 Feb, 18 Feb–28 März, 8 Apr–<br />
20 Juni, 2 Sep–26 Okt, 4 Nov–14<br />
Dez<br />
7E £ i giorni Y dal 3 apr–19 giu, 4<br />
set–23 ott<br />
£ an Y vom 3 Apr–19 Juni, 4<br />
Sep–23 Okt<br />
ott, 4 nov–14 dic<br />
£Luino–Bellinzona an W–\<br />
vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb<br />
–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26<br />
ott, 4 nov–14 dic<br />
£Luino–Cadenazzo an W–\<br />
vom 10–22 Dez, 7 Jan–9 Feb, 18 Feb<br />
–28 März, 8 Apr–20 Juni, 2 Sep–26<br />
Okt, 4 Nov–14 Dez<br />
7H Collegamenti in direzione di Rho<br />
Fiera–Milano, Varese, Domodossola<br />
Anschluss Richtung Rho Fiera–<br />
Milano, Varese, Domodossola<br />
8? Collegamenti in direzione di<br />
Novara e Saronno–Milano<br />
Anschluss Richtung Novara und<br />
Saronno–Milano<br />
a Ulteriori fermate/Weitere<br />
Haltestellen:<br />
Quartino: Centro Luserte,<br />
Gerrascia, Chiesa, Bivio<br />
Magadino: Al Ponte, Superiore,<br />
Farmacia, Posta Vira: La Riva,<br />
Vignascia Piazzogna: Alabardia<br />
S. Nazzaro: Molinetto Gerra:<br />
Cimitero, Bagno, Bivio per S.<br />
Abbondio Dirinella: Bivio per<br />
Caviano<br />
Comitive e scuole<br />
Indispensabile il preannuncio<br />
almeno 48 ore in anticipo<br />
19 50<br />
20 01<br />
20 07<br />
20 13<br />
20 45<br />
21 08<br />
a<br />
138<br />
21 15<br />
21 18<br />
21 24<br />
21 31<br />
#+ 2105<br />
2106<br />
21 35<br />
21 36<br />
2110<br />
2113<br />
21 39<br />
2119<br />
2120<br />
21 44<br />
21 21<br />
2123<br />
21 47<br />
2129<br />
2136 33<br />
#+ 21 21 52<br />
S20<br />
25278<br />
21<br />
2152 50<br />
2156<br />
21<br />
S30<br />
25352<br />
2140<br />
22 10<br />
2157<br />
22 27<br />
48 21 52 18<br />
a<br />
140<br />
#+ 2305<br />
2306<br />
2310<br />
2313<br />
2319<br />
2320<br />
2321<br />
23 23<br />
2329<br />
2336<br />
#+ 23<br />
2340<br />
2357<br />
48<br />
S<br />
20346<br />
22 56<br />
23 28<br />
23 47<br />
S20 S20<br />
25280 25286<br />
22 23<br />
22 20 2352 50<br />
22 22 2356<br />
22 00 22 26 23<br />
Gesellschaften und Schulen<br />
Voranmeldung mindestens 48<br />
Stunden im Voraus unerlässlich<br />
Giorni festivi<br />
1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di<br />
Pasqua, 1 mag, Ascensione,<br />
Lunedi di Pentecoste, Corpus<br />
Domini, 29 giu, 1 e 15 ago, 1 nov,<br />
8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi<br />
Santo sono giorni feriali<br />
Feiertage<br />
1 und 6 Jan, 19 März, Ostermontag,<br />
1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,<br />
Fronleichnam, 29 Juni, 1 und<br />
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.<br />
2 Jan und Karfreitag gelten als<br />
Werktag<br />
Luino–Malpensa:<br />
Salvo modifiche intercorse dopo<br />
la stampa. Vorbehältlich bei<br />
Drucklegung nicht bekannte<br />
Änderungen<br />
Luino–Gallarate:<br />
In agosto modifiche a seguito<br />
lavori possibili. Infolge Bauarbeiten<br />
im August Änderungen möglich<br />
Accessibilità per sedie a rotelle vedi<br />
pagina 2204<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino, Bellinzona<br />
â 091 807 85 20<br />
fax 091 923 69 39<br />
FFSâ0900 300 300 CHF 1.19/min<br />
da rete fissa CH<br />
www.ffs.ch<br />
32
§ 620<br />
620 Locarno–Domodossola (Centovalli)<br />
ì<br />
Bellinzona 632<br />
5 00 5 30 6 00<br />
Locarno<br />
Æ 5 27 5 57 6 27<br />
300 302<br />
£ £ £<br />
Locarno L<br />
"+ 5 38 6 02 6 47<br />
Locarno S. Antonio ô 5 40 6 04 6 49<br />
Solduno<br />
ô 5 41 6 05<br />
S. Martino ô 5 42 6 06<br />
Ponte Brolla<br />
5 45 6 10 6 54<br />
Tegna<br />
ô 5 47 6 12 6 56<br />
Verscio<br />
ô 5 49 6 14 6 58<br />
Cavigliano<br />
ô 5 51 6 16 7 03<br />
Intragna<br />
Æ "+ 5 55 6 20 7 07<br />
Intragna<br />
6 21 7 08<br />
Corcapolo<br />
ô 6 25<br />
Verdasio<br />
ô 6 31 7 17<br />
Palagnedra<br />
ô 6 33<br />
Borgnone-Cadanza ô 6 34<br />
Camedo ö<br />
Æ 6 39 7 24<br />
Camedo<br />
Ribellasca ö<br />
Isella-Olgia<br />
Folsogno-Dissimo<br />
Re<br />
Villette<br />
Malesco<br />
Zornasco<br />
Prestinone<br />
S. Maria Maggiore<br />
Buttogno<br />
Druogno<br />
Gagnone-Orcesco<br />
Coimo<br />
Marone<br />
Verigo<br />
Trontano<br />
Creggio<br />
Masera<br />
Domodossola öM<br />
Domodossola<br />
Brig 100<br />
Brig 100<br />
Lausanne 100<br />
Genève 150<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
Æ<br />
Æ<br />
Genève-Aéroport ò 150 Æ<br />
Domodossola ö<br />
Brig<br />
Brig<br />
Bern 300<br />
ô<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
R ainsi que 2 jan, 29 mars sauf 19<br />
mars, 1, 30 mai, 15 août, 1 nov<br />
6G Non attende coincidenza in ritardo<br />
Wartet nicht auf verspätete<br />
Ankünfte<br />
N'attend pas de correspondance en<br />
retard<br />
6H p Locarno–Camedo–Locarno<br />
gruppi e scuole sono autorizzati<br />
solo nel traffico internationale<br />
p Locarno–Camedo–Locarno<br />
Gruppen und Schulen werden nur<br />
im Internationalen Verkehr<br />
befördert<br />
p Locarno–Camedo–Locarno les<br />
groupes et les écoles sont admis<br />
seulement dans le service<br />
international<br />
Scartamento ridotto/Schmalspur/<br />
Voie étroite<br />
6 30 7 00 "+ 7 16 7 30<br />
6 57 7 27 "+ 7 42 7 57<br />
120 304<br />
32 306<br />
£ £6G6H £6G<br />
7 02 7 49 8 02<br />
7 04 7 51 8 04<br />
7 05<br />
8 05<br />
7 06<br />
8 06<br />
7 10 7 56 8 10<br />
7 12 7 58 8 12<br />
7 14 8 00 8 14<br />
7 16 8 02 8 16<br />
7 20 8 06 8 20<br />
7 21 8 07 8 21<br />
7 26<br />
8 26<br />
7 32<br />
8 32<br />
7 34<br />
8 34<br />
7 35<br />
8 35<br />
7 39 8 24 8 39<br />
7 24<br />
8 24<br />
7 26<br />
7 36<br />
7 40<br />
ç8 40<br />
7 42<br />
7 46<br />
ç8 46<br />
7 48<br />
7 50<br />
8 49<br />
7 53<br />
ç 8 53<br />
7 58<br />
ç8<br />
58<br />
8 01<br />
8 15<br />
8 20<br />
ç9 19<br />
8 25<br />
8 31<br />
ç9 31<br />
8 36<br />
9 36<br />
8 48<br />
9 48<br />
9 16<br />
1016<br />
9 28<br />
1020<br />
9 57<br />
1157 14<br />
1118 42 1127 39<br />
1106<br />
12 1238<br />
12 12<br />
8 48<br />
9 48<br />
9 16<br />
1016<br />
9 20<br />
1049<br />
1023<br />
1154<br />
£ Trasporto di biciclette sui treni<br />
è escluso. Beförderung von Velos in<br />
den Zügen ist nicht erlaubt.<br />
Transport de vélos dans les trains<br />
est interdit<br />
û Sul tronco Locarno–Camedo–<br />
Locarno i treni regionali circolano<br />
senza bigliettario. Biglietti solo<br />
all'automatico<br />
Auf der Strecke Locarno–Camedo–<br />
Locarno verkehren die<br />
Regionalzüge ohne Kondukteur.<br />
Billette am Automaten lösen<br />
Sur le parcours Locarno–Camedo–<br />
Locarno les trains régionaux<br />
circulent sans contrôleur. Les billets<br />
doivent être retirés au distributeur<br />
automatique<br />
Informazioni: Per viaggi in gruppi<br />
e scuole occorre rivolgersi<br />
direttamente all'impresa<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
Schulen wenden Sie sich an die<br />
Transportunternehmung<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
8 18 8 30<br />
8 42 8 57<br />
34 308<br />
u£ £6G<br />
6G6H<br />
8 49 9 02<br />
8 51 9 04<br />
9 05<br />
9 06<br />
8 56 9 10<br />
9 12<br />
9 14<br />
9 16<br />
9 06 9 20<br />
9 07 9 21<br />
9 26<br />
9 32<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 23 9 39<br />
9 24<br />
ç9 40<br />
ç9 46<br />
ç9 53<br />
ç9 58<br />
ç1020<br />
ç1031<br />
1036<br />
1048<br />
1116<br />
1128<br />
1357 14<br />
1306<br />
14<br />
1048<br />
1116<br />
1120<br />
1223<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
9 30<br />
9 57<br />
02<br />
310<br />
£6G<br />
10<br />
10 04<br />
10 05<br />
10 06<br />
10 10<br />
10 12<br />
10 14<br />
10 16<br />
10 20<br />
10 21<br />
10 26<br />
10 32<br />
10 34<br />
10 35<br />
10 39<br />
Renseignements: pour les écoles<br />
et les sociétés adressez-vous<br />
directement à l'entreprise.<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Gli orari dei treni regionali della<br />
tratta italiana (Ribellasca–<br />
Domodossola) sono consultabili sul<br />
internet www.vigezzina.com<br />
oppure sugli orari aziendali SSIF<br />
Fahrpläne der Regionalzüge<br />
Ribellasca–Domodossola siehe<br />
www.vigezzina.com oder<br />
Plakatfahrplan SSIF<br />
äNon tutti i treni, non tutte le<br />
stazioni/nicht alle Züge, nicht alle<br />
Bhfe â 091 756 04 60<br />
FART, Locarno<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
SSIF, Domodossola<br />
www.vigezzina.com<br />
Ferrovie<br />
33
620 §<br />
34<br />
620 Locarno–Domodossola (Centovalli)<br />
ì<br />
Bellinzona 632<br />
Locarno<br />
10 00 1054<br />
Æ 10 27 1113<br />
40 312<br />
u£ £6G<br />
6H7?<br />
Locarno L<br />
1049<br />
11 25<br />
Locarno S. Antonio ô<br />
11 27<br />
Solduno<br />
ô<br />
11 28<br />
S. Martino ô<br />
11 29<br />
Ponte Brolla<br />
å1056<br />
11 33<br />
Tegna<br />
ô<br />
11 35<br />
Verscio<br />
ô<br />
11 37<br />
Cavigliano<br />
ô<br />
11 39<br />
Intragna<br />
Æ å 11 43<br />
Intragna<br />
å1107<br />
11 48<br />
Corcapolo<br />
ô<br />
11 52<br />
Verdasio<br />
ô<br />
11 58<br />
Palagnedra<br />
ô<br />
12 00<br />
Borgnone-Cadanza ô<br />
12 01<br />
Camedo ö<br />
Æ å 12 05<br />
Genève-Aéroport ò 150 Æ 16<br />
Camedo<br />
å1124<br />
Ribellasca ö<br />
Isella-Olgia<br />
ô<br />
Folsogno-Dissimo ô<br />
Re<br />
ç1140<br />
Villette<br />
ô<br />
Malesco<br />
ç1146<br />
Zornasco<br />
ô<br />
Prestinone<br />
ô<br />
S. Maria Maggiore<br />
ç1153<br />
Buttogno<br />
ô<br />
Druogno<br />
ç1158<br />
Gagnone-Orcesco ô<br />
Coimo<br />
ô<br />
Marone<br />
ô<br />
Verigo<br />
ô<br />
Trontano<br />
Creggio<br />
ô<br />
Masera<br />
Domodossola öM Æ<br />
Domodossola<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
Brig 100<br />
Lausanne 100<br />
Æ<br />
Genève 150<br />
Æ<br />
Domodossola ö<br />
Brig<br />
Brig<br />
Bern 300<br />
Æ<br />
Æ<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
1236<br />
1248<br />
1316<br />
1328<br />
1557 14<br />
1506<br />
1248<br />
1316<br />
1320<br />
1423<br />
6G Non attende coincidenza in ritardo<br />
Wartet nicht auf verspätete<br />
1100<br />
1130<br />
1127<br />
1157<br />
48 314<br />
u£6H £6G<br />
1149<br />
1202<br />
1151<br />
1205 04<br />
1206<br />
1210<br />
1156<br />
12<br />
12 12<br />
1216 14<br />
1220<br />
1206 12<br />
1207<br />
1223<br />
1224<br />
ç7@ 1240<br />
ç7@ 1246<br />
ç7@ 1253<br />
ç7@ 1258<br />
1336<br />
1348<br />
1416<br />
1420<br />
1357<br />
1518 42 1527 39<br />
16 1640<br />
16<br />
1348<br />
1416<br />
1449<br />
1554<br />
Ankünfte<br />
stazioni SSIF o direttamente dal<br />
N'attend pas de correspondance en personale del treno. Numero dei<br />
retard<br />
posti limitati. Non vengono<br />
6H p Locarno–Camedo–Locarno<br />
trasportarti passeggeri in piedi<br />
gruppi e scuole sono autorizzati Zuschlagspflichtiger Panoramazug<br />
solo nel traffico internationale zahlbar an den SSIF Bahnhöfen<br />
p Locarno–Camedo–Locarno<br />
oder direkt beim Zugpersonal.<br />
Gruppen und Schulen werden nur Beschränkte Platzzahl. Es werden<br />
im Internationalen Verkehr<br />
keine stehende Reisende befördert<br />
befördert<br />
Train panoramique sujet au<br />
p Locarno–Camedo–Locarno les supplémenent payable aux gares<br />
groupes et les écoles sont admis SSIF ou directement aux<br />
seulement dans le service<br />
personnelles du train. Nombre de<br />
international<br />
place limité. Aucun transport de<br />
voyageurs debout<br />
7@ Fermata a richiesta per servizio<br />
internazionale<br />
Halt auf Verlangen für<br />
Internationalen Verkehr<br />
Arrêt sur demande en service<br />
international<br />
Scartamento ridotto/Schmalspur/<br />
Voie étroite<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
1200<br />
12 30 1330<br />
1227<br />
12 57 1357<br />
54 316 318<br />
u£ £6G £6G<br />
6H7?<br />
12 49 13 02 1402<br />
13 04 1405 04<br />
13 05 1406<br />
13 06 1410<br />
å12 56 13 10 14<br />
13 12 1412<br />
13 14 1416<br />
13 16 1420<br />
å 13 20 14<br />
å13 07 13 21 1421<br />
13 26 1432 26<br />
13 32 1434<br />
13 34 1435<br />
13 35 1439<br />
å 13 39 14<br />
å13 24<br />
ç7@ 13 40<br />
ç7@ 13 46<br />
ç7@ 13 53<br />
ç7@ 13 58<br />
14 36<br />
14 48<br />
15 16<br />
1528<br />
1757 14<br />
1706<br />
18<br />
14 48<br />
15 16<br />
15 20<br />
16 23<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
7? Treno panoramico soggetto a<br />
supplemento acquistabile presso le<br />
£ Trasporto di biciclette sui treni<br />
è escluso. Beförderung von Velos in<br />
den Zügen ist nicht erlaubt.<br />
Transport de vélos dans les trains<br />
est interdit<br />
û Sul tronco Locarno–Camedo–<br />
Locarno i treni regionali circolano<br />
senza bigliettario. Biglietti solo<br />
all'automatico<br />
Auf der Strecke Locarno–Camedo–<br />
Locarno verkehren die<br />
Regionalzüge ohne Kondukteur.<br />
Billette am Automaten lösen<br />
Sur le parcours Locarno–Camedo–<br />
Locarno les trains régionaux<br />
circulent sans contrôleur. Les billets<br />
doivent être retirés au distributeur<br />
automatique<br />
Informazioni: Per viaggi in gruppi<br />
e scuole occorre rivolgersi<br />
direttamente all'impresa<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
Schulen wenden Sie sich an die<br />
Transportunternehmung<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99
§ 620<br />
620 Locarno–Domodossola 620<br />
(Centovalli)<br />
ì<br />
Bellinzona 632<br />
14 005 00 5 30 146300<br />
15 00 6 30 7 00 1554"+<br />
7 16 1600<br />
7 30 168 30 18 8 30 9 30<br />
Locarno<br />
Æ Æ 14 275<br />
27 5 57 14657<br />
27 15 27 6 57 7 27 1613<br />
"+ 7 42 1627<br />
7 57 168 57 42 8 57 9 57<br />
64300<br />
302 320 120 172 304 322 32 676 306 324 34 308 310<br />
u£ £ £ £6G £ u£6H £ £6G £6G6H u£ £6G £6G u£ £6G £6G<br />
6H7?<br />
6H7? 6G6H<br />
Locarno L<br />
14"+<br />
495 38 6 02 156 02 47 1549<br />
7 02 16 20 7 49 ", 16 49 8 02 178 02 49 9 02 10 02<br />
Locarno S. Anton S. Antonioô<br />
ô 14515<br />
40 6 04 156 049<br />
1551<br />
7 04 16 22 7 51 8 04 1705 804<br />
51 9 04 10 04<br />
Solduno<br />
ô ô 5 41 6 05 15 05 7 05 16 23<br />
8 05 1706 9 05 10 05<br />
S. Martino ô ô 5 42 6 06 15 06 7 06 16 24<br />
8 06 1710 9 06 10 06<br />
Ponte Brolla<br />
å1456<br />
5 45 6 10 15 6 10 54 1556<br />
7 10 16 28 7 56å<br />
16 56 8 10 17 8 56 9 10 10 10<br />
Tegna<br />
ô ô 5 47 6 12 156 12 56 7 12 16 30 7 58 8 12 1712<br />
9 12 10 12<br />
Verscio<br />
ô ô 5 49 6 14 156 14 58 7 14 16 32 8 00 8 14 1716 14 9 14 10 14<br />
Cavigliano<br />
ô ô 5 51 6 16 157 16 03 7 16 16 36 8 02 8 16 1720 9 16 10 16<br />
Intragna<br />
Æ Æ "+ å 5 55 6 20 157 207<br />
1606 7 20 16 40 8 06 å 8 20 17 9 06 9 20 10 20<br />
Intragna<br />
å1507<br />
6 21 157<br />
21 08 1607 7 21 16 46 8 07å<br />
17 07 8 21 179 21 07 9 21 10 21<br />
Corcapolo<br />
ô ô 6 25 15 26 7 26 16 52<br />
8 26 1732 26 9 26 10 26<br />
Verdasio<br />
ô ô 6 31 15 7 32 17 1616 7 32 16 58<br />
8 32 1734 9 32 10 32<br />
Palagnedra<br />
ô ô 6 33 15 34 7 34 17 00<br />
8 34 1735 9 34 10 34<br />
Borgnone-Cadanza<br />
ô ô 6 34 15 35 7 35 17 01<br />
8 35 1739 9 35 10 35<br />
Camedo ö Æ Æ å 6 39 15 7 39 24 1623 7 39 17 05 8 24 ", 17 23 8 39 17 9 23 9 39 10 39<br />
Camedo<br />
å1524<br />
7 24 1624<br />
8 24 ", 17 24 9 24<br />
Ribellasca ö<br />
7 26 1626<br />
Isella-Olgia<br />
ô ô<br />
Folsogno-Dissimo<br />
ô ô<br />
7 36 1636<br />
Re<br />
ç7@ 1540 7 40 1640<br />
ç8 ç7@ 40 17 40 ç9 40<br />
Villette<br />
ô ô<br />
7 42 1642<br />
Malesco<br />
ç7@ 1546 7 46 1648 46<br />
ç8 ç7@ 46 17 46 ç9 46<br />
Zornasco<br />
ô ô<br />
7 48 1650<br />
Prestinone<br />
ô ô<br />
7 50 1653<br />
8 49<br />
S. Maria MaggioreM<br />
ç7@ 1553 7 53 16 ç 8 ç7@ 53 17 53 ç9 53<br />
Buttogno<br />
ô ô<br />
1655<br />
Druogno<br />
ç7@ 1558 7 58 1601 58<br />
ç8<br />
ç7@ 58 17 58 ç9 58<br />
Gagnone-Orcesco<br />
ô ô<br />
8 01 17<br />
Coimo<br />
ô ô<br />
Marone<br />
ô ô<br />
1708<br />
Verigo<br />
ô ô<br />
8 15 1719 14<br />
Trontano<br />
8 20 1724<br />
ç9 19<br />
ç1020<br />
Creggio<br />
ô ô<br />
8 25 1731<br />
Masera<br />
8 31 1736<br />
ç9 31<br />
ç1031<br />
Domodossola öM MÆ<br />
Æ1636<br />
8 36 17 9 36 ", 18 36 1036<br />
Domodossola<br />
1648<br />
8 48 1748<br />
9 48 18 48 1048<br />
Brig 100<br />
Æ Æ 1716<br />
9 16 1816<br />
1016<br />
19 16 1116<br />
Brig 100<br />
1728<br />
9 28 1828<br />
1020<br />
919 5723<br />
18 57 1128<br />
Lausanne 100 Æ Æ 1957 14 1157 14 2057 14 1118 42 1127 20 3942<br />
20 39 1357 14<br />
Genève 150 Æ Æ 1906 1106 2006 12 1238 21 18 21 27 1306<br />
Genève-Aéroport Genève-Ap ò Æ 150 Æ 20 12 21 12 21 38 14<br />
Domodossola ö<br />
1648<br />
8 48 1748<br />
9 48 18 48 1048<br />
Brig<br />
Æ Æ 1716<br />
9 16 1816<br />
1016<br />
19 16 1116<br />
Brig<br />
1720<br />
9 20 1849<br />
1049<br />
19 20 1120<br />
Bern 300 Æ Æ 1823<br />
1023<br />
1954<br />
1154<br />
20 23 1223<br />
"+ ", R 17 mar–13 nonché ott 2 gen, 29 mar salvo 19 7? £ Treno Trasporto panoramico di biciclette soggetto sui a treni Renseignements: £ Trasporto di biciclette pour les sui écoles treni<br />
mar, 17 März–13 1, 30 mag, Okt15 ago, 1 nov<br />
è supplemento escluso. Beförderung acquistabile von presso Velos le in et è escluso. les sociétés Beförderung adressez-vous von Velos in<br />
R 17 mars–13 sowie 2 Jan, oct 29 März ohne 19 den stazioni Zügen SSIF ist o nicht direttamente erlaubt. dal directement den Zügen ist à nicht l'entreprise. erlaubt.<br />
6G März, Non attende 1, 30 Mai, coincidenza 15 Aug, 1 in Nov ritardo Transport personale del vélos treno. dans Numero les trains dei â Transport 091 756 de 04 vélos 00 dans les trains<br />
R Wartet ainsi nicht que 2 auf jan, verspätete 29 mars sauf 19 est posti interdit limitati. Non vengono<br />
Fax est interdit 091 756 04 99<br />
mars, Ankünfte 1, 30 mai, 15 août, 1 nov<br />
trasportarti passeggeri in piedi<br />
6G Non N'attend attende pas coincidenza correspondance in ritardo en û Zuschlagspflichtiger Sul tronco Locarno–Camedo–<br />
Panoramazug Gli û orari Sul tronco dei treni Locarno–Camedo–<br />
regionali della<br />
Wartet retard nicht auf verspätete<br />
Locarno zahlbar an i treni den regionali SSIF Bahnhöfen circolano tratta Locarno italiana i treni (Ribellasca–<br />
regionali circolano<br />
6H Ankünfte p Locarno–Camedo–Locarno<br />
senza oder direkt bigliettario. beim Zugpersonal.<br />
Biglietti solo Domodossola) senza bigliettario. sono Biglietti consultabili solo sul<br />
N'attend gruppi e scuole pas de sono correspondance autorizzati en all'automatico<br />
Beschränkte Platzzahl. Es werden internet all'automatico www.vigezzina.com<br />
retard solo nel traffico internationale Auf keine der stehende Strecke Locarno–Camedo–<br />
Reisende befördert oppure Auf der sugli Strecke orari Locarno–Camedo–<br />
aziendali SSIF<br />
6H p Locarno–Camedo–Locarno<br />
Locarno Train panoramique verkehren die sujet au<br />
Fahrpläne Locarno verkehren der Regionalzüge die<br />
gruppi Gruppen e scuole und Schulen sono autorizzati werden nur Regionalzüge supplémenent ohne payable Kondukteur. aux gares Ribellasca–Domodossola Regionalzüge ohne Kondukteur. siehe<br />
solo im Internationalen nel traffico internationale<br />
Verkehr<br />
Billette SSIF ou am directement Automaten aux lösen<br />
www.vigezzina.com Billette am Automaten oder lösen<br />
p befördert Locarno–Camedo–Locarno<br />
Sur personnelles le parcours du Locarno–Camedo–<br />
train. Nombre de Plakatfahrplan Sur le parcours SSIF Locarno–Camedo–<br />
Gruppen p Locarno–Camedo–Locarno und Schulen werden nur les Locarno place limité. les trains Aucun régionaux transport de Locarno les trains régionaux<br />
im groupes Internationalen et les écoles Verkehr sont admis circulent voyageurs sans debout contrôleur. Les billets äNon circulent tutti sans i treni, contrôleur. non tutte Les le billets<br />
befördert seulement dans le service 7@ doivent Fermata être a richiesta retirés au per distributeur<br />
servizio stazioni/nicht doivent être retirés alle Züge, au distributeur<br />
nicht alle<br />
p international<br />
Locarno–Camedo–Locarno les automatique<br />
internazionale<br />
Bhfe automatique â 091 756 04 60<br />
groupes et les écoles sont admis Halt auf Verlangen für<br />
seulement dans le service<br />
Informazioni: Internationalen Per Verkehr viaggi in gruppi FART, Informazioni: Locarno Per viaggi in gruppi<br />
international<br />
e Arrêt scuole sur occorre demande rivolgersi en service<br />
www.centovalli.ch<br />
e scuole occorre rivolgersi<br />
direttamente international all'impresa<br />
fart@centovalli.ch<br />
direttamente all'impresa<br />
Scartamento ridotto/Schmalspur/ â 091 756 04 00<br />
SSIF, â 091 Domodossola<br />
756 04 00<br />
Voie étroite<br />
Fax Scartamento 091 756 04 ridotto/Schmalspur/<br />
99<br />
www.vigezzina.com<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Auskünfte: Voie étroite Für Gesellschaften und Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
Schulen wenden Sie sich an die Schulen wenden Sie sich an die<br />
Transportunternehmung<br />
Transportunternehmung<br />
â 091 756 04 00<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Fax 091 756 04 99<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
Ferrovie<br />
35
620 §<br />
620 Locarno–Domodossola (Centovalli)<br />
ì<br />
Bellinzona 632<br />
Locarno<br />
Locarno L<br />
Locarno S. Antonio<br />
Solduno<br />
S. Martino ô<br />
Ponte Brolla<br />
Tegna<br />
Verscio<br />
Cavigliano<br />
Intragna<br />
Intragna<br />
Corcapolo<br />
Verdasio<br />
Palagnedra<br />
Borgnone-Cadanza<br />
Camedo ö<br />
Camedo<br />
Ribellasca ö<br />
Isella-Olgia<br />
Folsogno-Dissimo<br />
Re<br />
Villette<br />
Malesco<br />
Zornasco<br />
Prestinone<br />
S. Maria Maggiore<br />
Buttogno<br />
Druogno<br />
Gagnone-Orcesco<br />
Coimo<br />
Marone<br />
Verigo<br />
Trontano<br />
Creggio<br />
Masera<br />
Domodossola öM<br />
Domodossola<br />
Brig 100<br />
Brig 100<br />
Lausanne 100<br />
Genève 150<br />
1700<br />
"+ 17 16<br />
Æ 1727<br />
"+ 17 42<br />
80<br />
£6G6H<br />
1747<br />
ô å 1749<br />
ô<br />
1755<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
Æ<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
Æ<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
Æ "- 20 20<br />
Æ<br />
Æ<br />
Genève-Aéroport ò 150 Æ<br />
Domodossola ö<br />
"-1941<br />
1948<br />
Brig<br />
Æ 2011<br />
2016<br />
Brig<br />
<strong>2013</strong><br />
20 20<br />
Bern 300<br />
Æ "- 2120<br />
23<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
R ainsi que 2 jan, 29 mars sauf 19<br />
mars, 1, 30 mai, 15 août, 1 nov<br />
"- V dal 9 dic–21 lug; T dal 27 lug–<br />
27 ott; ] dal 3 nov–8 dic nonché<br />
ô<br />
Æ<br />
17 30 1800<br />
"+ 18 16 1830<br />
2030<br />
22 30 23 30<br />
17 57 1827<br />
"+ 18 42 1857<br />
2057<br />
22 57 23 57<br />
326<br />
90<br />
328 330 332 334<br />
£6G £6G6H u£6G £ £ £<br />
18 12 1847<br />
1907<br />
2105<br />
23 05 ". 0 05<br />
18 16 å 1849<br />
1910 09 2107<br />
23 07 0 07<br />
18 17<br />
1912<br />
18 21<br />
1916 2108<br />
23 08 0 08<br />
18 25 1855<br />
19 2112<br />
23 12 0 12<br />
1757<br />
18 27 1857<br />
1918<br />
2114<br />
23 14 0 14<br />
1702 59<br />
18 29 1802 59 1922 20 2118 16 23 16 0 16<br />
1805<br />
18 31 1905 1926 2123 23 18 0 18<br />
18 18 35 19 19 21 23 23 ". 0 23<br />
1807<br />
18 36 1907<br />
1928<br />
18 40<br />
1938 32<br />
1816<br />
18 47 1916 1940<br />
18 49<br />
1941<br />
18 50<br />
1945<br />
1823<br />
18 54 1923 19<br />
1824<br />
1924<br />
1926<br />
ç1840<br />
1940<br />
ç1846<br />
1946<br />
1950 48<br />
1953<br />
ç1853<br />
19<br />
ç1858<br />
1958<br />
2001<br />
ç1919<br />
2019<br />
ç1930<br />
2031<br />
1936<br />
2036<br />
"-1941<br />
1948<br />
2048<br />
11 16<br />
2116<br />
2028<br />
2123<br />
2214<br />
2205 21 2218 42 2248<br />
2314 23 2338 27<br />
23 23<br />
2048<br />
2116<br />
2120<br />
21 2223<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
11 mag salvo 25 dic<br />
V vom 9 Dez–21 Juli; T vom 27<br />
Juli–27 Okt; ] vom 3 Nov–8 Dez<br />
sowie 11 Mai ohne 25 Dez<br />
V du 9 déc–21 juil; T du 27 juil–27<br />
oct; ] du 3 nov–8 déc ainsi que 11<br />
mai sauf 25 déc<br />
". Notti/Nächte/Nuits [/\,\/]<br />
6G Non attende coincidenza in ritardo<br />
Wartet nicht auf verspätete<br />
Ankünfte<br />
N'attend pas de correspondance en<br />
retard<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
6H p Locarno–Camedo–Locarno<br />
gruppi e scuole sono autorizzati<br />
solo nel traffico internationale<br />
p Locarno–Camedo–Locarno<br />
Gruppen und Schulen werden nur<br />
im Internationalen Verkehr<br />
befördert<br />
p Locarno–Camedo–Locarno les<br />
groupes et les écoles sont admis<br />
seulement dans le service<br />
international<br />
Scartamento ridotto/Schmalspur/<br />
Voie étroite<br />
£ Trasporto di biciclette sui treni<br />
è escluso. Beförderung von Velos in<br />
den Zügen ist nicht erlaubt.<br />
Transport de vélos dans les trains<br />
est interdit<br />
û Sul tronco Locarno–Camedo–<br />
Locarno i treni regionali circolano<br />
senza bigliettario. Biglietti solo<br />
all'automatico<br />
Auf der Strecke Locarno–Camedo–<br />
Locarno verkehren die<br />
Regionalzüge ohne Kondukteur.<br />
Billette am Automaten lösen<br />
Sur le parcours Locarno–Camedo–<br />
Locarno les trains régionaux<br />
circulent sans contrôleur. Les billets<br />
doivent être retirés au distributeur<br />
automatique<br />
Informazioni: Per viaggi in gruppi<br />
e scuole occorre rivolgersi<br />
direttamente all'impresa<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
Schulen wenden Sie sich an die<br />
Transportunternehmung<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
36<br />
Renseignements: pour les écoles<br />
et les sociétés adressez-vous<br />
directement à l'entreprise.<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99
§ 620<br />
620 Domodossola–Locarno (Centovalli)<br />
Ä<br />
Bern 300<br />
Brig<br />
Æ<br />
Brig<br />
Domodossola ö Æ<br />
Genève-Aéroport ò 150<br />
Genève 150<br />
Lausanne 100<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
Brig 100<br />
Domodossola ö Æ<br />
Domodossola M<br />
Masera<br />
Creggio<br />
Trontano<br />
Verigo<br />
Marone<br />
Coimo<br />
Gagnone-Orcesco<br />
Druogno<br />
Buttogno<br />
S. Maria Maggiore<br />
Prestinone<br />
Zornasco<br />
Malesco<br />
Villette<br />
Re<br />
Folsogno-Dissimo<br />
Isella-Olgia<br />
Ribellasca ö<br />
Camedo ö<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
ô<br />
301<br />
£<br />
Camedo<br />
Borgnone-Cadanza ô<br />
Palagnedra<br />
ô<br />
Verdasio<br />
ô<br />
Corcapolo<br />
ô<br />
Intragna<br />
Æ<br />
Intragna<br />
"+ 5 58<br />
Cavigliano<br />
ô 6 02<br />
Verscio<br />
ô 6 04<br />
Tegna<br />
ô 6 06<br />
Ponte Brolla<br />
6 09<br />
S. Martino ô 6 12<br />
Solduno<br />
ô 6 13<br />
Locarno S. Antonio ô 6 14<br />
Locarno L<br />
Æ "+ 6 18<br />
Locarno<br />
6 33<br />
Bellinzona 632<br />
Æ 6 56<br />
Æ<br />
119<br />
£<br />
"/ 5 30<br />
5 36<br />
5 46<br />
6 03<br />
6 07<br />
6 12<br />
6 14<br />
6 16<br />
6 19<br />
"/ 6 22<br />
6 25<br />
6 28<br />
6 38<br />
6 39<br />
6 39<br />
6 41<br />
6 42<br />
6 46<br />
6 51<br />
6 56<br />
6 57<br />
7 03<br />
7 05<br />
7 07<br />
7 10<br />
7 13<br />
7 14<br />
7 15<br />
7 20<br />
7 33<br />
7 56<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
R ainsi que 2 jan, 29 mars sauf 19<br />
mars, 1, 30 mai, 15 août, 1 nov<br />
", 17 mar–13 ott<br />
17 März–13 Okt<br />
17 mars–13 oct<br />
"/ W–[<br />
"0 \ dal 16 mar–14 dic nonché 28, 29<br />
mar, 9, 10 mag<br />
\ vom 16 März–14 Dez sowie 28,<br />
29 März, 9, 10 Mai<br />
\ du 16 mars–14 déc ainsi que 28,<br />
29 mars, 9, 10 mai<br />
6H p Locarno–Camedo–Locarno<br />
gruppi e scuole sono autorizzati<br />
solo nel traffico internationale<br />
p Locarno–Camedo–Locarno<br />
Gruppen und Schulen werden nur<br />
im Internationalen Verkehr<br />
befördert<br />
p Locarno–Camedo–Locarno les<br />
groupes et les écoles sont admis<br />
seulement dans le service<br />
international<br />
6 07<br />
7 34 "07 31<br />
7 11<br />
8 40 8 37<br />
7 44<br />
8 44 8 48<br />
8 12<br />
9 12 "0 9 15<br />
5 07<br />
5 54<br />
5 21 5 33 5 42 6 03<br />
6 09 6 20 6 17 6 46<br />
8 02 7 40 8 31<br />
7 44<br />
8 44 "08 48<br />
8 12<br />
9 12 "0 9 15<br />
641<br />
43<br />
u£6H<br />
u£6H<br />
", 8 25<br />
9 25<br />
ç 8 32<br />
ç 8 43<br />
ç 9 05<br />
ç7@ 1005<br />
ç 9 10<br />
ç7@ 1010<br />
ç 9 16<br />
ç7@ 1016<br />
ç 9 22<br />
ç7@ 1022<br />
", 9 39<br />
1037<br />
303 305 307<br />
309<br />
£ £ £<br />
£<br />
6 58 8 08 9 08<br />
", 9 40 1011<br />
1040<br />
7 00 8 10 9 10<br />
1014 13<br />
7 01 8 11 9 11<br />
1018<br />
7 05 8 18 9 18<br />
9 46 1025<br />
1046<br />
7 12 8 25 9 25<br />
1030<br />
7 17 8 30 9 30<br />
9 57 10 1057<br />
7 20 8 32 9 32<br />
9 58 1032<br />
1058<br />
7 24 8 36 9 36<br />
1038 36<br />
7 26 8 38 9 38<br />
1040<br />
7 28 8 40 9 40<br />
1043<br />
7 31 8 43 9 43<br />
1009 10 1109<br />
7 34 8 46 9 46<br />
1046<br />
7 35 8 47 9 47<br />
1048 47<br />
7 36 8 48 9 48<br />
1015<br />
1054<br />
1114<br />
7 41 8 54 9 54<br />
", 1019<br />
10 1119<br />
"+ 7 47 803<br />
9 03 10 03<br />
1033<br />
1103<br />
11 33<br />
"+ 8 12 826<br />
9 26 10 26<br />
1056<br />
1126<br />
11 56<br />
7@ Fermata a richiesta per servizio Informazioni: Per viaggi in gruppi<br />
internazionale<br />
e scuole occorre rivolgersi<br />
Halt auf Verlangen für<br />
direttamente all'impresa<br />
Internationalen Verkehr<br />
â 091 756 04 00<br />
Arrêt sur demande en service<br />
Fax 091 756 04 99<br />
international<br />
Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
Schulen wenden Sie sich an die<br />
Scartamento ridotto/Schmalspur/ Transportunternehmung<br />
Voie étroite<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
£ Trasporto di biciclette sui treni<br />
è escluso. Beförderung von Velos in<br />
den Zügen ist nicht erlaubt.<br />
Transport de vélos dans les trains<br />
est interdit<br />
û Sul tronco Locarno–Camedo–<br />
Locarno i treni regionali circolano<br />
senza bigliettario. Biglietti solo<br />
all'automatico<br />
Auf der Strecke Locarno–Camedo–<br />
Locarno verkehren die<br />
Regionalzüge ohne Kondukteur.<br />
Billette am Automaten lösen<br />
Sur le parcours Locarno–Camedo–<br />
Locarno les trains régionaux<br />
circulent sans contrôleur. Les billets<br />
doivent être retirés au distributeur<br />
automatique<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
Renseignements: pour les écoles<br />
et les sociétés adressez-vous<br />
directement à l'entreprise.<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Gli orari dei treni regionali della<br />
tratta italiana (Ribellasca–<br />
Domodossola) sono consultabili sul<br />
internet www.vigezzina.com<br />
oppure sugli orari aziendali SSIF<br />
Fahrpläne der Regionalzüge<br />
Ribellasca–Domodossola siehe<br />
www.vigezzina.com oder<br />
Plakatfahrplan SSIF<br />
äNon tutti i treni, non tutte le<br />
stazioni/nicht alle Züge, nicht alle<br />
Bhfe â 091 756 04 60<br />
Ferrovie<br />
37
620 §<br />
38<br />
620 Domodossola–Locarno (Centovalli)<br />
Ä<br />
Bern 300<br />
8 07<br />
9 34<br />
1007<br />
Brig<br />
Æ 9 11<br />
10 40<br />
11 11<br />
Brig<br />
9 44 "1 9 48 \ 9 48<br />
1044<br />
T11 44<br />
Domodossola ö Æ<br />
10 12 "1 1017<br />
\ 10 17<br />
1112<br />
T 12 22<br />
Genève-Aéroport ò 150<br />
7 24<br />
7 54<br />
8 54<br />
Genève 150<br />
7 33 7 42<br />
8 03<br />
9 03<br />
Lausanne 100<br />
8 21 8 18<br />
8 46<br />
9 46<br />
Brig 100<br />
Æ 10 02 9 40<br />
10 31<br />
1131<br />
Brig 100<br />
9 44 "1 9 48 \ 9 48<br />
1044<br />
T11 44<br />
Domodossola ö Æ<br />
10 12 "1 1017<br />
\ 10 17<br />
1112<br />
T 12 22<br />
47<br />
53<br />
157<br />
u£<br />
u£<br />
£6H<br />
6H7?<br />
6H7?<br />
Domodossola M<br />
10 25<br />
1125<br />
1240<br />
Masera<br />
ç 1132<br />
1252 47<br />
Creggio<br />
ô<br />
1258<br />
Trontano<br />
ç1143<br />
1202<br />
Verigo<br />
ô<br />
1308<br />
Marone<br />
ô<br />
13<br />
Coimo<br />
ô<br />
Gagnone-Orcesco ô<br />
1315<br />
Druogno<br />
ç7@ 11 05<br />
ç1205<br />
1321 19<br />
Buttogno<br />
ô<br />
1324<br />
S. Maria Maggiore<br />
ç7@ 11 10<br />
ç1210<br />
13<br />
Prestinone<br />
ô<br />
1327<br />
Zornasco<br />
ô<br />
1332 29<br />
Malesco<br />
ç7@ 11 16<br />
ç1216<br />
1335<br />
Villette<br />
ô<br />
1339<br />
Re<br />
ç7@ 11 22<br />
ç1222<br />
13<br />
Folsogno-Dissimo ô<br />
1342<br />
Isella-Olgia<br />
ô<br />
Ribellasca ö<br />
1352<br />
Camedo ö<br />
Æ<br />
11 39<br />
1239<br />
1353<br />
311<br />
313<br />
315<br />
£<br />
£<br />
£<br />
Camedo<br />
1108<br />
11 40<br />
1240 13 08 1355<br />
Borgnone-Cadanza ô 1111 10<br />
13 10<br />
Palagnedra<br />
ô 1118<br />
13 11<br />
Verdasio<br />
ô 1125<br />
à1246<br />
13 18<br />
Corcapolo<br />
ô 1130<br />
13 25<br />
Intragna<br />
Æ 11 àç11 57<br />
àç1257<br />
13 30 àç1412<br />
Intragna<br />
1132<br />
à 1232<br />
à 13 32<br />
à<br />
Cavigliano<br />
ô 1138 36<br />
1238 36<br />
13 36<br />
Verscio<br />
ô 1140<br />
1240<br />
13 38<br />
Tegna<br />
ô 1143<br />
1243<br />
13 40<br />
Ponte Brolla<br />
11 àç12 08 12 àç1308<br />
13 43 àç1421<br />
S. Martino ô 1146<br />
1246<br />
13 46<br />
Solduno<br />
ô 1148 47<br />
1248 47<br />
13 47<br />
Locarno S. Antonio ô 1154<br />
à12 14 1254 à1314<br />
13 48 à1427<br />
Locarno L<br />
Æ 11 12 19 12 1319<br />
13 54 1432<br />
Locarno<br />
1203<br />
1233<br />
1303<br />
13 33 14 03 1445<br />
Bellinzona 632<br />
Æ 1226<br />
1256<br />
1326<br />
13 56 14 26 1504<br />
"1 S dal 11 mar–13 dic<br />
S vom 11 März–13 Dez<br />
S du 11 mars–13 déc<br />
6H p Locarno–Camedo–Locarno<br />
gruppi e scuole sono autorizzati<br />
solo nel traffico internationale<br />
p Locarno–Camedo–Locarno<br />
Gruppen und Schulen werden nur<br />
im Internationalen Verkehr<br />
befördert<br />
p Locarno–Camedo–Locarno les<br />
groupes et les écoles sont admis<br />
seulement dans le service<br />
international<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
Scartamento ridotto/Schmalspur/<br />
Voie étroite<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
7? Treno panoramico soggetto a<br />
supplemento acquistabile presso le<br />
stazioni SSIF o direttamente dal<br />
personale del treno. Numero dei<br />
posti limitati. Non vengono<br />
trasportarti passeggeri in piedi<br />
Zuschlagspflichtiger Panoramazug<br />
zahlbar an den SSIF Bahnhöfen<br />
oder direkt beim Zugpersonal.<br />
Beschränkte Platzzahl. Es werden<br />
keine stehende Reisende befördert<br />
Train panoramique sujet au<br />
supplémenent payable aux gares<br />
SSIF ou directement aux<br />
personnelles du train. Nombre de<br />
place limité. Aucun transport de<br />
voyageurs debout<br />
7@ Fermata a richiesta per servizio<br />
internazionale<br />
Halt auf Verlangen für<br />
Internationalen Verkehr<br />
Arrêt sur demande en service<br />
international<br />
317<br />
£<br />
14 11<br />
14 13<br />
14 14<br />
14 18<br />
14 25<br />
14 30<br />
14 32<br />
14 36<br />
14 38<br />
14 40<br />
14 43<br />
14 46<br />
14 47<br />
14 48<br />
14 54<br />
15 03<br />
15 26<br />
£ Trasporto di biciclette sui treni<br />
è escluso. Beförderung von Velos in<br />
den Zügen ist nicht erlaubt.<br />
Transport de vélos dans les trains<br />
est interdit<br />
û Sul tronco Locarno–Camedo–<br />
Locarno i treni regionali circolano<br />
senza bigliettario. Biglietti solo<br />
all'automatico<br />
Auf der Strecke Locarno–Camedo–<br />
Locarno verkehren die<br />
Regionalzüge ohne Kondukteur.<br />
Billette am Automaten lösen<br />
Sur le parcours Locarno–Camedo–<br />
Locarno les trains régionaux<br />
circulent sans contrôleur. Les billets<br />
doivent être retirés au distributeur<br />
automatique<br />
Informazioni: Per viaggi in gruppi<br />
e scuole occorre rivolgersi<br />
direttamente all'impresa<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
Schulen wenden Sie sich an die<br />
Transportunternehmung<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99
§ 620<br />
620 620 Domodossola–Locarno (Centovalli)<br />
Ä<br />
Bern 300<br />
11 34<br />
13 34<br />
6 07 1407<br />
7 34 15 34 "07 31<br />
Brig<br />
Æ Æ 12 40<br />
14 40<br />
7 11 1511<br />
8 40 16 40 8 37<br />
Brig<br />
12 44<br />
14 44<br />
7 44 1544<br />
8 44 168 44 48<br />
Domodossola ö Æ Æ 13 13<br />
15 12<br />
8 12 1612<br />
9 12 "0 179 12 15<br />
Genève-Ap<br />
Genève-Aéroport ò 9150<br />
54<br />
1154<br />
5 07 1324<br />
5 54 13 54<br />
Genève 150 1046 03<br />
1246 03<br />
5 21 5 33 1321 33 5 42 1342<br />
6 03 14 03<br />
Lausanne 100 1031<br />
1231<br />
6 09 6 20 1402 6 17 1440 186<br />
46 14 46<br />
Brig 100 Æ 12 Æ<br />
14 8 02 16 7 40 15 8 31 16 31<br />
Brig 100<br />
12 44<br />
14 44<br />
7 44 1544<br />
8 44 "0 168 44 48<br />
Domodossola ö Æ Æ 13 13<br />
15 12<br />
8 12 1612<br />
9 12 "0 179 12 15<br />
61 119<br />
69<br />
69<br />
641 75<br />
181 43<br />
u£ £ u£6H u£ u£6H u£6H<br />
u£6H<br />
6H7?<br />
6H7?<br />
Domodossola M<br />
13 25"/<br />
5 30 "215 25 ", 1525<br />
", 8 25 1625<br />
179<br />
25<br />
Masera<br />
5 36 ç 15 32 ç 1532<br />
ç 8 32 ç 1632<br />
1737 32<br />
Creggio ô ô<br />
1743<br />
Trontano<br />
5 46 ç 15 43 ç 1543<br />
ç 8 43 ç1643<br />
1747<br />
Verigo ô ô<br />
1753<br />
Marone ô ô<br />
1757<br />
Coimo<br />
ô ô<br />
1701<br />
Gagnone-Orcescoô<br />
ô<br />
6 03<br />
1805<br />
Druogno<br />
ç7@ 14 05 6 07 ç 16 05 ç 1605 ç 9 05 ç1705<br />
ç7@ 1807 1005<br />
Buttogno ô ô<br />
1810<br />
S. Maria MaggioreM<br />
ç7@ 14 10 6 12 ç 16 10 ç 1610 ç 9 10 ç1710<br />
ç7@ 18 1010<br />
Prestinone ô ô<br />
6 14<br />
1812<br />
Zornasco ô ô<br />
6 16<br />
1816 14<br />
Malesco<br />
ç7@ 14 16 6 19 ç 16 16 ç 1616 ç 9 16 ç1716<br />
ç7@ 1819 1016<br />
Villette ô ô "/ 6 22<br />
1822<br />
Re<br />
ç7@ 14 22 6 25 ç 16 22 ç 1622 ç 9 22 ç1722<br />
ç7@ 18 1022<br />
Folsogno-Dissimoô<br />
ô<br />
6 28<br />
1825<br />
Isella-Olgia ô ô<br />
Ribellasca ö<br />
6 38<br />
1838<br />
Camedo ö Æ Æ 14 37 6 39 "216 39 ", 1639 ", 9 39 1739<br />
18 1037 39<br />
301 319 321 303 305 307 323<br />
309 325<br />
£ £<br />
£ £ £ £<br />
£ £<br />
Camedo<br />
14 40 15 6 39 08 166 08 58 "2168408<br />
9",<br />
081640<br />
17 08 ", 9 40 10 1740 11 1746<br />
18 1040<br />
Borgnone-Cadanza<br />
ô ô<br />
15 6 41 10 167 10 00 8 10 9 10 17 10 1014 13 1749 48<br />
Palagnedra<br />
ô ô<br />
15 6 42 11 167 11 01 8 11 9 11 17 11 1018 1755<br />
Verdasio<br />
ô ô<br />
15 6 46 18 167 18 05 8 18 9 18 17 18 9 46 1025 1700 1847 1046<br />
Corcapolo<br />
ô ô<br />
15 6 51 25 167 25 12 8 25 9 25 17 25 1030 1805<br />
Intragna<br />
Æ Æ àç14 57 15 6 56 30 167 30 17 16 8 57 30 àç 9 30 1657 17 30 9 57 10 1757 18 1857 1057<br />
Intragna<br />
"+ 5 58à<br />
15 6 57 32 167 32 20 16858<br />
32 9à<br />
32 17 32 9 58 10 1758 32 1807<br />
1858 1058<br />
Cavigliano<br />
ô ô 6 02 15 7 03 36 167 36 24 8 36 9 36 17 36 1038 36 1813 11<br />
Verscio<br />
ô ô 6 04 15 7 05 38 167 38 26 8 38 9 38 17 38 1040 1815<br />
Tegna<br />
ô ô 6 06 15 7 07 40 167 40 28 8 40 9 40 17 40 1043 1818<br />
Ponte Brolla<br />
àç15 6 09 08 15 7 10 43 167 43 31 17 8 09 43 àç 9 43 1709 17 43 1009 10 1809 18 1909 1109<br />
S. Martino ô ô 6 12 15 7 13 46 167 46 34 8 46 9 46 17 46 1046<br />
1821<br />
Solduno<br />
ô ô 6 13 15 7 14 47 167 47 35 8 47 9 47 17 47 1048 47 1823 22<br />
Locarno S. Anton S. Antonio ô ô à15 6 14 14 15 7 15 48 167 48 36 17 8 14 48 9 48 1714<br />
17 48 1015<br />
1054 1814<br />
1828 19 11 14<br />
Locarno L<br />
Æ Æ "+ 15 6 1819<br />
15 7 20 54 167 54 41 "2 17819<br />
54 9 ", 541719<br />
17 54 ", 1019<br />
10 1819<br />
18 19 11<br />
19<br />
Locarno<br />
615333<br />
16 7 33 03 "+ 177 03 47 803<br />
9 03 10 03 17 33 18 03 1033<br />
1103<br />
1833<br />
19 11 33<br />
Bellinzona 632 Æ Æ 615656<br />
16 7 56 26 "+ 178<br />
26 12 826<br />
9 26 10 26 17 56 18 26 1056<br />
1126<br />
1856<br />
19 11<br />
56<br />
"+ ", R 17 mar–13 nonché ott 2 gen, 29 mar salvo 19 7@ 7? Fermata Treno panoramico a richiesta soggetto per servizio a<br />
Informazioni: £ Trasporto di Per biciclette viaggi in sui gruppi treni<br />
mar, 17 März–13 1, 30 mag, Okt 15 ago, 1 nov<br />
internazionale<br />
supplemento acquistabile presso le e è escluso. scuole occorre Beförderung rivolgersi von Velos in<br />
R 17 mars–13 sowie 2 Jan, oct 29 März ohne 19 Halt stazioni auf SSIF Verlangen o direttamente für dal direttamente den Zügen ist all'impresa<br />
nicht erlaubt.<br />
"2 März, 9 dic–16 1, 30 mar, Mai, 14 15 ott–14 Aug, dic 1 Nov Internationalen personale del treno. Verkehr Numero dei â Transport 091 756 de 04 vélos 00 dans les trains<br />
R 9 Dez–16 ainsi que März, 2 jan, 14 Okt–14 29 mars Dez sauf 19 Arrêt posti limitati. sur demande Non vengono<br />
service<br />
est Fax interdit 091 756 04 99<br />
mars, 9 déc–16 1, 30 mars, mai, 14 15 oct–14 août, 1 déc nov<br />
international<br />
trasportarti passeggeri in piedi Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
", 6H 17 p mar–13 Locarno–Camedo–Locarno<br />
ott<br />
Zuschlagspflichtiger Panoramazug Schulen û Sul tronco wenden Locarno–Camedo–<br />
Sie sich an die<br />
17 gruppi März–13 e scuole Oktsono autorizzati Scartamento zahlbar an den ridotto/Schmalspur/<br />
SSIF Bahnhöfen Locarno Transportunternehmung<br />
i treni regionali circolano<br />
17 solo mars–13 nel traffico oct internationale Voie oder étroite direkt beim Zugpersonal.<br />
senza â 091 bigliettario. 756 04 00 Biglietti solo<br />
"/ W–[ p Locarno–Camedo–Locarno<br />
Beschränkte Platzzahl. Es werden all'automatico<br />
Fax 091 756 04 99<br />
"0 \ Gruppen dal 16 und mar–14 Schulen dic nonché werden 28, nur 29 £ keine Trasporto stehende di Reisende biciclette befördert sui treni Auf der Strecke Locarno–Camedo–<br />
mar, im Internationalen 9, 10 mag Verkehr<br />
Train è escluso. panoramique Beförderung sujet von au Velos in Locarno Renseignements: verkehren die pour les écoles<br />
\ befördert vom 16 März–14 Dez sowie 28, supplémenent den Zügen ist nicht payable erlaubt. aux gares Regionalzüge et les sociétés ohne adressez-vous Kondukteur.<br />
29 p März, Locarno–Camedo–Locarno 9, 10 Mai<br />
les SSIF Transport ou directement de vélos dans aux les trains Billette directement am Automaten à l'entreprise. lösen<br />
\ groupes du 16 et mars–14 les écoles déc sont ainsi admis que 28, personnelles est interdit du train. Nombre de Sur â 091 le parcours 756 04 00 Locarno–Camedo–<br />
29 seulement mars, 9, dans 10 mai le service<br />
place limité. Aucun transport de Locarno Fax 091 756 les trains 04 99 régionaux<br />
6H p international Locarno–Camedo–Locarno û voyageurs Sul tronco debout Locarno–Camedo– circulent sans contrôleur. Les billets<br />
gruppi e scuole sono autorizzati 7@ Locarno Fermata i a treni richiesta regionali per servizio circolano doivent Gli orari être dei treni retirés regionali au distributeur della<br />
solo nel traffico internationale senza internazionale bigliettario. Biglietti solo automatique<br />
tratta italiana (Ribellasca–<br />
p Locarno–Camedo–Locarno<br />
all'automatico<br />
Halt auf Verlangen für<br />
Domodossola) sono consultabili sul<br />
Gruppen und Schulen werden nur Auf Internationalen der Strecke Locarno–Camedo–<br />
Verkehr<br />
Informazioni: internet www.vigezzina.com<br />
Per viaggi in gruppi<br />
im Internationalen Verkehr<br />
Locarno Arrêt sur verkehren demande die en service<br />
e oppure scuole sugli occorre orari rivolgersi aziendali SSIF<br />
befördert<br />
Regionalzüge international ohne Kondukteur. direttamente Fahrpläne der all'impresa<br />
Regionalzüge<br />
p Locarno–Camedo–Locarno les Billette am Automaten lösen<br />
Ribellasca–Domodossola â 091 756 04 00 siehe<br />
groupes et les écoles sont admis Sur Scartamento le parcours ridotto/Schmalspur/<br />
Locarno–Camedo– www.vigezzina.com Fax 091 756 04 99 oder<br />
seulement dans le service<br />
Locarno Voie étroite les trains régionaux<br />
Plakatfahrplan Auskünfte: Für SSIF Gesellschaften und<br />
international<br />
circulent sans contrôleur. Les billets Schulen wenden Sie sich an die<br />
doivent être retirés au distributeur äNon Transportunternehmung<br />
tutti i treni, non tutte le<br />
automatique<br />
stazioni/nicht â 091 756 04 alle 00 Züge, nicht alle<br />
Bhfe Fax 091 â 756 091 7569904 60<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
Ferrovie<br />
39
620 §<br />
620 Domodossola–Locarno (Centovalli)<br />
Ä<br />
Bern 300<br />
18 34<br />
Brig<br />
Æ<br />
19 40<br />
Brig<br />
19 44<br />
Domodossola ö Æ<br />
20 12<br />
Genève-Aéroport ò 150<br />
16 54<br />
Genève 150<br />
17 03<br />
Lausanne 100<br />
17 46<br />
Brig 100<br />
Æ<br />
19 31<br />
Brig 100<br />
19 44<br />
Domodossola ö Æ<br />
20 12<br />
91<br />
£6H<br />
Domodossola M<br />
20 25<br />
Masera<br />
20 32<br />
Creggio<br />
ô<br />
Trontano<br />
20 43<br />
Verigo<br />
ô<br />
Marone<br />
ô<br />
Coimo<br />
ô<br />
Gagnone-Orcesco ô<br />
21 00<br />
Druogno<br />
21 04<br />
Buttogno<br />
ô<br />
S. Maria Maggiore<br />
21 09<br />
Prestinone<br />
ô<br />
21 11<br />
Zornasco<br />
ô<br />
21 13<br />
Malesco<br />
21 15<br />
Villette<br />
ô<br />
Re<br />
21 22<br />
Folsogno-Dissimo ô<br />
Isella-Olgia<br />
ô<br />
Ribellasca ö<br />
21 36<br />
Camedo ö<br />
Æ<br />
21 37<br />
327 329 331<br />
333 335<br />
£ £ £<br />
£ £<br />
Camedo<br />
1908<br />
1954<br />
21 38<br />
Borgnone-Cadanza ô 1911 10 1957 56<br />
Palagnedra<br />
ô 1916 1901<br />
Verdasio<br />
ô 1921 2006 21 44<br />
Corcapolo<br />
ô 1926 2011 21 49<br />
Intragna<br />
Æ 19 20 21 54<br />
Intragna<br />
1928<br />
<strong>2013</strong><br />
2130<br />
21 55 23 30 ". 0 26<br />
Cavigliano<br />
ô 1934 32 2019 17 2136 34 21 58 23 34 0 30<br />
Verscio<br />
ô 1936 2021 2138 22 00 23 36 0 32<br />
Tegna<br />
ô 1941 2024 2141 22 02 23 38 0 34<br />
Ponte Brolla<br />
19 20 21 ç 22 05 23 41 0 37<br />
S. Martino ô 1944<br />
2027<br />
2144<br />
à22<br />
08 23 44 0 40<br />
Solduno<br />
ô 1946 45 2029 28<br />
Locarno S. Antonio ô 1952 2035 2145<br />
à22 10 23 45 0 41<br />
Locarno L<br />
Æ 19 20 2150<br />
22 15 23 50 ". 0 46<br />
Locarno<br />
2003<br />
20 45 2203<br />
2233<br />
0 14 1 19<br />
Bellinzona 632<br />
Æ 2026<br />
21 04 2226<br />
2256<br />
0 36 1 40<br />
". Notti/Nächte/Nuits [/\,\/]<br />
6H p Locarno–Camedo–Locarno<br />
gruppi e scuole sono autorizzati<br />
solo nel traffico internationale<br />
p Locarno–Camedo–Locarno<br />
Gruppen und Schulen werden nur<br />
im Internationalen Verkehr<br />
befördert<br />
p Locarno–Camedo–Locarno les<br />
groupes et les écoles sont admis<br />
seulement dans le service<br />
international<br />
Scartamento ridotto/Schmalspur/<br />
Voie étroite<br />
£ Trasporto di biciclette sui treni<br />
è escluso. Beförderung von Velos in<br />
den Zügen ist nicht erlaubt.<br />
Transport de vélos dans les trains<br />
est interdit<br />
CENTOVALLI EXPRESS<br />
û Sul tronco Locarno–Camedo–<br />
Locarno i treni regionali circolano<br />
senza bigliettario. Biglietti solo<br />
all'automatico<br />
Auf der Strecke Locarno–Camedo–<br />
Locarno verkehren die<br />
Regionalzüge ohne Kondukteur.<br />
Billette am Automaten lösen<br />
Sur le parcours Locarno–Camedo–<br />
Locarno les trains régionaux<br />
circulent sans contrôleur. Les billets<br />
doivent être retirés au distributeur<br />
automatique<br />
Informazioni: Per viaggi in gruppi<br />
e scuole occorre rivolgersi<br />
direttamente all'impresa<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Auskünfte: Für Gesellschaften und<br />
Schulen wenden Sie sich an die<br />
Transportunternehmung<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Renseignements: pour les écoles<br />
et les sociétés adressez-vous<br />
directement à l'entreprise.<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Gli orari dei treni regionali della<br />
tratta italiana (Ribellasca–<br />
Domodossola) sono consultabili sul<br />
internet www.vigezzina.com<br />
oppure sugli orari aziendali SSIF<br />
Fahrpläne der Regionalzüge<br />
Ribellasca–Domodossola siehe<br />
www.vigezzina.com oder<br />
Plakatfahrplan SSIF<br />
äNon tutti i treni, non tutte le<br />
stazioni/nicht alle Züge, nicht alle<br />
Bhfe â 091 756 04 60<br />
FART, Locarno<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
SSIF, Domodossola<br />
www.vigezzina.com<br />
40
§ S60<br />
635 Lugano–Ponte Tresa (Linea S60) û<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Montag–Freitag Werktage<br />
ì<br />
Bellinzona 631<br />
6 07 6 27 7 07 712<br />
7 37 7 57 8 25 8 27 8 57 9 25 9 27<br />
Lugano<br />
Æ<br />
6 35 6 57 7 35 744<br />
8 05 8 27 8 47 8 57 9 27 9 47 9 57<br />
Chiasso ö 631 4 43 5 03 5 46 6 11 6 41 6 47 7 11 718<br />
7 33 7 52 8 03 8 18 8 33 8 47 9 03 9 33<br />
Lugano<br />
Æ 5 06 5 30 6 10 6 35 7 05 7 15 7 35 746<br />
8 00 8 10 8 30 8 46 9 00 9 08 9 30 10 00<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 129 131 133 135<br />
Lugano FLP M 5 25 5 55 6 25 6 40 6 55 7 10 7 25 7 40 755<br />
8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 25 9 40 9 55 10 10<br />
Sorengo<br />
ô 5 26 5 56 6 26 6 41 6 56 7 11 7 26 7 41 757 56 8 11 8 26 8 41 8 56 9 11 9 26 9 41 9 56 10 11<br />
Sorengo Laghetto ô 5 27 5 57 6 27 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42 700 8 12 8 27 8 42 8 57 9 12 9 27 9 42 9 57 10 12<br />
Cappella-Agnuzzo 5 30 6 00 6 30 6 45 7 00 7 15 7 30 7 45 804 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45 10 00 10 15<br />
Bioggio Molinazzo ô 5 34 6 04 6 34 6 49 7 04 7 19 7 34 7 49 806 8 19 8 34 8 49 9 04 9 19 9 34 9 49 10 04 10 19<br />
Bioggio<br />
5 36 6 06 6 36 6 51 7 06 7 21 7 36 7 51 8 8 21 8 36 8 51 9 06 9 21 9 36 9 51 10 06 10 21<br />
Serocca<br />
5 37 6 07 6 37 6 52 7 07 7 22 7 37 7 52 807<br />
8 22 8 37 8 52 9 07 9 22 9 37 9 52 10 07 10 22<br />
Agno<br />
5 40 6 10 6 40 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 813 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 25 9 40 9 55 10 10 10 25<br />
Magliaso Paese ô 5 43 6 13 6 43 6 58 7 13 7 28 7 43 7 58 815 8 28 8 43 8 58 9 13 9 28 9 43 9 58 10 13 10 28<br />
Magliaso<br />
5 45 6 15 6 45 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45 1000<br />
10 15 10 30<br />
Caslano<br />
5 46 6 16 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 816<br />
8 31 8 46 9 01 9 16 9 31 9 46 1001<br />
10 16 10 31<br />
Ponte Tresa Æ 5 50 6 20 6 50 7 05 7 20 7 35 7 50 8 05 820<br />
8 35 8 50 9 05 9 20 9 35 9 50 1005<br />
10 20 10 35<br />
Ferrovie<br />
Bellinzona 631<br />
1005<br />
10 25 1027<br />
1106<br />
1125<br />
11 27 11 57 1225<br />
1227<br />
1257<br />
13 25<br />
Lugano<br />
Æ 1033<br />
10 47 1057<br />
1132<br />
1147<br />
11 57 12 27 1247<br />
1257<br />
1327<br />
13 47<br />
Chiasso ö 631 9 52 1003<br />
1033<br />
11 03 11 33 1152<br />
12 03 1233<br />
1303<br />
Lugano<br />
Æ 10 10 1030<br />
1100<br />
11 30 12 00 1210<br />
12 30 1300<br />
1330<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
137 139 141 143 145 147 149 151 153 155 157 159 161 163 165<br />
Lugano FLP M 10 25 1040<br />
1055<br />
1110<br />
1125<br />
11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 1310<br />
1325<br />
1340<br />
1355<br />
Sorengo<br />
ô 10 26 1042 41 1057 56 1112<br />
1127 26 11 41 11 56 12 11 12 26 12 41 12 56 1312 11 1327 26 1342 41 1357 56<br />
Sorengo Laghetto ô 10 27 1045 1000 1115 1130 11 42 11 57 12 12 12 27 12 42 12 57 1315 1330 1345 1300<br />
Cappella-Agnuzzo 10 30 1049 1104 1119 1134 11 45 12 00 12 15 12 30 12 45 13 00 1319 1334 1349 1404<br />
Bioggio Molinazzo ô 10 34 1051 1106 1121 1136 11 49 12 04 12 19 12 34 12 49 13 04 1321 1336 1351 1406<br />
Bioggio<br />
10 36 10 11 11 11 11 51 12 06 12 21 12 36 12 51 13 06 13 13 13 14<br />
Serocca<br />
10 37 1052<br />
1107<br />
1122<br />
1137<br />
11 52 12 07 12 22 12 37 12 52 13 07 1322<br />
1337<br />
1352<br />
1407<br />
Agno<br />
10 40 1058 55 1113 10 1128 25 1143 40 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 1328 25 1343 40 1358 55 1413 10<br />
Magliaso Paese ô 10 43 1000 1115 1130 1145 11 58 12 13 12 28 12 43 12 58 13 13 1330 1345 1300 1415<br />
Magliaso<br />
10 45 11 11 11 11 12 00 12 15 12 30 12 45 13 00 13 15 13 13 14 14<br />
Caslano<br />
10 46 1101<br />
1116<br />
1131<br />
1146<br />
12 01 12 16 12 31 12 46 13 01 13 16 1331<br />
1346<br />
1401<br />
1416<br />
Ponte Tresa Æ 10 50 1105<br />
1120<br />
1135<br />
1150<br />
12 05 12 20 12 35 12 50 13 05 13 20 1335<br />
1350<br />
1405<br />
1420<br />
Bellinzona 631 13 27 1357<br />
14 25 1427<br />
14 57 1525<br />
15 27 15 57 1625<br />
1627<br />
1640<br />
1657<br />
Lugano<br />
Æ 13 57 1427<br />
14 47 1457<br />
15 27 1547<br />
15 57 16 27 1647<br />
1657<br />
1707<br />
1727<br />
Chiasso ö 631 13 33 1349<br />
1403<br />
1433<br />
15 03 15 33 1552<br />
16 03 1633<br />
1703<br />
Lugano<br />
Æ 14 00 1410<br />
1430<br />
1500<br />
15 30 16 00 1610<br />
16 30 1700<br />
1730<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
167 169 171 173 175 177 179 181 183 185 187 189 191 193 195<br />
Lugano FLP M 14 10 1425<br />
1440<br />
1455<br />
1510<br />
15 25 15 40 15 55 16 10 16 25 16 40 1655<br />
1710<br />
1725<br />
1740<br />
Sorengo<br />
ô 14 11 1427 26 1442 41 1457 56 1512 11 15 26 15 41 15 56 16 11 16 26 16 41 1657 56 1712 11 1727 26 1742 41<br />
Sorengo Laghetto ô 14 12 1430 1445 1400 1515 15 27 15 42 15 57 16 12 16 27 16 42 1600 1715 1730 1745<br />
Cappella-Agnuzzo 14 15 1434 1449 1504 1519 15 30 15 45 16 00 16 15 16 30 16 45 1704 1719 1734 1749<br />
Bioggio Molinazzo ô 14 19 1436 1451 1506 1521 15 34 15 49 16 04 16 19 16 34 16 49 1706 1721 1736 1751<br />
Bioggio<br />
14 21 14 14 15 15 15 36 15 51 16 06 16 21 16 36 16 51 17 17 17 17<br />
Serocca<br />
14 22 1437<br />
1452<br />
1507<br />
1522<br />
15 37 15 52 16 07 16 22 16 37 16 52 1707<br />
1722<br />
1737<br />
1752<br />
Agno<br />
14 25 1443 40 1458 55 1513 10 1528 25 15 40 15 55 16 10 16 25 16 40 16 55 1713 10 1728 25 1743 40 1758 55<br />
Magliaso Paese ô 14 28 1445 1400 1515 1530 15 43 15 58 16 13 16 28 16 43 16 58 1715 1730 1745 1700<br />
Magliaso<br />
14 30 14 15 15 15 15 45 16 00 16 15 16 30 16 45 17 00 17 17 17 18<br />
Caslano<br />
14 31 1446<br />
1501<br />
1516<br />
1531<br />
15 46 16 01 16 16 16 31 16 46 17 01 1716<br />
1731<br />
1746<br />
1801<br />
Ponte Tresa Æ 14 35 1450<br />
1505<br />
1520<br />
1535<br />
15 50 16 05 16 20 16 35 16 50 17 05 1720<br />
1735<br />
1750<br />
1805<br />
Bellinzona 631<br />
Lugano<br />
Chiasso ö 631<br />
Lugano<br />
Lugano FLP M<br />
Sorengo<br />
ô<br />
Sorengo Laghetto ô<br />
Cappella-Agnuzzo<br />
Bioggio Molinazzo ô<br />
Bioggio<br />
Serocca<br />
Agno<br />
Magliaso Paese<br />
Magliaso<br />
Caslano<br />
Ponte Tresa<br />
1725<br />
1727<br />
1740<br />
1757<br />
18 25 18 27 18 40 18 57 1925<br />
19 27 19 57 2027<br />
20 54 2127<br />
21 54<br />
Æ 1747<br />
1757<br />
1807<br />
1827<br />
18 47 18 57 19 07 19 27 1947<br />
19 57 20 27 2057<br />
21 26 2157<br />
22 26<br />
17 18 1733<br />
17 57 1803<br />
18 18 18 33 19 03 19 33 20 03 2033<br />
2103<br />
2133<br />
2203<br />
Æ 17 46 1800<br />
18 19 1830<br />
1846<br />
19 00 19 30 20 00 20 30 2100<br />
2130<br />
2200<br />
2230<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
197 199 201 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225<br />
17 55 1810<br />
1825<br />
1840<br />
1855<br />
19 10 19 25 19 40 19 55 20 10 20 40 2110<br />
2140<br />
2210<br />
2240<br />
17 56 1812 11 1827 26 1842 41 1857 56 19 11 19 26 19 41 19 56 20 11 20 41 2112<br />
2142 41 2212 11 2242 41<br />
17 57 1815 1830 1845 1800 19 12 19 27 19 42 19 57 20 12 20 42 2115 2145 2215 2245<br />
18 00 1819 1834 1849 1904 19 15 19 30 19 45 20 00 20 15 20 45 2119 2149 2219 2249<br />
18 04 1821 1836 1851 1906 19 19 19 34 19 49 20 04 20 19 20 49 2121 2151 2221 2251<br />
18 06 18 18 18 19 19 21 19 36 19 51 20 06 20 21 20 51 21 21 22 22<br />
18 07 1822<br />
1837<br />
1852<br />
1907<br />
19 22 19 37 19 52 20 07 20 22 20 52 2122<br />
2152<br />
22 22 2252<br />
18 10 1828 25 1843 40 1858 55 1913 10 19 25 19 40 19 55 20 10 20 25 20 55 2128 25 2158 55 2228 25 2258 55<br />
ô 18 13 1830 1845 1800 1915 19 28 19 43 19 58 20 13 20 28 20 58 2130 2100 2230 2200<br />
18 15 18 18 19 19 19 30 19 45 20 00 20 15 20 30 21 00 21 22 22 23<br />
18 16 1831<br />
1846<br />
1901<br />
1916<br />
19 31 19 46 20 01 20 16 20 31 21 01 2131<br />
2201<br />
2231<br />
2301<br />
Æ 18 20 1835<br />
1850<br />
1905<br />
1920<br />
19 35 19 50 20 05 20 20 20 35 21 05 2135<br />
2205<br />
2235<br />
2305<br />
41
S60 §<br />
635 Lugano–Ponte Tresa (Linea S60) û<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Montag–Freitag Werktage<br />
ì<br />
Bellinzona 631 22 27 2257<br />
2327<br />
0 43<br />
Lugano<br />
Æ 22 57 2327<br />
2357<br />
1 14<br />
Chiasso ö 631 22 33 2303<br />
"+ 23 33 ", 2333<br />
0 15<br />
Lugano<br />
Æ 23 00 2330<br />
"+ 0 00 ", 003<br />
0 40<br />
S60 S60<br />
S60 S60<br />
227 229<br />
231 233<br />
Lugano FLP M 23 10 2340<br />
010<br />
"-1 20<br />
Sorengo<br />
ô 23 11 2342 41<br />
012 11 1 21<br />
Sorengo Laghetto ô 23 12 2345<br />
015 1 22<br />
Cappella-Agnuzzo 23 15 2349<br />
019 1 25<br />
Bioggio Molinazzo ô 23 19 2351<br />
021 1 29<br />
Bioggio<br />
23 21 23 0 1 31<br />
Serocca<br />
23 22 2352<br />
022<br />
1 32<br />
Agno<br />
23 25 2358 55<br />
028 25 1 35<br />
Magliaso Paese ô 23 28 2300<br />
030 1 38<br />
Magliaso<br />
23 30 0 0 1 40<br />
Caslano<br />
23 31 001<br />
031<br />
1 41<br />
Ponte Tresa Æ 23 35 005<br />
035<br />
"- 1 45<br />
Ä<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134<br />
Ponte Tresa<br />
4 55 5 25 5 55 6 10 6 25 6 40 6 55 7 10 725<br />
7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 25 9 40<br />
Caslano<br />
4 57 5 27 5 57 6 12 6 27 6 42 6 57 7 12 730 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57 9 12 9 27 9 42<br />
Magliaso<br />
5 00 5 30 6 00 6 15 6 30 6 45 7 00 7 15 7 7 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45<br />
Magliaso Paese ô 5 01 5 31 6 01 6 16 6 31 6 46 7 01 7 16 731<br />
7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16 9 31 9 46<br />
Agno<br />
5 04 5 34 6 04 6 19 6 34 6 49 7 04 7 19 737 34 7 49 8 04 8 19 8 34 8 49 9 04 9 19 9 34 9 49<br />
Serocca<br />
5 07 5 37 6 07 6 22 6 37 6 52 7 07 7 22 738 7 52 8 07 8 22 8 37 8 52 9 07 9 22 9 37 9 52<br />
Bioggio<br />
5 08 5 38 6 08 6 23 6 38 6 53 7 08 7 23 7 7 53 8 08 8 23 8 38 8 53 9 08 9 23 9 38 9 53<br />
Bioggio Molinazzo ô 5 09 5 39 6 09 6 24 6 39 6 54 7 09 7 24 739<br />
7 54 8 09 8 24 8 39 8 54 9 09 9 24 9 39 9 54<br />
Cappella-Agnuzzo 5 15 5 45 6 15 6 30 6 45 7 00 7 15 7 30 746 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45 10 00<br />
Sorengo Laghetto ô 5 16 5 46 6 16 6 31 6 46 7 01 7 16 7 31 747 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16 9 31 9 46 10 01<br />
Sorengo<br />
ô 5 17 5 47 6 17 6 32 6 47 7 02 7 17 7 32 750 8 02 8 17 8 32 8 47 9 02 9 17 9 32 9 47 10 02<br />
Lugano FLP M Æ 5 20 5 50 6 20 6 35 6 50 7 05 7 20 7 35 7 8 05 8 20 8 35 8 50 9 05 9 20 9 35 9 50 10 05<br />
Lugano<br />
6 28 6 58 7 28 7 45 758<br />
8 28 8 58 9 28 9 48 9 58<br />
Chiasso ö 631 Æ<br />
6 56 7 26 7 56 8 12 826<br />
8 56 9 26 9 56 1008<br />
10 26<br />
Lugano<br />
5 30 6 00 6 30 7 00 7 12 7 30 7 47 800<br />
8 10 8 30 8 47 9 00 9 12 9 30 10 00 10 10<br />
Bellinzona 631 Æ 6 00 6 30 7 00 7 30 7 34 8 00 8 18 830<br />
8 32 9 00 9 18 9 30 9 34 10 00 10 30 1032<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162<br />
Ponte Tresa<br />
9 55 10 10 10 25 10 40 10 55 11 10 11 25 1140<br />
1155<br />
1210<br />
12 25 12 40 12 55 13 10<br />
Caslano<br />
9 57 10 12 10 27 10 42 10 57 11 12 11 27 1145 42 1100 57 1215<br />
12 27 12 42 12 57 13 12<br />
Magliaso<br />
10 00 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 12 12 12 30 12 45 13 00 13 15<br />
Magliaso Paese ô 10 01 10 16 10 31 10 46 11 01 11 16 11 31 1146<br />
1201<br />
1216<br />
12 31 12 46 13 01 13 16<br />
Agno<br />
10 04 10 19 10 34 10 49 11 04 11 19 11 34 1152 49 1207 04 1222 19 12 34 12 49 13 04 13 19<br />
Serocca<br />
10 07 10 22 10 37 10 52 11 07 11 22 11 37 1153 1208 1223 12 37 12 52 13 07 13 22<br />
Bioggio<br />
10 08 10 23 10 38 10 53 11 08 11 23 11 38 11 12 12 12 38 12 53 13 08 13 23<br />
Bioggio Molinazzo ô 10 09 10 24 10 39 10 54 11 09 11 24 11 39 1154<br />
1209<br />
1224<br />
12 39 12 54 13 09 13 24<br />
Cappella-Agnuzzo 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 1201 00 1216 15 1231 30 12 45 13 00 13 15 13 30<br />
Sorengo Laghetto ô 10 16 10 31 10 46 11 01 11 16 11 31 11 46 1202 1217 1232 12 46 13 01 13 16 13 31<br />
Sorengo<br />
ô 10 17 10 32 10 47 11 02 11 17 11 32 11 47 1205 1220 1235 12 47 13 02 13 17 13 32<br />
Lugano FLP M Æ 10 20 10 35 10 50 11 05 11 20 11 35 11 50 12 12 12 12 50 13 05 13 20 13 35<br />
Lugano<br />
10 28 ". 1041<br />
10 58 11 28 1148<br />
11 58 1228<br />
12 58 13 28 1348<br />
Chiasso ö 631 Æ 10 56 ". 1107<br />
11 26 11 56 1208<br />
12 26 1256<br />
13 26 13 56 1408<br />
Lugano<br />
10 30 11 00 1112<br />
11 30 12 00 1210<br />
1230<br />
13 00 1312<br />
13 30<br />
Bellinzona 631 Æ 11 00 11 30 1134<br />
12 00 12 30 1232<br />
1300<br />
13 30 1334<br />
14 00<br />
42<br />
S60 S60 S60 S60<br />
164 166 168 170<br />
Ponte Tresa<br />
13 25 1340<br />
1355<br />
1410<br />
"+ Notti W/X–Z/[ dal 10/11 dic–<br />
Caslano<br />
13 27 1345 42 1300 57 1415 12 29/30 apr, 2/3–28/29 mag, 3/4 giu–<br />
Magliaso<br />
13 30 13 14 14 12/13 dic salvo 24/25, 25/26, 26/27<br />
dic, 31 dic/1 gen, 1/2 gen, 18/19,<br />
Magliaso Paese ô 13 31 1346<br />
1401<br />
1416<br />
Agno<br />
13 34 1352 49 1407 04 1422 19<br />
19/20 mar, 1/2 apr, 8/9, 9/10, 20/21<br />
Serocca<br />
13 37 1353 1408 1423<br />
mag, 31 lug/1 ago, 1/2, 14/15, 15/16<br />
Bioggio<br />
13 38 13 14 14<br />
ago, 31 ott/1 nov<br />
Nächte W/X–Z/[ vom 10/11<br />
Bioggio Molinazzo ô 13 39 1354<br />
1409<br />
1424<br />
Dez–29/30 Apr, 2/3–28/29 Mai, 3/4<br />
Cappella-Agnuzzo 13 45 1401 00 1416 15 1431 30 Juni–12/13 Dez ohne 24/25, 25/26,<br />
Sorengo Laghetto ô 13 46 1402 1417 1432 26/27 Dez, 31 Dez/1 Jan, 1/2 Jan,<br />
Sorengo<br />
ô 13 47 1405 1420 1435 18/19, 19/20 März, 1/2 Apr, 8/9,<br />
Lugano FLP M Æ 13 50 14 14 14 9/10, 20/21 Mai, 31 Juli/1 Aug, 1/2,<br />
14/15, 15/16 Aug, 31 Okt/1 Nov<br />
Lugano<br />
13 58 1428<br />
Chiasso ö 631 Æ 14 26 1456<br />
Lugano<br />
14 00 1412<br />
1430<br />
Bellinzona 631 Æ 14 30 1434<br />
1500<br />
", Notte [/\ dal 14/15 dic–26/27<br />
apr, 3/4 mag–13/14 dic nonché<br />
24/25 dic, 31 dic/1 gen, 18/19 mar,<br />
30 apr/1 mag, 8/9, 29/30 mag, 31<br />
lug/1 ago, 14/15 ago, 31 ott/1 nov<br />
salvo 1/2 nov<br />
Nacht [/\ vom 14/15 Dez–26/27<br />
Apr, 3/4 Mai–13/14 Dez sowie 24/25<br />
Dez, 31 Dez/1 Jan, 18/19 März, 30<br />
Apr/1 Mai, 8/9, 29/30 Mai, 31 Juli/1<br />
Aug, 14/15 Aug, 31 Okt/1 Nov ohne<br />
1/2 Nov<br />
"- Notte [/\ salvo 1/2 nov<br />
Nacht [/\ ohne 1/2 Nov<br />
". 29 mar<br />
29 März<br />
Classe unica. Scartamento ridotto<br />
Nur eine Wagenklasse. Schmalspur
§ S60<br />
635 Ponte Tresa–Lugano (Linea S60) û<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Montag–Freitag Werktage<br />
Ä<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200<br />
Ponte Tresa<br />
14 25 1440<br />
1455<br />
1510<br />
1525<br />
15 40 15 55 16 10 16 25 16 40 16 55 1710<br />
1725<br />
1740<br />
1755<br />
Caslano<br />
14 27 1445 42 1400 57 1515 12 1530 27 15 42 15 57 16 12 16 27 16 42 16 57 1715 12 1730 27 1745 42 1700 57<br />
Magliaso<br />
14 30 14 15 15 15 15 45 16 00 16 15 16 30 16 45 17 00 17 17 17 18<br />
Magliaso Paese ô 14 31 1446<br />
1501<br />
1516<br />
1531<br />
15 46 16 01 16 16 16 31 16 46 17 01 1716<br />
1731<br />
1746<br />
1801<br />
Agno<br />
14 34 1452 49 1507 04 1522 19 1537 34 15 49 16 04 16 19 16 34 16 49 17 04 1722 19 1737 34 1752 49 1807 04<br />
Serocca<br />
14 37 1453 1508 1523 1538 15 52 16 07 16 22 16 37 16 52 17 07 1723 1738 1753 1808<br />
Bioggio<br />
14 38 14 15 15 15 15 53 16 08 16 23 16 38 16 53 17 08 17 17 17 18<br />
Bioggio Molinazzo ô 14 39 1454<br />
1509<br />
1524<br />
1539<br />
15 54 16 09 16 24 16 39 16 54 17 09 1724<br />
1739<br />
1754<br />
1809<br />
Cappella-Agnuzzo 14 45 1501 00 1516<br />
1531 30 1546 45 16 00 16 15 16 30 16 45 17 00 17 15 1731 30 1746 45 1801 00 1816 15<br />
Sorengo Laghetto ô 14 46 1502 1517 1532 1547 16 01 16 16 16 31 16 46 17 01 17 16 1732 1747 1802 1817<br />
Sorengo<br />
ô 14 47 1505 1520 1535 1550 16 02 16 17 16 32 16 47 17 02 17 17 1735 1750 1805 1820<br />
Lugano FLP M Æ 14 50 15 15 15 15 16 05 16 20 16 35 16 50 17 05 17 20 17 17 18 18<br />
Lugano<br />
14 58 1528<br />
15 48 1558<br />
16 28 16 58 17 28 1748<br />
1758<br />
1828<br />
Chiasso ö 631 Æ 15 26 1556<br />
16 11 1626<br />
16 56 17 26 17 56 1808<br />
1826<br />
1856<br />
Lugano<br />
15 00 1512<br />
1530<br />
1600<br />
1610<br />
16 30 17 00 1712<br />
17 30 1747<br />
1800<br />
18 10 1830<br />
Bellinzona 631 Æ 15 30 1534<br />
1600<br />
1630<br />
1632<br />
17 00 17 30 1734<br />
18 02 18 18 1830<br />
18 32 1900<br />
Ferrovie<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226 228<br />
Ponte Tresa<br />
18 10 1825<br />
1840<br />
1855<br />
1910<br />
19 25 19 40 20 10 20 40 21 10 21 40 2210<br />
2240<br />
2310<br />
Caslano<br />
18 12 1830 27 1845 42 1800 57 1915 12 19 27 19 42 20 12 20 42 21 12 21 42 2215 12 2245 42 2315 12<br />
Magliaso<br />
18 15 18 18 19 19 19 30 19 45 20 15 20 45 21 15 21 45 22 22 23<br />
Magliaso Paese ô 18 16 1831<br />
1846<br />
1901<br />
1916<br />
19 31 19 46 20 16 20 46 21 16 21 46 2216<br />
2246<br />
2316<br />
Agno<br />
18 19 1837 34 1852 49 1907 04 1922<br />
19 34 19 49 20 19 20 49 21 19 21 49 2222 19 2252 49 2322 19<br />
Serocca<br />
18 22 1838 1853 1908 1923 19 37 19 52 20 22 20 52 21 22 21 52 2223 2253 2323<br />
Bioggio<br />
18 23 18 18 19 19 19 38 19 53 20 23 20 53 21 23 21 53 22 22 23<br />
Bioggio Molinazzo ô 18 24 1839<br />
1854<br />
1909<br />
1924<br />
19 39 19 54 20 24 20 54 21 24 21 54 2224<br />
2254<br />
2324<br />
Cappella-Agnuzzo 18 30 1846 45 1901 00 1916 15 1931 30 19 45 20 00 20 30 21 00 21 30 22 00 2231 30 2301 00 2331 30<br />
Sorengo Laghetto ô 18 31 1847 1902 1917 1932 19 46 20 01 20 31 21 01 21 31 22 01 2232 2302 2332<br />
Sorengo<br />
ô 18 32 1850 1905 1920 1935 19 47 20 02 20 32 21 02 21 32 22 02 2235 2305 2335<br />
Lugano FLP M Æ 18 35 18 19 19 19 19 50 20 05 20 35 21 05 21 35 22 05 22 23 23<br />
Lugano<br />
1851<br />
1858<br />
1928<br />
19 48 19 58 20 28 20 58 2127<br />
2148<br />
2227<br />
2248<br />
2328<br />
23 48<br />
Chiasso ö 631 Æ 1913<br />
1926<br />
1956<br />
20 08 20 26 20 56 21 26 2158<br />
2208<br />
2258<br />
2313<br />
2356<br />
0 13<br />
Lugano<br />
18 47 1900<br />
19 12 1930<br />
20 00 2012<br />
21 00 2112<br />
22 00 22 30 2300<br />
2330<br />
"+ 0 00<br />
Bellinzona 631 Æ 19 18 1930<br />
19 34 2000<br />
20 30 2034<br />
21 30 2134<br />
22 30 23 00 2330<br />
000<br />
"+ 0 30<br />
S60 S60<br />
230 232<br />
Ponte Tresa<br />
2340<br />
"-0 40<br />
Caslano<br />
2345 42 0 42<br />
Magliaso<br />
23 0 45<br />
Magliaso Paese ô 2346<br />
0 46<br />
Agno<br />
2352 49 0 49<br />
Serocca<br />
2353 0 52<br />
Bioggio<br />
23 0 53<br />
Bioggio Molinazzo ô 2354<br />
0 54<br />
Cappella-Agnuzzo<br />
001<br />
1 00<br />
Sorengo Laghetto ô<br />
002 1 01<br />
Sorengo<br />
ô<br />
005 1 02<br />
Lugano FLP M Æ<br />
0 "- 1 05<br />
Lugano<br />
"/ 028<br />
1 16<br />
Chiasso ö 631 Æ "/ 056<br />
1 46<br />
Lugano<br />
", 0 04 041<br />
Bellinzona 631 Æ ", 0 38 111<br />
"+ Notti W/X–Z/[ dal 10/11 dic–<br />
29/30 apr, 2/3–28/29 mag, 3/4 giu–<br />
12/13 dic salvo 24/25, 25/26, 26/27<br />
dic, 31 dic/1 gen, 1/2 gen, 18/19,<br />
19/20 mar, 1/2 apr, 8/9, 9/10, 20/21<br />
mag, 31 lug/1 ago, 1/2, 14/15, 15/16<br />
ago, 31 ott/1 nov<br />
Nächte W/X–Z/[ vom 10/11<br />
Dez–29/30 Apr, 2/3–28/29 Mai, 3/4<br />
Juni–12/13 Dez ohne 24/25, 25/26,<br />
26/27 Dez, 31 Dez/1 Jan, 1/2 Jan,<br />
18/19, 19/20 März, 1/2 Apr, 8/9,<br />
9/10, 20/21 Mai, 31 Juli/1 Aug, 1/2,<br />
14/15, 15/16 Aug, 31 Okt/1 Nov<br />
", Notte [/\ dal 14/15 dic–26/27<br />
apr, 3/4 mag–13/14 dic nonché<br />
24/25 dic, 31 dic/1 gen, 18/19 mar,<br />
30 apr/1 mag, 8/9, 29/30 mag, 31<br />
lug/1 ago, 14/15 ago, 31 ott/1 nov<br />
salvo 1/2 nov<br />
Nacht [/\ vom 14/15 Dez–26/27<br />
Apr, 3/4 Mai–13/14 Dez sowie 24/25<br />
Dez, 31 Dez/1 Jan, 18/19 März, 30<br />
Apr/1 Mai, 8/9, 29/30 Mai, 31 Juli/1<br />
Aug, 14/15 Aug, 31 Okt/1 Nov ohne<br />
1/2 Nov<br />
"- Notte [/\ salvo 1/2 nov<br />
Nacht [/\ ohne 1/2 Nov<br />
"/ Notte [/\ nonché 31 dic/1 gen<br />
salvo 1/2 nov<br />
Nacht [/\ sowie 31 Dez/1 Jan<br />
ohne 1/2 Nov<br />
Classe unica. Scartamento ridotto<br />
Nur eine Wagenklasse. Schmalspur<br />
Trasporto di biciclette autorizzato a<br />
condizione che il posto lo permetta<br />
Velotransport möglich wenn Platz<br />
vorhanden<br />
Giorni festivi cantonali:<br />
26 dic, 6 gen, 19 mar, 1 apr, 1, 9,<br />
20, 30 mag, 29 giu, 1, 15 ago, 1<br />
nov, 8 dic. Il 2 gen e il Venerdì<br />
Santo sono giorni feriali<br />
Kantonale Feiertage:<br />
26 Dez, 6 Jan, 19 März, 1 Apr, 1, 9,<br />
20, 30 Mai, 29 Juni, 1, 15 Aug, 1<br />
Nov, 8 Dez. 2 Jan und Karfreitag<br />
gelten als Werktag<br />
äTutti i treni, tutte le stazioni<br />
â 091 923 23 92<br />
FLP, Agno<br />
â 091 605 13 05<br />
Fax 091 604 61 05<br />
info@flpsa.ch<br />
FLP, Lugano<br />
â 091 923 23 92<br />
Fax 091 923 23 93<br />
www.flpsa.ch<br />
stazione.lugano@flpsa.ch<br />
43
S60 §<br />
635 Lugano–Ponte Tresa (Linea S60) û<br />
Sabato, domenica e giorni festivi<br />
Samstag, Sonntag und Feiertage<br />
ì<br />
Bellinzona 631<br />
6 07 6 27 7 07 7 27 7 57 8 27 8 57 9 27 1005<br />
1027<br />
11 06 1127<br />
11 57 12 27 12 57<br />
Lugano<br />
Æ 6 35 6 57 7 35 7 57 8 27 8 57 9 27 9 57 1033<br />
1057<br />
11 32 1157<br />
12 27 12 57 13 27<br />
Chiasso ö 631 4 43 6 11 6 41 7 11 7 33 8 03 8 33 9 03 9 33 10 03 1033<br />
1103<br />
1133<br />
12 03 12 33 13 03<br />
Lugano<br />
Æ 5 06 6 35 7 05 7 35 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 1100<br />
1130<br />
1200<br />
12 30 13 00 13 30<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
101 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151 155 159 163<br />
Lugano FLP M 5 25 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 1110<br />
1140<br />
1210<br />
12 40 13 10 13 40<br />
Sorengo<br />
ô 5 26 6 41 7 11 7 41 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11 10 41 1112<br />
1142 41 1212 11 12 41 13 11 13 41<br />
Sorengo Laghetto ô 5 27 6 42 7 12 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 1115 1145 1215 12 42 13 12 13 42<br />
Cappella-Agnuzzo 5 30 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 1119 1149 1219 12 45 13 15 13 45<br />
Bioggio Molinazzo ô 5 34 6 49 7 19 7 49 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 1121 1151 1221 12 49 13 19 13 49<br />
Bioggio<br />
5 36 6 51 7 21 7 51 8 21 8 51 9 21 9 51 10 21 10 51 11 11 12 12 51 13 21 13 51<br />
Serocca<br />
5 37 6 52 7 22 7 52 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 1122<br />
1152<br />
1222<br />
12 52 13 22 13 52<br />
Agno<br />
5 40 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55 1128 25 1158 55 1228 25 12 55 13 25 13 55<br />
Magliaso Paese ô 5 43 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28 9 58 10 28 10 58 1130 1100 1230 12 58 13 28 13 58<br />
Magliaso<br />
5 45 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 11 00 11 12 12 13 00 13 30 14 00<br />
Caslano<br />
5 46 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01 1131<br />
1201<br />
1231<br />
13 01 13 31 14 01<br />
Ponte Tresa Æ 5 50 7 05 7 35 8 05 8 35 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 1135<br />
1205<br />
1235<br />
13 05 13 35 14 05<br />
Bellinzona 631<br />
Lugano<br />
Chiasso ö 631<br />
Lugano<br />
Lugano FLP M<br />
Sorengo<br />
ô<br />
Sorengo Laghetto ô<br />
Cappella-Agnuzzo<br />
Bioggio Molinazzo ô<br />
Bioggio<br />
Serocca<br />
Agno<br />
Magliaso Paese<br />
Magliaso<br />
Caslano<br />
Ponte Tresa<br />
13 27 1357<br />
1427<br />
1457<br />
15 27 15 57 1627<br />
1657<br />
1727<br />
17 57 18 27 18 57 19 27<br />
Æ 13 57 1427<br />
1457<br />
1527<br />
15 57 16 27 1657<br />
1727<br />
1757<br />
18 27 18 57 19 27 19 57<br />
13 33 1403<br />
1433<br />
1503<br />
1533<br />
"+ 1539<br />
16 03 1633<br />
1703<br />
1733<br />
18 03 18 33 19 03 19 33<br />
Æ 14 00 1430<br />
1500<br />
1530<br />
1600<br />
"+ 1604<br />
16 30 1700<br />
1730<br />
1800<br />
18 30 19 00 19 30 20 00<br />
S60 S60 S60 S60<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
167 171 175 179<br />
183 187 191 195 199 203 207 211 215<br />
14 10 1440<br />
1510<br />
1540<br />
16 10 16 40 1710<br />
1740<br />
1810<br />
18 40 19 10 19 40 20 10<br />
14 11 1442 41 1512 11 1542 41 16 11 16 41 1712 11 1742 41 1812 11 18 41 19 11 19 41 20 11<br />
14 12 1445 1515 1545 16 12 16 42 1715 1745 1815 18 42 19 12 19 42 20 12<br />
14 15 1449 1519 1549 16 15 16 45 1719 1749 1819 18 45 19 15 19 45 20 15<br />
14 19 1451 1521 1551 16 19 16 49 1721 1751 1821 18 49 19 19 19 49 20 19<br />
14 21 14 15 15 16 21 16 51 17 17 18 18 51 19 21 19 51 20 21<br />
14 22 1452<br />
1522<br />
1552<br />
16 22 16 52 1722<br />
1752<br />
1822<br />
18 52 19 22 19 52 20 22<br />
14 25 1458 55 1528 25 1558<br />
16 25 16 55 1728 25 1758 55 1828 25 18 55 19 25 19 55 20 25<br />
ô 14 28 1400 1530 1500 16 28 16 58 1730 1700 1830 18 58 19 28 19 58 20 28<br />
14 30 15 15 16 16 30 17 00 17 18 18 19 00 19 30 20 00 20 30<br />
14 31 1501<br />
1531<br />
1601<br />
16 31 17 01 1731<br />
1801<br />
1831<br />
19 01 19 31 20 01 20 31<br />
Æ 14 35 1505<br />
1535<br />
1605<br />
16 35 17 05 1735<br />
1805<br />
1835<br />
19 05 19 35 20 05 20 35<br />
44<br />
Bellinzona 631 19 57 2027<br />
20 54 2127<br />
21 54 22 27 22 57<br />
23 27 0 43<br />
Lugano<br />
Æ 20 27 2057<br />
21 26 2157<br />
22 26 22 57 23 27<br />
23 57 1 14<br />
Chiasso ö 631 20 03 2033<br />
2103<br />
2133<br />
2203<br />
22 33 23 03 ", 2333<br />
"-23 33 0 15<br />
Lugano<br />
Æ 20 30 2100<br />
2130<br />
2200<br />
2230<br />
23 00 23 30 ", 000<br />
"- 0 03 0 40<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
S60 S60<br />
217 219 221 223 225 227 229<br />
231 233<br />
Lugano FLP M 20 40 2110<br />
2140<br />
2210<br />
2240<br />
23 10 23 40<br />
0 10 ". 1 20<br />
Sorengo<br />
ô 20 41 2112<br />
2142 41 2212 11 2242 41 23 11 23 41<br />
0 11 1 21<br />
Sorengo Laghetto ô 20 42 2115 2145 2215 2245 23 12 23 42<br />
0 12 1 22<br />
Cappella-Agnuzzo 20 45 2119 2149 2219 2249 23 15 23 45<br />
0 15 1 25<br />
Bioggio Molinazzo ô 20 49 2121 2151 2221 2251 23 19 23 49<br />
0 19 1 29<br />
Bioggio<br />
20 51 21 21 22 22 23 21 23 51<br />
0 21 1 31<br />
Serocca<br />
20 52 2122<br />
2152<br />
22 22 2252<br />
23 22 23 52<br />
0 22 1 32<br />
Agno<br />
20 55 2128 25 2158 55 2228 25 2258 55 23 25 23 55<br />
0 25 1 35<br />
Magliaso Paese ô 20 58 2130 2100 2230 2200 23 28 23 58<br />
0 28 1 38<br />
Magliaso<br />
21 00 21 22 22 23 23 30 0 00<br />
0 30 1 40<br />
Caslano<br />
21 01 2131<br />
2201<br />
2231<br />
2301<br />
23 31 0 01<br />
0 31 1 41<br />
Ponte Tresa Æ 21 05 2135<br />
2205<br />
2235<br />
2305<br />
23 35 0 05<br />
0 35 ". 1 45<br />
"+ ] dal 7 lug–27 ott nonché 1 apr,<br />
12, 20 mag<br />
] vom 7 Juli–27 Okt sowie 1 Apr,<br />
12, 20 Mai<br />
", Notte ]/W dal 9/10 dic–12/13<br />
mag, 26/27 mag–8/9 dic nonché<br />
26/27 dic, 1/2 gen, 19/20 mar, 1/2<br />
apr, 1/2, 9/10, 20/21, 30/31 mag,<br />
1/2, 15/16 ago salvo 31 mar/1 apr<br />
Nacht ]/W vom 9/10 Dez–12/13<br />
Mai, 26/27 Mai–8/9 Dez sowie 26/27<br />
Dez, 1/2 Jan, 19/20 März, 1/2 Apr,<br />
1/2, 9/10, 20/21, 30/31 Mai, 1/2,<br />
15/16 Aug ohne 31 März/1 Apr<br />
"- Notte \/] nonché 25/26 dic, 31<br />
mar/1 apr, 19/20 mag, 1/2 nov<br />
Nacht \/] sowie 25/26 Dez, 31<br />
März/1 Apr, 19/20 Mai, 1/2 Nov<br />
". Notte \/] nonché 1/2 nov<br />
Nacht \/] sowie 1/2 Nov<br />
Classe unica. Scartamento ridotto<br />
Nur eine Wagenklasse. Schmalspur<br />
Trasporto di biciclette autorizzato a<br />
condizione che il posto lo permetta<br />
Velotransport möglich wenn Platz<br />
vorhanden<br />
Giorni festivi cantonali:<br />
26 dic, 6 gen, 19 mar, 1 apr, 1, 9,<br />
20, 30 mag, 29 giu, 1, 15 ago, 1<br />
nov, 8 dic. Il 2 gen e il Venerdì<br />
Santo sono giorni feriali<br />
Kantonale Feiertage:<br />
26 Dez, 6 Jan, 19 März, 1 Apr, 1, 9,<br />
20, 30 Mai, 29 Juni, 1, 15 Aug, 1<br />
Nov, 8 Dez. 2 Jan und Karfreitag<br />
gelten als Werktag<br />
äTutti i treni, tutte le stazioni<br />
â 091 923 23 92<br />
FLP, Agno<br />
â 091 605 13 05<br />
Fax 091 604 61 05<br />
info@flpsa.ch<br />
FLP, Lugano<br />
â 091 923 23 92<br />
Fax 091 923 23 93<br />
www.flpsa.ch<br />
stazione.lugano@flpsa.ch
§ S60<br />
635 Ponte Tresa–Lugano (Linea S60) û<br />
Sabato, domenica e giorni festivi<br />
Samstag, Sonntag und Feiertage<br />
Ä<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160<br />
Ponte Tresa<br />
4 55 5 55 6 25 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 1025<br />
1055<br />
1125<br />
11 55 12 25 12 55<br />
Caslano<br />
4 57 5 57 6 27 6 57 7 27 7 57 8 27 8 57 9 27 9 57 1030 27 1000 57 1130 27 11 57 12 27 12 57<br />
Magliaso<br />
5 00 6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 11 11 12 00 12 30 13 00<br />
Magliaso Paese ô 5 01 6 01 6 31 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 1031<br />
1101<br />
1131<br />
12 01 12 31 13 01<br />
Agno<br />
5 04 6 04 6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 04 9 34 10 04 1037 34 1107 04 1137 34 12 04 12 34 13 04<br />
Serocca<br />
5 07 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07 9 37 10 07 1038 1108 1138 12 07 12 37 13 07<br />
Bioggio<br />
5 08 6 08 6 38 7 08 7 38 8 08 8 38 9 08 9 38 10 08 10 11 11 12 08 12 38 13 08<br />
Bioggio Molinazzo ô 5 09 6 09 6 39 7 09 7 39 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 1039<br />
1109<br />
1139<br />
12 09 12 39 13 09<br />
Cappella-Agnuzzo 5 15 6 15 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 1046 45 1116 15 1146 45 12 15 12 45 13 15<br />
Sorengo Laghetto ô 5 16 6 16 6 46 7 16 7 46 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 1047 1117 1147 12 16 12 46 13 16<br />
Sorengo<br />
ô 5 17 6 17 6 47 7 17 7 47 8 17 8 47 9 17 9 47 10 17 1050 1120 1150 12 17 12 47 13 17<br />
Lugano FLP M Æ 5 20 6 20 6 50 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 11 11 12 20 12 50 13 20<br />
Lugano<br />
6 28 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28 9 58 10 28 1058<br />
1128<br />
1158<br />
12 28 12 58 13 28<br />
Chiasso ö 631 Æ 6 56 7 26 7 56 8 26 8 56 9 26 9 56 10 26 10 56 1126<br />
1156<br />
1226<br />
12 56 13 26 13 56<br />
Lugano<br />
6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 1100<br />
1130<br />
1200<br />
12 30 13 00 13 30<br />
Bellinzona 631 Æ 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 11 00 1130<br />
1200<br />
1230<br />
13 00 13 30 14 00<br />
Ferrovie<br />
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60<br />
164 168 172 176 180 184 188 192 196 200 204 208 212 216 218<br />
Ponte Tresa<br />
13 25 1355<br />
1425<br />
1455<br />
1525<br />
15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 1855<br />
1925<br />
2010<br />
2040<br />
Caslano<br />
13 27 1300 57 1430 27 1400 57 1530 27 15 57 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 1800 57 1930 27 2015 12 2045 42<br />
Magliaso<br />
13 30 14 14 15 15 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 19 20 20<br />
Magliaso Paese ô 13 31 1401<br />
1431<br />
1501<br />
1531<br />
16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 1901<br />
1931<br />
2016<br />
2046<br />
Agno<br />
13 34 1407 04 1437 34 1507 04 1537 34 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 1907 04 1937 34 2022 19 2052 49<br />
Serocca<br />
13 37 1408 1438 1508 1538 16 07 16 37 17 07 17 37 18 07 18 37 1908 1938 2023 2053<br />
Bioggio<br />
13 38 14 14 15 15 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 19 20 20<br />
Bioggio Molinazzo ô 13 39 1409<br />
1439<br />
1509<br />
1539<br />
16 09 16 39 17 09 17 39 18 09 18 39 1909<br />
1939<br />
2024<br />
2054<br />
Cappella-Agnuzzo 13 45 1416 15 1446 45 1516<br />
1546 45 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 1916 15 1946 45 2031 30 2101 00<br />
Sorengo Laghetto ô 13 46 1417 1447 1517 1547 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 1917 1947 2032 2102<br />
Sorengo<br />
ô 13 47 1420 1450 1520 1550 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 1920 1950 2035 2105<br />
Lugano FLP M Æ 13 50 14 14 15 15 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 19 20 21<br />
Lugano<br />
13 58 1428<br />
1458<br />
1528<br />
1558<br />
16 28 16 58 17 28 17 58 18 28 18 58 1928<br />
1958<br />
2058<br />
21 27<br />
Chiasso ö 631 Æ 14 26 1456<br />
1526<br />
1556<br />
1626<br />
16 56 17 26 17 56 18 26 18 56 19 26 1956<br />
2026<br />
2126<br />
21 58<br />
Lugano<br />
14 00 1430<br />
1500<br />
1530<br />
1600<br />
16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 1930<br />
2000<br />
2100<br />
21 12<br />
Bellinzona 631 Æ 14 30 1500<br />
1530<br />
1600<br />
1630<br />
17 00 17 30 18 02 18 30 19 00 19 30 2000<br />
2030<br />
2130<br />
21 34<br />
S60 S60 S60 S60 S60<br />
S60 S60<br />
220 222 224 226 228<br />
230 232<br />
Ponte Tresa<br />
21 10 2140<br />
2210<br />
2240<br />
23 10 23 40 ". 0 40<br />
Caslano<br />
21 12 2145 42 2215 12 2245 42 23 12 23 42 0 42<br />
Magliaso<br />
21 15 21 22 22 23 15 23 45 0 45<br />
Magliaso Paese ô 21 16 2146<br />
2216<br />
2246<br />
23 16 23 46 0 46<br />
Agno<br />
21 19 2152 49 2222 19 2252 49 23 19 23 49 0 49<br />
Serocca<br />
21 22 2153 2223 2253 23 22 23 52 0 52<br />
Bioggio<br />
21 23 21 22 22 23 23 23 53 0 53<br />
Bioggio Molinazzo ô 21 24 2154<br />
2224<br />
2254<br />
23 24 23 54 0 54<br />
Cappella-Agnuzzo 21 30 2201 00 2231 30 2301 00 23 30<br />
0 00 1 00<br />
Sorengo Laghetto ô 21 31 2202 2232 2302 23 31<br />
0 01 1 01<br />
Sorengo<br />
ô 21 32 2205 2235 2305 23 32<br />
0 02 1 02<br />
Lugano FLP M Æ 21 35 22 22 23 23 35<br />
0 05 ". 1 05<br />
Lugano<br />
2148<br />
2227<br />
22 48 2328<br />
23 48 ". 0 28 1 16<br />
Chiasso ö 631 Æ 2208<br />
2258<br />
23 13 2356<br />
0 13 ". 0 56 1 46<br />
Lugano<br />
22 00 2230<br />
2300<br />
2330<br />
", 0 00 "-0 04 0 41<br />
Bellinzona 631 Æ 22 30 2300<br />
2330<br />
0 00 ", 0 30 "- 0 38 1 11<br />
", Notte ]/W dal 9/10 dic–12/13 Classe unica. Scartamento ridotto<br />
mag, 26/27 mag–8/9 dic nonché Nur eine Wagenklasse. Schmalspur<br />
26/27 dic, 1/2 gen, 19/20 mar, 1/2<br />
apr, 1/2, 9/10, 20/21, 30/31 mag, Trasporto di biciclette autorizzato a<br />
1/2, 15/16 ago salvo 31 mar/1 apr condizione che il posto lo permetta<br />
Nacht ]/W vom 9/10 Dez–12/13 Velotransport möglich wenn Platz<br />
Mai, 26/27 Mai–8/9 Dez sowie 26/27 vorhanden<br />
Dez, 1/2 Jan, 19/20 März, 1/2 Apr,<br />
1/2, 9/10, 20/21, 30/31 Mai, 1/2, Giorni festivi cantonali:<br />
15/16 Aug ohne 31 März/1 Apr<br />
26 dic, 6 gen, 19 mar, 1 apr, 1, 9,<br />
"- Notte \/] nonché 25/26 dic, 31 20, 30 mag, 29 giu, 1, 15 ago, 1<br />
mar/1 apr, 19/20 mag, 1/2 nov<br />
nov, 8 dic. Il 2 gen e il Venerdì<br />
Nacht \/] sowie 25/26 Dez, 31 Santo sono giorni feriali<br />
März/1 Apr, 19/20 Mai, 1/2 Nov<br />
". Notte \/] nonché 1/2 nov<br />
Kantonale Feiertage:<br />
Nacht \/] sowie 1/2 Nov<br />
26 Dez, 6 Jan, 19 März, 1 Apr, 1, 9,<br />
20, 30 Mai, 29 Juni, 1, 15 Aug, 1<br />
Nov, 8 Dez. 2 Jan und Karfreitag<br />
gelten als Werktag<br />
äTutti i treni, tutte le stazioni<br />
â 091 923 23 92<br />
FLP, Agno<br />
â 091 605 13 05<br />
Fax 091 604 61 05<br />
info@flpsa.ch<br />
FLP, Lugano<br />
â 091 923 23 92<br />
Fax 091 923 23 93<br />
www.flpsa.ch<br />
stazione.lugano@flpsa.ch<br />
45
S11 §<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Nord-Sud (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: G G L LL L L L LL F G G G<br />
S 11 S 11 S 9 S 10 S S11 S 9 S 10 S 10 RE RE S 11<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 5 33 5 33 5 33 5 33<br />
BELLINZONA 5 57 5 57 6 07 6 07<br />
GIUBIASCO 6 00 6 00 6 11 6 11<br />
LUGANO 6 28 6 28 6 37 6 37<br />
MENDRISIO 6 48 6 48 6 52 6 52<br />
CHIASSO 6 56 6 56 7 00 7 00<br />
CHIASSO 5 16 6 16 6 24 6 46 6 59 7 06 7 16<br />
COMO SAN GIOVANNI 5 22 6 22 6 28 6 36 6 52 7 04 7 11 7 22<br />
ALBATE-CAMERLATA 5 27 6 27 6 35 6 57 7 10 7 27<br />
Albate 6 24<br />
Molteno 7 08<br />
ALBATE-CAMERLATA 5 28 6 28 6 58 7 28<br />
CUCCIAGO 5 33 6 33 7 03 7 33<br />
CAMNAGO-LENTATE 5 46 6 46 7 16 7 46<br />
Camnago-Lentate 6 54 7 24 7 54<br />
Seveso 6 59 7 29 7 59<br />
Milano Cadorna 7 33 8 07 8 37<br />
Milano Cadorna 5 33 6 23 6 53<br />
Seveso 6 32 7 02 7 32<br />
Camnago-Lentate 6 37 7 07 7 37<br />
CAMNAGO-LENTATE 5 46 6 46 7 16 7 46<br />
SEREGNO 5 50 6 50 7 05 6 58 7 20 7 35 7 30 7 50<br />
MONZA* 6 04 7 04 7 20 7 09 7 34 7 50 7 39 8 04<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 6 21 7 21 7 51 8 21<br />
MILANO CENTRALE 7 20 7 50<br />
MILANO LAMBRATE 7 38 8 08<br />
ALBAIRATE 8 22 8 52<br />
EFFETTUAZIONE: L G L L G G L L CH G L G L CH<br />
S 9 S 10 R S 11 S 10 RE S 9 S 10 S 11 S 9 S 10 RE<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 6 03 6 33 6 33 6 47 7 03 7 17<br />
BELLINZONA 6 27 6 57 7 07 7 12 7 27 7 37<br />
GIUBIASCO 6 30 7 00 7 11 7 15 7 30 7 41<br />
LUGANO 6 58 7 28 7 37 7 45 7 58 8 07<br />
MENDRISIO 7 18 7 48 7 52 8 04 8 18 8 22<br />
CHIASSO 7 26 7 56 8 00 8 12 8 26 8 30<br />
CHIASSO 7 29 7 46 7 59 8 06 8 16<br />
COMO SAN GIOVANNI 7 34 7 42 7 52 8 04 8 11 8 22<br />
ALBATE-CAMERLATA 7 40 7 57 8 10 8 27<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 7 58 8 28<br />
CUCCIAGO 8 03 8 33<br />
CAMNAGO-LENTATE 8 16 8 46<br />
Camnago-Lentate 8 24 8 54<br />
Seveso 8 29 8 59<br />
Milano Cadorna 9 07 9 37<br />
Milano Cadorna 7 23 7 53<br />
Seveso 8 02 8 32<br />
Camnago-Lentate 8 07 8 37<br />
CAMNAGO-LENTATE 8 16 8 46<br />
SEREGNO 8 05 8 01 8 20 8 30 8 35 8 50 9 05<br />
MONZA* 8 20 8 11 8 34 8 39 8 50 9 04 9 20<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 8 51 9 21<br />
MILANO CENTRALE 8 28 8 54<br />
MILANO LAMBRATE 8 38 9 08 9 38<br />
ALBAIRATE 9 22 9 52 10 22<br />
46
§ S11<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Nord-Sud (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: L L G G G L G G G G L G<br />
S11 S 9 S 10 S10 S 11 S 9 S 10 S 10 EC S 11 S 9 S 10<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 7 33 8 03 8 33 8 45b 9 03<br />
BELLINZONA 7 57 8 27 8 57 9 25 9 27<br />
GIUBIASCO 8 00 8 30 9 00 9 30<br />
LUGANO 8 28 8 58 9 28 9 48 9 58<br />
MENDRISIO 8 48 9 18 9 48 10 18<br />
CHIASSO 8 56 9 26 9 56 10 08 10 26<br />
CHIASSO 8 46 9 06 8 59 9 16 9 59 10 11 10 16<br />
COMO SAN GIOVANNI 8 52 9 11 9 04 9 22 10 04 10 15 10 22<br />
ALBATE-CAMERLATA 8 57 9 10 9 27 10 10 10 27<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 8 58 9 28 10 28<br />
CUCCIAGO 9 03 9 33 10 33<br />
CAMNAGO-LENTATE 9 16 9 46 10 46<br />
Camnago-Lentate 9 24 10 24 11 24<br />
Seveso 9 29 10 29 11 29<br />
Milano Cadorna 10 07 11 07 12 07<br />
Milano Cadorna 8 23 8 23 9 23<br />
Seveso 9 02 9 02 10 02<br />
Camnago-Lentate 9 07 9 07 10 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 9 16 9 46 10 46<br />
SEREGNO 9 20 9 35 9 28 9 50 10 05 10 50 11 05<br />
MONZA* 9 34 9 50 9 37 10 04 10 20 11 04 11 20<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 9 51 10 21 11 21<br />
MILANO CENTRALE 9 50 10 50<br />
MILANO LAMBRATE 10 08 10 38 11 38<br />
ALBAIRATE 10 52 11 22 12 22<br />
Ferrovie<br />
EFFETTUAZIONE: G G G L G G G G L G G G<br />
S10 EC S 11 S 9 S 10 S 10 EC S 11 S 9 S 10 S 10 S 11<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 9 33 9 45b 10 03 10 33 10 45b 11 03 11 33<br />
BELLINZONA 9 57 10 05 10 27 10 57 11 25 11 27 11 57<br />
GIUBIASCO 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00<br />
LUGANO 10 28 10 36 10 58 11 28 11 48 11 58 12 28<br />
MENDRISIO 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48<br />
CHIASSO 10 56 11 01 11 26 11 56 12 08 12 26 12 56<br />
CHIASSO 10 59 11 11 11 16 11 59 12 11 12 16 12 59 13 16<br />
COMO SAN GIOVANNI 11 04 11 15 11 22 12 04 12 15 12 22 13 04 13 22<br />
ALBATE-CAMERLATA 11 10 11 27 12 10 12 27 13 10 13 27<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 11 28 12 28 13 28<br />
CUCCIAGO 11 33 12 33 13 33<br />
CAMNAGO-LENTATE 11 46 12 46 13 46<br />
Camnago-Lentate 12 24 12 54 13 54<br />
Seveso 12 29 12 59 13 59<br />
Milano Cadorna 13 07 13 37 14 37<br />
Milano Cadorna 10 23 11 53 12 53<br />
Seveso 11 02 12 32 13 32<br />
Camnago-Lentate 11 07 12 37 13 37<br />
CAMNAGO-LENTATE 11 46 12 46 13 46<br />
SEREGNO 11 50 12 05 12 50 13 05 13 50<br />
MONZA* 12 04 12 20 13 04 13 20 14 04<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 12 21 13 21 14 21<br />
MILANO CENTRALE 11 50 12 50<br />
MILANO LAMBRATE 12 38 13 38<br />
ALBAIRATE 13 22 14 22<br />
47
S11 §<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Nord-Sud (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: L G G G G L G G G L G G<br />
S 9 S 10 S 10 EC S 11 S 9 S 10 S 10 S 11 S 9 S 10 S 10<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 12 03 12 33 12 45b 13 03 13 33 14 03 14 33<br />
BELLINZONA 12 27 12 57 13 25 13 27 13 57 14 27 14 57<br />
GIUBIASCO 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00<br />
LUGANO 12 58 13 28 13 48 13 58 14 28 14 58 15 28<br />
MENDRISIO 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48<br />
CHIASSO 13 26 13 56 14 08 14 26 14 56 15 26 15 56<br />
CHIASSO 13 59 14 11 14 16 14 59 15 16 15 59<br />
COMO SAN GIOVANNI 14 04 14 15 14 22 15 04 15 22 16 04<br />
ALBATE-CAMERLATA 14 10 14 27 15 10 15 27 16 10<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 14 28 15 28<br />
CUCCIAGO 14 33 15 33<br />
CAMNAGO-LENTATE 14 46 15 46<br />
Camnago-Lentate 15 24 16 24<br />
Seveso 15 29 16 29<br />
Milano Cadorna 16 07 17 07<br />
Milano Cadorna 13 23 14 23<br />
Seveso 14 02 15 03<br />
Camnago-Lentate 14 07 15 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 14 46 15 46<br />
SEREGNO 14 05 14 50 15 05 15 50 16 05<br />
MONZA* 14 20 15 04 15 20 16 04 16 20<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 15 21 16 21<br />
MILANO CENTRALE 14 50<br />
MILANO LAMBRATE 14 38 15 38 16 38<br />
ALBAIRATE 15 22 16 22 17 22<br />
EFFETTUAZIONE: G G L L G G G G L G L CH L<br />
EC S 11 S 9 S11 S 10 S 10 S10 S 11 S 9 S 10 S S 11<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 14 45b 15 03 15 33 16 03 16 03<br />
BELLINZONA 15 25 15 27 15 57 16 27 16 40<br />
GIUBIASCO 15 30 16 00 16 30 16 44<br />
LUGANO 15 48 15 58 16 28 16 58 17 08<br />
MENDRISIO 16 18 16 48 17 18 17 28<br />
CHIASSO 16 11 16 26 16 56 17 26 17 37<br />
CHIASSO 16 16 16 46 17 06 16 59 17 16 17 46<br />
COMO SAN GIOVANNI 16 22 16 52 17 11 17 04 17 22 17 52<br />
ALBATE-CAMERLATA 16 27 16 57 17 10 17 27 17 57<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 16 28 16 58 17 28 17 58<br />
CUCCIAGO 16 33 17 03 17 33 18 03<br />
CAMNAGO-LENTATE 16 46 17 16 17 46 18 16<br />
Camnago-Lentate 17 24 7 24 17 54 18 24<br />
Seveso 17 29 7 29 17 59 18 29<br />
Milano Cadorna 18 07 8 07 18 37 19 07<br />
Milano Cadorna 15 23 6 23 16 53 17 23<br />
Seveso 16 03 7 02 17 32 18 02<br />
Camnago-Lentate 16 07 7 07 17 37 18 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 16 46 17 16 17 46 18 16<br />
SEREGNO 16 50 17 05 17 20 17 28 17 50 18 05 18 20<br />
MONZA* 17 04 17 20 17 34 17 37 18 04 18 20 18 34<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 17 21 17 51 18 21 18 51<br />
MILANO CENTRALE 17 50<br />
MILANO LAMBRATE 17 38 18 38<br />
ALBAIRATE 18 22 19 22<br />
48
§ S11<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Nord-Sud (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: L G L CH G G L LL F L CH L G G<br />
S 9 S 10 RE EC S 11 S 9 S 10 S 10 S S 11 S 10 S10<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 16 33 16 45b 16 45b 17 03 17 03 17 17 17 33 17 33<br />
BELLINZONA 16 57 17 10 17 25 17 27 17 27 17 40 17 57 17 57<br />
GIUBIASCO 17 00 17 30 17 30 17 44 18 00 18 00<br />
LUGANO 17 28 17 39 17 48 17 58 17 58 18 08 18 28 18 28<br />
MENDRISIO 17 48 17 55 18 18 18 18 18 28 18 48 18 48<br />
CHIASSO 17 56 18 02 18 08 18 26 18 26 18 37 18 56 18 56<br />
CHIASSO 17 59 18 11 18 16 18 29 18 46 18 59 19 06<br />
COMO SAN GIOVANNI 18 04 18 15 18 22 18 34 18 52 19 03 19 12<br />
ALBATE-CAMERLATA 18 10 18 27 18 40 18 57 19 10<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 18 28 18 58<br />
CUCCIAGO 18 33 19 03<br />
CAMNAGO-LENTATE 18 46 19 16<br />
Camnago-Lentate 18 54 19 24<br />
Seveso 18 59 19 29<br />
Milano Cadorna 19 37 20 07<br />
Milano Cadorna 17 53 18 23<br />
Seveso 18 32 19 02<br />
Camnago-Lentate 18 37 19 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 18 46 19 16<br />
SEREGNO 18 35 18 50 19 05 19 20 19 29<br />
MONZA* 18 50 19 04 19 20 19 34 19 38<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 19 21 19 51<br />
MILANO CENTRALE 18 50 19 50<br />
MILANO LAMBRATE 19 08 19 38<br />
ALBAIRATE 19 52 20 22<br />
Ferrovie<br />
EFFETTUAZIONE: L G L CH G L G L CH L L G G G<br />
S 9 ICN RE S11 S 9 S 10 S S 11 S 9 S 10 EC S 11<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 17 45b 18 03 18 17 18 33 18 45b<br />
BELLINZONA 18 25 18 27 18 40 18 57 19 25<br />
GIUBIASCO 18 30 18 44 19 00<br />
LUGANO 18 46 18 51 18 58 19 08 19 28 19 48<br />
MENDRISIO 19 06 19 18 19 28 19 48<br />
CHIASSO 19 13 19 26 19 37 19 56 20 08<br />
CHIASSO 19 16 19 46 19 59 20 11 20 16<br />
COMO SAN GIOVANNI 19 22 19 52 20 04 20 15 20 22<br />
ALBATE-CAMERLATA 19 27 19 57 20 10 20 27<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 19 28 19 58 20 28<br />
CUCCIAGO 19 33 20 03 20 33<br />
CAMNAGO-LENTATE 19 46 20 16 20 46<br />
Camnago-Lentate 19 54<br />
Seveso 19 59<br />
Milano Cadorna 20 37<br />
Milano Cadorna 18 53 19 23<br />
Seveso 19 32 20 02<br />
Camnago-Lentate 19 37 20 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 19 46 20 16 20 46<br />
SEREGNO 19 35 19 50 20 05 20 20 20 35 20 50<br />
MONZA* 19 50 20 04 20 20 20 34 20 50 21 04<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 20 21 20 51 21 21<br />
MILANO CENTRALE 20 50<br />
MILANO LAMBRATE 20 08 20 38 21 08<br />
ALBAIRATE 20 52 21 22 21 52<br />
49
S11 §<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Nord-Sud (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: G G G G G G G G G G G G<br />
S 10 S 10 ICN S 11 S 10 IR EC S 11 S 10 IR ICN S 11<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 19 03 19 33 19 45b 20 03 20 33 20 45b 21 03 21 33 21 33b<br />
BELLINZONA 19 27 19 57 20 25 20 27 20 54 21 25 21 27 21 54 22 25<br />
GIUBIASCO 19 30 20 00 20 30 20 57 21 30 21 57<br />
LUGANO 19 58 20 28 20 48 20 58 21 27 21 48 21 58 22 27 22 48<br />
MENDRISIO 20 18 20 48 21 18 21 49 22 18 22 49 23 04<br />
CHIASSO 20 26 20 56 21 10 21 26 21 58 22 08 22 26 22 58 23 13<br />
CHIASSO 21 16 22 11 22 16 23 16<br />
COMO SAN GIOVANNI 21 22 22 15 22 22 23 22<br />
ALBATE-CAMERLATA 21 27 22 27 23 27<br />
Albate<br />
Molteno<br />
ALBATE-CAMERLATA 21 28 22 28 23 28<br />
CUCCIAGO 21 33 22 33 23 33<br />
CAMNAGO-LENTATE 21 46 22 46 23 46<br />
Camnago-Lentate<br />
Seveso<br />
Milano Cadorna<br />
Milano Cadorna 20 23<br />
Seveso 21 02<br />
Camnago-Lentate 21 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 21 46 22 46 23 46<br />
SEREGNO 21 50 22 50 23 50<br />
MONZA* 22 04 23 04 00 04<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 22 21 23 21<br />
MILANO CENTRALE 22 50 00 21<br />
MILANO LAMBRATE<br />
ALBAIRATE<br />
Note: Le linee S10, S20, S30, S4, S5, S9, S11 effettuano fermata in tutte le stazioni. Sono fatte salve le modifi che<br />
intercorse dopo la chiusura di redazione (10.2012). Orario online: www.tilo.ch<br />
LEGENDA:<br />
G: giornaliero<br />
L CH: lunedì-venerdì feriali, anche 2 gen, 29 mar, non 19 mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
L: lunedì-sabato, non 25, 26 dic, 1 gen, 1, 25 apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov<br />
LL: da lunedì a venerdì, non 25, 26 dic, 1 gen, 1, 25 apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov<br />
F: sabato e domenica, nonché 26 dic, 6 gen, 9 e 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago e 1 nov<br />
20: notti Ve/Sa, Sa/Do e 31.12/01.01<br />
30: notti da Do/Lu fi no a Gio/Ve, salvo 25/26 dic, 5/6 gen,<br />
18/19 mar, 8/9 apr, 30 apr/01 mag, 16/17 e 27/28 mag,<br />
6/7 e 28/29 giu, 31 lug/1 ago, 14/15 ago e 31 ott/1 nov<br />
40: notti Ve/Sa, Sa/Do nonché 25/26 dic, 5/6 gen, 18/19 mar, 8/9 apr, 30 apr/01 mag,<br />
16/17 e 27/28 mag, 6/7 e 28/29 giu, 31 lug/1 ago, 14/15 ago e 31 ott/1 nov<br />
50: notti Lu/Do fi no Sa/Do, salvo 26/27 dic, 6/7 gen, 9/10 e 25/26 apr,<br />
1/2 mag, 2/3 giu, 15/16 ago, 1/2 nov e 8/9 dic<br />
b: cambio a Bellinzona (anziché Giubiasco)<br />
* a Monza coincidenze sistematiche da/per Lecco fra S11 e S8<br />
1) proseguimento per Milano vedi www.ffs.ch<br />
2) arrivo da Milano vedi www.ffs.ch<br />
50
§ S11<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Sud-Nord (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: G L CH LL F G L L CH LL F G G G<br />
S 11 S S 10 S 10 IR S 11 S 10 S 10 S 10 S 11 EC S 10<br />
ALBAIRATE<br />
MILANO LAMBRATE<br />
MILANO CENTRALE 7 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 5 39 6 09 6 39<br />
MONZA * 5 56 6 26 6 56<br />
SEREGNO 6 10 6 40 7 10<br />
CAMNAGO-LENTATE 6 14 6 44 7 14<br />
Camnago-Lentate 6 24 6 54 7 24<br />
Seveso 6 29 6 59 7 29<br />
Milano Cadorna 7 07 7 37 8 07<br />
Milano Cadorna 5 53 6 23<br />
Seveso 6 32 7 02<br />
Camnago-Lentate 6 37 7 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 6 15 6 45 7 15<br />
CUGGIAGO 6 27 6 57 7 27<br />
ALBATE-CAMERLATA 6 33 7 03 7 33<br />
Molteno 6 29 6 29 6 29<br />
Albate 7 13 7 13 7 13<br />
ALBATE-CAMERLATA 6 33 6 50 7 03 7 20 7 33 7 50<br />
COMO SAN GIOVANNI 6 39 6 55 7 09 7 25 7 39 7 45 7 55<br />
CHIASSO 6 44 7 01 7 14 7 31 7 44 7 52 8 01<br />
CHIASSO 6 47 7 03 7 03 7 11 7 18 7 33 7 33 7 52 8 03<br />
MENDRISIO 6 55 7 12 7 12 7 20 7 27 7 42 7 42 8 12<br />
LUGANO 7 19 7 30 7 30 7 37 7 47 8 00 8 00 8 12 8 30<br />
GIUBIASCO 7 46 7 56 7 56 7 58 8 13 8 26 8 26 8 56<br />
BELLINZONA 7 52 8 00 8 00 8 05 8 18 8 30 8 30 8 34 9 00<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 8 12 8 27 8 27 8 27 8 42 8 57 8 57 9 13b 9 27<br />
Ferrovie<br />
EFFETTUAZIONE: L L L CH L L G G L CH G G G G<br />
S 9 S11 S 10 S 9 S S 10 S 11 RE ICN S10 S 10 S 10<br />
ALBAIRATE 6 08 6 38<br />
MILANO LAMBRATE 6 53 7 23<br />
MILANO CENTRALE 7 35 8 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 7 09 7 39<br />
MONZA * 7 11 7 26 7 41 7 46 7 56 8 22<br />
SEREGNO 7 25 7 40 7 55 7 59 8 10 8 30<br />
CAMNAGO-LENTATE 7 44 8 14<br />
Camnago-Lentate 7 54 8 24<br />
Seveso 7 59 8 29<br />
Milano Cadorna 8 37 9 07<br />
Milano Cadorna 6 53 7 23<br />
Seveso 7 32 8 02<br />
Camnago-Lentate 7 37 8 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 7 45 8 15<br />
CUGGIAGO 7 57 8 27<br />
ALBATE-CAMERLATA 8 03 8 33<br />
Molteno<br />
Albate<br />
ALBATE-CAMERLATA 8 03 8 33 8 50<br />
COMO SAN GIOVANNI 8 09 8 21 8 39 8 55 8 49<br />
CHIASSO 8 14 8 28 8 44 9 01 8 55<br />
CHIASSO 8 18 8 33 8 47 9 03 9 33<br />
MENDRISIO 8 27 8 42 9 12 9 42<br />
LUGANO 8 47 9 00 9 08 9 12 9 30 10 00<br />
GIUBIASCO 9 13 9 26 9 56 10 26<br />
BELLINZONA 9 18 9 30 9 34 10 00 10 30<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 9 57 9 57 10 13b 10 27 10 57<br />
51
S11 §<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Sud-Nord (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: L G G G G L G G G L G G<br />
S 9 S 11 EC S 10 S 10 S 9 S 11 S 10 S 10 S 9 S 11 EC<br />
ALBAIRATE 7 38 8 38 9 38<br />
MILANO LAMBRATE 8 23 9 23 10 23<br />
MILANO CENTRALE 9 10 11 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 8 39 9 39 10 39<br />
MONZA * 8 41 8 56 9 41 9 56 10 41 10 56<br />
SEREGNO 8 55 9 10 9 55 10 10 10 55 11 10<br />
CAMNAGO-LENTATE 9 14 10 14 11 14<br />
Camnago-Lentate 9 24 10 24 11 24<br />
Seveso 9 29 10 29 11 29<br />
Milano Cadorna 10 07 11 07 12 07<br />
Milano Cadorna 8 23 9 23 10 23<br />
Seveso 9 02 10 02 11 02<br />
Camnago-Lentate 9 07 10 07 11 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 9 15 10 15 11 15<br />
CUGGIAGO 9 27 10 27 11 27<br />
ALBATE-CAMERLATA 9 33 10 33 11 33<br />
Molteno 8 16<br />
Albate 8 53<br />
ALBATE-CAMERLATA 9 33 9 50 10 33 10 50 11 33<br />
COMO SAN GIOVANNI 9 39 9 45 9 55 10 39 10 55 11 39 11 45<br />
CHIASSO 9 44 9 49 10 01 10 44 11 01 11 44 11 49<br />
CHIASSO 9 52 10 03 10 33 11 03 11 33 11 52<br />
MENDRISIO 10 12 10 42 11 12 11 42<br />
LUGANO 10 12 10 30 11 00 11 30 12 00 12 12<br />
GIUBIASCO 10 56 11 26 11 56 12 26<br />
BELLINZONA 10 34 11 00 11 30 12 00 12 30 12 34<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 11 13b 11 27 11 57 12 27 12 57 13 13b<br />
EFFETTUAZIONE: G G L G G G L G G G G L<br />
S 10 S 10 S 9 S 11 S 10 S 10 S 9 S 11 ICN S10 S 10 S11<br />
ALBAIRATE 10 38 11 38<br />
MILANO LAMBRATE 11 23 12 23<br />
MILANO CENTRALE 13 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 11 39 12 39 13 09<br />
MONZA * 11 41 11 56 12 41 12 56 13 22 13 26<br />
SEREGNO 11 55 12 10 12 55 13 10 13 30 13 40<br />
CAMNAGO-LENTATE 12 14 13 14 13 44<br />
Camnago-Lentate 12 24 13 24 13 54<br />
Seveso 12 29 13 29 13 59<br />
Milano Cadorna 13 07 14 07 14 37<br />
Milano Cadorna 11 23 12 23 12 53<br />
Seveso 12 02 13 02 13 32<br />
Camnago-Lentate 12 07 13 07 13 37<br />
CAMNAGO-LENTATE 12 15 13 15 13 45<br />
CUGGIAGO 12 27 13 27 13 57<br />
ALBATE-CAMERLATA 12 33 13 33 14 03<br />
Molteno<br />
Albate<br />
ALBATE-CAMERLATA 11 50 12 33 12 50 13 33 13 50 14 03<br />
COMO SAN GIOVANNI 11 55 12 39 12 55 13 39 13 55 13 49 14 09<br />
CHIASSO 12 01 12 44 13 01 13 44 14 01 13 55 14 14<br />
CHIASSO 12 03 12 33 13 03 13 33 13 49 14 03<br />
MENDRISIO 12 12 12 42 13 12 13 42 14 12<br />
LUGANO 12 30 13 00 13 30 14 00 14 12 14 30<br />
GIUBIASCO 12 56 13 26 13 56 14 26 14 56<br />
BELLINZONA 13 00 13 30 14 00 14 30 14 34 15 00<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 13 27 13 57 14 27 14 57 15 13b 15 27<br />
52
§ S11<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Sud-Nord (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: G L G G G G L G G G G L<br />
S 10 S 9 S 11 EC S 10 S 10 S 9 S 11 EC S 10 S 10 S 9<br />
ALBAIRATE 12 38 13 38 14 38<br />
MILANO LAMBRATE 13 23 14 23 15 23<br />
MILANO CENTRALE 14 10 15 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 13 39 14 39<br />
MONZA * 13 41 13 56 14 41 14 56 15 41<br />
SEREGNO 13 55 14 10 14 55 15 10 15 55<br />
CAMNAGO-LENTATE 14 14 15 14<br />
Camnago-Lentate 14 24 15 24<br />
Seveso 14 29 15 29<br />
Milano Cadorna 15 07 16 07<br />
Milano Cadorna 13 23 14 23<br />
Seveso 14 02 15 02<br />
Camnago-Lentate 14 '7 15 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 14 15 15 15<br />
CUGGIAGO 14 27 15 27<br />
ALBATE-CAMERLATA 14 33 15 33<br />
Molteno 13 37 14 37<br />
Albate 14 14 15 14<br />
ALBATE-CAMERLATA 14 33 14 50 15 33 15 50<br />
COMO SAN GIOVANNI 14 39 14 45 14 55 15 39 15 45 15 55<br />
CHIASSO 14 44 14 50 15 01 15 44 15 49 16 01<br />
CHIASSO 14 33 14 59 15 03 15 33 15 52 16 03 16 33<br />
MENDRISIO 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42<br />
LUGANO 15 00 15 23 15 30 16 00 16 12 16 30 17 00<br />
GIUBIASCO 15 26 15 56 16 26 16 56 17 26<br />
BELLINZONA 15 30 15 49 16 00 16 30 16 34 17 00 17 30<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 15 57 16 27 16 57 17 13b 17 27 17 57<br />
Ferrovie<br />
EFFETTUAZIONE: G L G G L CH G L L G G L CH G<br />
S 11 S 9 S10 S 10 S 10 S 10 S11 S 9 S 11 EC RE S 10<br />
ALBAIRATE 15 08 15 38<br />
MILANO LAMBRATE 15 53 16 23<br />
MILANO CENTRALE 16 14 17 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 15 39 16 09 16 39<br />
MONZA * 15 56 16 11 16 22 16 26 16 41 16 56<br />
SEREGNO 16 10 16 25 16 31 16 40 16 55 17 10<br />
CAMNAGO-LENTATE 16 14 16 44 17 14<br />
Camnago-Lentate 16 24 16 54 17 24<br />
Seveso 16 29 16 59 17 29<br />
Milano Cadorna 10 07 17 37 18 07<br />
Milano Cadorna 15 23 15 53 17 23<br />
Seveso 16 02 16 32 17 02<br />
Camnago-Lentate 16 07 16 37 17 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 16 15 16 45 17 15<br />
CUGGIAGO 16 27 16 57 17 27<br />
ALBATE-CAMERLATA 16 33 17 03 17 33<br />
Molteno<br />
Albate<br />
ALBATE-CAMERLATA 16 33 16 50 17 03 17 33 17 50<br />
COMO SAN GIOVANNI 16 39 16 55 16 50 17 09 17 39 17 45 17 55<br />
CHIASSO 16 44 17 01 16 56 17 14 17 44 17 49 18 01<br />
CHIASSO 17 03 17 18 17 33 17 52 17 57 18 03<br />
MENDRISIO 17 12 17 27 17 42 18 04 18 12<br />
LUGANO 17 30 17 47 18 00 18 12 18 21 18 30<br />
GIUBIASCO 17 59 18 13 18 26 18 44 18 56<br />
BELLINZONA 18 02 18 18 18 30 18 34 18 48 19 00<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 18 27 18 42 18 57 19 13b 19 13b 19 27<br />
53
S11 §<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Sud-Nord (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: L L L CH LL F L G L G G L G<br />
S 9 S 11 S 10 S 10 S 10 S 9 S 11 S 9 S10 S 10 S 11 S 10<br />
ALBAIRATE 16 08 16 38 17 08<br />
MILANO LAMBRATE 16 53 17 23 17 53<br />
MILANO CENTRALE 18 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 17 09 17 39 18 09<br />
MONZA * 17 11 17 26 17 41 17 56 18 11 18 22 18 26<br />
SEREGNO 17 25 17 40 17 55 18 10 18 25 18 31 18 40<br />
CAMNAGO-LENTATE 17 44 18 14 18 44<br />
Camnago-Lentate 17 54 18 24 19 54<br />
Seveso 17 59 18 29 19 59<br />
Milano Cadorna 18 37 19 07 20 37<br />
Milano Cadorna 16 53 17 23 18 53<br />
Seveso 17 32 18 02 19 32<br />
Camnago-Lentate 17 37 18 07 19 37<br />
CAMNAGO-LENTATE 17 45 18 15 18 45<br />
CUGGIAGO 17 57 18 27 18 57<br />
ALBATE-CAMERLATA 18 03 18 33 19 03<br />
Molteno 17 37<br />
Albate 18 14<br />
ALBATE-CAMERLATA 18 03 18 20 18 33 18 50 19 03<br />
COMO SAN GIOVANNI 18 09 18 25 18 39 18 55 18 49 19 09<br />
CHIASSO 18 14 18 31 18 44 19 01 18 55 19 14<br />
CHIASSO 18 18 18 33 18 33 19 03 19 33<br />
MENDRISIO 18 27 18 42 18 42 19 12 19 42<br />
LUGANO 18 47 19 00 19 00 19 30 20 00<br />
GIUBIASCO 19 13 19 26 19 26 19 56 20 26<br />
BELLINZONA 19 18 19 30 19 30 20 00 20 30<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 19 42 19 57 19 57 20 27 20 57<br />
EFFETTUAZIONE: L G G G L L G L G G G L<br />
S 9 S 11 EC S 10 S 9 S 11 S 10 S 9 S 11 S10 S10 S11<br />
ALBAIRATE 17 38 18 08 18 38<br />
MILANO LAMBRATE 18 23 18 53 19 23<br />
MILANO CENTRALE 19 10 20 10<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 18 39 19 09 19 39 20 09<br />
MONZA * 18 41 18 56 19 11 19 26 19 41 19 56 20 22 20 26<br />
SEREGNO 18 55 19 10 19 25 19 40 19 55 20 10 20 31 20 40<br />
CAMNAGO-LENTATE 19 14 19 44 20 14 20 44<br />
Camnago-Lentate 19 24 19 54<br />
Seveso 19 29 19 59<br />
Milano Cadorna 20 07 20 37<br />
Milano Cadorna 18 23 18 53 19 23<br />
Seveso 19 02 19 32 20 02<br />
Camnago-Lentate 19 07 19 37 20 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 19 15 19 45 20 15 20 45<br />
CUGGIAGO 19 27 19 57 20 27 20 57<br />
ALBATE-CAMERLATA 19 33 20 03 20 33 21 03<br />
Molteno 19 37<br />
Albate 20 14<br />
ALBATE-CAMERLATA 19 33 19 50 20 03 20 33 20 50 21 03<br />
COMO SAN GIOVANNI 19 39 19 45 19 55 20 09 20 39 20 55 20 49 21 09<br />
CHIASSO 19 44 19 49 20 01 20 14 20 44 21 01 20 55<br />
CHIASSO 19 52 20 03 20 33 21 03<br />
MENDRISIO 20 12 20 42 21 12<br />
LUGANO 20 17 20 30 21 00 21 30<br />
GIUBIASCO 20 56 21 26 21 56<br />
BELLINZONA 20 45 21 00 21 30 22 02<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 21 27b 21 27 21 57 22 27<br />
54
§ S11<br />
S11 e Relazioni transfrontaliere Ticino-Milano<br />
Direzione Sud-Nord (Valico di Chiasso)<br />
EFFETTUAZIONE: G L G G L L G G G 30 40 G<br />
S 10 S 9 S 11 S 10 S 9 S 11 S 10 S 11 S 10 S 10 S 10 S 11<br />
ALBAIRATE 19 38 20 08<br />
MILANO LAMBRATE 20 23 20 53<br />
MILANO CENTRALE<br />
MILANO PORTA GARIBALDI 20 39 21 09 21 39 22 39<br />
MONZA * 20 41 20 56 20 11 21 26 21 56 22 56<br />
SEREGNO 20 55 21 10 20 25 21 40 22 10 23 10<br />
CAMNAGO-LENTATE 21 14 21 44 22 14 23 14<br />
Camnago-Lentate<br />
Seveso<br />
Milano Cadorna<br />
Milano Cadorna 20 23<br />
Seveso 21 05<br />
Camnago-Lentate 21 07<br />
CAMNAGO-LENTATE 21 15 21 45 22 15 23 15<br />
CUGGIAGO 21 27 21 57 22 27 23 27<br />
ALBATE-CAMERLATA 21 33 22 03 22 33 23 33<br />
Molteno<br />
Albate<br />
ALBATE-CAMERLATA 21 33 22 03 22 33 23 33<br />
COMO SAN GIOVANNI 21 39 22 09 22 39 23 39<br />
CHIASSO 21 44 22 44 23 44<br />
CHIASSO 21 33 22 03 22 33 23 03 23 33 23 33<br />
MENDRISIO 21 42 22 12 22 42 23 12 23 42 23 42<br />
LUGANO 22 00 22 30 23 00 23 30 0 00 0 04<br />
GIUBIASCO 22 26 22 56 23 26 23 56 0 26 0 32<br />
BELLINZONA 22 30 23 00 23 30 0 00 0 30 0 38<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 22 57 23 27 23 57 00 24 0 10 01 10<br />
Ferrovie<br />
EFFETTUAZIONE: G G 20<br />
S10 S 11 S 10<br />
ALBAIRATE<br />
MILANO LAMBRATE<br />
MILANO CENTRALE 23 10 0 39<br />
MILANO PORTA GARIBALDI<br />
MONZA * 23 25 0 56<br />
SEREGNO 23 37 1 10<br />
CAMNAGO-LENTATE 23 42 1 24<br />
Camnago-Lentate<br />
Seveso<br />
Milano Cadorna<br />
Milano Cadorna<br />
Seveso<br />
Camnago-Lentate<br />
CAMNAGO-LENTATE 23 42 1 24<br />
CUGGIAGO 1 27<br />
ALBATE-CAMERLATA 1 33<br />
Molteno<br />
Albate<br />
ALBATE-CAMERLATA 1 33<br />
COMO SAN GIOVANNI 23 59 1 39<br />
CHIASSO 00 05 1 44<br />
CHIASSO 00 15 2 30<br />
MENDRISIO 00 22 2 38<br />
LUGANO 00 41 2 59<br />
GIUBIASCO 01 07 3 25<br />
BELLINZONA 01 11 3 29<br />
Locarno (coinc. a Giubiasco) 3 37<br />
Note: Le linee S10, S20, S30, S4, S5, S9, S11 effettuano fermata<br />
in tutte le stazioni. Sono fatte salve le modifi che intercorse<br />
dopo la chiusura di redazione (10.2012). Orario online:<br />
www.tilo.ch<br />
LEGENDA:<br />
G: giornaliero<br />
L CH: lunedì-venerdì feriali, anche 2 gen, 29 mar, non 19 mar,<br />
1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
L: lunedì-sabato, non 25, 26 dic, 1 gen, 1, 25 apr, 1 mag,<br />
15 ago, 1 nov<br />
LL: da lunedì a venerdì, non 25, 26 dic, 1 gen, 1, 25 apr, 1 mag,<br />
15 ago, 1 nov<br />
F: sabato e domenica, nonché 26 dic, 6 gen, 9 e 25 apr, 1 mag,<br />
2 giu, 15 ago e 1 nov<br />
20: notti Ve/Sa, Sa/Do e 31.12/01.01<br />
30: notti da Do/Lu fi no a Gio/Ve, salvo 25/26 dic, 5/6 gen,<br />
18/19 mar, 8/9 apr, 30 apr/01 mag, 16/17 e 27/28 mag,<br />
6/7 e 28/29 giu, 31 lug/1 ago, 14/15 ago e 31 ott/1 nov<br />
40: notti Ve/Sa, Sa/Do nonché 25/26 dic, 5/6 gen, 18/19 mar,<br />
8/9 apr, 30 apr/01 mag, 16/17 e 27/28 mag,<br />
6/7 e 28/29 giu, 31 lug/1 ago, 14/15 ago e 31 ott/1 nov<br />
50: notti Lu/Do fi no Sa/Do, salvo 26/27 dic, 6/7 gen, 9/10 e<br />
25/26 apr, 1/2 mag, 2/3 giu, 15/16 ago, 1/2 nov e 8/9 dic<br />
b: cambio a Bellinzona (anziché Giubiasco)<br />
* a Monza coincidenze sistematiche da/per Lecco fra S11 e S8<br />
1) proseguimento per Milano vedi www.ffs.ch<br />
2) arrivo da Milano vedi www.ffs.ch<br />
55
111 <br />
62.111 Airolo–S. Gottardo–Andermatt<br />
15 Juni–6 Okt <strong>2013</strong><br />
ì<br />
Bellinzona 600<br />
Airolo 600<br />
Göschenen 600<br />
Airolo 600<br />
Oberwald, Bahnhof 62.111S<br />
Airolo, Stazione<br />
Airolo, Stazione<br />
Fondo del Bosco<br />
Motto Bartola<br />
Airolo, Pian Secco Belvédère<br />
Airolo, Galleria Banchi<br />
Gotthard Passhöhe Æ<br />
Gotthard Passhöhe<br />
Mätteli<br />
Hospental, Dorf<br />
Æ<br />
Hospental, Dorf 12.681<br />
Oberwald, Bahnhof 12.681 Æ<br />
Hospental, Dorf<br />
Andermatt, Bahnhof Æ<br />
Andermatt 142<br />
Göschenen 142<br />
Æ<br />
Andermatt 143<br />
Disentis/Mustér 143 Æ<br />
Andermatt 142<br />
Oberwald 142<br />
Æ<br />
Ä<br />
Oberwald 142<br />
Andermatt 142<br />
Disentis/Mustér 143<br />
Andermatt 143<br />
Göschenen 142<br />
Andermatt 142<br />
Andermatt, Bahnhof<br />
Hospental, Dorf<br />
Æ<br />
Oberwald, Bahnhof 12.681<br />
Hospental, Dorf 12.681 Æ<br />
Hospental, Dorf<br />
Mätteli<br />
Gotthard Passhöhe Æ<br />
Gotthard Passhöhe<br />
Airolo, Galleria Banchi<br />
Airolo, Pian Secco Belvédère<br />
Motto Bartola<br />
Fondo del Bosco<br />
Airolo, Stazione I Æ<br />
Airolo, Stazione<br />
Oberwald, Bahnhof 62.111S Æ<br />
Airolo 600<br />
Göschenen 600<br />
Airolo 600<br />
Bellinzona 600<br />
7 06 13 06 16 06<br />
Æ 7 57 13 57 16 57<br />
7 50 13 50 16 50<br />
Æ 8 00 14 00 17 00<br />
1130<br />
1525<br />
Æ 1307<br />
1647<br />
130 132 134<br />
ª ª ª<br />
815<br />
1430<br />
1715<br />
825 18 1725 18<br />
830 1436<br />
1730<br />
831 1442 41 1731<br />
835 1451 1735<br />
8 14 17<br />
840<br />
1520<br />
1745<br />
853 47 1533 25 1758 52<br />
8 15 17<br />
853<br />
1533<br />
1758<br />
905<br />
1545<br />
1810<br />
928<br />
1548<br />
1828<br />
942<br />
1603<br />
1842<br />
927<br />
1627<br />
1827<br />
1036<br />
1736<br />
1936<br />
937<br />
1637<br />
1837<br />
1011<br />
1711<br />
1911<br />
744<br />
1044<br />
1444<br />
Æ 820<br />
1120<br />
1520<br />
714<br />
1014<br />
14 14<br />
Æ 822<br />
1122<br />
1522<br />
853<br />
1112<br />
1512<br />
Æ 903<br />
1122<br />
1522<br />
131 133 135<br />
ª ª ª<br />
910<br />
1140<br />
1545<br />
915<br />
1145<br />
1550<br />
1220<br />
1446<br />
915<br />
1145<br />
1550<br />
935 21 1105 51 1510 56<br />
9 12 16<br />
941<br />
1225<br />
1620<br />
946 45 1230 29 1625 24<br />
952 1236 1631<br />
958 1242 1637<br />
905 1250 1645<br />
10 12 16<br />
1015<br />
1315<br />
1210<br />
1510<br />
10 58 12 58 16 58<br />
Æ 11 08 13 08 17 08<br />
10 13 13 01 17 01<br />
Æ 11 04 13 53 17 53<br />
Se le strade dei Passi sono<br />
Per viaggiatori singoli (1-9<br />
agibili vengono effettuate corse persone) non si accettano<br />
speciali per gruppi anche prima prenotazioni. Per gruppi da<br />
e dopo il periodo di<br />
10 persone e piu la<br />
circolazione.<br />
prenotazione e<br />
obbligatoria.<br />
Wenn die Strassen über die<br />
Pässe ausserhalb der<br />
Für Einzelreisende (1-9<br />
Betriebsdauer befahrbar sind, Personen) können keine<br />
werden Extrafahrten auf<br />
Reservationen<br />
Bestellung ausgeführt.<br />
entgegengenommen werden.<br />
Für Gruppen ab 10 Personen<br />
ist eine Reservation<br />
erforderlich.<br />
øAlpine Ticket<br />
Biglietto complementare per<br />
possessori di titoli di trasporto<br />
forfettari (abbonamento<br />
generale,carta<br />
giornaliera,FVP,Swiss Pass,carta<br />
di libera circolazione,ecc.)<br />
øAlpine Ticket<br />
Distanzabhängiges Zusatzbillet<br />
für Reisende mit<br />
Pauschalfahrausweisen<br />
(GA,Tageskarte,FVP,Swiss<br />
Pass,Freikarte etc.)<br />
ª Trasporto di biciclette:<br />
Numero limitato.<br />
Riservazione indispensabile<br />
ª Velotransport:<br />
Platzzahl beschränkt.<br />
Reservation erforderlich<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Andermatt: Bahnhof, Hospental<br />
Dorf, Mätteli, Gotthard Passhöhe<br />
Airolo Galleria Banchi, Pian Secco<br />
Belvédère, Motto Bartola, Fondo<br />
del Bosco, Stazione<br />
Ë Nicht alle Kurse,<br />
nur Handrollstühle<br />
Non tutte le corse<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 058 448 20 08<br />
PostAuto Schweiz AG (PAG)<br />
Region Bern / 3800 Interlaken<br />
Tel. 058 448 20 08<br />
interlaken@postauto.ch<br />
www.postauto.ch<br />
56
Ulrichen 142<br />
10 18 12 18 15 18<br />
19 18<br />
Brig Bahnhofplatz 142 Æ<br />
11 33 13 33 16 33<br />
20 33<br />
Ulrichen, Bahnhof<br />
n9 47 11 57 14 57<br />
n18 17<br />
Obergesteln, Dorfplatz<br />
n 9 50 12 00 15 00<br />
20<br />
Oberwald, Bahnhof Æ<br />
10 00 12 10 15 10<br />
Oberwald 142<br />
10 44 12 44 15 44<br />
18 44<br />
Andermatt 142<br />
Æ<br />
11 20 13 20 16 20<br />
19 20<br />
Airolo–All'Acqua–Passo della Novena/Nufenenpass–Oberwald<br />
Oberwald, Bahnhof 31.161<br />
10 30 12 50 15 30<br />
62.111 Meiringen, Bahnhof (Linea 31.161 del Passo Æ della Novena) 12 25 14 34 17 14<br />
Oberwald, Bahnhof 12.681<br />
12 20<br />
Andermatt, Bahnhof 15 Juni–6 12.681 Okt Æ<strong>2013</strong><br />
14 57<br />
ì<br />
Ä Bellinzona 600<br />
7 06 8 06<br />
Airolo 600<br />
9 06 1206<br />
1306<br />
1406<br />
16 06<br />
Andermatt, Bahnhof 12.681<br />
7 57 8 57 9 8 57 30 1257<br />
1357<br />
1457<br />
16 57<br />
Oberwald, Bahnhof 12.681 Æ<br />
10 20<br />
Göschenen 600<br />
7 50 8 50 1002<br />
1250<br />
1350<br />
1450<br />
16 50<br />
Airolo Meiringen, 600 Bahnhof 31.161<br />
8 00 9 00 10 9 12 20 1300<br />
1400<br />
15 13 00 25 17 00 15 20<br />
Oberwald, Bahnhof 31.161 Æ<br />
11 14<br />
1505<br />
17 00<br />
Andermatt, Bahnhof 62.111B<br />
9 10 11 40<br />
1545<br />
Airolo, Andermatt Stazione 142<br />
737<br />
10 05 37 12 50 1437<br />
16 16 45 37<br />
Oberwald 142<br />
Æ<br />
811<br />
11 11<br />
1511<br />
17 11<br />
1 141 143 3 145 147 5 7 9 149 151<br />
2 140<br />
142<br />
4 144<br />
ª 6 8 146 10 ª 148 n150<br />
Airolo, Stazione<br />
"+ 6 47 8 15<br />
ª n<br />
9 08 10 15<br />
ª<br />
13 15 14 08 1508<br />
ª<br />
1708<br />
1715<br />
n ª<br />
Oberwald, Fontana, Paese Bahnhof<br />
6 53 8 21 n845<br />
9 14 10 11 21 30 13 21 14 14 1517<br />
14 25 1717 14 1724 n<br />
21 15<br />
Ossasco Obergesteln, (Bedretto) Dorfplatz<br />
6 56 8 24 n 855 47 9 17 10 1124<br />
32 13 24 14 17 1520 1535 27 1720 17 n 17 17<br />
Villa Ulrichen, (Bedretto) Bahnhof Æ 6 59 8 27 8 9 20 10 1127<br />
40 13 27 14 20 1523<br />
1723 17 25<br />
Bedretto, Brig Bahnhofplatz Paese 142<br />
7 02 8 30 723<br />
9 23<br />
10 30 23 13 30 14 23 15 1423<br />
17 15 23<br />
Ronco Ulrichen (Bedretto) 142<br />
Æ "+ 7 05 8 33 832<br />
9 26 10 11 33 32 13 33 14 26<br />
15 26 32 1726<br />
16 32<br />
All'Acqua<br />
Ulrichen, Bahnhof<br />
Æ<br />
8 39 n855<br />
10 11 39 40 13 39 1535<br />
n17 3425<br />
All'Acqua Ladstafel<br />
8 39 n 915 08 10 11 39 53 13 39 1555 48 17 n 17 34 38<br />
Cruina Griespass, Abzw.<br />
8 47 n 922 10 1247<br />
00 13 47 1500 1755 n<br />
4245<br />
Nufenen Passhöhe<br />
Æ à 9 00 9 11 1200<br />
05 14 00 16 17 17 52<br />
Nufenen Passhöhe<br />
9 05 n9 25 11 12 30 14 30 1603<br />
n17 n18 5505<br />
Griespass, Cruina Abzw.<br />
à<br />
9 04 15 n 9 29 11 1234<br />
40 14 34 1618 13<br />
n 171820<br />
5915<br />
Ladstafel All'Acqua<br />
Æ<br />
9 20 n 9 36 11 1241<br />
45 14 41 16 n 18 18 06<br />
Ulrichen, All'Acqua Bahnhof Æ<br />
9 20 9 47 11 12 57 45 14 57 1618<br />
18 18 17 20<br />
Ulrichen Ronco (Bedretto) 142<br />
"+ 7 13 9 26 10 18 9 33 12 18 15 1418<br />
33 1533<br />
1626 23 1733<br />
19 18<br />
Brig Bedretto, Bahnhofplatz Paese 142 Æ 7 16 9 29 11 33 9 36 13 33 16 1433<br />
36 1536<br />
16 1736<br />
20 33<br />
Ulrichen, Villa (Bedretto) Bahnhof<br />
7 19 9 32 n9 47 9 39 11 57<br />
1457<br />
39 1539<br />
1629<br />
1739<br />
n18 17<br />
Obergesteln, Ossasco (Bedretto) Dorfplatz<br />
7 22 9 35 n 9 50 9 42<br />
12 00 52 15 1400<br />
42 1545 42 1635 32 1745 42 n 18 18 20 30<br />
Oberwald, Fontana, Paese Bahnhof<br />
7 25 9 38 10 00 9 45<br />
1210<br />
55 15 1410<br />
45 1550 1647 1750<br />
181845<br />
3033<br />
Airolo, Stazione<br />
Æ "+ 7 30 9 50 9 50 13 07 14 50 15 16 17 18<br />
Oberwald 142<br />
10 44 12 44 15 44<br />
18 44<br />
Andermatt Airolo, Stazione 142<br />
8 15 11 20 13 14 20 30 16 20 1715<br />
19 20<br />
Andermatt, Bahnhof 62.111B Æ 9 05<br />
15 45<br />
1810<br />
Oberwald, Bahnhof 31.161<br />
10 30 50<br />
Meiringen, Bahnhof 31.161<br />
12 15 30<br />
Airolo 600<br />
7 58 9 58 12 25 13 14 58 34 14 17 58 14 1558<br />
16 58 17 58<br />
18 58<br />
Göschenen 600 Oberwald–Passo Æ 8 08 della 1008<br />
Novena/Nufenenpass–All'Acqua–Airolo<br />
1408<br />
1508<br />
1608<br />
17 08 18 08<br />
19 08<br />
Oberwald, Bahnhof 12.681<br />
12 20<br />
Andermatt, Airolo 62.111 600 Bahnhof 12.681<br />
8 01 1001<br />
14 01 57 1501<br />
1601<br />
17 01 18 01<br />
19 01<br />
Bellinzona 600 Oberwald–Passo (Linea del della<br />
Æ 8 53 della Novena)<br />
1053<br />
Novena/Nufenenpass–All'Acqua–Airolo<br />
1453<br />
1553<br />
1653<br />
17 53 18 53<br />
19 53<br />
62.111<br />
Ä<br />
"+ R (Linea del Passo della Novena)<br />
Sequenza salvo 15 della agofermate:<br />
Se le strade dei Passi sono ª Trasporto di biciclette<br />
Andermatt, Bahnhof Reihenfolge 12.681 der Halstestellen:<br />
agibili vengono 8 30effettuate corse Numero limitato.<br />
Oberwald, Bahnhof<br />
Sequenza Airolo: 12.681 Stazione, della fermate:<br />
ÆFunivia, Cioss, Se speciali le strade per 10 gruppi dei 20<br />
Passi anche sonoprima<br />
Riservazione ª Trasporto indispensabile<br />
biciclette<br />
Reihenfolge Gerora di fuori, der Gerora Halstestellen: di dentro; agibili e dopo vengono il periodo effettuate di corse Numero limitato.<br />
Meiringen, Bahnhof Airolo: Bedretto: 31.161 Stazione, Fontana, Funivia, Ossasco, Cioss, Villa speciali circolazione. per gruppi 9 20 anche prima 1325Riservazione ª Velotransport 15 indispensabile<br />
20<br />
Oberwald, Bahnhof Gerora Bedretto, 31.161 di Paese, fuori, Gerora ÆRonco, di Cioss dentro; Prato; e dopo il periodo 11 14 di<br />
1505<br />
Platzzahl beschränkt. 17 00<br />
Andermatt 142<br />
Bedretto: All' Acqua; Fontana, Cruina; Nufenen: Ossasco, Villa circolazione.<br />
7Wenn 37 die Strassen 10 37 über die 1437Reservierung ª Velotransport<br />
16erforderlich<br />
37<br />
Oberwald 142<br />
Bedretto, Passhöhe, Paese, Abzw. Æ<br />
Ronco, Griespass; Cioss Prato; 8 Pässe 11 ausserhalb 11 11 der<br />
1511<br />
Platzzahl beschränkt. 17 11<br />
All' Ladstafel; Acqua; Ulrichen: Cruina; Nufenen: Kittbrücke, Wenn Betriebsdauer die Strassen befahrbar über die sind, Reservierung nBedarfsbuserforderlich<br />
Passhöhe, Bahnhof, Abzw. Nufenen; Griespass; 2 140 142 Pässe werden ausserhalb 4Extrafahrten 144 der auf 6 8 146Platzreservierung 10 148 bis am150<br />
Ladstafel; Obergesteln: Ulrichen: Dorfplatz; Kittbrücke, ª Betriebsdauer Bestellung n ausgeführt. ª befahrbar sind, ª Vorabend nBedarfsbus 16 00 nUhr<br />
ª<br />
Oberwald, Bahnhof Bahnhof, Oberwald: Abzw. Bahnhof Nufenen; n8werden 45 Extrafahrten 11 30 auf 1525Platzreservierung unbedingt nerforderlich<br />
17 bis am<br />
Obergesteln, Dorfplatz Obergesteln: Dorfplatz;<br />
n 855 Bestellung Per 47 viaggiatori 11 ausgeführt. 32 singoli (1-9 1535 27 Vorabend â 058 448 n16 20 17 00 08 17 Uhr<br />
Ulrichen, Bahnhof øAlpine Oberwald: Ticket Bahnhof Æ<br />
8 persone) non 11 40 si accettano 15 unbedingt erforderlich 17 25<br />
Biglietto complementare per Per prenotazioni. viaggiatori Per singoli gruppi (1-9 da â 058 448 20 08<br />
Brig Bahnhofplatz øAlpine possessori 142 Ticket di titoli di trasporto 7persone) 10 23<br />
non 10 e piu 23 si accettano la<br />
1423Ë Nicht alle 15 Kurse, 23<br />
Ulrichen 142 Biglietto forfettari complementare (abbonamento Æ<br />
per 8 prenotazioni. prenotazione 32 11 32 ePer gruppi da 1532<br />
nur Handrollstühle 16 32<br />
Ulrichen, Bahnhof possessori generale,carta di titoli di trasporto n810 obbligatoria.<br />
55persone 11 e piu 40 la<br />
1535Non Ë Nicht tutte alle le ncorse<br />
17 Kurse, 25<br />
Ladstafel forfettari giornaliera,FVP,Swiss (abbonamento Pass,carta n 915 prenotazione 08 11 53 e<br />
1555 48 nur solo Handrollstühle<br />
sedie a nrotelle 17 38 manuali<br />
Griespass, Abzw. generale,carta<br />
di libera circolazione,ecc.) n 922 obbligatoria.<br />
Für Einzelreisende 12 00 (1-9 1500 Non â 058 tutte 448 le n20 corse 17 08 45<br />
Nufenen Passhöhe giornaliera,FVP,Swiss Æ Pass,carta 9 Personen) können 12 05 keine 16 solo sedie a rotelle 17 52 manuali<br />
øAlpine di libera Ticket circolazione,ecc.)<br />
Für Reservierungen<br />
Einzelreisende (1-9<br />
â PostAuto 058 448 Schweiz 20 08 AG (PAG)<br />
Nufenen Passhöhe Distanzabhängiges Zusatzbillett 9 05 Personen) entgegengenommen können 12 30 keine werden. 1603Region Bern / 3800 Interlaken n1805<br />
Cruina øAlpine für Reisende Ticket mit<br />
9 15 Reservierungen<br />
Für Gruppen 12 ab 40 10 Personen 1618 13 â PostAuto 058 448 Schweiz 20 08 AG 1820 (PAG) 15<br />
All'Acqua Distanzabhängiges Pauschalfahrausweisen Æ Zusatzbillett 9 20 entgegengenommen ist eine Reservierung 12 45 werden. 16 Region www.postauto.ch<br />
Bern / 3800 Interlaken 18<br />
All'Acqua für (GA,Tageskarte,FVP,Swiss Reisende mit<br />
Pass, 9 20 Für erforderlich. Gruppen 12ab 4510 Personen 1618â interlaken@postauto.ch<br />
058 448 20 08 1820<br />
Ronco (Bedretto) Pauschalfahrausweisen<br />
Freikarte etc.) "+ 7 13 9 26 ist eine 9 33Reservierung<br />
14 33 1533<br />
1626 23 www.postauto.ch<br />
1733<br />
Bedretto, Paese(GA,Tageskarte,FVP,Swiss 7 16 Pass, 9 29 erforderlich. 9 36 14 36 1536<br />
16 interlaken@postauto.ch<br />
1736<br />
Freikarte etc.)<br />
Villa (Bedretto)<br />
7 19 9 32 9 39 14 39 1539<br />
1629<br />
1739<br />
Ossasco (Bedretto)<br />
7 22 9 35 9 42 12 52 14 42 1545 42 1635 32 1745 42<br />
1830<br />
Fontana, Paese<br />
7 25 9 38 9 45 12 55 14 45 1550 1647 1750<br />
1845 33<br />
Airolo, Stazione<br />
Æ "+ 7 30 9 50 9 50 13 07 14 50 15 16 17 18<br />
Airolo, Stazione<br />
8 15<br />
14 30<br />
1715<br />
Andermatt, Bahnhof 62.111B Æ 9 05<br />
15 45<br />
1810<br />
Airolo 600<br />
7 58 9 58<br />
1358<br />
1458<br />
1558<br />
16 58 17 58<br />
18 58<br />
Göschenen 600<br />
Æ 8 08 1008<br />
1408<br />
1508<br />
1608<br />
17 08 18 08<br />
19 08<br />
Airolo 600<br />
8 01 1001<br />
1401<br />
1501<br />
1601<br />
17 01 18 01<br />
19 01<br />
Bellinzona 600<br />
Æ 8 53 1053<br />
1453<br />
1553<br />
1653<br />
17 53 18 53<br />
19 53<br />
"+ R salvo 15 ago<br />
n 18<br />
18 30 111<br />
Autobus<br />
57
Brig Bahnhofplatz 142<br />
Æ<br />
11 33<br />
13<br />
33<br />
16<br />
33<br />
20<br />
33<br />
Ulrichen, Bahnhof<br />
n<br />
9 47<br />
11 57<br />
14 57<br />
n<br />
18 17<br />
Obergesteln, Dorfplatz<br />
n<br />
9 50<br />
12 00<br />
15 00<br />
n<br />
18 20<br />
Oberwald, Bahnhof<br />
Æ<br />
111 10<br />
00<br />
12 10<br />
15 10<br />
18<br />
30<br />
Oberwald <br />
142<br />
10 44<br />
12 44<br />
15 44<br />
18 44<br />
Andermatt 142<br />
Æ<br />
11 20<br />
13 20<br />
16 20<br />
19 20<br />
Oberwald, Bahnhof Airolo–All'Acqua–Passo 31.161<br />
10della 30 Novena/Nufenenpass–Oberwald<br />
12 50<br />
15 30<br />
Meiringen, Bahnhof 31.161<br />
Æ<br />
62.111 (Linea del Passo della Novena)<br />
12 25<br />
14 34<br />
17 14<br />
Oberwald, Bahnhof 12.681<br />
12 20<br />
Andermatt, Bahnhof 12.681<br />
Æ<br />
14 57<br />
15 Juni–6 Okt <strong>2013</strong><br />
ìÄ<br />
Bellinzona Andermatt, 600<br />
Bahnhof 12.681<br />
7 06 8 06 9 806<br />
30 1206<br />
1306<br />
1406<br />
16 06<br />
Airolo Oberwald, 600<br />
Bahnhof 12.681<br />
Æ<br />
7 57 8 57<br />
10 9 57<br />
20 1257<br />
1357<br />
1457<br />
16 57<br />
Göschenen Meiringen, 600<br />
Bahnhof 31.161<br />
7 50 8 50 10 902<br />
20 1250<br />
1350<br />
14 1350<br />
25 16 50<br />
15 20<br />
Airolo Oberwald, 600<br />
Bahnhof 31.161<br />
Æ<br />
8 00 9 00 10 1112<br />
14 1300<br />
1400<br />
1500<br />
05 17 00<br />
17 00<br />
Andermatt, 142 Bahnhof 62.111B<br />
7 37<br />
10 9 10<br />
37 11 40<br />
14 37 15 16 45<br />
37<br />
Airolo, Oberwald Stazione<br />
142<br />
Æ<br />
8 11 10 1105<br />
12 50<br />
15 11 16 17 45<br />
11<br />
12<br />
141<br />
140 143<br />
142 3<br />
4 145<br />
144 147<br />
6 5<br />
8<br />
146 7<br />
10 9 149<br />
148 151<br />
150<br />
ª<br />
n<br />
ª ª<br />
ª<br />
ª<br />
n n<br />
ª<br />
Airolo, Oberwald, Stazione<br />
Bahnhof<br />
"+ 6 47 8 15<br />
n<br />
8 45 9 08 10 1115<br />
30 13 15 14 08<br />
1508<br />
25 1708<br />
17 n<br />
17 15<br />
15<br />
Fontana, Obergesteln, Paese<br />
Dorfplatz<br />
6 53 8 21<br />
n<br />
855<br />
47 9 14 10 1121<br />
32 13 21 14 14 1517<br />
1535 14<br />
27 1717 14 1724<br />
n<br />
21<br />
17<br />
Ossasco Ulrichen, (Bedretto)<br />
Bahnhof<br />
Æ 6 56 8 24<br />
8 9 17 10 1124<br />
40 13 24 14 17 1520<br />
1720 17 17 25<br />
Villa Brig Bahnhofplatz (Bedretto)<br />
142<br />
6 59 8 27<br />
7 23 9 20<br />
10 27<br />
23 13 27 14 20 1523<br />
14 1723<br />
15 23<br />
Bedretto, Ulrichen 142 Paese<br />
Æ 7 02 8 30<br />
8 32 9 23 10 1130<br />
32 13 30 14 23<br />
15 32 17 16 32<br />
Ronco Ulrichen, (Bedretto)<br />
Bahnhof<br />
"+ 7 05 8 33<br />
n<br />
8 55 9 26 10 1133<br />
40 13 33 14 26<br />
1526<br />
35 1726<br />
n<br />
17 25<br />
All'Acqua<br />
Ladstafel<br />
Æ<br />
8 39<br />
n<br />
915<br />
08 10 1139<br />
53 13 39<br />
1555<br />
48 17<br />
n<br />
17 34<br />
38<br />
All'Acqua Griespass, Abzw.<br />
8 39<br />
n<br />
922 10 12 39<br />
00 13 39<br />
1500 17 n<br />
17 34<br />
45<br />
Cruina Nufenen Passhöhe<br />
Æ<br />
8 47<br />
9 10 1247<br />
05 13 47<br />
16 1755<br />
42<br />
52<br />
Nufenen Passhöhe<br />
Æ à<br />
9 00<br />
05<br />
11 12 00<br />
30 14 00<br />
16 03 17 n<br />
18 05<br />
Nufenen Cruina Passhöhe<br />
9 15 n9 25 11 12 30<br />
40 14 30<br />
1618<br />
13<br />
n17 1820 55<br />
15<br />
Griespass, All'AcquaAbzw.<br />
Æ à<br />
9 04<br />
20 n 9 29 11 1234<br />
45 14 34<br />
16 n 17 18 59<br />
Ladstafel All'Acqua<br />
9 20 n 9 36 11 12 41<br />
45 14 41<br />
16 18<br />
n 18 18 06<br />
20<br />
Ulrichen, Ronco (Bedretto) Bahnhof Æ<br />
"+<br />
7 13<br />
9 26 9 47<br />
9 33 11 57<br />
14 57<br />
33<br />
15 33<br />
1626<br />
23<br />
17 33<br />
18 17<br />
Ulrichen Bedretto, 142<br />
Paese<br />
7 16<br />
9 29 10 18<br />
9 36 12 18 15 14 18<br />
36<br />
15 36<br />
16 17 36<br />
19 18<br />
Brig Villa Bahnhofplatz (Bedretto) 142 Æ<br />
7 19<br />
9 32 11 33<br />
9 39 13 33 16 14 33<br />
39<br />
15 39<br />
16 29<br />
17 39<br />
20 33<br />
Ulrichen, Ossasco (Bedretto) Bahnhof<br />
7 22<br />
9 35 n9 47<br />
9 42 11 1257<br />
52<br />
14 57<br />
42<br />
1545<br />
42<br />
1635<br />
32<br />
1745<br />
42 n18 18 17<br />
30<br />
Obergesteln, Fontana, Paese Dorfplatz<br />
7 25<br />
9 38 n 9 50<br />
9 45<br />
1200<br />
55 15 1400<br />
45<br />
1550<br />
1647<br />
1750 n 18 1845 20<br />
33<br />
Oberwald, Airolo, Stazione Bahnhof<br />
Æ<br />
"+<br />
7 30<br />
9 50 10 00<br />
9 50 12 1310<br />
07 15 1410<br />
50<br />
15 16 17 18 18 30<br />
Oberwald Airolo, Stazione 142<br />
8 15 10 44 12 1444<br />
30 15 44<br />
17 15<br />
18 44<br />
Andermatt, 142<br />
Bahnhof 62.111B Æ<br />
9<br />
05 11 20 13 1520<br />
45 16 20<br />
18 10<br />
19 20<br />
Oberwald, Airolo 600 Bahnhof 31.161<br />
7 58<br />
9 58 10 30<br />
13 12 58 50<br />
14 15 58 30<br />
15 58<br />
16 58<br />
17 58<br />
18 58<br />
Meiringen, Göschenen 600 Bahnhof Oberwald–Passo 31.161<br />
Æ<br />
8 08 della 10 08 Novena/Nufenenpass–All'Acqua–Airolo<br />
12 25<br />
14 08 34<br />
15 17 08 14<br />
16 08<br />
17 08<br />
18 08<br />
19 08<br />
Oberwald, Airolo 62.111<br />
600 Bahnhof 12.681<br />
8 01<br />
10 01<br />
14 12 01 20<br />
15 01<br />
16 01<br />
17 01<br />
18 01<br />
19 01<br />
Andermatt, Bellinzona 600 Oberwald–Passo (Linea del della<br />
Bahnhof 12.681<br />
Æ<br />
8 53 della Novena)<br />
10 53 Novena/Nufenenpass–All'Acqua–Airolo<br />
14 53 57<br />
15 53<br />
16 53<br />
17 53<br />
18 53<br />
19<br />
53<br />
62.111<br />
"+ R (Linea del Passo della Novena)<br />
Sequenza salvo 15 della agofermate:<br />
Se le strade dei Passi sono ª Trasporto di biciclette<br />
Ä<br />
Reihenfolge der Halstestellen:<br />
agibili vengono effettuate corse Numero limitato.<br />
Andermatt, Bahnhof Sequenza Airolo: 12.681 Stazione, della fermate: Funivia, Cioss, Se speciali le strade per gruppi 8dei 30Passi anche sonoprima<br />
Riservazione ª Trasporto indispensabile<br />
biciclette<br />
Oberwald, Bahnhof Reihenfolge Gerora 12.681 di fuori, der Gerora ÆHalstestellen:<br />
di dentro; agibili e dopo vengono il periodo 10 20 effettuate di corse Numero limitato.<br />
Airolo: Bedretto: Stazione, Fontana, Funivia, Ossasco, Cioss, Villa speciali circolazione. per gruppi anche prima Riservazione ª Velotransport indispensabile<br />
Meiringen, Bahnhof Gerora Bedretto, 31.161 di Paese, fuori, Gerora Ronco, di Cioss dentro; Prato; e dopo il periodo 9 20 di<br />
1325Platzzahl beschränkt. 15 20<br />
Oberwald, Bahnhof Bedretto: All' Acqua; 31.161 Fontana, Cruina; Æ Nufenen: Ossasco, Villa circolazione.<br />
Wenn die Strassen 11 14 über die 1505<br />
Reservierung ª Velotransport 17 erforderlich 00<br />
Andermatt 142 Bedretto, Passhöhe, Paese, Abzw. Ronco, Griespass; Cioss Prato; 7Pässe 37 ausserhalb 10 37 der<br />
1437Platzzahl beschränkt. 16 37<br />
Oberwald 142 All' Ladstafel; Acqua; Ulrichen: Cruina; Æ Nufenen: Kittbrücke, 8 Wenn Betriebsdauer 11 die Strassen 11 11 befahrbar über die sind, 1511<br />
Reservierung nBedarfsbus 17 erforderlich 11<br />
Passhöhe, Bahnhof, Abzw. Nufenen; Griespass;<br />
Pässe werden ausserhalb Extrafahrten der auf<br />
Platzreservierung bis am<br />
Ladstafel; Obergesteln: Ulrichen: Dorfplatz; Kittbrücke, 2 140 142 Betriebsdauer Bestellung 4 ausgeführt. 144 befahrbar 6 sind, 8 146Vorabend nBedarfsbus 10 16 00 148Uhr<br />
150<br />
Bahnhof, Oberwald: Abzw. Bahnhof Nufenen; ª werden n Extrafahrten ª auf ª Platzreservierung unbedingt erforderlich n bis amª<br />
Oberwald, Bahnhof Obergesteln: Dorfplatz;<br />
n8Bestellung Per 45 viaggiatori 11 ausgeführt. 30singoli (1-9 1525Vorabend â 058 448 n16 2017 00 08 15Uhr<br />
Obergesteln, Dorfplatz øAlpine Oberwald: Ticket Bahnhof<br />
n 855 persone) 47 non 11 32 si accettano 1535 27 unbedingt nerforderlich<br />
17 17<br />
Ulrichen, Bahnhof Biglietto complementare Æ<br />
per 8 Per prenotazioni. viaggiatori 11 40 Per singoli gruppi (1-9 da 15 â 058 448 20 17 08 25<br />
øAlpine possessori Ticket di titoli di trasporto persone) 10 non e piu si accettano la<br />
Brig Bahnhofplatz 142<br />
723<br />
10 23<br />
1423<br />
Ë Nicht alle Kurse,<br />
15 23<br />
Biglietto forfettari complementare (abbonamento per<br />
Ulrichen 142<br />
Æ<br />
8<br />
prenotazioni. prenotazione 32 11 32<br />
ePer gruppi da 1532<br />
nur Handrollstühle 16 32<br />
possessori generale,carta di titoli di trasporto 10 obbligatoria.<br />
persone e piu la<br />
Non Ë Nicht tutte alle le corse Kurse,<br />
Ulrichen, Bahnhof forfettari giornaliera,FVP,Swiss (abbonamento Pass,carta n8prenotazione 55 11 40 e<br />
1535nur solo Handrollstühle<br />
sedie a nrotelle 17 25 manuali<br />
Ladstafel generale,carta<br />
di libera circolazione,ecc.) n 915 obbligatoria.<br />
Für 08 Einzelreisende 11 53 (1-9 1555 48 Non â 058 tutte 448 le n20 corse 17 08 38<br />
Griespass, Abzw. giornaliera,FVP,Swiss Pass,carta n 922 Personen) können 12 00 keine 1500 solo sedie a nrotelle 17 45 manuali<br />
Nufenen Passhöhe øAlpine di libera Ticket circolazione,ecc.)<br />
Æ<br />
9 Für Reservierungen<br />
Einzelreisende 12 05 (1-9 16 â PostAuto 058 448 Schweiz 20 17 08 52 AG (PAG)<br />
Nufenen Passhöhe Distanzabhängiges Zusatzbillett Personen) entgegengenommen können keine werden.<br />
9 05<br />
12 30<br />
1603<br />
Region Bern / 3800 Interlaken<br />
n1805<br />
øAlpine für Reisende Ticket mit<br />
Cruina<br />
9 15<br />
Reservierungen<br />
Für Gruppen 12<br />
ab 40<br />
10 Personen 1618 13<br />
â PostAuto 058 448 Schweiz 20 08 AG 1820<br />
(PAG) 15<br />
Distanzabhängiges Pauschalfahrausweisen Zusatzbillett<br />
All'Acqua<br />
Æ<br />
9 20<br />
entgegengenommen ist eine Reservierung 12 45<br />
werden. 16<br />
Region www.postauto.ch<br />
Bern / 3800 Interlaken 18<br />
für (GA,Tageskarte,FVP,Swiss Reisende mit<br />
Pass, Für erforderlich. Gruppen ab 10 Personen â interlaken@postauto.ch<br />
058 448 20 08<br />
All'Acqua Pauschalfahrausweisen<br />
Freikarte etc.)<br />
9 20 ist eine Reservierung 12 45<br />
1618www.postauto.ch<br />
1820<br />
Ronco (Bedretto) (GA,Tageskarte,FVP,Swiss "+ 7 13 Pass, 9 26 erforderlich. 9 33 14 33 1533<br />
1626 23 interlaken@postauto.ch<br />
1733<br />
Bedretto, PaeseFreikarte etc.) 7 16 9 29 9 36 14 36 1536<br />
16 1736<br />
Villa (Bedretto)<br />
7 19 9 32 9 39 14 39 1539<br />
1629<br />
1739<br />
Ossasco (Bedretto)<br />
7 22 9 35 9 42 12 52 14 42 1545 42 1635 32 1745 42<br />
1830<br />
Fontana, Paese<br />
7 25 9 38 9 45 12 55 14 45 1550 1647 1750<br />
1845 33<br />
Airolo, Stazione<br />
Æ "+ 7 30 9 50 9 50 13 07 14 50 15 16 17 18<br />
Airolo, Stazione<br />
8 15<br />
14 30<br />
1715<br />
Andermatt, Bahnhof 62.111B Æ 9 05<br />
15 45<br />
1810<br />
Airolo 600<br />
7 58 9 58<br />
1358<br />
1458<br />
1558<br />
16 58 17 58<br />
18 58<br />
Göschenen 600<br />
Æ 8 08 1008<br />
1408<br />
1508<br />
1608<br />
17 08 18 08<br />
19 08<br />
Airolo 600<br />
8 01 1001<br />
1401<br />
1501<br />
1601<br />
17 01 18 01<br />
19 01<br />
Bellinzona 600<br />
Æ 8 53 1053<br />
1453<br />
1553<br />
1653<br />
17 53 18 53<br />
19 53<br />
"+ R salvo 15 ago<br />
58
112 111<br />
62.112 Airolo–Ronco (Bedretto)–Cioss Prato (Linea 112)<br />
ì<br />
1 3 5<br />
Airolo, Stazione I "+ 6 47 908<br />
14 08<br />
Ossasco (Bedretto)<br />
6 56 923 17 14 17<br />
Bedretto, Paese<br />
7 02 929 14 23<br />
Cioss Prato (Bedretto) Æ "+ 7 08 9 14 29<br />
Ä<br />
2 4 6<br />
Cioss Prato (Bedretto) "+ 7 09 9 29 14 29<br />
Bedretto, Paese<br />
7 16 9 36 14 36<br />
Ossasco (Bedretto)<br />
7 22 9 42 14 42<br />
Airolo, Stazione I Æ "+ 7 30 9 50 14 50<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Airolo: Stazione, Funivia, Cioss di<br />
fuori; Fontana: Cioss di dentro,<br />
Gerora, Paese; Ossasco<br />
(Bedretto); Villa (Bedretto);<br />
Bedretto: Paese; Ronco<br />
(Bedretto); Cioss Prato<br />
(Bedretto)<br />
a Informazione: nel caso in<br />
cui la tratta non è praticabile, il<br />
servizio può essere ridotto<br />
7<br />
1508<br />
1523 17<br />
1529<br />
15<br />
8<br />
1529<br />
1542 36<br />
1550<br />
15<br />
9<br />
17 08<br />
17 17<br />
17 23<br />
17 29<br />
10<br />
1729<br />
1742 36<br />
1750<br />
17<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ufficio postale<br />
6780 Airolo<br />
â 058 453 90 53<br />
Fax 058 667 55 30<br />
ã Singole corse, disposizione<br />
possibile â 091 873 30 33<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
59
113 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.113 Airolo–Nante (Linea 113)<br />
41 43 45 47 53<br />
730<br />
1200<br />
1300<br />
"+ 16 30 ", 17 15<br />
736 33 1206 03 1306 03 16 33 17 18<br />
739 1209 1309 16 36 17 21<br />
7 12 13 "+ 16 39 ", 17 24<br />
42 44 46 48 54<br />
740<br />
1210<br />
1310<br />
"+ 16 40 ", 17 25<br />
746 43 1216 13 1316<br />
16 43 17 28<br />
749 1219 1319 16 46 17 31<br />
7 12 13 "+ 16 49 ", 17 34<br />
"+ giornalmente salvo martedì nei Vacanze scolastiche:<br />
giorni di scuola<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
", martedì nei giorni di scuola<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 10.05.<strong>2013</strong><br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Gruppi: Riservazione<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 obbligatoria da effettuare<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 almeno 2 giorni lavorativi<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa prima della gita (lu-ve entro le<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), 15 00)<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ufficio postale<br />
6780 Airolo<br />
â 058 453 90 53<br />
Fax 058 667 55 30<br />
Airolo, Stazione I<br />
Airolo, Bivio per Nante<br />
Airolo, Centro Sportivo<br />
Nante<br />
Æ<br />
Nante<br />
Airolo, Centro Sportivo<br />
Airolo, Bivio per Nante<br />
Airolo, Stazione I Æ<br />
ã Singole corse, disposizione<br />
possibile â 091 873 30 33<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
60
116<br />
62.116 Ambrì-Piotta–Altanca–Lurengo (Linea 116)<br />
ì<br />
Bellinzona, Stazione 62.191<br />
Ambrì-Piotta, Stazione 62.191 Æ<br />
Ambrì-Piotta, Stazione I<br />
Piotta, Posta<br />
Piotta, Nord I<br />
Airolo, Stazione 62.191<br />
Piotta, Nord 62.191<br />
Piotta, Nord I<br />
Piotta, Bivio funivia Ritom<br />
Altanca<br />
Ronco (Quinto)<br />
Quinto, Paese<br />
Deggio<br />
S. Martino (Quinto)<br />
Catto<br />
Lurengo<br />
520<br />
8 35<br />
636<br />
9 55<br />
35<br />
1000<br />
1002 01<br />
10<br />
48 9 52<br />
9 56<br />
1002<br />
1015 03<br />
1019<br />
10<br />
1022<br />
1025 23<br />
1027<br />
10<br />
31 33<br />
"+ 5 50 ", 700<br />
5 51 702 01<br />
Æ "+ 5 52 ", 7<br />
"+ 5 35 6<br />
Æ "+ 5 39 652<br />
"+ 5 52 ", 702<br />
5 53 715 03<br />
6 05 719<br />
6 09 7<br />
6 12 722<br />
6 13 725 23<br />
6 15 727<br />
Æ "+ 6 17 ", 7<br />
9 35 1035<br />
12 35 14 35 16 35 17 35<br />
10 55 1155<br />
13 55 15 55 17 55 18 55<br />
37 39 41 43 45 47<br />
"-11 40 ". 1200<br />
14 00 16 00 18 00 19 00<br />
11 41 1202 01 14 01 16 01 18 01<br />
"- 11 42 ". 12 14 02 16 02 18 02<br />
1152<br />
13 52 15 52 17 52<br />
1156<br />
13 56 15 56 17 56<br />
"-11 42 ". 1202<br />
14 02 16 02 18 02<br />
11 43 1215 03 14 03 16 03 18 03<br />
11 55 1219 14 15 16 15 18 15<br />
11 59 12 14 19 16 19 18 19<br />
19 06<br />
12 02 1222<br />
14 22 16 22 18 22 19 10<br />
12 03 1225 23 14 23 16 23 18 23 19 11<br />
12 05 1227 14 25 16 25 18 25 19 13<br />
"- 12 07 ". 12 14 27 16 27 18 27 19 15<br />
Ä<br />
32 34 36 38 40 42 44 46 48<br />
Lurengo<br />
"+ 6 18 ", 728<br />
1028<br />
"-12 58 ". 1328<br />
14 28 16 28 18 28 1916<br />
Catto<br />
6 20 732 30 1032 30 13 00 1332 30 14 30 16 30 18 30 1920 18<br />
S. Martino (Quinto)<br />
6 22 733 1033 13 02 1333 14 32 16 32 18 32 1921<br />
Deggio<br />
6 23 737 1037 13 03 1337 14 33 16 33 18 33 1925<br />
Ronco (Quinto)<br />
6 27 740 1040 13 07 1340 14 37 16 37 18 37 1928<br />
Altanca<br />
6 30 752 1052 13 10 1352 14 40 16 40 18 40 1940<br />
Piotta, Bivio funivia Ritom 6 42 753 1053 13 22 1353 14 52 16 52 18 52 1941<br />
Piotta, Nord I<br />
Æ "+ 6 43 ", 7 10 "- 13 23 ". 13 14 53 16 53 18 53 19<br />
Piotta, Nord 62.191<br />
7 38 ", 757<br />
1057<br />
1357<br />
14 57 16 57 18 57 1957<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ 7 47 ", 807<br />
1107<br />
1407<br />
15 07 17 07 19 07 2007<br />
Piotta, Nord I<br />
"+ 6 43 ", 753<br />
1053<br />
"-13 23 ". 1353<br />
14 53 16 53 18 53 1941<br />
Piotta, Posta<br />
6 44 755 54 1055 54 13 24 1355 54 14 54 16 54 18 54 1943 42<br />
Ambrì-Piotta, Stazione I Æ "+ 6 45 ", 7 10 "- 13 25 ". 13 14 55 16 55 18 55 19<br />
Ambrì-Piotta, Stazione 62.191 6 56 800<br />
1100<br />
1400<br />
15 00 17 00 19 00 ", 2030<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ 8 23 923<br />
1223<br />
1523<br />
16 23 18 23 20 23 ", 2141<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
", lunedì-sabato feriali<br />
"- giorni di scuola<br />
". giorni senza scuola<br />
£Nessun trasporto di<br />
biciclette<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Sequenza delle fermate/<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Gruppen: Reservierung<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
Ambrì-Piotta: Stazione; Piotta: Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Posta, Nord, Bivio funivia Ritom; lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Ufficio postale<br />
Quinto: Scruengo Paese, Scruengo mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 6780 Airolo<br />
TCS; Altanca; Piotta: Cresta;<br />
Ronco (Quinto); Deggio;<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
â 058 453 90 53<br />
Fax 058 667 55 30<br />
S.Martino (Quinto); Catto;<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Lurengo<br />
Sequenza delle fermate ultima<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
ã Singole corse, disposizione<br />
possibile â 091 873 30 33<br />
corsa/<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Reihenfolge der Haltestellen des 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Regione Ticino<br />
letzten Kurses:<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
6500 Bellinzona<br />
Ambrì-Piotta: Stazione; Ambrì:<br />
Chiesa, sotto; Quinto: Morenca,<br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
Paese; Arnorengo; Deggio; S. 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
ticino@autopostale.ch<br />
Martino (Quinto); Catto;<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Lurengo<br />
Autobus<br />
61
117 <br />
62.117 Airolo–Ambrì-Piotta–Rodi–Dalpe (Linea 117)<br />
ì<br />
Göschenen 600<br />
Airolo 600<br />
701 703 705<br />
Airolo, Stazione I<br />
Piotta, Funicolare<br />
Piotta, Posta<br />
Ambrì-Piotta, Stazione I<br />
Ambrì, sotto<br />
Quinto, Paese<br />
Fiesso, Paese<br />
Rodi, Posta<br />
"+ 6 33 ", 7 13<br />
Faido, Posta I<br />
8 25<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I Æ "+ 6 34 ", 7 14 8 32<br />
Bellinzona, Stazione 62.191<br />
5 20<br />
Rodi, colonia Von Mentlen 62.191 Æ 6 29<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I "+ 6 35 ", 7 15<br />
Prato (Leventina),Biv.Mascengo 6 37 7 17<br />
Prato (Leventina), Paese<br />
6 38 7 18<br />
Dalpe, Cornone<br />
6 44 7 24<br />
Dalpe, Villaggio<br />
"+ 6 46 ", 7 26<br />
Æ<br />
7 50<br />
8 00<br />
8 20<br />
8 50<br />
9 00<br />
35<br />
707 709 711<br />
"- 820<br />
à ". "- 9 30<br />
828 25<br />
8 25 830 9 35<br />
8 30 832 9 40<br />
8 32 834 9 42<br />
8 34 838 9 44<br />
8 38 838 9 48<br />
8 38 8 9 48<br />
"-8<br />
39 ". 839<br />
"- 9 49<br />
8<br />
9 48<br />
"-8 40 ". 840<br />
"- 9 50<br />
8 42 843 42 9 52<br />
8 43 849 9 53<br />
8 49 851 9 59<br />
"- 8 51 ". 8 "- 10 01<br />
"/ 9 06 1002<br />
"/ 9 16 1012<br />
715<br />
". 9 30 ". 1015<br />
à 9 35 ". 1023<br />
9 38<br />
9 40<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 48<br />
9 48<br />
". 9 49<br />
".<br />
".<br />
713<br />
9 50<br />
9 52<br />
9 53<br />
9 59<br />
10 01<br />
717<br />
1032<br />
1039<br />
1040<br />
1043 42<br />
1049<br />
1051<br />
10<br />
10 50<br />
11 00<br />
35<br />
719<br />
1130<br />
1135<br />
1142 40<br />
1144<br />
1148<br />
1148<br />
11<br />
1149<br />
10<br />
1148<br />
1150<br />
1153 52<br />
1159<br />
1101<br />
12<br />
Göschenen 600<br />
Airolo 600<br />
Airolo, Stazione I<br />
Piotta, Funicolare<br />
Piotta, Posta<br />
Ambrì-Piotta, Stazione I<br />
Ambrì, sotto<br />
Quinto, Paese<br />
Fiesso, Paese<br />
Rodi, Posta<br />
Faido, Posta I<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I<br />
Bellinzona, Stazione 62.191<br />
Rodi, colonia Von Mentlen 62.191 Æ<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I<br />
Prato (Leventina),Biv.Mascengo<br />
Prato (Leventina), Paese<br />
Dalpe, Cornone<br />
Dalpe, Villaggio<br />
1250<br />
Æ 1300<br />
13 30<br />
13 35<br />
13 40<br />
13 42<br />
13 44<br />
13 48<br />
13 48<br />
Æ 13 49<br />
12 35<br />
13 48<br />
721<br />
13 50<br />
13 52<br />
13 53<br />
13 59<br />
14 01<br />
723<br />
15 12<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 22<br />
15 23<br />
15 29<br />
15 31<br />
15 50<br />
1650<br />
1750<br />
16 00<br />
1700<br />
1800<br />
727 735 739 749 751 755 753<br />
"01620<br />
"116<br />
55 "21730<br />
"318<br />
40<br />
1625<br />
17 00 1735<br />
18 45<br />
1632 30 17 05 1742 40<br />
18 50<br />
1634 17 07 1744<br />
18 52<br />
1638 17 09 1748<br />
18 54<br />
1638 17 13 1748<br />
18 58<br />
16 17 13 17 "117 48 "+ 18 18 "+ 18 48 18 58<br />
"01639<br />
"117<br />
14 "21749<br />
"117 49 "+ 18 19 "+ 18 49 "318<br />
59<br />
15 35 1635<br />
"+ 17 05 17 35<br />
16 48 1748<br />
"+ 18 14 18 48<br />
"01640<br />
"117 15 "21750<br />
"117 50 "+ 18 20 "+ 18 50 "319 00<br />
1643 42 17 17 1753 52 17 52 18 22 18 52 19 02<br />
1649 17 18 1759 17 53 18 23 18 53 19 03<br />
1651 17 24 1701 17 59 18 29 18 59 19 09<br />
"0 16 "1 17 26 "2 18 "1 18 01 "+ 18 31 "+ 19 01 "3 19 11<br />
Ä<br />
702 704 706 708 712 718 720 722 726 724<br />
Dalpe, Villaggio<br />
Æ "+ 6 07 ", 6 47 7 32 8 52 10 02 10 52 12 52 14 02 ". 15 42 "-1542<br />
Prato (Leventina), Paese<br />
6 14 6 54 7 39 8 59 10 09 10 59 12 59 14 09 15 49 1550 49<br />
Prato (Leventina),Biv.Mascengo 6 15 6 55 7 40 9 00 10 10 11 00 13 00 14 10 15 50 1553<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I Æ "+ 6 18 ", 6 58 7 43 9 03 10 13 11 03 13 03 14 13 ". 15 53 "- 15<br />
Rodi, colonia Von Mentlen 62.191 "+ 6 19 7 02 8 06 9 06 11 06 13 06<br />
1606<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ "+ 7 33 8 23 9 23 10 23 12 23 14 23<br />
1723<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I "+ 6 18 ", 6 58 7 43 9 03 10 14 11 03 13 03 14 14 ". 15 53 "-1553<br />
Faido, Posta I<br />
10 21<br />
14 21<br />
Rodi, Posta<br />
"+ 6 19 ", 6 59 7 44 9 04 11 04 13 04<br />
15 54 1554<br />
Fiesso, Paese<br />
7 44 9 04 11 04 13 04<br />
15 54 1559 54<br />
Quinto, Paese<br />
7 49 9 09 11 09 13 09<br />
15 59 1500<br />
Ambrì, sotto<br />
7 50 9 10 11 10 13 10<br />
16 00 1601<br />
Ambrì-Piotta, Stazione I<br />
7 51 9 11 11 11 13 11<br />
16 01 1603<br />
Piotta, Posta<br />
7 53 9 13 11 13 13 13<br />
16 03 16<br />
Piotta, Funicolare<br />
16 10<br />
Airolo, Stazione I<br />
Æ<br />
8 05 9 25 11 25 13 25 ". 16 18 "-1615<br />
Airolo 600<br />
8 58 9 58 1158<br />
1358<br />
1658<br />
Göschenen 600<br />
Æ<br />
9 08 1008<br />
1208<br />
1408<br />
1708<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
", lunedì-sabato feriali<br />
"- 9 dic–31 mag, 1 nov–14 dic<br />
". 1 giu–31 ott<br />
"/ \ dal 15 dic–6 lug, 9 nov–14 dic;<br />
\,] dal 7 lug–2 nov nonché 29<br />
mar, 9 mag<br />
"0 giornalmente salvo martedì nei<br />
giorni di scuola<br />
"1 martedì nei giorni di scuola<br />
"2 giornalmente salvo martedì nei<br />
giorni di scuola<br />
"3 sabato, domenica e giorni festivi<br />
62
117<br />
62.117 Dalpe–Rodi–Ambrì-Piotta–Airolo (Linea 117)<br />
Ä<br />
732 730 736 744<br />
Dalpe, Villaggio<br />
Æ "4 1652<br />
#, 16 #-1652<br />
"117 32 "+ 1802<br />
Prato (Leventina), Paese<br />
1600 59 16 59 1600 59 17 39 1810 09<br />
Prato (Leventina),Biv.Mascengo 1703 17 00 1703 17 40 1813<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I Æ "4 17 #, 17 03 #- 17 "1 17 43 "+ 18<br />
Rodi, colonia Von Mentlen 62.191<br />
17 06<br />
18 06<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ<br />
18 23<br />
19 23<br />
Rodi, colonia Von Mentlen I "4 1703<br />
#, 17 03 #-1703<br />
"117<br />
43 "+ 1813<br />
Faido, Posta I<br />
Rodi, Posta<br />
1704<br />
"117 44 "+ 1814<br />
Fiesso, Paese<br />
1709 04<br />
Quinto, Paese<br />
1710<br />
Ambrì, sotto<br />
1711<br />
Ambrì-Piotta, Stazione I<br />
1713<br />
Piotta, Posta<br />
1720<br />
Piotta, Funicolare<br />
Airolo, Stazione I<br />
Airolo 600<br />
Göschenen 600<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
"1 martedì nei giorni di scuola<br />
"4 W,Y–] dal 1 giu–31 ott<br />
#+ ] dal 7 lug–27 ott nonché 1 apr,<br />
12, 20 mag<br />
#, W,Y–] dal 9 dic–31 mag, 1 nov–<br />
14 dic nonché 25 dic, 1 gen, 19 mar<br />
#- martedì feriale durante le vacanze<br />
scolastiche<br />
#. sabato, domenica e giorni festivi<br />
dal 1 giu–27 ott<br />
#/ sabato, domenica e giorni festivi<br />
dal 9 dic–30 mag, 1 nov–14 dic<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli,<br />
Bivio per Madrano; Piotta:<br />
Funicolare, Nord, Posta; Ambrì-<br />
Piotta: Stazione; Ambrì: Chiesa,<br />
sotto; Quinto: Morenca, Paese;<br />
Arnorengo; Varenzo: Paese;<br />
Fiesso: Paese; Rodi: Posta, colonia<br />
Von Mentlen, Casa Gendotti; Prato<br />
(Leventina): Bivio Mascengo,<br />
Paese; Dalpe: Valle, Campiano,<br />
Cornone (solo direzione Dalpe<br />
Villaggio), Villaggio<br />
Sequenza delle fermate corse da e<br />
per Faido/<br />
Reihenfolge der Haltestellen der<br />
Kurse von und bis Faido:<br />
Faido: Posta, Casa per Anziani;<br />
Polmengo: AlpTransit; Rodi: Dazio<br />
Grande, colonia Von Mentlen, Casa<br />
Gendotti; Prato (Leventina): Bivio<br />
Mascengo, Paese; Dalpe: Valle,<br />
Campiano, Cornone (solo direzione<br />
Dalpe Villaggio), Villaggio<br />
734<br />
52<br />
17 04 1704<br />
17 04 1709 04<br />
17 09 1710<br />
17 10 1711<br />
17 11 1713<br />
17 13 17<br />
1728<br />
Æ "4 17 #, 17 25 #-1725<br />
#+ 1739<br />
1758<br />
Æ #+ 1750<br />
1808<br />
a Informazione:<br />
Da novembre a marzo le<br />
fermate di Arnorengo e Varenzo<br />
Paese non sono servite<br />
a Information:<br />
Von November bis März werden<br />
die Haltestellen Arnorengo und<br />
Varenzo Paese nicht bedient<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
748 746 752<br />
#. 18 02 #/ 1802<br />
"+ 18 32<br />
18 09 1810 09 18 39<br />
18 10 1813 18 40<br />
#. 18 13 #/ 18 "+ 18 43<br />
19 06<br />
20 23<br />
#. 18 13 #/ 1813<br />
"+ 18 43<br />
18 14 1814<br />
"+ 18 44<br />
18 14 1819 14<br />
18 19 1820<br />
18 20 1821<br />
18 21 1823<br />
18 23 18<br />
18 30<br />
#. 18 38 #/ 1835<br />
1858<br />
1908<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ÌNon accessibile alle sedie<br />
a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
63
118 <br />
62.118 Faido–Osco–Predelp (Linea 118)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
203 205 207 213 219 223<br />
Faido, Posta I<br />
6 32 "+ 7 15 ", 732<br />
"-9<br />
32 10 32 "+ 11 46<br />
Faido, centro scolastico<br />
11 45<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
9 34 10 34<br />
Faido, Casa per Anziani 6 34 7 17 734<br />
9 37 10 37 11 48<br />
Polmengo, Paese<br />
6 36 7 19 738 36 9 39 10 39 11 49<br />
Faido, Stazione I Æ 6 38 "+ 7 21 ", 7 "- 9 41 10 41 "+ 11 51<br />
Airolo 600<br />
6 57<br />
9 01 1001<br />
1101<br />
Faido 600<br />
Æ 7 15<br />
9 18 1018<br />
1118<br />
Bellinzona 600<br />
7 06 9 06 1006<br />
1106<br />
Faido 600<br />
Æ<br />
7 39 9 39 1039<br />
1139<br />
Faido, Stazione I<br />
6 39 "+ 7 22 ", 742<br />
"-9 42 10 42 "+ 11 52<br />
Mairengo, Paese<br />
6 46 7 29 757 49 9 49 10 49 11 59<br />
Osco, Paese<br />
Æ 6 54 "+ 7 37 ", 7 "- 9 57 10 57 "+ 12 07<br />
Osco, Paese<br />
"-10 57<br />
Vigera<br />
10 58<br />
Predelp I<br />
Æ<br />
"- 11 08<br />
Ä<br />
Predelp I<br />
Vigera<br />
Osco, Paese<br />
Osco, Paese<br />
Mairengo, Paese<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Airolo 600<br />
Faido, Stazione I<br />
Polmengo, Paese<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I Æ<br />
Predelp I<br />
Vigera<br />
Osco, Paese<br />
Osco, Paese<br />
Mairengo, Paese<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Airolo 600<br />
Faido, Stazione I<br />
Polmengo, Paese<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I Æ<br />
225<br />
1232<br />
1234<br />
1239 37<br />
1241<br />
12<br />
1201<br />
1218<br />
1206<br />
1239<br />
1242<br />
1257 49<br />
12<br />
227 233 241 247<br />
". 1556<br />
16 32 1732<br />
18 32<br />
1555<br />
16 34 1734<br />
18 34<br />
1558<br />
16 37 1739 37 18 37<br />
1501 59 16 39 1741 18 39<br />
". 16 16 41 17 18 41<br />
1501<br />
1601<br />
17 01 1801<br />
1518<br />
1618<br />
17 18 18 18<br />
1506<br />
1606<br />
17 06 1806<br />
1539<br />
1639<br />
17 39 1839<br />
". 1602<br />
16 42 1742<br />
18 42<br />
1617 09 16 49 1757 49 18 49<br />
". 16 16 57 17 18 57<br />
"-16 57<br />
16 58<br />
"- 17 08<br />
202 206 208 212 216 220 226 230 228 234 238<br />
"-10 38<br />
"-1638<br />
10 49<br />
1658 49<br />
Æ<br />
"- 10 58<br />
"- 16<br />
6 55 "+ 738<br />
", 7 58 "+ 8 18 "- 9 58 10 58 "+ 12 08 "+ 12 58 ", 1258<br />
". 16 18 1658<br />
7 03 753 46 8 06 8 26 10 06 11 06 12 16 13 06 1313 06 16 26 1713 06<br />
Æ 7 10 "+ 7 ", 8 13 "+ 8 33 "- 10 13 11 13 "+ 12 23 "+ 13 13 ", 13 ". 16 33 17<br />
7 15<br />
8 19<br />
1019<br />
1119<br />
1319<br />
1719<br />
Æ 7 50<br />
8 53<br />
1053<br />
1153<br />
1353<br />
1753<br />
7 40<br />
8 40 1040<br />
1140<br />
1240<br />
1340<br />
1640<br />
1740<br />
Æ 7 57<br />
8 57 1057<br />
1157<br />
1257<br />
1357<br />
1657<br />
1757<br />
7 10 "+ 753<br />
", 8 13 "+ 8 33 "-10 13 11 13 "+ 12 23 "+ 13 13 ", 13 13<br />
1713<br />
7 11 755 54 8 14 8 34 10 14 11 14 12 24 13 14 1315 14<br />
1715 14<br />
7 12 757 8 15 8 35 10 15 11 15 12 25 13 15 13 17<br />
700<br />
13 17<br />
7 14 "+ 8 ", 8 17 "+ 8 37 "-10<br />
17 11 17 "+ 12 27 "+ 13 20 ", 1317<br />
17 17<br />
248<br />
254<br />
Æ<br />
17 58 18 58<br />
18 06 19 06<br />
Æ 18 13 19 13<br />
18 19 19 19<br />
Æ 18 53 1953<br />
18 17 1940<br />
Æ 18 37 1957<br />
18 13 19 13<br />
18 14 19 14<br />
18 15 19 15<br />
18 17 19 17<br />
64<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
203 209 215 221 225 237 245 247<br />
Faido, Posta I<br />
6 32 7 32 "/ 932<br />
1032<br />
1232<br />
16 32 "/ 17 32 18 32<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
934<br />
1034<br />
1234<br />
16 34 17 34 18 34<br />
Faido, Casa per Anziani 6 34 7 34 939 37 1039 37 1239 37 16 37 17 37 18 37<br />
Polmengo, Paese<br />
6 36 7 36 941 1041 1241 16 39 17 39 18 39<br />
Faido, Stazione I Æ 6 38 7 38 "/ 9 10 12 16 41 "/ 17 41 18 41<br />
Airolo 600<br />
6 57 9 01 10 01 12 01 1601<br />
1701<br />
1801<br />
Faido 600<br />
Æ 7 15 9 18 10 18 12 18 1618<br />
1718<br />
18 18<br />
Bellinzona 600<br />
7 06 9 06 10 06 12 06 1606<br />
1706<br />
1806<br />
Faido 600<br />
Æ 7 39 9 39 10 39 12 39 1639<br />
1739<br />
1839<br />
Faido, Stazione I<br />
6 39 7 42 "/ 942<br />
1042<br />
1242<br />
16 42 "/ 17 42 18 42<br />
Mairengo, Paese<br />
6 46 7 49 957 49 1057 49 1257 49 16 49 17 49 18 49<br />
Osco, Paese<br />
Æ 6 54 7 57 9 10 12 16 57 "/ 17 57 18 57<br />
Osco, Paese<br />
957<br />
"/ 16 57<br />
Vigera<br />
908 58<br />
16 58<br />
Predelp I<br />
Æ<br />
"/ 10 "/ 17 08<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ". lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le nei giorni di scuola<br />
vacanze scolastiche<br />
"/ sabato feriale dal 1 giu–26 ott<br />
"- lunedì-venerdì feriali dal 24 giu–30<br />
ago
118<br />
62.118 Predelp–Osco–Faido (Linea 118)<br />
Ä<br />
Predelp I<br />
Vigera<br />
Osco, Paese<br />
Osco, Paese<br />
Mairengo, Paese<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Airolo 600<br />
Sabato feriale<br />
Faido, Stazione I<br />
Polmengo, Paese<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I Æ<br />
202 210 222 224 232 244 252 254<br />
"/ 11 38 "/ 16 38<br />
11 49<br />
16 49<br />
Æ<br />
11 58 "/ 16 58<br />
6 55 7 58 1058<br />
11 58 12 58 16 58 "/ 1758<br />
1858<br />
7 03 8 06 1113 06 12 06 13 06 17 06 1813 06 1913 06<br />
Æ 7 10 8 13 11 "/ 12 13 13 13 17 13 "/ 18 19<br />
7 15 8 19 11 19 1219<br />
1319<br />
1719<br />
1819<br />
19 19<br />
Æ 7 50 8 53 11 53 1253<br />
1353<br />
1753<br />
1853<br />
19 53<br />
7 40 8 40 11 40 1240<br />
1340<br />
1740<br />
1840<br />
19 40<br />
Æ 7 57 8 57 11 57 1257<br />
1357<br />
1757<br />
1857<br />
19 57<br />
7 10 8 13 1113<br />
"/ 12 13 13 13 17 13 "/ 1813<br />
1913<br />
7 11 8 14 1115 14 12 14 13 14 17 14 1815 14 1915 14<br />
7 12 8 15 11 12 15 13 15 17 15 18 19<br />
7 14 8 17 1117<br />
"/ 12 17 13 17 17 17 "/ 1817<br />
1917<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
211 215 221 225 237 245 247<br />
Faido, Posta I<br />
8 32 "0 9 32 10 32 12 32 1632<br />
"017<br />
32 18 32<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
9 34 10 34 12 34 1634<br />
17 34 18 34<br />
Faido, Casa per Anziani 8 34 9 37 10 37 12 37 1639 37 17 37 18 37<br />
Polmengo, Paese<br />
8 36 9 39 10 39 12 39 1641 17 39 18 39<br />
Faido, Stazione I Æ 8 38 "0 9 41 10 41 12 41 16 "0 17 41 18 41<br />
Airolo 600<br />
8 01 9 01 1001<br />
1201<br />
16 01 1701<br />
1801<br />
Faido 600<br />
Æ 8 18 9 18 1018<br />
1218<br />
16 18 1718<br />
18 18<br />
Bellinzona 600<br />
8 06 9 06 1006<br />
1206<br />
16 06 1706<br />
1806<br />
Faido 600<br />
Æ 8 39 9 39 1039<br />
1239<br />
16 39 1739<br />
1839<br />
Faido, Stazione I<br />
8 42 "0 9 42 10 42 12 42 1642<br />
"017 42 18 42<br />
Mairengo, Paese<br />
8 49 9 49 10 49 12 49 1657 49 17 49 18 49<br />
Osco, Paese<br />
Æ 8 57 9 57 10 57 12 57 16 "0 17 57 18 57<br />
Osco, Paese<br />
9 57<br />
"01657<br />
Vigera<br />
9 58<br />
1608 58<br />
Predelp I<br />
Æ "0 10 08<br />
"0 17<br />
Ä<br />
Predelp I<br />
Vigera<br />
Osco, Paese<br />
Osco, Paese<br />
Mairengo, Paese<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Airolo 600<br />
Faido, Stazione I<br />
Polmengo, Paese<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I Æ<br />
214 222 224 232 244 252 254<br />
"01138<br />
"016 38<br />
1158 49<br />
16 49<br />
Æ<br />
11 "0 16 58<br />
8 58 10 58 1158<br />
1258<br />
16 58 "01758<br />
18 58<br />
9 06 11 06 1213 06 1313 06 17 06 1813 06 19 06<br />
Æ 9 13 11 13 "0 12 13 17 13 "0 18 19 13<br />
9 19 1119<br />
12 19 13 19 1719<br />
18 19 19 19<br />
Æ 9 53 1153<br />
12 53 13 53 1753<br />
18 53 1953<br />
9 40 1140<br />
12 40 13 40 1740<br />
18 40 1940<br />
Æ 9 57 1157<br />
12 57 13 57 1757<br />
18 57 1957<br />
9 13 11 13 "01213<br />
13 13 17 13 "01813<br />
19 13<br />
9 14 11 14 1215 14 1315 14 17 14 1815 14 19 14<br />
9 15 11 15 12 13 17 15 18 19 15<br />
9 17 11 17 "01217<br />
1317<br />
17 17 "01817<br />
19 17<br />
"/ sabato feriale dal 1 giu–26 ott<br />
"0 domenica e giorni festivi dal 2 giu–<br />
27 ott<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Faido: Posta, centro scolastico (solo<br />
alcune corse), Ospedale<br />
Distrettuale (solo andata), Pesa<br />
comunale, Casa per Anziani,<br />
Centrale telefoni (solo corse per<br />
Polmengo); Polmengo: Paese;<br />
Faido: Stazione, Centrale elettrica;<br />
Tortengo; Mairengo: Campasc,<br />
Selva, Paese; Osco: Paese; Vigera;<br />
Osco: Curtin, Ei; Tarnolgio;<br />
Predelp<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
65
119 <br />
62.119 Faido–Tengia–Carì–Predelp (Linea 119)<br />
ì<br />
Airolo 600<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
6 06<br />
Æ 6 39<br />
101 103<br />
Faido, Stazione I<br />
"+ 6 48<br />
Faido, Posta I<br />
6 00 6 51<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Bivio Ospedale 6 02 6 53<br />
Rossura, Bivio per Rossura 6 06 6 57<br />
Rossura, Paese<br />
Tengia<br />
Rossura, Paese<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Primadengo<br />
6 08 6 59<br />
Calpiogna<br />
6 12 7 03<br />
Campello<br />
6 17 7 08<br />
Molare, Paese<br />
6 22 7 13<br />
Carì, Paese<br />
Æ 6 27 "+ 7 18<br />
Carì, Paese<br />
Prodör<br />
Tarnolgio<br />
Predelp I<br />
Æ<br />
Æ<br />
6 29<br />
6 46<br />
657<br />
715<br />
7 06<br />
7 39<br />
107<br />
752<br />
755<br />
757<br />
801<br />
803<br />
812 07<br />
817<br />
822<br />
8<br />
9 01<br />
1101<br />
1201<br />
15 01<br />
9 18<br />
1118<br />
1218<br />
15 18<br />
9 06<br />
1106<br />
1206<br />
15 06<br />
9 39<br />
1139<br />
1239<br />
15 39<br />
115 117 125 123 129 135 131<br />
", 9 42 "- 9 42 "+ 11 42 ". 1142<br />
"/ 12 42 "+ 1542<br />
"015 42<br />
9 45 9 45 11 45 1145<br />
12 45 1550 45 15 45<br />
11 46<br />
1552<br />
9 47 9 47 11 47 1147<br />
12 47 1556 15 47<br />
9 51 9 51 11 51 1154 51 12 51 1559 15 51<br />
9 54 9 54 11 54 1156 12 54 1501 15 54<br />
9 56 9 56 11 56 11 12 56 16 15 56<br />
9 58 9 58 11 58 1158<br />
12 58 1603<br />
15 58<br />
10 01 1003 01 12 01 1203 01 13 01 1608 06 16 01<br />
10 03 1007 12 03 1207 13 03 1612 16 03<br />
10 07 1012 12 07 1212 13 07 1617 16 07<br />
10 12 1017 12 12 1217 13 12 1622 16 12<br />
10 17 1022 12 17 1222 13 17 1627 16 17<br />
", 10 22 10 "+ 12 22 ". 12 "/ 13 22 "+ 16 "0 16 22<br />
1030<br />
1035 31<br />
1037<br />
"- 10<br />
66<br />
Airolo 600<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Rossura, Paese<br />
Tengia<br />
Rossura, Paese<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Primadengo<br />
Calpiogna<br />
Campello<br />
Molare, Paese<br />
Carì, Paese<br />
Æ<br />
Carì, Paese<br />
Prodör<br />
Tarnolgio<br />
Predelp I<br />
Æ<br />
Ä<br />
Predelp I<br />
Tarnolgio<br />
Prodör<br />
Carì, Paese<br />
Æ<br />
Carì, Paese<br />
Molare, Paese<br />
Campello<br />
Calpiogna<br />
Primadengo<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Rossura, Paese<br />
Tengia<br />
Rossura, Paese<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Stazione I Æ<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Æ<br />
Faido 600<br />
Airolo 600<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
1601<br />
17 01<br />
1618<br />
17 18<br />
1606<br />
17 06<br />
1639<br />
17 39<br />
133 141 143<br />
"-1542<br />
"+ 16 42 "+ 1742<br />
1545<br />
16 45 1745<br />
1547<br />
16 47 1747<br />
1554 51 16 51 1751<br />
1556<br />
15<br />
1558<br />
1603 01<br />
1607 16 53 1753<br />
1612 16 57 1702 57<br />
1617 17 02 1807<br />
1622 17 07 1812<br />
16 "+ 17 12 "+ 18<br />
1630<br />
1635 31<br />
1637<br />
"- 16<br />
102<br />
"+ 6 00<br />
6 05<br />
6 09<br />
6 11<br />
6 14<br />
6 16<br />
6 18<br />
6 21<br />
6 30<br />
"+ 6 35<br />
104 106<br />
6 28 "+ 7 18<br />
6 33 7 23<br />
6 38 7 28<br />
6 43 7 33<br />
6 47 7 37<br />
6 49 7 39<br />
6 52 7 42<br />
6 54 7 44<br />
6 56 7 46<br />
6 59 7 49<br />
7 59<br />
7 06 8 00<br />
7 10 "+ 8 05<br />
8 19<br />
8 53<br />
8 40<br />
7 8 57<br />
6 47 7 15<br />
7 21 7 50<br />
7 40<br />
57<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali dal 10 dic–21<br />
giu e dal 2 set–13 dic<br />
"- lunedì-venerdì feriali dal 24 giu–30<br />
ago<br />
". lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
"/ mercoledì nei giorni di scuola<br />
18 01<br />
18 18<br />
18 06<br />
18 39<br />
145<br />
1842<br />
1845<br />
1847<br />
1854 51<br />
1856<br />
18<br />
1858<br />
1903 01<br />
1907<br />
1912<br />
1917<br />
1922<br />
19<br />
110 116<br />
8 30 ", 10 30<br />
8 35 10 35<br />
8 40 10 40<br />
8 45 10 45<br />
8 49 10 49<br />
8 51 10 51<br />
8 54<br />
8 56<br />
8 58<br />
9 01<br />
9 05 10 55<br />
9 10 11 00<br />
9 15 ", 11 05<br />
9 19 11 19<br />
9 53 11 53<br />
9 40 11 40<br />
9 57 11 57<br />
118 122<br />
"-11 15<br />
11 16<br />
11 19<br />
11 22<br />
11 30 "/ 12 30<br />
11 35 12 35<br />
11 40 12 40<br />
11 45 12 45<br />
11 49 12 49<br />
11 51 12 51<br />
12 54<br />
12 56<br />
12 58<br />
13 01<br />
11 55 13 05<br />
12 00 13 10<br />
"- 12 05 "/ 13 15<br />
1219<br />
1253<br />
1240<br />
1257<br />
"0 lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche salvo dal 24 giu<br />
–30 ago<br />
124 126<br />
13 30 ", 1630<br />
13 35 1640 35<br />
13 40 1645<br />
13 45 1649<br />
13 49 1651<br />
13 51 1654<br />
13 54 1656<br />
13 56 16<br />
13 58 1658<br />
14 01 1705 01<br />
14 05 17<br />
14 10 1710<br />
14 15 ", 1715<br />
17 19<br />
17 53<br />
17 40<br />
14 17 57<br />
1319<br />
1419<br />
1353<br />
1453<br />
1340<br />
1440<br />
1357<br />
57<br />
134<br />
"+ 17 30<br />
17 35<br />
17 40<br />
17 45<br />
17 49<br />
17 51<br />
17 54<br />
17 56<br />
17 58<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 10<br />
"+ 18 15<br />
18 17<br />
18 37
119<br />
62.119 Predelp–Carì–Tengia–Faido (Linea 119)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ä<br />
Predelp I<br />
Tarnolgio<br />
Prodör<br />
Carì, Paese<br />
Æ<br />
Carì, Paese<br />
Molare, Paese<br />
Campello<br />
Calpiogna<br />
Primadengo<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Rossura, Paese<br />
Tengia<br />
Rossura, Paese<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Stazione I Æ<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Æ<br />
Faido 600<br />
Airolo 600<br />
Æ<br />
ì<br />
Airolo 600<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Sabato feriale<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Rossura, Paese<br />
Tengia<br />
Rossura, Paese<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Primadengo<br />
Calpiogna<br />
Campello<br />
Molare, Paese<br />
Carì, Paese<br />
Æ<br />
Carì, Paese<br />
Prodör<br />
Tarnolgio<br />
Predelp I<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
6 06<br />
6 39<br />
105<br />
6 48<br />
6 51<br />
6 53<br />
6 57<br />
6 59<br />
7 03<br />
7 08<br />
7 13<br />
7 18<br />
130 136 138<br />
"-17 15<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 22<br />
17 30 "+ 1830<br />
19 30<br />
17 35 1840 35 19 35<br />
17 40 1845 19 40<br />
17 45 1849 19 45<br />
17 49 1851 19 49<br />
17 51 18 19 51<br />
17 54<br />
17 56<br />
17 58<br />
18 01<br />
18 05 1855<br />
19 55<br />
18 10 1900<br />
20 00<br />
"- 18 15 "+ 1905<br />
20 05<br />
1819<br />
19 19 20 19<br />
1853<br />
19 53 20 53<br />
1840<br />
19 40 20 40<br />
1857<br />
19 57 20 57<br />
8 01<br />
8 18<br />
8 06<br />
8 39<br />
109<br />
8 42<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 53<br />
8 57<br />
9 02<br />
9 07<br />
9 12<br />
1001<br />
1018<br />
1006<br />
1039<br />
119 121<br />
"110 42 "21042<br />
10 45 1045<br />
10 47 1047<br />
10 51 1054 51<br />
10 54 1056<br />
10 56 10<br />
10 58 1058<br />
11 01 1103 01<br />
11 03 1107<br />
11 07 1112<br />
11 12 1117<br />
11 17 1122<br />
"1 11 22 11<br />
1130<br />
1135 31<br />
1137<br />
"2 11<br />
11 01<br />
11 18<br />
11 06<br />
11 39<br />
127<br />
1142<br />
1145<br />
1147<br />
1154 51<br />
1156<br />
11<br />
1158<br />
1203 01<br />
1207<br />
1212<br />
1217<br />
1222<br />
12<br />
1501<br />
1518<br />
1506<br />
1539<br />
137 139<br />
"115 42 "21542<br />
15 45 1545<br />
15 47 1547<br />
15 51 1554 51<br />
15 54 1556<br />
15 56 15<br />
15 58 1558<br />
16 01 1603 01<br />
16 03 1607<br />
16 07 1612<br />
16 12 1617<br />
16 17 1622<br />
"1 16 22 16<br />
1630<br />
1635 31<br />
1637<br />
"2 16<br />
18 01<br />
18 18<br />
18 06<br />
18 39<br />
145<br />
1842<br />
1845<br />
1847<br />
1854 51<br />
1856<br />
18<br />
1858<br />
1903 01<br />
1907<br />
1912<br />
1917<br />
1922<br />
19<br />
Ä<br />
108 112 114 120 124 128 132<br />
Predelp I<br />
"210 15<br />
"21715<br />
Tarnolgio<br />
10 16<br />
1719 16<br />
Prodör<br />
10 19<br />
1722<br />
Carì, Paese<br />
Æ<br />
10 22<br />
17<br />
Carì, Paese<br />
7 30 9 30 10 30 "11130<br />
1330<br />
"116 30 1730<br />
Molare, Paese<br />
7 35 9 35 10 35 1140 35 1340 35 16 35 1740 35<br />
Campello<br />
7 40 9 40 10 40 1145 1345 16 40 1745<br />
Calpiogna<br />
7 45 9 45 10 45 1149 1349 16 45 1749<br />
Primadengo<br />
7 49 9 49 10 49 1151 1351 16 49 1751<br />
Rossura, Bivio per Rossura 7 51 9 51 10 51 11 1354 16 51 1754<br />
Rossura, Paese<br />
7 54 9 54<br />
1356<br />
1756<br />
Tengia<br />
7 56 9 56<br />
13 17<br />
Rossura, Paese<br />
7 58 9 58<br />
1358<br />
1758<br />
Rossura, Bivio per Rossura 8 01 10 01<br />
1405 01<br />
1805 01<br />
Faido, Ospedale Distrettuale 8 05 10 05 10 55 1155<br />
14 16 55 18<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I<br />
8 10 10 10 11 00 1200<br />
1410<br />
17 00 1810<br />
Faido, Stazione I Æ 8 15 10 15 "2 11 05 "1 1205<br />
1415<br />
"1 17 05 "2 1815<br />
Faido 600<br />
8 19 1019<br />
1119<br />
1219<br />
14 19 1719<br />
18 19<br />
Bellinzona 600<br />
Æ 8 53 1053<br />
1153<br />
1253<br />
14 53 1753<br />
18 53<br />
Faido 600<br />
8 40 1040<br />
1140<br />
1240<br />
14 40 1740<br />
18 40<br />
Airolo 600<br />
Æ 8 57 1057<br />
1157<br />
1257<br />
14 57 1757<br />
18 57<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola "1 sabato feriale dal 15 dic–25 mag e<br />
"- lunedì-venerdì feriali dal 24 giu–30 dal 2 nov–14 dic<br />
ago<br />
"2 sabato feriale dal 1 giu–26 ott<br />
140<br />
1930<br />
1940 35<br />
1945<br />
1949<br />
1951<br />
1954<br />
1956<br />
19<br />
1958<br />
2005 01<br />
20<br />
2010<br />
2015<br />
20 19<br />
20 53<br />
20 40<br />
20 57<br />
Autobus<br />
67
119 <br />
62.119 Faido–Tengia–Carì–Predelp (Linea 119)<br />
ì<br />
Airolo 600<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Rossura, Paese<br />
Tengia<br />
Rossura, Paese<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Primadengo<br />
Calpiogna<br />
Campello<br />
Molare, Paese<br />
Carì, Paese<br />
Æ<br />
Carì, Paese<br />
Prodör<br />
Tarnolgio<br />
Predelp I<br />
Æ<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Ä<br />
Predelp I<br />
Tarnolgio<br />
Prodör<br />
Carì, Paese<br />
Æ<br />
Carì, Paese<br />
Molare, Paese<br />
Campello<br />
Calpiogna<br />
Primadengo<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Rossura, Paese<br />
Tengia<br />
Rossura, Paese<br />
Rossura, Bivio per Rossura<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Stazione I Æ<br />
Faido 600<br />
Bellinzona 600<br />
Faido 600<br />
Airolo 600<br />
Æ<br />
Æ<br />
8 01<br />
8 18<br />
8 06<br />
8 39<br />
109<br />
8 42<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 53<br />
8 57<br />
9 02<br />
9 07<br />
9 12<br />
1001<br />
1018<br />
1006<br />
1039<br />
119 121<br />
"310 42 "41042<br />
10 45 1045<br />
10 47 1047<br />
10 51 1054 51<br />
10 54 1056<br />
10 56 10<br />
10 58 1058<br />
11 01 1103 01<br />
11 03 1107<br />
11 07 1112<br />
11 12 1117<br />
11 17 1122<br />
"3 11 22 11<br />
1130<br />
1135 31<br />
1137<br />
"4 11<br />
1101<br />
1118<br />
1106<br />
1139<br />
127<br />
11 42<br />
11 45<br />
11 47<br />
11 51<br />
11 54<br />
11 56<br />
11 58<br />
12 01<br />
12 03<br />
12 07<br />
12 12<br />
12 17<br />
12 22<br />
1501<br />
1518<br />
1506<br />
1539<br />
137 139<br />
"315 42 "415 42<br />
15 45 15 45<br />
15 47 15 47<br />
15 51 15 51<br />
15 54 15 54<br />
15 56 15 56<br />
15 58 15 58<br />
16 01 16 01<br />
16 03 16 03<br />
16 07 16 07<br />
16 12 16 12<br />
16 17 16 17<br />
"3 16 22 16 22<br />
16 30<br />
16 31<br />
16 35<br />
"4 16 37<br />
1801<br />
18 18<br />
1806<br />
1839<br />
145<br />
18 42<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 51<br />
18 54<br />
18 56<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 03<br />
19 07<br />
19 12<br />
19 17<br />
19 22<br />
112 114 120 124 128 132<br />
"410 15<br />
"417 15<br />
10 16<br />
17 16<br />
10 19<br />
17 19<br />
10 22<br />
17 22<br />
9 30 10 30 "311 30 13 30 "31630<br />
17 30<br />
9 35 10 35 11 35 13 35 1640 35 17 35<br />
9 40 10 40 11 40 13 40 1645 17 40<br />
9 45 10 45 11 45 13 45 1649 17 45<br />
9 49 10 49 11 49 13 49 1651 17 49<br />
9 51 10 51 11 51 13 51 16 17 51<br />
9 54<br />
13 54<br />
17 54<br />
9 56<br />
13 56<br />
17 56<br />
9 58<br />
13 58<br />
17 58<br />
1005 01<br />
14 01<br />
18 01<br />
10 10 55 11 55 14 05 1655<br />
18 05<br />
10 10 11 00 12 00 14 10 1700<br />
18 10<br />
1015<br />
"4 11 05 "3 12 05 14 15 "3 1705<br />
"4 18 15<br />
10 19 1119<br />
12 19 1419<br />
1719<br />
1819<br />
Æ 10 53 1153<br />
12 53 1453<br />
1753<br />
1853<br />
10 40 1140<br />
12 40 1440<br />
1740<br />
1840<br />
Æ 10 57 1157<br />
12 57 1457<br />
1757<br />
1857<br />
"3 domenica e giorni festivi dal 9 dic– Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
30 mag e dal 1 nov–8 dic<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
"4 domenica e giorni festivi dal 2 giu– (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
27 ott<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Sequenza delle fermate:<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Faido: Stazione, Casa per Anziani, mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Pesa comunale, Posta, centro<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
scolastico (solo alcune corse),<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Balcengo (solo ritorno), Bivio<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Ospedale, Ospedale Distrettuale 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
(solo ritorno), Chinchengo, Chia<br />
Meiza; Rossura: Bivio per Rossura; Vacanze scolastiche:<br />
Figgione: Bivio per Figgione (solo 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
corse via Tengia); Rossura: Paese; 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Tengia; Rossura: Paese;<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Figgione: Bivio per Figgione (solo 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
corse via Tengia); Rossura: Bivio 10.05.<strong>2013</strong><br />
per Rossura; Primadengo;<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Calpiogna; Campello; Molare: 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Barescia, Paese, Stella Alpina,<br />
Campì; Carì: Tecc d'Int, Condomini,<br />
Paese; Prodör; Tarnolgio; Predelp<br />
140<br />
19 30<br />
19 35<br />
19 40<br />
19 45<br />
19 49<br />
19 51<br />
19 54<br />
19 56<br />
19 58<br />
20 01<br />
20 05<br />
20 10<br />
20 15<br />
2019<br />
2053<br />
2040<br />
2057<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
68
121<br />
62.121 Faido Stazione–Ospedale Distrettuale (Linea 121)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Faido, Stazione I<br />
Polmengo, Paese<br />
Faido, Centrale telefoni<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, Pesa comunale<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Faido, Ospedale Distrettuale Æ<br />
Ä<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Pesa comunale<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, Stazione I<br />
Æ<br />
1<br />
8 42<br />
8 43<br />
8 44<br />
8 44<br />
8 45<br />
8 46<br />
8 48<br />
8 49<br />
2<br />
1005<br />
1009 06<br />
1010<br />
1011<br />
1013<br />
10<br />
3<br />
10 42<br />
10 43<br />
10 44<br />
10 44<br />
10 45<br />
10 46<br />
10 48<br />
10 49<br />
4<br />
"+ 1055<br />
1059 56<br />
1000<br />
1101<br />
1103<br />
"+ 11<br />
5<br />
13 32<br />
13 34<br />
13 35<br />
6<br />
15 05<br />
15 06<br />
15 09<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 13<br />
7<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 44<br />
13 44<br />
13 45<br />
13 46<br />
13 48<br />
13 49<br />
8<br />
", 16 00<br />
16 01<br />
15 56<br />
", 16 06<br />
9<br />
14 42<br />
14 43<br />
14 44<br />
14 44<br />
14 45<br />
14 46<br />
14 48<br />
14 49<br />
10 12<br />
"-16 05 ". 18 05<br />
16 06 18 06<br />
16 09 18 09<br />
16 10 18 10<br />
16 11 18 11<br />
"- 16 13 ". 18 13<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Faido, Stazione I<br />
Polmengo, Paese<br />
Faido, Centrale telefoni<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, Pesa comunale<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Faido, Ospedale Distrettuale Æ<br />
Ä<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Pesa comunale<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, Stazione I<br />
Æ<br />
5<br />
13 32<br />
13 34<br />
13 35<br />
6<br />
15 05<br />
15 06<br />
15 09<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 13<br />
7<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 44<br />
13 44<br />
13 45<br />
13 46<br />
13 48<br />
13 49<br />
10<br />
1605<br />
1609 06<br />
1610<br />
1611<br />
1613<br />
16<br />
9<br />
14 42<br />
14 43<br />
14 44<br />
14 44<br />
14 45<br />
14 46<br />
14 48<br />
14 49<br />
12<br />
"/ 18 05<br />
18 06<br />
18 09<br />
18 10<br />
18 11<br />
"/ 18 13<br />
11<br />
"/ 17 42<br />
17 43<br />
17 44<br />
17 44<br />
17 45<br />
17 46<br />
17 48<br />
"/ 17 49<br />
Autobus<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Faido, Stazione I<br />
Polmengo, Paese<br />
Faido, Centrale telefoni<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, Pesa comunale<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Faido, Ospedale Distrettuale Æ<br />
Ä<br />
Faido, Ospedale Distrettuale<br />
Faido, Bivio Ospedale<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, Pesa comunale<br />
Faido, Casa per Anziani<br />
Faido, Stazione I<br />
Æ<br />
5<br />
13 32<br />
13 34<br />
13 35<br />
Per ulteriori corse tra Faido<br />
Ospedale Distrettuale e Faido<br />
Stazione consultare gli orari<br />
62.118 e 62.119<br />
7<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 44<br />
13 44<br />
13 45<br />
13 46<br />
13 48<br />
13 49<br />
6 10<br />
15 05 1605<br />
15 06 1609 06<br />
15 09 1610<br />
15 10 1611<br />
15 11 1613<br />
15 13 16<br />
"+ lunedì-venerdì feriali dal 24 giu–30<br />
ago<br />
", lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
"- lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
". lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche salvo dal 24 giu<br />
–30 ago<br />
"/ sabato feriale dal 15 dic–25 mag e<br />
dal 2 nov–14 dic<br />
"0 domenica e giorni festivi dal 9 dic–<br />
30 mag e dal 1 nov–8 dic<br />
9<br />
14 42<br />
14 43<br />
14 44<br />
14 44<br />
14 45<br />
14 46<br />
14 48<br />
14 49<br />
11<br />
"017 42<br />
17 43<br />
17 44<br />
17 44<br />
17 45<br />
17 46<br />
17 48<br />
"0 17 49<br />
12<br />
"018 05<br />
18 06<br />
18 09<br />
18 10<br />
18 11<br />
"0 18 13<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ÌNon accessibile alle sedie<br />
a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
69
70<br />
Sabato feriale<br />
Chironico, Paese<br />
655Chironico, 7 45 9 45 Grumo 11 45 13 45 16Æ 457 00 17 45 7 50189450<br />
11 50 13 50 1<br />
ì<br />
Chironico, Grumo Æ 700<br />
7 50 9 50 11 50 13 50 16 50 17 50 18 50<br />
Airolo, Stazione 62.191 551<br />
6 48 8 52 10 52 12 52 15 52Ä<br />
16 52 17 52<br />
4 6 10 14 18<br />
123 Lavorgo, Stazione 62.191 Æ<br />
<br />
Ä 624<br />
7 30 9 30 11 30 13 30 16 30 17 4 30 6 18 30 10 14 18 226C<br />
24 26<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 520<br />
6 35 8 35 10 35 12 35 15 35 6C Chironico, 16 35 17 35Grumo<br />
700<br />
8 05 10 05 12 05 1405<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 608<br />
Chironico, 7 23 9 23 Grumo 11 23 13 23 16 23 700<br />
17 Chironico, 23 8 05 18 10 23 05 Paese 12 05 1405<br />
1705<br />
709 03 18 8 05 08 19 10 05 08 12 08 1414 08<br />
Chironico, Paese<br />
709 03 Nivo 8 08 10 08 12 08 1414 08 1714 08 7151814<br />
808<br />
14 19 1008<br />
14 12 14 1420<br />
3Nivo5<br />
11 15 19 23 715 Lavorgo, 25 8 14 10 27 14 Stazione 12 14 I 1420 1720 Æ 7 1820 8 20 19 1014<br />
20 12 20 14<br />
62.123 Lavorgo–Chironico Lavorgo, (Linea Stazione 123) I Æ 7<br />
Lavorgo, 8 20 10<br />
Stazione 20 12 20<br />
62.191 14 17<br />
730<br />
18<br />
8 30 19<br />
10 20<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
645<br />
7 35 9 35 11 35 13 35 16 35 17 35 18 35<br />
30 12 30 1430<br />
Nivo<br />
655 48 Lavorgo, 7 38 9 38 Stazione 11 38 62.191 13 38 16 38 730<br />
17 Bellinzona, 38 8 30 18 10 38 30Stazione 12 62.191 1430<br />
17 Æ 30 823<br />
18 9 30 23 19 11 30 23 13 23 1523<br />
Chironico, Paese Lunedì–venerdì 600 feriali Bellinzona, 7 45 9 45 Stazione 11 45 13 62.191 45 16 Æ 458<br />
23 17 Lavorgo, 45 9 231811<br />
45 Stazione 23 13 23 62.191 1523<br />
1823<br />
723<br />
19<br />
8 23<br />
23 20<br />
10 23<br />
23 12 23 1423<br />
Chironico, Grumo Æ<br />
ì<br />
7 Lavorgo, 7 50 9 50 Stazione 11 50 62.191 13 50 16 50 723<br />
17 Airolo, 50 8 23 18 Stazione 10 50 23 1262.191<br />
23 1423<br />
17 Æ 23 807<br />
18 9 23 07 19 11 23 07 13 07 1507<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ 807<br />
9 07 11 07 13 07 1507<br />
1807<br />
1907<br />
20 07<br />
Airolo, Stazione 62.191 451<br />
6 05 6 48 7 52 8 52 10 52<br />
12 52 1452<br />
1552<br />
1652<br />
1752<br />
ÄLavorgo, Stazione 62.191 Æ 524<br />
4 6 38 6 7 30 10 8 30 14 9 18 30 11 22 30 24 13 26 30 1530<br />
1630<br />
1730<br />
1830<br />
6C<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 5 20 6 35 7 35 8 35 10 35 11 35 12 35 Domenica 1435<br />
15e 35giorni 1635festivi<br />
Chironico,<br />
1735<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Grumo<br />
62.191 Æ<br />
700<br />
6<br />
8 08<br />
05 7<br />
10 23<br />
05 12 8 Domenica 23<br />
05 14 9<br />
05 23 e 17 11 giorni 05 23<br />
18festivi<br />
12<br />
05 23<br />
19 13<br />
05<br />
Chironico, Paese<br />
709 03 8 08 10 08 12 08 1414 08 1714 08<br />
23 1523<br />
1623<br />
1723<br />
1823<br />
ì 1814 08 19 08<br />
Nivo<br />
ì 715 1 8 14 3 10 7 14 12 14 9 1420 11 1720 13 1820<br />
Airolo, 17 19<br />
Stazione 14 19 62.191 21 23 64825<br />
8 52 2712 52 15 52 1752<br />
Lavorgo, Stazione I Æ 7<br />
Airolo, 8 20<br />
Stazione 10 20 12<br />
62.191 20 14 17<br />
648<br />
18<br />
Lavorgo, 8 52 19<br />
12 20<br />
Stazione 52 15 5262.191<br />
1752<br />
Æ 730<br />
9 30 13 30 16 30 1830<br />
Lavorgo, Stazione I62.191<br />
67 05 30Lavorgo, 68 45<br />
710 45 Stazione 30"+<br />
12 8 35 3062.191<br />
", 149 30 35 17 11 Æ 30 35 730<br />
18 "-12 25 13 35 ". 1545<br />
1635<br />
1735<br />
35<br />
Nivo<br />
18 615 08 6 48 7 48 8 38 9 38 11 38 Bellinzona, 9 30 30 19 13 30 30 12 28 13 38 Stazione 16 30 1555 48 62.191 1830<br />
1645 38 1745 38 8 35 1845 38 12 35 15 35 1735<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ 823<br />
Chironico, Paese<br />
620 Bellinzona, 9 23 11 23<br />
6 55 7 55 Stazione 13 23 8 45 62.191 1523<br />
1823<br />
19 9 45 11 45 Lavorgo, 8 23 12 35 20 35 12 23 13 Stazione 35 45 15 35 1500 62.191 1735<br />
1650 Æ 1750 9 23 185013<br />
23 16 23 1823<br />
Chironico, Lavorgo, Stazione Grumo62.191<br />
Æ 6 723Lavorgo, 7 8 00<br />
8 10 00 Stazione 23"+<br />
12 8 50 2362.191<br />
", 14 9 23 50 17 Æ 23 18 "- 912 23 2340<br />
19 13 13 23 2350<br />
16 ". 2316<br />
182316<br />
17 5 11 18<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ 807<br />
9 07 11 07 13 07 1507<br />
1807<br />
1907<br />
20 07<br />
19 23 27<br />
5 11 19 23 27<br />
Ä<br />
2 4 6 8 10 12 Lavorgo, 16Stazione 18 I 20 22 735<br />
249 35 26 13 35 16 35 1835<br />
Lavorgo, 6C Stazione I<br />
735Nivo<br />
9 35 13 35 16 35 1835<br />
745 38 9 38 13 38 16 38 1845 38<br />
Chironico, GrumoDomenica e giorni 620<br />
Nivo 7festivi<br />
00 8 05 "+ 9 05 ", 1005<br />
745 38 Chironico, "- 9 38 13 05 13 38 14 Paese 05 16 38 ". 16 1845 05 38 05<br />
Chironico, Paese<br />
629 23 7 03 8 08 9 08 1014 08 11 17 750 18 05 9 45 19 05 13 45 16 45 1850<br />
Chironico, Paese<br />
750 Chironico, 9 45 13 0813<br />
45 14 Grumo 0816<br />
45161850<br />
08 17 Æ 08 7 18 089<br />
5019<br />
08 13 50 16 50 18<br />
ìNivo<br />
635 Chironico, 7 09 8 14 Grumo 9 14 1020 Æ 1102 756<br />
9 50 13 1413<br />
50 14 1416<br />
501618<br />
14 17 14 18 14 19 14<br />
Lavorgo, Airolo, Stazione 62.191 I Æ<br />
648<br />
7 8 15 52 8 12 20 52"+<br />
15 9 20 52 ", 17 10 52 12 Ä "- 13 20 14 20 ". 16 20 17 20 18 6 20 19 10 20 18 22 26<br />
Lavorgo, Lavorgo, Stazione Stazione 62.191 62.191 Æ 6Ä<br />
7 38 30 7 9 30 30 8 13 30 30 16 9 30 30 18 10 30 30 12306<br />
131030<br />
141830<br />
22 16 30 26 17 30 18 30 19 30<br />
Bellinzona, Stazione 62.191Æ<br />
733<br />
8 23 35 9 12 23 35 10 15 23 35 17 11 35 23 1323<br />
Chironico, 14 23 Grumo 15 23 17 23 18 23 805<br />
19 23 1005<br />
20 23 1405<br />
17 05 19 05<br />
Chironico, Paese<br />
814 08 1014 08 1414 08 17 08 19 08<br />
Lavorgo, Lavorgo, Stazione Stazione 62.191 62.191 Æ Chironico,<br />
7 9 23 23 8 13 23<br />
Grumo 23 16 9 23 23 18 10 23 23 12<br />
8<br />
23<br />
05 10<br />
Nivo<br />
13<br />
05<br />
23<br />
14<br />
14<br />
05<br />
23<br />
17 05<br />
16 23<br />
19 05<br />
17 23 820<br />
18 23 1020<br />
19 23<br />
"- mercoledì nei<br />
1420 17 14 19 14<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ<br />
Chironico, 8 07 9 07<br />
Paese 10 07 1107<br />
13 814 07 08 1014<br />
Lavorgo, 14 08 07 1414 15 08<br />
Stazione 07 17 08<br />
Nivo<br />
17<br />
I 07 19 08 18<br />
Æ 07 8 19 07 10 20 07<br />
". lunedì, marted<br />
5 11 19 23 27 820 1020 1420 17 14 19 14<br />
14 nei 17 20 giorni 19 di 20 s<br />
Lavorgo, Stazione I Æ 8<br />
Lavorgo, 10 14<br />
Stazione 17 20<br />
62.191 19 20<br />
830<br />
1030<br />
1430<br />
6C ù<br />
17 30<br />
Informaz<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
735<br />
9 35 13 35 16 35 1835<br />
19 30<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 830Bellinzona, 1030<br />
1430<br />
Stazione 17 30 62.191 30 Æ 923<br />
1123<br />
1523<br />
Lavorgo 18 23 20<br />
alle 23<br />
7<br />
Nivo<br />
745 38 9 38 13 38 16 38 1845 38<br />
Sabato feriale Bellinzona, Stazione 62.191 Æ 923<br />
Lavorgo, 1123<br />
15<br />
Stazione 23 18 23<br />
62.191 20 23<br />
S10 per Biasca<br />
Chironico, Paese<br />
750 9 45 13 45 16 45 1850<br />
823<br />
1023<br />
1423<br />
Mendrisio-Chi<br />
17 23 19 23<br />
Chironico, Grumo Æ<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ<br />
ì<br />
7 Lavorgo, 9 50 13 Stazione 50 16 50 62.191 18 823<br />
1023<br />
1423<br />
17 23 19 23 907<br />
1107<br />
1507<br />
Lavorgo 18 07 20 um 07 7<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ 907<br />
1107<br />
1507<br />
18 07 20 07<br />
S10 nach Biasc<br />
Airolo, Stazione 62.191 551<br />
6 48 8 52 10 52 12 52 15 52 16 52 17 52 "+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ",<br />
Mendrisio-Chi<br />
lunedì-venerd<br />
ÄLavorgo, Stazione 62.191 Æ 624<br />
6 7 30 10 9 30 18 "+ 11 30 lunedì-venerdì 22 13 30 26 16 nei 30 giorni 17 30 di 18 scuola 30 ", lunedì-venerdì feriali durante le vacanze scolas<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 20<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ<br />
5 vacanze scolastiche<br />
Chironico, Grumo<br />
6 35 8 35 10 35 12 35 15 35 16 35 17 35<br />
6<br />
8 08 05 7<br />
10 23<br />
05 9 23<br />
1405<br />
11 23<br />
17 05 13 23<br />
19 05 16 23 17 23 18 23<br />
"- mercoledì nei giorni di scuola<br />
Chironico, Paese<br />
814 08 1014 08 1414 08 17 08 19 08<br />
". lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
Nivo<br />
820 3 1020 5 11 1420 15 17 14<br />
19 14 23 25 27 nei giorni di scuola<br />
Lavorgo, Stazione I Æ 8 10 14 17 20 19 20<br />
6C ù Informazione: Coincidenza da<br />
I<br />
645<br />
7 35 9 35 11 35 13 35 16 35 17 35 18 35 Lavorgo alle 7 20 con linea TILO<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 830<br />
1030<br />
1430<br />
17 30 19 30<br />
Nivo Bellinzona, Stazione 62.191 Æ 655 948<br />
23 711 38239<br />
38 152311<br />
38 18 2313<br />
38 20 2316<br />
38 17 38 18 38 S10 per Biasca-Bellinzona-Lugano-<br />
Chironico, Paese<br />
600 7 45 9 45 11 45 13 45 16 45 17 45 18 45 Mendrisio-Chiasso / Anschluss ab<br />
Chironico, Lavorgo, Stazione Grumo62.191<br />
Æ 7 823<br />
7 10 50 23 9 50 1423<br />
11 50 17 23 13 50 19 23 16 50 17 50 18 50 Lavorgo um 7 20 mit der Linie TILO<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ 907<br />
1107<br />
1507<br />
18 07 20 07 62.123 Chironico–Lavorgo<br />
S10 nach Biasca-Bellinzona-Lugano-<br />
(Linea 123)<br />
Mendrisio-Chiasso<br />
Ä<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni 4 di 6scuola 10 ", lunedì-venerdì 14 18 feriali 22 durante 24 le 26<br />
6C<br />
vacanze scolastiche<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Vacanze scola<br />
Chironico, Grumo<br />
700<br />
8 05 10 05 12 05 1405<br />
1705<br />
1805<br />
19 05 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 22.12.2012-06.<br />
Chironico, Paese<br />
709 03 8 08 10 08 12 08 1414 08 1714 08 1814 08 19 08 (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.<br />
Nivo<br />
715 8 14 10 14 12 14 1420 1720 1820 19 14 Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Lavorgo, Stazione I Æ 7 8 20 10 20 12 20 14 17 18 19 20 Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 10.05.<strong>2013</strong><br />
Lavorgo, Stazione 62.191 730<br />
8 30 10 30 12 30 1430<br />
1730<br />
1830<br />
19 30 mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 22.06.<strong>2013</strong>-01.<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ 823<br />
9 23 11 23 13 23 1523<br />
1823<br />
1923<br />
20 23 mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 26.10.<strong>2013</strong>-03.<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 723<br />
8 23 10 23 12 23 1423<br />
1723<br />
1823<br />
19 23 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ 807<br />
9 07 11 07 13 07 1507<br />
1807<br />
1907<br />
20 07 Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), Gruppi: Riser<br />
62.123 Chironico–Lavorgo (Linea 123)<br />
ì<br />
Airolo, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Bellinzona, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Nivo<br />
Chironico, Paese<br />
Chironico, Grumo<br />
Æ<br />
Æ<br />
648<br />
730<br />
5<br />
735<br />
745 38<br />
750<br />
7<br />
8 52<br />
9 30<br />
8 35<br />
9 23<br />
11<br />
9 35<br />
9 38<br />
9 45<br />
9 50<br />
12 52<br />
13 30<br />
12 35<br />
13 23<br />
19<br />
13 35<br />
13 38<br />
13 45<br />
13 50<br />
Ä 62.123 Chironico–Lavorgo (Linea 123)<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
15Pasqua), 52 1752<br />
1 mag 13 (Festa del<br />
16 lavoro), 30 18 9 30 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
15mag 35 13 17(Corpus 35 Domini), 29 giu 13<br />
16 (SS. 23 Pietro 1823<br />
e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
23 27<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
16 35 1835<br />
16 38 1845 38<br />
16 45 1850<br />
16 50 18<br />
Chironico, Grumo<br />
805<br />
1005<br />
1405<br />
17 05 19 05<br />
Chironico, PaeseGiorni festivi : 25 814 dic 08 12 1014 (Natale), 08 1414 08 17 Vacanze 08 19 scolastiche:<br />
08<br />
Nivo<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 820 1020 1 gen 1420 13 17 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
14 19 14<br />
Lavorgo, Stazione (Capodanno), I Æ19 mar 13 (S.<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
20 20<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Lavorgo, Stazione Pasqua), 62.191 1 mag 138(Festa 30 10 del 30 1430<br />
17 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
30 19 30<br />
Bellinzona, Stazione lavoro), 62.191 9 mag Æ13 9 (Ascensione), 23 1123<br />
20 1523<br />
18 10.05.<strong>2013</strong> 23<br />
23<br />
Lavorgo, Stazione mag 62.191 13 (Lunedì di 8Pentecoste), 23 1023<br />
30 1423<br />
17 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
23 19 23<br />
Airolo, Stazione mag 62.191 13 (Corpus Æ Domini), 907<br />
11 29 07 giu 13 1507<br />
18 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
07 20 07<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
"+ lunedì-venerdì Nazionale), 15 nei ago giorni 13 (Assunzione),<br />
di scuola ", lunedì-venerdì Gruppi: Riservazione feriali durante le<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
vacanze obbligatoria scolastiche da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
8<br />
6<br />
10<br />
10<br />
14<br />
18<br />
17<br />
22<br />
19<br />
26<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
"- mercoledì nei giorni di scuola<br />
". lunedì, ÌNon martedì, accessibile giovedì alle sedie e venerdì<br />
nei<br />
a rotelle<br />
giorni di scuola<br />
6C ù â 0840 Informazione: 852 852 Coincidenza da<br />
Lavorgo alle 7 20 con linea TILO<br />
S10 AutoPostale per Biasca-Bellinzona-Lugano-<br />
Svizzera SA (PAG)<br />
Mendrisio-Chiasso Regione Ticino / Anschluss ab<br />
Lavorgo 6500 Bellinzona um 7 20 mit der Linie TILO<br />
S10 â 0840 nach Biasca-Bellinzona-Lugano-<br />
852 852<br />
Mendrisio-Chiasso<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
obbligatoria<br />
almeno 2 gio<br />
prima ÌNon della accessi g<br />
15 a rotelle 00)<br />
Gruppen: â 0840 852 Res 85<br />
erforderlich b<br />
vorher AutoPostale (Mo-F<br />
â Regione 0840 852 Ticin 8<br />
Fax 6500058 Bellinzo 667 4<br />
â 0840 852 8<br />
www.autopo<br />
ticino@autop
124<br />
62.124 Faido–Lavorgo–Sobrio (Linea 124)<br />
ì<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
31 33 35 37 41 43 45 47 49 51 53 55<br />
Faido, Stazione I<br />
9 42 ", 1142<br />
"-1542<br />
Faido, centro scolastico<br />
1147 45<br />
1557<br />
Faido, Posta I<br />
9 44 1149<br />
1559<br />
Chiggiogna, Paese<br />
9 46 1152<br />
1502<br />
Lavorgo, Stazione I Æ<br />
9 49 ", 11 "- 16<br />
Airolo, Stazione 62.191 4 51 5 35 6 48 8 52 1052<br />
11 52 12 52 1452<br />
15 52 1652<br />
17 52<br />
Faido, Stazione 62.191<br />
5 15 5 59 7 21 9 21 1130 21 12 21 13 21 1530 21 16 21 1730 21 18 21<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 5 24 6 08 7 30 9 30 11 12 30 13 30 15 16 30 17 18 30<br />
Bellinzona, Stazione 62.191<br />
5 20 6 35 8 35 1035<br />
11 35 12 35 1435<br />
15 35 1635<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 6 08 7 23 9 23 1123<br />
12 23 13 23 1523<br />
16 23 1723<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
"+ 5 35 6 15 "+ 6 35 7 35 9 50 ", 1155<br />
", 12 35 13 35 "-1605<br />
". 16 35 "+ 1735<br />
18 35<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
5 43 6 23 6 43 7 43 9 58 1208 03 12 43 13 43 1618 13 16 43 1748 43 18 43<br />
Calonico, Paese<br />
6 48 7 48 10 03 1212 12 48 13 48 1622 16 48 1752 18 48<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
6 52 7 52 10 07 1213 12 52 13 52 1623 16 52 1753 18 52<br />
Anzonico, Paese<br />
5 48 6 28 6 53 7 53 10 08 1218 12 53 13 53 1628 16 53 1758 18 53<br />
Cavagnago<br />
5 53 6 33 6 58 7 58 10 13 1230 12 58 13 58 1640 16 58 1710 18 58<br />
Sobrio, Paese<br />
Æ "+ 5 59 6 39 "+ 7 10 8 10 10 25 ", 12 ", 13 10 14 10 "- 16 ". 17 10 "+ 18 19 10<br />
Ä<br />
Sobrio, Paese<br />
Cavagnago<br />
Anzonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Calonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Faido, Stazione 62.191<br />
Airolo, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Stazione I<br />
30 32 34 36 40 42 44 46 48 50<br />
6C<br />
"+ 6 00 6 40 "+ 7 20 8 20 10 40 ", 1240<br />
", 13 40 14 40 "-1640<br />
". 17 40<br />
6 05 6 45 7 25 8 25 10 45 1249 45 13 45 14 45 1649 45 17 45<br />
6 09 6 49 7 29 8 29 10 49 1251 13 49 14 49 1651 17 49<br />
6 11 6 51 7 31 8 31 10 51 1255 13 51 14 51 1655 17 51<br />
6 15 6 55 7 35 8 35 10 55 1200 13 55 14 55 1600 17 55<br />
6 20 7 00 7 40 8 40 11 00 1315 14 00 15 00 1715 18 00<br />
Æ "+ 6 35 7 15 "+ 7 50 8 50 11 15 ", 13 ", 14 15 15 15 "- 17 ". 18 15<br />
6 38 7 30 8 30 9 30 11 30 1330<br />
14 30 15 30 1730<br />
18 30<br />
7 33 8 23 9 23 10 23 12 23 1423<br />
15 23 16 23 1823<br />
19 23<br />
7 23 8 23 9 23 11 23 1323<br />
14 23 15 23 1723<br />
18 23<br />
7 42 8 42 9 42 11 42 1307 42 14 42 15 42 1707 42 18 42<br />
Æ 8 07 9 07 10 07 12 07 14 15 07 16 07 18 19 07<br />
"+ 7 50 8 50<br />
7 54 8 54<br />
7 56 8 56<br />
7 58<br />
Æ<br />
"+ 8 04 9 00<br />
Autobus<br />
Sobrio, Paese<br />
Cavagnago<br />
Anzonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Calonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Lavorgo, Stazione I Æ<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Faido, Stazione 62.191<br />
Airolo, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Stazione I Æ<br />
52<br />
"+ 18 10<br />
18 15<br />
18 19<br />
18 21<br />
"+ 18 34<br />
54<br />
19 40<br />
19 45<br />
19 49<br />
19 51<br />
19 55<br />
20 00<br />
20 15<br />
20 50<br />
21 41<br />
20 23<br />
20 42<br />
21 07<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Sequenza delle fermate:<br />
", mercoledì nei giorni di scuola<br />
Faido: Stazione, centro scolastico,<br />
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì Posta; Chiggiogna: Paese;<br />
nei giorni di scuola<br />
Lavorgo: Stazione; Anzonico:<br />
". lunedì-venerdì feriali durante le Bivio Calonico; Calonico: Probello<br />
vacanze scolastiche<br />
(solo corse per Calonico), Paese;<br />
6C ù Informazione: Coincidenza a Anzonico: Bivio Calonico, Paese;<br />
Lavorgo alle 7 20 con linea TILO Cavagnago; Sobrio: Ronzano,<br />
S10 per Biasca-Bellinzona-Lugano- Paese<br />
Mendrisio-Chiasso / Anschluss in<br />
Lavorgo um 7 20 mit der Linie TILO Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
S10 nach Biasca-Bellinzona-Lugano- 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Mendrisio-Chiasso<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
71
124 <br />
ì<br />
62.124 Faido–Lavorgo–Sobrio (Linea 124)<br />
Sabato feriale<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Airolo, Stazione 62.191<br />
Faido, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Ä<br />
Bellinzona, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Calonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Anzonico, Paese<br />
Cavagnago<br />
Sobrio, Paese<br />
Sobrio, Paese<br />
Cavagnago<br />
Anzonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Calonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Faido, Stazione 62.191<br />
Airolo, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Stazione I<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
33 37<br />
507<br />
6 48<br />
540 31 7 21<br />
5 7 30<br />
6 35<br />
7 23<br />
615<br />
7 35<br />
623<br />
7 43<br />
7 48<br />
7 52<br />
628<br />
7 53<br />
639 33 7 58<br />
6 8 10<br />
8 52<br />
9 21<br />
9 30<br />
8 35<br />
9 23<br />
35<br />
39<br />
9<br />
9 43<br />
9 48<br />
9 52<br />
9 53<br />
9 58<br />
10 10<br />
12 52<br />
13 21<br />
13 30<br />
12 35<br />
13 23<br />
35<br />
47<br />
13<br />
13 43<br />
13 48<br />
13 52<br />
13 53<br />
13 58<br />
14 10<br />
1552<br />
1630 21<br />
16<br />
1535<br />
1623<br />
35<br />
51<br />
16<br />
1648 43<br />
1652<br />
1653<br />
1658<br />
1610<br />
17<br />
1752<br />
1830 21<br />
18<br />
1735<br />
1823<br />
35<br />
55<br />
18<br />
1848 43<br />
1852<br />
1853<br />
1858<br />
1810<br />
19<br />
32 38 40 46 50 54<br />
640<br />
8 40 1040<br />
14 40 17 40 19 40<br />
649 45 8 45 1049 45 14 45 17 45 19 45<br />
651 8 49 1051 14 49 17 49 19 49<br />
655 8 51 1055 14 51 17 51 19 51<br />
600 8 55 1000 14 55 17 55 19 55<br />
715 9 00 1115 15 00 18 00 20 00<br />
Æ 7 9 15 11 15 15 18 15 20 15<br />
730<br />
9 30 1130<br />
15 30 18 30 20 50<br />
823<br />
1023<br />
1223<br />
16 23 19 23 21 41<br />
723<br />
9 23 1123<br />
15 23 18 23 20 23<br />
707 42 9 42 1107 42 15 42 18 42 20 42<br />
Æ 8 1007<br />
12 16 07 19 07 21 07<br />
72<br />
ì<br />
Faido, Stazione I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Posta I<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Airolo, Stazione 62.191<br />
Faido, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Bellinzona, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Calonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Anzonico, Paese<br />
Cavagnago<br />
Sobrio, Paese<br />
Æ<br />
Æ<br />
37<br />
648<br />
730 21<br />
7<br />
735<br />
748 43<br />
752<br />
753<br />
758<br />
710<br />
8<br />
8 52<br />
9 21<br />
9 30<br />
8 35<br />
9 23<br />
35<br />
39<br />
9<br />
9 43<br />
9 48<br />
9 52<br />
9 53<br />
9 58<br />
10 10<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Faido: Stazione, centro scolastico,<br />
Posta; Chiggiogna: Paese;<br />
Lavorgo: Stazione; Anzonico:<br />
Bivio Calonico; Calonico: Probello<br />
(solo corse per Calonico), Paese;<br />
Anzonico: Bivio Calonico, Paese;<br />
Cavagnago; Sobrio: Ronzano,<br />
Paese<br />
1252<br />
1330 21<br />
13<br />
1235<br />
1323<br />
35<br />
47 51<br />
15 52<br />
16 21<br />
16 30<br />
15 35<br />
16 23<br />
13 16 35<br />
1348 43 16 43<br />
1352 16 48<br />
1353 16 52<br />
1358 16 53<br />
1310 16 58<br />
14 17 10<br />
17 52<br />
18 21<br />
18 30<br />
17 35<br />
18 23<br />
35<br />
55<br />
18<br />
18 43<br />
18 48<br />
18 52<br />
18 53<br />
18 58<br />
19 10<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49
124 125<br />
62.124 Sobrio–Lavorgo–Faido (Linea 124)<br />
Ä<br />
Sobrio, Paese<br />
Cavagnago<br />
Anzonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Calonico, Paese<br />
Anzonico, Bv. Calonico<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ<br />
Lavorgo, Stazione 62.191<br />
Faido, Stazione 62.191<br />
Airolo, Stazione 62.191<br />
Lavorgo, Stazione I<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta I<br />
Faido, centro scolastico<br />
Faido, Stazione I<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
38 40 46 50 54<br />
8 40 10 40 14 40 17 40 19 40<br />
8 45 10 45 14 45 17 45 19 45<br />
8 49 10 49 14 49 17 49 19 49<br />
8 51 10 51 14 51 17 51 19 51<br />
8 55 10 55 14 55 17 55 19 55<br />
9 00 11 00 15 00 18 00 20 00<br />
9 15 11 15 15 15 18 15 20 15<br />
9 30 11 30 15 30 18 30<br />
10 23 12 23 16 23 19 23<br />
9 23 11 23 15 23 18 23 20 23<br />
9 42 11 42 15 42 18 42 20 42<br />
10 07 12 07 16 07 19 07 21 07<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Faido: Stazione, centro scolastico,<br />
Posta; Chiggiogna: Paese;<br />
Lavorgo: Stazione; Anzonico:<br />
Bivio Calonico; Calonico: Probello<br />
(solo corse per Calonico), Paese;<br />
Anzonico: Bivio Calonico, Paese;<br />
Cavagnago; Sobrio: Ronzano,<br />
Paese<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ÌNon accessibile alle sedie<br />
a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
62.125 Personico–Bodio (Linea 125)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Personico, Piazza<br />
Personico, Binenca<br />
Bodio TI, Biv per Personico<br />
Bodio TI, Biv per Personico 62.191<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
Bodio TI, Biv per Personico 62.191<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
Ä<br />
Faido, Stazione<br />
Bodio TI, Biv per Personico 62.191<br />
Biasca, Stazione<br />
Bodio TI, Biv per Personico 62.191<br />
Bodio TI, Biv per Personico<br />
Personico, Binenca<br />
Personico, Piazza<br />
Æ<br />
Æ<br />
3 5 7<br />
11 13 34 17 34 04<br />
11 35 13 35 17 35<br />
11 38 13 38 17 38<br />
11 42 13 42 17 42 1842<br />
11 53 13 53 17 53 1853<br />
10 14 10 17 40 1810<br />
12 14 37 18 07 1837<br />
1<br />
7 14 34<br />
7 15<br />
7 18<br />
7 20<br />
7 31<br />
8 10 12<br />
8 37 37<br />
11 21 13 21 17 21<br />
11 42 13 42 42<br />
12 01 14 01 17 31<br />
12 10 14 10 40<br />
12 12<br />
6 29<br />
6 50<br />
7 01<br />
7 10<br />
2<br />
7 18<br />
7 20<br />
7 22<br />
4<br />
12<br />
12 14<br />
12 16<br />
Tariffe: CHF 30.– per abbonamento<br />
annuale a studenti, apprendisti e<br />
beneficiari rendita AVS/AI/PC; CHF<br />
50.– per abbonamento annuale a<br />
tutti gli altri utenti; CHF 1.– per<br />
singola corsa<br />
14<br />
14 14<br />
16 14<br />
6<br />
9<br />
18<br />
1808 05<br />
18<br />
17<br />
1801<br />
17 1810<br />
8<br />
17 44 12<br />
17 46<br />
17 48<br />
10<br />
18<br />
1816 14<br />
18<br />
Gli abbonamenti possono essere<br />
ritirati presso la cancelleria<br />
comunale. La corsa singola deve<br />
essere pagata direttamente<br />
all'autista<br />
ËTutte le corse â 091 873 20 60<br />
BPB, 6744 Personico<br />
â 091 873 20 60<br />
Fax 091 873 20 79<br />
www.ti.ch/trasporti<br />
73
131 <br />
62.131 Biasca–Acquarossa–Olivone (Linea 131)<br />
ì<br />
Airolo 600<br />
". 6 29 6 57 8 01 "/ 9 17 10 13<br />
11 01<br />
Biasca<br />
Æ<br />
". 7 08 7 38 8 39 "/ 9 54 10 50<br />
11 39<br />
Bellinzona 600<br />
6 06<br />
7 06 7 39 8 39 9 39 10 39<br />
Biasca<br />
Æ 6 17<br />
7 17 7 55 8 55 9 55 10 55<br />
101 103 105 107 109 111 113 115 117 119<br />
7A<br />
7A 7B<br />
Biasca, Stazione I<br />
"+ 6 20 ", 725<br />
"-7 25 "+ 8 03 9 03 "+ 10 03 ", 11 03 "-11 03 "+ 1203<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
6 22 729 27 7 27 8 05 9 05 10 05 11 05 11 05<br />
1207 05<br />
Biasca, Vallone<br />
6 24 731 7 29 8 07 9 07 10 07 11 07 11 07<br />
1209<br />
Loderio<br />
6 26 733 7 31 8 09 9 09 10 09 11 09 11 09<br />
1211<br />
Malvaglia, Brugaio<br />
6 28 735 7 33 8 11 9 11 10 11 11 11 11 11<br />
1213<br />
Malvaglia, Chiesa<br />
6 30 7 7 35 8 13 9 13 10 13 11 13 11 13<br />
12<br />
Malvaglia, Rongie<br />
6 32 737<br />
7 37 8 15 9 15 10 15 11 15 11 15<br />
1215<br />
Motto-Ludiano I<br />
6 34 740 39 7 39 8 17 9 17 10 17 11 17 11 17 "012 17 1218 17<br />
Marogno<br />
6 35 741 7 40 8 18 9 18 10 18 11 18 11 18 12 18 1219<br />
Dongio, Piazza<br />
6 36 742 7 41 8 19 9 19 10 19 11 19 11 19 12 19 1220<br />
Corzoneso Piano, Bivio<br />
6 37 745 7 42 8 20 9 20 10 20 11 20 11 20 12 20 1223<br />
Acquarossa-Comprovasco IÆ<br />
6 40 7 7 45 8 23 9 23 10 23 11 23 11 23 "0 12 23 12<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
6 41 746<br />
7 52 8 24 9 24 10 24 11 24 11 36<br />
1224<br />
Lottigna<br />
6 44 750 49 7 54 8 27 9 27 10 27 11 27 11 38<br />
1228 27<br />
Grumo (Blenio)<br />
6 45 752 7 55 8 28 9 28 10 28 11 28 11 39<br />
1230<br />
Torre, Paese<br />
6 47 754 7 57 8 30 9 30 10 30 11 30 11 41<br />
1232<br />
Dangio, Paese<br />
6 49 7 7 59 8 32 9 32 10 32 11 32 11 43<br />
12<br />
Aquila, Paese<br />
6 51 756<br />
8 01 8 34 9 34 10 34 11 34 11 45<br />
1234<br />
Olivone, Posta I<br />
6 57 805 02 8 07 8 40 9 40 10 40 ", 11 40 11 51<br />
1243 40<br />
Olivone, Petullo I<br />
Æ "+ 7 00 ", 8 "- 8 10 "+ 8 43 "+ 10 43 "- 11 54 "+ 12<br />
Airolo 600<br />
Biasca<br />
Bellinzona 600<br />
Biasca<br />
1201<br />
1301<br />
1401<br />
1501<br />
1601<br />
1701<br />
Æ 1239<br />
1339<br />
1439<br />
1539<br />
1639<br />
1739<br />
12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 1706<br />
1739<br />
Æ 12 55 13 55 14 55 15 55 16 55 17 17 1755<br />
121 123 125 127 129 131 133 135 137 139<br />
7A<br />
"113 03 "213 03 14 03 15 03 16 03 17 03 ". 17 33 1803<br />
". 1833<br />
13 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 17 35 1807 05 1837 35<br />
13 07 13 07 14 07 15 07 16 07 17 07 17 37 1809 1839<br />
13 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 17 39 1811 1841<br />
13 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 17 41 1813 1843<br />
13 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13 17 43 18 18<br />
13 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15 17 45 1815<br />
1845<br />
13 17 13 17 14 17 15 17 16 17 17 17 17 47 1818 17 1848 47<br />
13 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18 17 48 1819 1849<br />
13 19 13 19 14 19 15 19 16 19 17 19 17 49 1820 1850<br />
13 20 13 20 14 20 15 20 7D 16 20 17 20 17 50 1823 1853<br />
13 23 13 23 14 23 15 23 16 23 17 23 ". 17 53 18 18<br />
13 24 13 30 14 24 15 24 16 24 17 24 "-17 54 1824<br />
1854<br />
13 27 13 32 14 27 15 27 16 27 17 27<br />
17 57 1828 27 1858 57<br />
13 28 13 33 14 28 15 28 16 28 17 28<br />
17 58 1830 1800<br />
13 30 13 35 14 30 15 30 16 30 17 30<br />
18 00 1832 1902<br />
13 32 13 37 14 32 15 32 16 32 17 32<br />
18 02 18 19<br />
13 34 13 39 14 34 15 34 7C16 34 17 34<br />
18 04 1834<br />
1904<br />
13 40 13 45 14 40 15 40 16 40 17 40<br />
18 10 1843 40 1913 10<br />
"1 13 43 "2 13 48 14 43 15 43<br />
"- 18 13 18 ". 19<br />
"+ Lunedi–sabato feriali<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
", Giorni senza scuole<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
annunciarsi<br />
"- Giorni di scuola<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
". Lunedi–venerdi feriali<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
sich anmelden<br />
"/ \ dal 15 dic–6 lug, 9 nov–14 dic; 29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
\,] dal 7 lug–2 nov nonché 29 10.05.<strong>2013</strong><br />
Trasporto di biciclette limitato<br />
mar, 9 mag<br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
Beförderung von Fahrrädern<br />
"0 Domenica e giorni festivi<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
begrenzt<br />
"1 Giorni senza scuole + mercoledi<br />
"2 Giorni di scuola eccetto mercoledi Sequenza delle fermate:<br />
äSingole corse, disposizione<br />
7A Le riservazioni per gruppi non sono Biasca: Stazione, Centro/Borgo, possibile (24h) â 091 862 31 72<br />
ammesse<br />
Vallone Loderio<br />
7B coincidenza con corsa 205 (62.132) Malvaglia: Brugaio, Chiesa, Orino, ABL, 6710 Biasca<br />
nei giorni festivi<br />
Rongie, Filovia<br />
â 091 862 31 72<br />
7C coincidenza per P. Valentino nei Motto-Ludiano; Marogno<br />
Fax 091 862 36 92<br />
giorni di scuola eccetto mercoledì Dongio: Industrie, Municipio,<br />
www.autolinee.ch<br />
7D coincidenza con corsa 319 a<br />
Piazza<br />
info@autolinee.ch<br />
Corzoneso, Piano nei giorni di<br />
Corzoneso Piano: Bivio<br />
scuola eccetto mercoledì<br />
Acquarossa: Ospedale<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Lottigna; Grumo (Blenio)<br />
Torre: alla Baracca, Paese, Portera<br />
Dangio: Paese, Chiesa<br />
Aquila: Paese, Ponto Aquilesco<br />
Olivone: Municipio, Posta, Scona,<br />
Petullo<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Biasca, Vallone<br />
Loderio<br />
Malvaglia, Brugaio<br />
Malvaglia, Chiesa<br />
Malvaglia, Rongie<br />
Motto-Ludiano I<br />
Marogno<br />
Dongio, Piazza<br />
Corzoneso Piano, Bivio<br />
Acquarossa-Comprovasco IÆ<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Lottigna<br />
Grumo (Blenio)<br />
Torre, Paese<br />
Dangio, Paese<br />
Aquila, Paese<br />
Olivone, Posta I<br />
Olivone, Petullo I<br />
Æ<br />
74
131<br />
62.131 Biasca–Acquarossa–Olivone (Linea 131)<br />
ì<br />
Airolo 600<br />
Biasca<br />
Bellinzona 600<br />
Biasca<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Biasca, Vallone<br />
Loderio<br />
Malvaglia, Brugaio<br />
Malvaglia, Chiesa<br />
Malvaglia, Rongie<br />
Motto-Ludiano I<br />
Marogno<br />
Dongio, Piazza<br />
Corzoneso Piano, Bivio<br />
Acquarossa-Comprovasco I Æ<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Lottigna<br />
Grumo (Blenio)<br />
Torre, Paese<br />
Dangio, Paese<br />
Aquila, Paese<br />
Olivone, Posta I<br />
Olivone, Petullo I<br />
1801<br />
1901<br />
2201<br />
Æ 1839<br />
1939<br />
2239<br />
18 39 1939<br />
Æ 18 55 1955<br />
141 143 145<br />
19 03 2003<br />
22 43<br />
19 05 2007 05 22 45<br />
19 07 2009 22 47<br />
19 09 2011 22 49<br />
19 11 <strong>2013</strong> 22 51<br />
19 13 20 22 53<br />
19 15 2015<br />
22 55<br />
19 17 2018 17 22 57<br />
19 18 2019 22 58<br />
19 19 2020 22 59<br />
19 20 2023 23 00<br />
19 23 20 23 03<br />
19 24 2024<br />
23 04<br />
19 27 2028 27 23 07<br />
19 28 2030 23 08<br />
19 30 2032 23 10<br />
19 32 20 23 12<br />
19 34 2034<br />
23 14<br />
19 40 2043 40 23 20<br />
Æ 19 43 20 23 23<br />
23 51<br />
0 29<br />
147<br />
"30 33<br />
0 35<br />
0 37<br />
0 39<br />
0 41<br />
0 43<br />
0 45<br />
0 47<br />
0 48<br />
0 49<br />
0 50<br />
0 53<br />
0 54<br />
0 57<br />
0 58<br />
1 00<br />
1 02<br />
1 04<br />
1 10<br />
"3 1 13<br />
Ä<br />
100 102 104 106 108 110 112 114<br />
116<br />
7A<br />
Olivone, Petullo I<br />
"+ 5 17 "46 00 ". 6 15 ". 6 47 "+ 7 07 "-730<br />
", 8 07 "+ 9 07 10 07<br />
Olivone, Posta I<br />
5 18 6 01 6 16 6 48 7 08 738 31 8 08 9 08 10 08<br />
Aquila, Paese<br />
5 25 6 08 6 23 6 55 7 15 740 8 15 9 15 10 15<br />
Dangio, Paese<br />
5 27 6 10 6 25 6 57 7 17 7 8 17 9 17 10 17<br />
Torre, Paese<br />
5 29 6 12 6 27 6 59 7 19 742<br />
8 19 9 19 10 19<br />
Grumo (Blenio)<br />
5 31 6 14 6 29 7 01 7 21 745 44 8 21 9 21 10 21<br />
Lottigna<br />
5 32 6 15 6 30 7 02 7 22 749 8 22 9 22 10 22<br />
Acquarossa-Comprovasco IÆ<br />
5 36 6 19 6 34 7 06 7 26 7 8 26 9 26 10 26<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
5 37 6 20 6 35 7 07 7 27 755<br />
8 27 9 27 10 27<br />
Corzoneso Piano, Bivio<br />
5 39 6 22 6 37 7 09 7 29 759 57 8 29 9 29 10 29<br />
Dongio, Piazza<br />
5 41 6 24 6 39 7 11 7 31 701 8 31 9 31 10 31<br />
Marogno<br />
5 43 6 26 6 41 7 13 7 33 803 8 33 9 33 10 33<br />
Motto-Ludiano I<br />
5 45 6 28 6 43 7 15 7 35 805 8 35 9 35 10 35<br />
Malvaglia, Rongie<br />
5 47 6 30 6 45 7 17 7 37 807 8 37 9 37 10 37<br />
Malvaglia, Chiesa<br />
5 49 6 32 6 47 7 19 7 39 8 8 39 9 39 10 39<br />
Malvaglia, Brugaio<br />
5 51 6 34 6 49 7 21 7 41 809<br />
8 41 9 41 10 41<br />
Loderio<br />
5 53 6 36 6 51 7 23 7 43 813 11 8 43 9 43 10 43<br />
Biasca, Vallone<br />
5 55 6 38 6 53 7 25 7 45 814 8 45 9 45 10 45<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
5 56 6 39 6 54 7 26 7 46 820 8 46 9 46 10 46<br />
Biasca, Stazione I<br />
Æ "+ 6 02 "4 6 45 ". 7 00 ". 7 32 "+ 7 52 "- 8 ", 8 52 "+ 9 52 10 52<br />
Biasca<br />
6 08 6 52<br />
". 7 08 7 38 8 05 8 40 9 05 "/ 9 56 10 05 11 05<br />
Bellinzona 600<br />
Æ 6 21 7 05 7 21 7 51 8 19 8 53 9 19 "/ 1009<br />
10 19 11 19<br />
Biasca<br />
6 18<br />
7 18<br />
8 18 9 18<br />
1018<br />
1118<br />
Airolo 600<br />
Æ 6 57<br />
7 57<br />
8 57 9 57<br />
1057<br />
1157<br />
"+ Lunedi–sabato feriali<br />
", Giorni senza scuole<br />
"- Giorni di scuola<br />
". Lunedi–venerdi feriali<br />
"/ \ dal 15 dic–6 lug, 9 nov–14 dic;<br />
\,] dal 7 lug–2 nov nonché 29<br />
mar, 9 mag<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Biasca: Stazione, Centro/Borgo,<br />
Vallone Loderio<br />
Malvaglia: Brugaio, Chiesa, Orino,<br />
Rongie, Filovia<br />
Motto-Ludiano; Marogno<br />
Dongio: Industrie, Municipio,<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
annunciarsi<br />
Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
sich anmelden<br />
Trasporto di biciclette limitato<br />
Beförderung von Fahrrädern<br />
"3 Venerdi e sabato feriale<br />
"4 Sabato, domenica e giorni festivi<br />
7A Le riservazioni per gruppi non sono<br />
Piazza<br />
Corzoneso Piano: Bivio<br />
Acquarossa: Ospedale<br />
begrenzt<br />
äSingole corse, disposizione<br />
ammesse<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Lottigna; Grumo (Blenio)<br />
Torre: alla Baracca, Paese, Portera<br />
possibile (24h) â 091 862 31 72<br />
ABL, 6710 Biasca<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
Dangio: Paese, Chiesa<br />
Aquila: Paese, Ponto Aquilesco<br />
â 091 862 31 72<br />
Fax 091 862 36 92<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Olivone: Municipio, Posta, Scona, www.autolinee.ch<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
Petullo<br />
info@autolinee.ch<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Autobus<br />
75
131 <br />
Ä<br />
62.131 Olivone–Acquarossa–Biasca (Linea 131)<br />
Olivone, Petullo I<br />
Olivone, Posta I<br />
Aquila, Paese<br />
Dangio, Paese<br />
Torre, Paese<br />
Grumo (Blenio)<br />
Lottigna<br />
Acquarossa-Comprovasco IÆ<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Corzoneso Piano, Bivio<br />
Dongio, Piazza<br />
Marogno<br />
Motto-Ludiano I<br />
Malvaglia, Rongie<br />
Malvaglia, Chiesa<br />
Malvaglia, Brugaio<br />
Loderio<br />
Biasca, Vallone<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Biasca, Stazione I<br />
Æ<br />
Biasca<br />
Bellinzona 600<br />
Æ<br />
Biasca<br />
Airolo 600<br />
Æ<br />
120 118 122 124 126 128 130 132 134<br />
7A<br />
7A<br />
7A<br />
"-11 07 #+ 1107<br />
12 07 "213 00 "113 07 14 07 15 07 "21550<br />
"1 16 07<br />
11 08 1115 08 12 08 13 02 13 08 14 08 15 08 1558 51 16 08<br />
11 15 1117 12 15 13 09 13 15 14 15 15 15 1500 16 15<br />
11 17 11 12 17 13 11 13 17 14 17 15 17 16 16 17<br />
11 19 1119<br />
12 19 13 13 13 19 14 19 15 19 1602<br />
16 19<br />
11 21 1122 21 12 21 13 16 13 21 14 21 15 21 1605 04 16 21<br />
11 22 1126 12 22 13 17 13 22 14 22 15 22 1609 16 22<br />
11 26 11 12 26 13 21 13 26 14 26 15 26 16 16 26<br />
11 35 1127<br />
12 27 13 27 13 27 14 27 15 27 1615<br />
16 27<br />
11 37 1131 29 12 29 13 29 13 29 14 29 15 29 1619 17 16 29<br />
11 39 1133 12 31 13 31 13 31 14 31 15 31 1621 16 31<br />
11 41 1135 12 33 13 33 13 33 14 33 15 33 1623 16 33<br />
11 43 1137 12 35 13 35 13 35 14 35 15 35 1625 16 35<br />
11 45 1139 12 37 13 37 13 37 14 37 15 37 1627 16 37<br />
11 47 11 12 39 13 39 13 39 14 39 15 39 16 16 39<br />
11 49 1141<br />
12 41 13 41 13 41 14 41 15 41 1629<br />
16 41<br />
11 51 1145 43 12 43 13 43 13 43 14 43 15 43 1633 31 16 43<br />
11 53 1146 12 45 13 45 13 45 14 45 15 45 1634 16 45<br />
11 54 1152 12 46 13 46 13 46 14 46 15 46 1640 16 46<br />
"- 12 00 #+ 11 12 52 "2 13 52 "1 13 52 14 52 15 52 "2 16 "1 16 52<br />
12 05 12 40 13 05<br />
14 05 15 05 16 05 16 40 17 05<br />
12 19 12 53 13 19<br />
14 19 15 19 16 19 16 53 17 19<br />
12 18 1318<br />
1418<br />
1518<br />
16 18 #, 1659<br />
12 57 1357<br />
1457<br />
1557<br />
16 57 #, 1738<br />
1718<br />
1757<br />
136<br />
138 140 142 144 146<br />
Olivone, Petullo I<br />
17 07<br />
18 07 19 07 21 25 "32337<br />
Olivone, Posta I<br />
17 08<br />
18 08 19 08 21 26 2345 38<br />
Aquila, Paese<br />
17 15<br />
18 15 19 15 21 33 2347<br />
Dangio, Paese<br />
17 17<br />
18 17 19 17 21 35 23<br />
Torre, Paese<br />
17 19<br />
18 19 19 19 21 37 2349<br />
Grumo (Blenio)<br />
17 21<br />
18 21 19 21 21 39 2352 51<br />
Lottigna<br />
17 22<br />
18 22 19 22 21 40 2356<br />
Acquarossa-Comprovasco IÆ<br />
17 26<br />
18 26 19 26 21 44 23<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
17 27 ". 17 57 18 27 19 27 21 45 2357<br />
Corzoneso Piano, Bivio<br />
17 29<br />
17 59 18 29 19 29 21 47 2301 59<br />
Dongio, Piazza<br />
17 31<br />
18 01 18 31 19 31 21 49 0<br />
Marogno<br />
17 33<br />
18 03 18 33 19 33 21 51 0 03<br />
Motto-Ludiano I<br />
17 35<br />
18 05 18 35 19 35 21 53 0 05<br />
Malvaglia, Rongie<br />
17 37<br />
18 07 18 37 19 37 21 55 0 07<br />
Malvaglia, Chiesa<br />
17 39<br />
18 09 18 39 19 39 21 57 0 09<br />
Malvaglia, Brugaio<br />
17 41<br />
18 11 18 41 19 41 21 59 0 11<br />
Loderio<br />
17 43<br />
18 13 18 43 19 43 22 01 0 13<br />
Biasca, Vallone<br />
17 45<br />
18 15 18 45 19 45 22 03 0 15<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
17 46<br />
18 16 18 46 19 46 22 04 0 16<br />
Biasca, Stazione I<br />
Æ 17 52 ". 18 22 18 52 19 52 22 10 "3 0 22<br />
Biasca<br />
18 05<br />
1840<br />
19 05 20 05 2240<br />
0 30<br />
Bellinzona 600<br />
Æ 18 19<br />
1853<br />
19 19 20 19 2253<br />
0 42<br />
Biasca<br />
". 17 56 18 18 1918<br />
2018<br />
Airolo 600<br />
Æ ". 18 37 1857<br />
1957<br />
2057<br />
"- Giorni di scuola<br />
". Lunedi–venerdi feriali<br />
"1 Giorni senza scuole + mercoledi<br />
"2 Giorni di scuola eccetto mercoledi<br />
"3 Venerdi e sabato feriale<br />
#+ Giorni feriali senza scuole<br />
#, ] dal 7 lug–27 ott nonché 1 apr,<br />
12, 20 mag<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Biasca: Stazione, Centro/Borgo,<br />
Vallone Loderio<br />
Malvaglia: Brugaio, Chiesa, Orino,<br />
Rongie, Filovia<br />
Motto-Ludiano; Marogno<br />
Dongio: Industrie, Municipio,<br />
Piazza<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
annunciarsi<br />
Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
sich anmelden<br />
Trasporto di biciclette limitato<br />
Beförderung von Fahrrädern<br />
begrenzt<br />
7A Le riservazioni per gruppi non sono Corzoneso Piano: Bivio<br />
ammesse<br />
Acquarossa: Ospedale<br />
äSingole corse, disposizione<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Lottigna; Grumo (Blenio)<br />
possibile (24h) â 091 862 31 72<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
Torre: alla Baracca, Paese, Portera ABL, 6710 Biasca<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Dangio: Paese, Chiesa<br />
Aquila: Paese, Ponto Aquilesco<br />
â 091 862 31 72<br />
Fax 091 862 36 92<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
Olivone: Municipio, Posta, Scona, www.autolinee.ch<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Petullo<br />
info@autolinee.ch<br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
76
132<br />
62.132 Biasca–Ludiano (Linea 132)<br />
ì<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Loderio, Grotto<br />
Semione, Cantonetto<br />
Semione, Municipio<br />
Ludiano, Piazza Fiera<br />
Motto-Ludiano I Æ<br />
Ä<br />
Motto-Ludiano I<br />
Ludiano, Piazza Fiera<br />
Semione, Municipio<br />
Semione, Cantonetto<br />
Loderio, Grotto<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Biasca, Stazione I Æ<br />
201<br />
"+ 7 25<br />
7 26<br />
7 29<br />
7 32<br />
7 33<br />
7 35<br />
"+ 7 38<br />
203<br />
9 03<br />
9 04<br />
9 07<br />
9 10<br />
9 11<br />
9 13<br />
9 16<br />
200 202<br />
"/ 6 44 "+ 709<br />
6 45 713 10<br />
6 48 714<br />
6 49 7<br />
6 52 717<br />
6 55 725 20<br />
"/ 7 00 "+ 7<br />
205 207<br />
", 1203<br />
"-13 03<br />
1207 04 13 04<br />
1210 13 07<br />
12 13 10<br />
1211<br />
13 11<br />
1216 13 13 13<br />
", 12 "- 13 16<br />
204<br />
7 44<br />
7 45<br />
7 48<br />
7 49<br />
7 52<br />
7 55<br />
8 00<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
", Giorni senza scuole + mercoledi<br />
"- Giorni di scuola eccetto mercoledi<br />
". Lunedi–sabato feriali<br />
"/ Giorni di scuola<br />
"0 Giorni senza scuole<br />
"1 Giorni feriali senza scuole +<br />
mercoledi<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Biasca: Stazione, Centro/Borgo,<br />
Vallone<br />
Loderio: Loderio, Grotto<br />
Semione: Cantonetto, Municipio<br />
Ludiano: Piazza Fiera<br />
Motto-Ludiano<br />
209<br />
15 03<br />
15 04<br />
15 07<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 13<br />
15 16<br />
211<br />
". 1703<br />
1707 04<br />
1710<br />
17<br />
1711<br />
1716 13<br />
". 17<br />
213<br />
18 03<br />
18 04<br />
18 07<br />
18 10<br />
18 11<br />
18 13<br />
18 16<br />
206 208 210 212 214 216<br />
"01136<br />
"/ 11 44 14 36 "-16 24 "11636<br />
1736<br />
1140 37 11 45 14 37 16 25 1640 37 1740 37<br />
1141 11 48 14 40 16 28 1641 1741<br />
11 11 49 14 41 16 29 16 17<br />
1144<br />
11 52 14 44 16 32 1644<br />
1744<br />
1152 47 11 55 14 47 16 35 1652 47 1752 47<br />
"0 11 "/ 12 00 14 52 "- 16 40 "1 16 17<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono ÌNon accessibile alle sedie a<br />
annunciarsi<br />
rotelle â 091 862 31 72<br />
Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
sich anmelden<br />
ABL, 6710 Biasca<br />
â 091 862 31 72<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien Fax 091 862 36 92<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
www.autolinee.ch<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
info@autolinee.ch<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Autobus<br />
77
133 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.133 Acquarossa–Leontica (Linea 133)<br />
Acquarossa-Comprovasco I<br />
Corzoneso Piano, Scaradra<br />
Corzoneso, Sasso Rorina<br />
Corzoneso , Paese<br />
Corzoneso, Valasci<br />
Cumiasca, Chiesa<br />
Leontica, Chiesa<br />
Æ<br />
Acquarossa-Comprovasco I<br />
Corzoneso Piano, Scaradra<br />
Corzoneso, Sasso Rorina<br />
Corzoneso , Paese<br />
Corzoneso, Valasci<br />
Cumiasca, Chiesa<br />
Leontica, Chiesa<br />
Æ<br />
Leontica, Chiesa<br />
Cumiasca, Chiesa<br />
Corzoneso, Valasci<br />
Corzoneso , Paese<br />
Corzoneso, Sasso Rorina<br />
Corzoneso Piano, Scaradra<br />
Acquarossa-Comprovasco I Æ<br />
301 303 305 307 309<br />
"+ 605 "+ 6 41 ", 6 41 "-7 10 ". 7 46<br />
6 43<br />
7 48<br />
6 49<br />
7 54<br />
6 50<br />
7 55<br />
6 52<br />
7 57<br />
6 54<br />
7 59<br />
"+ 614 "+ 6 50 ", 6 58 "-7 19 ". 8 03<br />
323<br />
"217 27<br />
17 29<br />
17 35<br />
17 36<br />
17 38<br />
17 40<br />
"2 17 44<br />
325<br />
18 27<br />
18 29<br />
18 35<br />
18 36<br />
18 38<br />
18 40<br />
18 44<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
", Sabato feriale<br />
"- Giorni di scuola<br />
". Sabato, domenica e giorni festivi<br />
"/ Giorni senza scuole<br />
"0 Giorni di scuola eccetto mercoledi<br />
"1 Giorni senza scuole + mercoledi<br />
"2 Lunedi–sabato feriali<br />
6G coincidenza con corsa no 129<br />
(62.131) a Corzoneso, Piano<br />
311<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 35<br />
9 36<br />
9 38<br />
9 40<br />
9 44<br />
302 304 306 308 310<br />
"+ 6 15 "+ 6 51 ", 7 04 "-7 25 ". 8 04<br />
6 16 6 52 7 05 7 26 8 05<br />
6 18 6 54 7 07 7 28 8 07<br />
6 20 6 56 7 09 7 30 8 09<br />
6 21 6 57 7 10 7 31 8 10<br />
6 26 7 02 7 15 7 36 8 15<br />
"+ 6 34 "+ 7 06 ", 7 23 "- 7 44 ". 8 23<br />
313 315<br />
"-11 35 "/ 12 27<br />
11 37 12 29<br />
11 43 12 35<br />
11 44 12 36<br />
11 46 12 38<br />
11 48 12 40<br />
"- 11 52 "/ 12 44<br />
312<br />
1004<br />
1007 05<br />
1009<br />
10<br />
10 10<br />
1023 15<br />
10<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Acquarossa: Casa Anziani<br />
Corzoneso Piano: Roccabella,<br />
Scaradra<br />
Corzoneso: Sasso Rorina, Paese,<br />
Valasci, Campiroi<br />
Cumiasca: Chiesa<br />
Leontica: Combrescherio, Chiesa<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
annunciarsi<br />
Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
sich anmelden<br />
314<br />
1304<br />
1307 05<br />
1309<br />
13<br />
1310<br />
1323 15<br />
13<br />
317<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 35<br />
13 36<br />
13 38<br />
13 40<br />
13 44<br />
319 321<br />
6G<br />
"01615<br />
"116 27<br />
1628 22 16 29<br />
1629 16 35<br />
16 16 36<br />
1630<br />
16 38<br />
1636 32 16 40<br />
"0 16 "1 16 44<br />
316 318 320<br />
1404<br />
17 04 "218 04<br />
1407 05 17 05 18 05<br />
1409 17 07 18 07<br />
14 17 09 18 09<br />
1410<br />
17 10 18 10<br />
1423 15 17 15 18 15<br />
14 17 23 "2 18 23<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle â 091 862 31 72<br />
ABL, 6710 Biasca<br />
â 091 862 31 72<br />
Fax 091 862 36 92<br />
www.autolinee.ch<br />
info@autolinee.ch<br />
322<br />
1844<br />
1854<br />
78
134<br />
ì<br />
62.134 Acquarossa–Ponto Valentino (Linea 134)<br />
Acquarossa-Comprovasco I<br />
Comprovasco, Biv. per Leontica<br />
Prugiasco, Paese<br />
Castro, Paese<br />
Traversa (Marolta)<br />
Ponto Valentino, Paese Æ<br />
Ä<br />
Ponto Valentino, Paese<br />
Traversa (Marolta)<br />
Castro, Paese<br />
Prugiasco, Paese<br />
Comprovasco, Biv. per Leontica<br />
Acquarossa-Comprovasco I Æ<br />
401 403 409<br />
"+ 609<br />
", 641<br />
"-7 47<br />
611 10 643 42 7 48<br />
614 646 7 49<br />
6 6 7 52<br />
615<br />
647<br />
7 53<br />
"+ 620<br />
", 652<br />
"- 7 58<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
", Lunedi–sabato feriali<br />
"- Giorni di scuola, sabato, domenica<br />
e giorni festivi<br />
". Giorni di scuola<br />
"/ Giorni senza scuole<br />
"0 Giorni di scuola eccetto mercoledi<br />
"1 Giorni senza scuole + mercoledi<br />
"2 Sabato feriale<br />
"3 Sabato, domenica e giorni festivi<br />
6H coincidenza con corsa 129 (62.131)<br />
nei giorni di scuola eccetto<br />
mercoledì ad Aquila<br />
411<br />
9 27<br />
9 28<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 33<br />
9 38<br />
413 415<br />
". 11 27 "/ 1227<br />
11 35 1229 28<br />
11 36 1232<br />
11 39 12<br />
11 41 1233<br />
". 11 48 "/ 1238<br />
402 404 406 408 410<br />
"+ 6 21 "+ 6 53 "27 10 ". 7 39 "38 08<br />
6 22 6 54 7 11 7 40 8 09<br />
6 24 6 56 7 13 7 42 8 11<br />
6 27 6 59 7 16 7 45 8 14<br />
6 29 7 01 7 18 7 47 8 16<br />
"+ 6 34 "+ 7 06 "2 7 23 ". 7 54 "3 8 23<br />
412<br />
10 10<br />
10 11<br />
10 13<br />
10 16<br />
10 18<br />
10 23<br />
417<br />
1327<br />
1329 28<br />
1332<br />
13<br />
1333<br />
1338<br />
414<br />
1310<br />
1313 11<br />
13<br />
1316<br />
1323 18<br />
13<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Acquarossa-Comprovasco<br />
Comprovasco: Piazzetta, Bivio per<br />
Leontica<br />
Prugiasco: Paese, Valle<br />
Castro: Molino, Paese<br />
Traversa (Marolta)<br />
Ponto Valentino: Fontana, Paese<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
annunciarsi<br />
Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
sich anmelden<br />
419 421 423<br />
"016 05 "11627<br />
", 17 27<br />
16 13 1629 28 17 28<br />
16 14 1632 17 29<br />
16 17 16 17 32<br />
16 19 1633<br />
17 33<br />
"0 16 26 "1 1638<br />
", 17 38<br />
425<br />
18 27<br />
18 28<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 33<br />
18 38<br />
416 418 420 422<br />
6H<br />
14 10 1710<br />
", 1810<br />
18 40<br />
14 11 1713 11 1813 11 18 41<br />
14 13 17 18 18 43<br />
14 16 1716<br />
1816<br />
18 46<br />
14 18 1723 18 1823<br />
18 48<br />
14 23 17 ", 18 18 53<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle â 091 862 31 72<br />
ABL, 6710 Biasca<br />
â 091 862 31 72<br />
Fax 091 862 36 92<br />
www.autolinee.ch<br />
info@autolinee.ch<br />
Autobus<br />
79
135 <br />
62.135 Olivone–Campo (Blenio)–Ghirone (Linea 135)<br />
ì<br />
Olivone, Posta I<br />
Olivone, Petullo I<br />
Ponte Semina<br />
Campo (Blenio), Paese<br />
Ghirone, Aquilesco IÆ<br />
Ä<br />
Ghirone, Aquilesco I<br />
Campo (Blenio), Paese<br />
Ponte Semina<br />
Olivone, Petullo I<br />
Olivone, Posta I<br />
505 507 509 515 519 523<br />
941<br />
"+ 11 35 ", 1141<br />
"-15 55 16 41 17 41<br />
948 42 11 36 1148 42 15 56 16 42 17 42<br />
949 11 42 1149 16 02 16 48 17 48<br />
951 11 43 1151 16 03 16 49 17 49<br />
9 "+ 11 45 ", 11 "- 16 05 16 51 17 51<br />
502 506 512 510 514 518 520<br />
"+ 7 19 9 57 "+ 11 47 ", 11 57 "-13 00 16 55 17 55<br />
7 20 9 58 11 48 11 58 13 01 16 56 17 56<br />
7 21 9 59 11 49 11 59 13 02 16 57 17 57<br />
7 24 10 02 "+ 11 52 ", 12 02 13 04 17 00 18 00<br />
Æ "+ 7 29<br />
"- 13 09<br />
"+ Giorni di scuola<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
", Giorni senza scuole<br />
annunciarsi<br />
"- Giorni di scuola eccetto mercoledi Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
sich anmelden<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Olivone: Posta, Scona, Petullo<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
Sommascona<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
Campo (Blenio): Ponte Semina, 09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
Paese Ghirone: Aquilesco<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle â 091 862 31 72<br />
ABL, 6710 Biasca<br />
â 091 862 31 72<br />
Fax 091 862 36 92<br />
www.autolinee.ch<br />
info@autolinee.ch<br />
ì<br />
Ä<br />
62.135 Olivone–Ghirone–Geirett/Luzzone (Linea 135)<br />
Olivone, Posta I<br />
Olivone, Petullo I<br />
Ponte Semina<br />
Campo (Blenio), Paese<br />
Ghirone, Aquilesco I Æ<br />
Ghirone, Aquilesco<br />
Diga di Luzzone<br />
Pian Geirett<br />
Pian Geirett<br />
Diga di Luzzone<br />
Ghirone, Aquilesco I Æ<br />
Ghirone, Aquilesco<br />
Campo (Blenio), Paese<br />
Ponte Semina<br />
Olivone, Petullo I<br />
Olivone, Posta I<br />
Giornalmente 29 giu–1 set; sabato e domenica 7–29 set<br />
1501 1503<br />
805<br />
9 16<br />
812 06 9 17<br />
813 9 23<br />
815 9 24<br />
8 9 26<br />
818<br />
9 27<br />
9 41<br />
Æ<br />
Æ<br />
848<br />
1506<br />
942<br />
955<br />
506<br />
957<br />
959 58<br />
902<br />
10<br />
505<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 48<br />
9 49<br />
9 51<br />
1508<br />
1026<br />
1045<br />
1046<br />
1048 47<br />
1051<br />
1056<br />
10<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Olivone: Posta, Scona, Petullo<br />
Sommascona<br />
Campo (Blenio): Ponte Semina,<br />
Paese Ghirone: Aquilesco<br />
Diga di Luzzone; Pian Geirett<br />
Ghirone–Geirett e/und Luzzone<br />
Biglietti speciali solo sul bus<br />
Billete nur auf dem Bus lösbar<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
annunciarsi<br />
Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
sich anmelden<br />
1505<br />
10 00<br />
10 25<br />
510<br />
1157<br />
1159 58<br />
1102<br />
12<br />
509<br />
11 41<br />
11 42<br />
11 48<br />
11 49<br />
11 51<br />
16 13<br />
1513 11517 21517<br />
15 09 1555<br />
15 10 1502 56<br />
15 16 1603<br />
15 17 1605<br />
15 19 16<br />
15 20<br />
15 45<br />
11516 21516 1518<br />
15 46<br />
16 14<br />
16 15<br />
16 16<br />
16 19<br />
16 24<br />
16 35<br />
16 54<br />
1614<br />
1628<br />
518<br />
16 55<br />
16 56<br />
16 57<br />
17 00<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Il servizio può venir<br />
temporaneamente sospeso in caso<br />
di eventi alluvionali.<br />
Der Dienst kann zeitweise<br />
eingestellt werden im Fall von<br />
Ueberschwemmungen<br />
519<br />
1641<br />
1648 42<br />
1649<br />
1651<br />
16<br />
520<br />
17 55<br />
17 56<br />
17 57<br />
18 00<br />
523<br />
1741<br />
1748 42<br />
1749<br />
1751<br />
17<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle â 091 862 31 72<br />
ABL, 6710 Biasca<br />
â 091 862 31 72<br />
Fax 091 862 36 92<br />
www.autolinee.ch<br />
info@autolinee.ch<br />
80
136<br />
62.136 Olivone–Lucomagno/Lukmanier Passhöhe (Linea 136)<br />
ì<br />
Airolo 600<br />
Biasca 600<br />
Bellinzona 600<br />
Biasca 600<br />
Biasca, Stazione I<br />
Acquarossa-Comprovasco I<br />
Olivone, Posta I<br />
Giornalmente dal 22 giu–13 ott<br />
Olivone, Posta<br />
Larescia<br />
Camperio, Ospizio<br />
Campra, centro nordico<br />
Pian Segno<br />
Acquacalda<br />
Alpe Casaccia<br />
Lukmanier Passhöhe I Æ<br />
Lukmanier Passhöhe 90.481<br />
Disentis/Mustér, staziun/posta Æ<br />
Ä<br />
Disentis/Mustér, staziun/posta<br />
Lukmanier Passhöhe 90.481 Æ<br />
Lukmanier Passhöhe I<br />
Alpe Casaccia<br />
Acquacalda<br />
Pian Segno<br />
Campra, centro nordico<br />
Camperio, Ospizio<br />
Larescia<br />
Olivone, Posta I<br />
Olivone, Posta<br />
Acquarossa-Comprovasco I<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca 600<br />
Bellinzona 600<br />
Biasca 600<br />
Airolo 600<br />
"+ 6 29 8 01 1301<br />
1401<br />
Æ "+ 7 08 8 39 1339<br />
1439<br />
7 06 8 39 13 39 14 39<br />
Æ 7 17 8 55 13 55 14 55<br />
103 109<br />
125<br />
127<br />
7 25 9 03 14 03 15 03<br />
7 46 9 24 14 24 15 24<br />
Æ 8 02 9 40 14 40 15 40<br />
601 603<br />
605<br />
607<br />
Ö8 15 Ö9 47 Ö14 47 Ö16 35<br />
8 19 9 51 14 51 16 39<br />
8 22 9 54 14 54 16 42<br />
8 27 9 59 14 59 16 47<br />
8 29 10 01 15 01 16 49<br />
8 33 10 05 15 05 16 53<br />
8 35 10 07 15 07 16 55<br />
8 43 10 15 15 15 17 03<br />
9 07 10 52 15 27 17 07<br />
9 39 11 24 15 59 17 39<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
815<br />
845<br />
602<br />
846<br />
854 49<br />
857<br />
801<br />
9<br />
905<br />
916 08<br />
9<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
1020<br />
1050<br />
604<br />
1057<br />
1105 00<br />
1108<br />
1112<br />
11<br />
1116<br />
1127 19<br />
11<br />
116<br />
1008<br />
1052 27<br />
10<br />
1105<br />
1119<br />
11 18<br />
11 57<br />
"+ R salvo 15 ago<br />
"- Giorni di scuola eccetto mercoledi<br />
". Giorni senza scuole + mercoledi<br />
"/ ] dal 7 lug–13 ott<br />
14 45<br />
16 20<br />
15 15<br />
16 50<br />
606<br />
608<br />
15 20<br />
17 05<br />
15 23<br />
17 08<br />
15 28<br />
17 13<br />
15 31<br />
17 16<br />
15 35<br />
17 20<br />
15 39<br />
17 24<br />
15 42<br />
17 27<br />
15 50<br />
17 35<br />
122<br />
132 134<br />
140<br />
Ö12 08 Ö"-15 51 ". 16 08<br />
Ö1808<br />
12 27<br />
16 09 16 27<br />
1852 27<br />
12 52 "- 16 40 ". 16 52<br />
18<br />
13 05<br />
17 05<br />
1905<br />
13 19<br />
17 19<br />
19 19<br />
1318<br />
"/ 16 59 1718<br />
1918<br />
1357<br />
"/ 17 38 1757<br />
1957<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Gruppi di oltre 10 persone devono<br />
Olivone: Posta, Petullo Larescia annunciarsi<br />
Camperio: Pianezza, Ospizio, Alta, Gruppen ab 10 Personen müssen<br />
Piera, Monte di Sacco<br />
sich anmelden<br />
Campra: Bivio, Centro Nordico<br />
Piansecco; Pian Segno;<br />
Trasporto di biciclette limitato<br />
Acquacalda<br />
Alpe Casaccia; Lukmanier<br />
Beförderung von Fahrrädern<br />
Passhöhe<br />
begrenzt<br />
Corse regionali Biasca–Olivone: äSingole corse, disposizione<br />
vedasi 62.131 / Regionalkurs Biasca possibile (24h) â 091 862 31 72<br />
–Olivone: Siehe 62.131<br />
ABL, 6710 Biasca<br />
â 091 862 31 72<br />
Fax 091 862 36 92<br />
www.autolinee.ch<br />
info@autolinee.ch<br />
Autobus<br />
81
481 <br />
90.481 Disentis/Mustér–Fuorns (Medel)–Lukmanier Passhöhe<br />
ì<br />
Chur 920<br />
Disentis/Mustér<br />
Disentis/Mustér, staziun/posta<br />
Mumpé Medel, spartavias<br />
Curaglia, posta<br />
Platta, vitg<br />
Platta, Pardé<br />
Fuorns (Medel)<br />
Æ<br />
Fuorns (Medel)<br />
Pardatsch<br />
Platta, Sogn Gions<br />
Lukmanier Passhöhe Æ<br />
Lukmanier Passhöhe 62.136<br />
Olivone, Posta<br />
Æ<br />
Chur 920<br />
Disentis/Mustér<br />
Disentis/Mustér, staziun/posta<br />
Mumpé Medel, spartavias<br />
Curaglia, posta<br />
Platta, vitg<br />
Platta, Pardé<br />
Fuorns (Medel)<br />
Æ<br />
Fuorns (Medel)<br />
Pardatsch<br />
Platta, Sogn Gions<br />
Lukmanier Passhöhe Æ<br />
Lukmanier Passhöhe 62.136<br />
Olivone, Posta<br />
Æ<br />
Ä<br />
Olivone, Posta<br />
Lukmanier Passhöhe 62.136<br />
Lukmanier Passhöhe I<br />
Platta, Sogn Gions<br />
Pardatsch<br />
Fuorns (Medel)<br />
Æ<br />
Fuorns (Medel)<br />
Platta, Pardé<br />
Platta, vitg<br />
Curaglia, posta<br />
Mumpé Medel, spartavias<br />
Disentis/Mustér, staziun/posta Æ<br />
Disentis/Mustér<br />
Chur 920<br />
Æ<br />
6 56<br />
8 56 9 56<br />
Æ<br />
8 11<br />
1011<br />
11 11<br />
223 1 3 5 7 11<br />
R6 05 U6 55 "+ 8 15 "-9 00 10 20 ". 11 25<br />
6 08 6 58 8 18 9 03 10 23 11 28<br />
6 12 7 02 8 22 9 07 10 27 11 32<br />
6 15 7 05 8 25 9 10 10 30 11 35<br />
6 17 7 07 8 27 9 12 10 32 11 37<br />
R 6 19 U 7 11 8 31 "- 9 16 10 36 ". 11 41<br />
8 31 "+ 10 36<br />
8 34<br />
10 39<br />
8 35<br />
10 40<br />
"+ 8 45 "+ 10 50<br />
", 8 46 ", 10 57<br />
", 9 16 ", 11 27<br />
Æ<br />
1456<br />
1656<br />
1611<br />
1811<br />
19 21<br />
16 20 18 15<br />
16 23 18 18<br />
16 27 18 22<br />
16 30 18 25<br />
16 32 18 27<br />
16 36 18 31<br />
"+ 16 36<br />
16 39<br />
16 40<br />
"+ 16 50<br />
", 17 05<br />
", 17 35<br />
1056<br />
1211<br />
13<br />
1215<br />
1222 18<br />
1225<br />
1227<br />
1231<br />
12<br />
1156<br />
12 56<br />
1311<br />
14 11<br />
15 17<br />
"/ 13 30 1445<br />
13 33 1452 48<br />
13 37 1455<br />
13 40 1457<br />
13 42 1401<br />
13 46 15<br />
13 46 "+ 1501<br />
13 49 1505 04<br />
13 50 1515<br />
"/ 14 00 "+ 15<br />
", 1520<br />
", 1550<br />
", 8 15 ", 947<br />
", 1447<br />
Æ<br />
", 8 43 ", 1015<br />
", 15 15<br />
224 2 4 6 8 10 12 14 16<br />
"+ 9 07 "+ 1052<br />
"/ 1407<br />
"+ 1527<br />
9 16 1102 01<br />
1417 16<br />
1537 36<br />
9 17 1105<br />
1420<br />
1540<br />
"+ 9 20 "+ 11 14 15<br />
R6 20 U7 15 9 20 1105<br />
". 11 45 13 10 1420<br />
"-15 20 1540<br />
6 22 7 17 9 22 1109 07 11 47 13 12 1424 22 15 22 1544 42<br />
6 24 7 19 9 24 1113 11 49 13 14 1428 15 24 1548<br />
6 28 7 23 9 28 1117 11 53 13 18 1432 15 28 1552<br />
6 32 7 27 9 32 1124 11 57 13 22 1439 15 32 1559<br />
R 6 39 U 7 34 9 40 11 ". 12 04 13 29 "/ 14 "- 15 39 "+ 15<br />
6 44 7 44 9 44 1144<br />
1244<br />
1344<br />
14 44 1544<br />
16 44<br />
8 03 9 01 1101<br />
1301<br />
1401<br />
1501<br />
16 01 1701<br />
18 01<br />
Olivone, Posta<br />
Lukmanier Passhöhe 62.136<br />
Lukmanier Passhöhe I<br />
Platta, Sogn Gions<br />
Pardatsch<br />
Fuorns (Medel)<br />
Æ<br />
Fuorns (Medel)<br />
Platta, Pardé<br />
Platta, vitg<br />
Curaglia, posta<br />
Mumpé Medel, spartavias<br />
Disentis/Mustér, staziun/posta Æ<br />
Disentis/Mustér<br />
Chur 920<br />
Æ<br />
"+ 16 Juni–20 Okt<br />
", 22 Juni–13 Okt<br />
"- 9 Dez–15 Juni, 21 Okt–14 Dez<br />
". Montag–Freitag an Schultagen<br />
"/ 16 Juni–1 Sep<br />
", 1635<br />
Æ ", 1703<br />
18 20<br />
"+ 1707<br />
1717 16<br />
1720<br />
"+ 17<br />
1720<br />
18 32<br />
1724 22 18 34<br />
1728 18 36<br />
1732 18 40<br />
1739 18 44<br />
17 18 51<br />
17 44 1944<br />
19 01 2101<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Disentis/Mustér: staziun/posta,<br />
Salaplauna, Fontanivas<br />
Mumpé Medel: spartavias<br />
Curaglia: posta<br />
Platta: vitg, Pardé<br />
Fuorns (Medel): Fuorns, Acla<br />
Pardatsch<br />
Platta: Sogn Gions, Sogn Gagl,<br />
Staudamm Sta. Maria<br />
Lukmanier Passhöhe<br />
Schultage :<br />
10 Dez–21 Dez<br />
7 Jan–22 Feb<br />
4 März–18 März<br />
20 März–26 Apr<br />
6 Mai–8 Mai<br />
13 Mai–29 Mai<br />
31 Mai–21 Juni<br />
19 Aug–4 Okt<br />
21 Okt–31 Okt<br />
4 Nov–13 Dez<br />
ä Nicht alle Kurse<br />
â 058 453 24 01<br />
AutoDaPosta Svizra SA (PAG)<br />
Regiun Grischun<br />
Agentura Surselva<br />
7130 Glion<br />
â 058 453 24 01<br />
Fax 058 667 38 70<br />
surselva@postauto.ch<br />
www.postauto.ch<br />
82
191<br />
ì<br />
62.191 Airolo–Bellinzona<br />
Göschenen L<br />
Airolo<br />
Æ<br />
Airolo<br />
Airolo, Stazione<br />
Piotta, Nord<br />
Piotta, Posta<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
Faido, Stazione<br />
Faido, Posta<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Giornico, Paese<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
Pollegio, Piazza<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
Biasca, Stazione<br />
Cresciano, stazione<br />
Claro, Ponton<br />
Castione, Stazione 7D<br />
Castione-Arbedo M<br />
Bellinzona, Stazione Æ<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
Bellinzona S10<br />
Lugano S10<br />
Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Locarno S20<br />
Æ<br />
ù<br />
25023<br />
"+ 5 52<br />
6 07<br />
6 35<br />
RE Biasca-Chiasso-Milano Centrale<br />
"+ 4 51<br />
4 55<br />
4 56<br />
4 59<br />
5 05<br />
5 14<br />
5 15<br />
5 18<br />
5 20<br />
5 24<br />
5 31<br />
5 35<br />
5 39<br />
5 40<br />
5 42<br />
5 43<br />
5 47<br />
5 49<br />
5 54<br />
6 00<br />
6 06<br />
17<br />
6 01<br />
"+ 6<br />
"+ 6 05<br />
801<br />
25055<br />
6G<br />
ù<br />
6 08<br />
6 17<br />
6 21<br />
6 27<br />
6 57<br />
ù<br />
ù<br />
ù<br />
25209 803 25057 805 25213<br />
6H7?<br />
6G<br />
", 5 07 "+ 5 35<br />
5 11<br />
5 39<br />
5 12<br />
5 40<br />
5 15<br />
5 43<br />
5 21<br />
5 49<br />
5 30<br />
5 58<br />
5 31<br />
5 59<br />
5 34<br />
6 02<br />
5 36<br />
6 04<br />
5 40<br />
6 08<br />
5 47<br />
6 15<br />
5 51<br />
6 19<br />
5 55<br />
6 23<br />
5 56<br />
6 24<br />
5 58<br />
6 26<br />
5 59<br />
6 27<br />
6 03<br />
6 31<br />
6 05<br />
"+ 6 38 6 33<br />
6 10<br />
6 38<br />
6 16<br />
6 44<br />
6 22<br />
6 50<br />
6 25<br />
6 47<br />
6 55<br />
", 6 33 "+ 7 03<br />
6 29<br />
6 51<br />
6 59<br />
6 57<br />
7 27<br />
6 30<br />
7 00<br />
6 57<br />
7 27<br />
ù ù<br />
25025 25215<br />
6G<br />
6 52<br />
7 01 "+ 7 10<br />
7 05 "+ 7 15<br />
7 07<br />
7 35<br />
"+ 7 16<br />
"+ 7 42<br />
RE Biasca-Chiasso-Milano Centrale<br />
Autobus<br />
ù ù ù<br />
ù ù ù ù<br />
807 807 25217 25125 25219 809 25223 25127 811 25131 25225<br />
6G 7?7@<br />
Göschenen L<br />
Airolo<br />
Æ<br />
Airolo<br />
"+ 6 29<br />
657<br />
Airolo, Stazione<br />
"-5 51 "+ 6 05<br />
". 6 35<br />
6 48<br />
Piotta, Nord<br />
5 55 6 09<br />
6 39<br />
6 52<br />
Piotta, Posta<br />
5 56 6 10<br />
6 40<br />
6 53<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
5 59 6 13<br />
6 35<br />
6 43 703 6 56<br />
Rodi, colonia Von Mentlen 6 05 6 19<br />
6 49<br />
7 02<br />
Faido, Stazione<br />
Æ 6 14 6 28<br />
6 46<br />
6 58 715 7 11<br />
Faido, Stazione<br />
6 15 6 29<br />
6 47<br />
6 59 715 7 21<br />
Faido, Posta<br />
6 18 6 32<br />
7 02<br />
7 24<br />
Chiggiogna, Paese<br />
6 20 6 34<br />
7 04<br />
7 26<br />
Lavorgo, Stazione<br />
6 24 6 38<br />
7 08 720 7 30<br />
Giornico, Paese<br />
6 31 6 45<br />
7 15<br />
7 37<br />
Bodio TI, Stazione<br />
6 35 6 49<br />
7 02<br />
7 19 732 7 41<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit 6 39 6 53<br />
7 23<br />
7 45<br />
Pollegio, Piazza<br />
6 40 6 54<br />
7 24<br />
7 46<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
6 42 6 56<br />
7 26<br />
7 48<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
6 43 6 57<br />
7 27<br />
7 49<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ 6 47 7 01<br />
7 08<br />
7 31 738 7 53<br />
Biasca, Stazione<br />
6 49 7 03 "+ 7 08<br />
7 33 738 7 55 8 05<br />
Cresciano, stazione<br />
6 54 7 08<br />
7 38<br />
8 00<br />
Claro, Ponton<br />
7 00 7 14<br />
7 44<br />
8 06<br />
Castione, Stazione 7D<br />
7 06 7 20<br />
7 50<br />
8 12<br />
Castione-Arbedo M<br />
7 25 7 17 "+ 7 40<br />
7 55 747 8 14 825<br />
Bellinzona, Stazione Æ "-7<br />
17 "+ 7 33<br />
". 8 03<br />
8 23<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
7 29 7 21 "+ 7 45<br />
7 59 750 8 19 829<br />
Bellinzona S10<br />
"+ 7 37<br />
7 27<br />
8 25 757<br />
8 27<br />
Lugano S10<br />
Æ "+ 8 05<br />
7 57<br />
8 47 827<br />
8 57<br />
Bellinzona S20<br />
7 30 "+ 7 46 8 18 8 00<br />
830<br />
Locarno S20<br />
Æ<br />
7 57 "+ 8 12 8 42 8 27<br />
857<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
", sabato feriale<br />
"- sabato, domenica e giorni festivi<br />
". lunedì-sabato feriali<br />
6G £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
6H £Biasca–Castione-Arbedo i giorni<br />
W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb,<br />
18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
25 ott, 4 nov–13 dic<br />
7? £Castione-Arbedo–Bellinzona i<br />
giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 gen–<br />
9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu,<br />
2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
7@ £Airolo–Castione-Arbedo i giorni<br />
W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb,<br />
18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
25 ott, 4 nov–13 dic<br />
7D a Castione coincidenze bus-treno<br />
solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
83
191 <br />
ì<br />
62.191 Airolo–Bellinzona<br />
Göschenen L<br />
Airolo<br />
Æ<br />
Airolo<br />
Airolo, Stazione<br />
Piotta, Nord<br />
Piotta, Posta<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
Faido, Stazione<br />
Faido, Posta<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Giornico, Paese<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
Pollegio, Piazza<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
Biasca, Stazione<br />
Cresciano, stazione<br />
Claro, Ponton<br />
Castione, Stazione 7D<br />
Castione-Arbedo M<br />
Bellinzona, Stazione Æ<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
Bellinzona S10<br />
Lugano S10<br />
Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Locarno S20<br />
Æ<br />
ù ù<br />
2257 25135<br />
oé<br />
7 50<br />
8 00<br />
8 01<br />
8 18<br />
8 19<br />
8 39<br />
8 40 9 05<br />
9 14<br />
8 53 9 19<br />
9 27<br />
9 57<br />
8 54<br />
9 13<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ù<br />
813 25229<br />
7 52<br />
7 56<br />
7 57<br />
8 00<br />
8 06<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 24<br />
8 26<br />
8 30<br />
8 37<br />
8 41<br />
8 45<br />
8 46<br />
8 48<br />
8 49<br />
8 53<br />
8 55<br />
9 00<br />
9 06<br />
9 12<br />
9 25<br />
9 23<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 57<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
ù<br />
ù ù<br />
2159 815 25139 25233<br />
oé<br />
8 50<br />
9 00<br />
9 01<br />
8 52<br />
8 56<br />
8 57<br />
9 00<br />
9 06<br />
9 18 9 15<br />
9 19 9 21<br />
9 24<br />
9 26<br />
9 30<br />
9 37<br />
9 41<br />
9 45<br />
9 46<br />
9 48<br />
9 49<br />
9 39 9 53<br />
9 40 9 55 1005<br />
10 00<br />
10 06<br />
10 12<br />
1014 10 25<br />
10 23<br />
9 53 1019 10 29<br />
1027<br />
1057<br />
9 54<br />
10 30<br />
10 13<br />
10 57<br />
ù ù ù<br />
ù ù<br />
25143 25237 2165 819 25147 25241<br />
oé<br />
Göschenen L<br />
10 50<br />
Airolo<br />
Æ<br />
11 00<br />
Airolo<br />
11 01<br />
Airolo, Stazione<br />
10 52<br />
Piotta, Nord<br />
10 56<br />
Piotta, Posta<br />
10 57<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
11 00<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
11 06<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
11 18 11 15<br />
Faido, Stazione<br />
11 19 11 21<br />
Faido, Posta<br />
11 24<br />
Chiggiogna, Paese<br />
11 26<br />
Lavorgo, Stazione<br />
11 30<br />
Giornico, Paese<br />
11 37<br />
Bodio TI, Stazione<br />
11 41<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
11 45<br />
Pollegio, Piazza<br />
11 46<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
11 48<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
11 49<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
11 39 11 53<br />
Biasca, Stazione<br />
1105 11 40 11 55 1205<br />
Cresciano, stazione<br />
12 00<br />
Claro, Ponton<br />
12 06<br />
Castione, Stazione 7D<br />
12 12<br />
Castione-Arbedo M<br />
1114 11 25<br />
1214 12 25<br />
Bellinzona, Stazione Æ<br />
12 23<br />
Bellinzona L<br />
Æ 1119 11 29 11 53 1219 12 29<br />
Bellinzona S10<br />
1127<br />
1227<br />
Lugano S10<br />
Æ 1157<br />
1257<br />
Bellinzona S20<br />
11 30 11 54<br />
12 30<br />
Locarno S20<br />
Æ 11 57 12 13<br />
12 57<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
7D a Castione coincidenze bus-treno<br />
solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ù ù<br />
2163 2263 817<br />
oé ª<br />
9 50 1002<br />
1000 1012<br />
1001 1013<br />
9 52<br />
9 56<br />
9 57<br />
1006<br />
1015<br />
1018<br />
10<br />
1019<br />
1021<br />
1026 24<br />
1030<br />
1037<br />
1041<br />
1045<br />
1046<br />
1048<br />
1049<br />
1053<br />
1039 1050 10<br />
1040 1051 1055<br />
1106 00<br />
1112<br />
11<br />
1123<br />
1053 1104<br />
1106<br />
1132<br />
1054<br />
1113<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Zürich HB-Chiasso<br />
ù<br />
ù ù<br />
2267 821 25069 25243<br />
oé<br />
1150<br />
1200<br />
1201<br />
1218<br />
1219<br />
1239<br />
1240 "+ 12 30<br />
12 35<br />
12 41<br />
12 47<br />
12 52 1255<br />
"+ 12 58<br />
1253<br />
12 56 1259<br />
12 57<br />
13 27<br />
1254<br />
1300<br />
13 13<br />
1327<br />
823<br />
11 52<br />
11 56<br />
11 57<br />
12 00<br />
12 06<br />
12 15<br />
12 21<br />
12 24<br />
12 26<br />
12 30<br />
12 37<br />
12 41<br />
12 45<br />
12 46<br />
12 48<br />
12 49<br />
12 53<br />
12 55<br />
13 00<br />
13 06<br />
13 12<br />
13 23<br />
84
191<br />
62.191 62.191 Airolo–Bellinzona<br />
ì<br />
ù ù<br />
ù ù ù ù ù ù ùùùù<br />
ù ù<br />
25151 25023 25245801<br />
2169 25055 25209 825 25155803<br />
25249 25057 2271 805827<br />
25213 25159 2502525325215<br />
2173<br />
oé6G<br />
6H7? oé 6G 6G 6G oé<br />
Göschenen L<br />
12 50<br />
1350<br />
1450<br />
Airolo<br />
Æ<br />
13 00<br />
1400<br />
1500<br />
Airolo<br />
13 01<br />
1401<br />
1501<br />
Airolo, Stazione<br />
"+ 4 51 12 52 ", 5 07 "+ 5 35 13 52<br />
Piotta, Nord<br />
4 55 12 56 5 11<br />
5 39 13 56<br />
Piotta, Posta<br />
4 56 12 57 5 12<br />
5 40 13 57<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
4 59 13 00 5 15<br />
5 43 14 00<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
5 05 13 06 5 21<br />
5 49 14 06<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
5 14 13 18 13 15 5 30 1418 5 58 14 15<br />
1518<br />
Faido, Stazione<br />
5 1513 19 13 21 5 31 14195 59 14 21<br />
1519<br />
Faido, Posta<br />
5 18 13 24 5 34<br />
6 02 14 24<br />
Chiggiogna, Paese<br />
5 20 13 26 5 36<br />
6 04 14 26<br />
Lavorgo, Stazione<br />
5 24 13 30 5 40<br />
6 08 14 30<br />
Giornico, Paese<br />
5 31 13 37 5 47<br />
6 15 14 37<br />
Bodio TI, Stazione<br />
5 35 13 41 5 51<br />
6 19 14 41<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
5 39 13 45 5 55<br />
6 23 14 45<br />
Pollegio, Piazza<br />
5 40 13 46 5 56<br />
6 24 14 46<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
5 42 13 48 5 58<br />
6 26 14 48<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
5 43 13 49 5 59<br />
6 27 14 49<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
5 47 13 39 13 53 6 03 1439 6 31 14 53<br />
1539<br />
Biasca, Stazione<br />
1305 "+ 5 52 5 4913 40 6 0813 55 14056 05<br />
"+ 6 3814406 33 14 55 15056 52 1540<br />
Cresciano, stazione<br />
5 54 14 00 6 10<br />
6 38 15 00<br />
Claro, Ponton<br />
6 00 14 06 6 16<br />
6 44 15 06<br />
Castione, Stazione 7D<br />
6 06 14 12 6 22<br />
6 50 15 12<br />
Castione-Arbedo M<br />
1314 6 0113 25 6 17 6 251414<br />
14 256 47<br />
6 55 15147 01 15 25 "+ 7 10<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Æ<br />
"+ 6 17 14 23 ", 6 33 "+ 7 03 15 23<br />
Bellinzona L<br />
Æ 1319 "+ 6 0513 29 13 53 6 21 6 291419<br />
14 296 511453<br />
6 59 15197 05 15 29 "+ 7 1553<br />
Bellinzona S10<br />
1327<br />
6 07<br />
6 27 1427<br />
6 57<br />
15277 07<br />
Lugano S10<br />
Æ 1357<br />
6 35<br />
6 57 1457<br />
7 27<br />
15577<br />
35<br />
Bellinzona S20<br />
13 30 13 54 6 30 14 30 1454<br />
7 00 15 30 "+ 7 16 1554<br />
Locarno S20<br />
Æ 13 57 14 13 6 57 14 57 1513<br />
7 27 15 57 "+ 7 42 1613<br />
RE Biasca-Chiasso-Milano Centrale<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
RE Biasca-Chiasso-Milano Centrale<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
Autobus<br />
ù<br />
ù<br />
ù ù ù ùù<br />
ù<br />
ù<br />
ù<br />
829 807 25163 80725257<br />
25217 2275 25125 831 2521925079809<br />
25263 25223 2177 25127 833 811 25173 25131 25269 25225<br />
6G 6G 6G oé 7?7@ 6G 6G oé<br />
6G<br />
Göschenen L<br />
1550<br />
1650<br />
Airolo<br />
Æ<br />
1600<br />
1700<br />
Airolo<br />
1601 "+ 6 29<br />
1701 657<br />
Airolo, Stazione<br />
14 "-552<br />
51 "+ 6 05<br />
15 52 ". 6 35<br />
166 52 48<br />
Piotta, Nord<br />
14556<br />
55 6 09<br />
15 56 6 39<br />
166 56 52<br />
Piotta, Posta<br />
14557<br />
56 6 10<br />
15 57 6 40<br />
166 57 53<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
15500<br />
59 6 13<br />
6 35 16 00 6 43 703 176 00 56<br />
Rodi, colonia Von Mentlen 15606<br />
05 6 19<br />
16 06 6 49<br />
177 06 02<br />
Faido, Stazione<br />
Æ 15615<br />
14 6 28 1618 6 46 16 15 6 58 1718 715 177 15 11<br />
Faido, Stazione<br />
156215<br />
6 29 1619 6 47 16 21 6 59 1719 715177 21<br />
Faido, Posta<br />
15624<br />
18 6 32<br />
16 24 7 02<br />
177 24<br />
Chiggiogna, Paese<br />
15626<br />
20 6 34<br />
16 26 7 04<br />
177 26<br />
Lavorgo, Stazione<br />
15630<br />
24 6 38<br />
16 30 7 08 720 177 30<br />
Giornico, Paese<br />
15637<br />
31 6 45<br />
16 37 7 15<br />
177 37<br />
Bodio TI, Stazione<br />
15641<br />
35 6 49<br />
7 02 16 41 7 19 732 177 41<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit 15645<br />
39 6 53<br />
16 45 7 23<br />
177 45<br />
Pollegio, Piazza<br />
15646<br />
40 6 54<br />
16 46 7 24<br />
177 46<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
15648<br />
42 6 56<br />
16 48 7 26<br />
177 48<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
15649<br />
43 6 57<br />
16 49 7 27<br />
177 49<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ 15653<br />
47 7 01 1639 7 08 16 53 7 31 1739 738 177 53<br />
Biasca, Stazione<br />
15655<br />
49 1605 7 03 1640 "+ 7 08 16 55 17057 33 1740 738177 55 1805 8 Cresciano, stazione<br />
16600<br />
54 7 08<br />
17 00 7 38<br />
188 00<br />
Claro, Ponton<br />
16706<br />
00 7 14<br />
17 06 7 44<br />
188 06<br />
Castione, Stazione 7D<br />
16712<br />
06 7 20<br />
17 12 7 50<br />
188 12<br />
Castione-Arbedo M<br />
1614 16 25 7 25 7 17 "+ 7 401714<br />
17 257 55 747 1814 8 14 18825<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Æ 16 "-723<br />
17 "+ 7 33<br />
17 23 ". 8 03<br />
188<br />
23<br />
Bellinzona L<br />
Æ 1619 16 29 7 29 1653 7 21 "+ 7 451719<br />
17 297 591753<br />
750 1819 8 19 18829<br />
Bellinzona S10<br />
16 "+ 27 7 37<br />
7 27 17278 25 757<br />
188 27<br />
Lugano S10<br />
Æ 16 "+ 57 8 05<br />
7 57 17578<br />
47 827<br />
188 57<br />
Bellinzona S20<br />
16 30 7 30 1654<br />
"+ 7 46 8 1817 308 001754<br />
188 30<br />
Locarno S20<br />
Æ<br />
16 57 7 57 1713<br />
"+ 8 12 8 4217<br />
578<br />
271813<br />
188 57<br />
6G "+ £ lunedì-venerdì i giorni W–\ feriali dal 10–22 dic, 7 7@ £Airolo–Castione-Arbedo i giorni<br />
", gen–9 sabato feb, feriale 18 feb–28 mar, 8 apr–20 W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb,<br />
"- giu, sabato, 2 set–26 domenica ott, 4 e nov–14 giorni festivi dic<br />
18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
7D ". a lunedì-sabato Castione coincidenze feriali bus-treno 25 ott, 4 nov–13 dic<br />
6G solo £ i se giorni ci sono W–\ almeno dal 510–22 minuti dic, 7 7D a Castione coincidenze bus-treno<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
6H £Biasca–Castione-Arbedo i giorni<br />
W–[ dal 10–21 dic, 7 gen–8 feb,<br />
18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–<br />
25 ott, 4 nov–13 dic<br />
7? £Castione-Arbedo–Bellinzona i<br />
giorni W–\ dal 10–22 dic, 7 gen–<br />
9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20 giu,<br />
2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
85
191 <br />
62.191 Airolo–Bellinzona<br />
ì<br />
ù<br />
ù ù<br />
2279 835 25179 25275<br />
oé<br />
Göschenen L<br />
1750<br />
Airolo<br />
Æ 1800<br />
Airolo<br />
1801<br />
Airolo, Stazione<br />
1752<br />
Piotta, Nord<br />
1757 56<br />
Piotta, Posta<br />
1700<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
1806<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
1815<br />
Faido, Stazione<br />
Æ 1818 18<br />
Faido, Stazione<br />
1819 1821<br />
Faido, Posta<br />
1826 24<br />
Chiggiogna, Paese<br />
1830<br />
Lavorgo, Stazione<br />
1837<br />
Giornico, Paese<br />
1841<br />
Bodio TI, Stazione<br />
1845<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
1846<br />
Pollegio, Piazza<br />
1848<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
1849<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
1853<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ 1839 18<br />
Biasca, Stazione<br />
1840 1855<br />
19 05<br />
Cresciano, stazione<br />
1906 00<br />
Claro, Ponton<br />
1912<br />
Castione, Stazione 7D<br />
19<br />
Castione-Arbedo M<br />
19 14 19 25<br />
Bellinzona, Stazione Æ<br />
1923<br />
Bellinzona L<br />
Æ 1853 19 19 19 29<br />
Bellinzona S10<br />
19 27<br />
Lugano S10<br />
Æ<br />
19 57<br />
Bellinzona S20<br />
1854<br />
19 30<br />
Locarno S20<br />
Æ 1913<br />
19 57<br />
Göschenen L<br />
Airolo<br />
Æ<br />
Airolo<br />
Airolo, Stazione<br />
Piotta, Nord<br />
Piotta, Posta<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
Faido, Stazione<br />
Faido, Posta<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Giornico, Paese<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
Pollegio, Piazza<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
Biasca, Stazione<br />
Cresciano, stazione<br />
Claro, Ponton<br />
Castione, Stazione 7D<br />
Castione-Arbedo M<br />
Bellinzona, Stazione Æ<br />
Bellinzona L<br />
Æ<br />
Bellinzona S10<br />
Lugano S10<br />
Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Locarno S20<br />
Æ<br />
IR Zürich HB-Locarno<br />
ù ù<br />
2185 25285<br />
oé<br />
2050<br />
2100<br />
2101<br />
2118<br />
2119<br />
2139<br />
2140<br />
21 55<br />
2153 21 59<br />
2154<br />
2226<br />
22 00<br />
22 27<br />
IR Basel SBB-Chiasso<br />
". lunedì-sabato feriali<br />
7D a Castione coincidenze bus-treno<br />
solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
IR Zürich HB-Bellinzona<br />
ù<br />
ù ù<br />
2181 837 25185 25279<br />
oé<br />
18 50<br />
19 00<br />
19 01<br />
1852<br />
1857 56<br />
1800<br />
1906<br />
1915<br />
19 18 19<br />
19 19 1921<br />
1926 24<br />
1930<br />
1937<br />
1941<br />
1945<br />
1946<br />
1948<br />
1949<br />
1953<br />
19 39 19<br />
19 40 1955<br />
20 05<br />
2006<br />
2012<br />
20<br />
20 14 20 25<br />
2023<br />
19 53 20 19 20 29<br />
20 27<br />
20 57<br />
19 54<br />
20 30<br />
20 13<br />
20 57<br />
IR Basel SBB-Locarno<br />
IR Zürich HB-Chiasso<br />
839<br />
19 08<br />
19 12<br />
19 13<br />
19 16<br />
19 22<br />
19 31<br />
ù ù<br />
ù ù<br />
843 2289 25195 845 845 2293 25295<br />
oé<br />
é<br />
2150<br />
2340<br />
2200<br />
2350<br />
2201<br />
2323 2351<br />
21 22<br />
23 23<br />
21 26<br />
2328 27<br />
21 27<br />
2331<br />
21 30<br />
2337 2331<br />
21 36<br />
2342<br />
21 41 2218 23 2342 0 08<br />
21 42 2219 2343<br />
2343 0 09<br />
21 44<br />
2347 45<br />
21 46<br />
2351<br />
21 50<br />
2358 2351<br />
21 57<br />
2301<br />
22 00<br />
0 0 01<br />
22 03<br />
0 04<br />
22 04<br />
0 05<br />
22 06<br />
0 07<br />
22 07<br />
0 08<br />
22 10 2239 0 11 0 11 0 29<br />
22 12 2240 0 13 0 13 0 30<br />
22 17<br />
0 18<br />
22 26<br />
0 27<br />
22 31<br />
0 32<br />
2252 0 32<br />
0 41<br />
22 41<br />
0 42<br />
2253 2256 0 42 0 42 0 45<br />
2257<br />
0 43<br />
2327<br />
1 14<br />
2300<br />
0 46<br />
2327<br />
1 10<br />
ù<br />
2283 841<br />
oé<br />
19 50<br />
20 00<br />
20 01<br />
". 20 22<br />
20 26<br />
20 27<br />
20 30<br />
20 36<br />
20 18 20 41<br />
20 19 20 42<br />
20 44<br />
20 46<br />
20 50<br />
20 57<br />
21 00<br />
21 03<br />
21 04<br />
21 06<br />
21 07<br />
20 39 21 10<br />
20 40 21 12<br />
21 17<br />
21 26<br />
21 31<br />
". 21 41<br />
20 53<br />
20 54<br />
21 26<br />
IR Zürich HB-Chiasso<br />
86
191<br />
62.191 Bellinzona–Airolo<br />
Ä<br />
Locarno S20<br />
Bellinzona S20<br />
Lugano S10<br />
Bellinzona S10<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Castione-Arbedo M<br />
Castione, Stazione 7E<br />
Claro, Ponton<br />
Cresciano, stazione<br />
Biasca, Stazione<br />
Biasca, Stazione<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
Pollegio, Piazza<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Giornico, Paese<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta<br />
Faido, Stazione<br />
Faido, Stazione<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
Piotta, Posta<br />
Piotta, Nord<br />
Airolo, Stazione<br />
Airolo<br />
Airolo<br />
Göschenen L<br />
"/ 2 50<br />
6 03<br />
Æ "/ 3 13<br />
6 26<br />
"/ 2 59<br />
6 00<br />
Æ "/ 3 29<br />
6 30<br />
ù ù ù ù ù<br />
25294 25104 802 2166 25204 25116<br />
oé<br />
"03<br />
14 "03<br />
31 6 06 6 26 "+ 6 39<br />
5 20<br />
"03 17 3 34<br />
6 32 "+ 6 43<br />
5 26<br />
5 30<br />
5 36<br />
Æ "03 45 5 45 6 17<br />
5 46 6 18<br />
5 47<br />
5 50<br />
5 52<br />
5 53<br />
5 56<br />
6 00<br />
6 08<br />
6 12<br />
6 15<br />
Æ<br />
6 22 6 39<br />
6 23 6 40<br />
6 29<br />
6 36<br />
6 38<br />
6 38<br />
6 47<br />
Æ<br />
6 57<br />
6 58<br />
Æ<br />
7 08<br />
IR Bellinzona-Basel SBB<br />
806<br />
720<br />
722<br />
723<br />
736 29<br />
738<br />
738<br />
747<br />
7<br />
6 37<br />
7 05<br />
ù<br />
808 2268<br />
oé<br />
7 06<br />
". 6 35<br />
6 41<br />
6 45<br />
6 51<br />
7 00 7 17<br />
7 01 7 18<br />
7 02<br />
7 05<br />
7 07<br />
7 08<br />
7 11<br />
7 15<br />
7 23<br />
7 27<br />
7 30<br />
7 37 7 39<br />
7 42 7 40<br />
7 48<br />
7 55<br />
7 57<br />
7 57<br />
". 8 07<br />
7 57<br />
7 58<br />
8 08<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
703<br />
726<br />
ù<br />
25210<br />
6G<br />
726<br />
732<br />
7 00<br />
7 30<br />
ù<br />
25120<br />
6G<br />
7 39<br />
810<br />
7 35<br />
7 43<br />
7 41<br />
7 45<br />
7 51<br />
7 55 8 00<br />
8 01<br />
8 02<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 15<br />
8 23<br />
8 27<br />
8 30<br />
8 37<br />
8 42<br />
8 48<br />
8 55<br />
8 57<br />
8 57<br />
9 07<br />
Autobus<br />
Locarno S20<br />
Bellinzona S20<br />
Lugano S10<br />
Bellinzona S10<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Castione-Arbedo M<br />
Castione, Stazione 7E<br />
Claro, Ponton<br />
Cresciano, stazione<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
Biasca, Stazione<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
Pollegio, Piazza<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Giornico, Paese<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
Faido, Stazione<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
Piotta, Posta<br />
Piotta, Nord<br />
Airolo, Stazione<br />
Airolo<br />
Æ<br />
Airolo<br />
Göschenen L<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
7 37<br />
8 05<br />
2170<br />
oé<br />
8 06<br />
IR Chiasso-Basel SBB<br />
8 03<br />
8 26<br />
ù<br />
25218<br />
8 26<br />
ù<br />
8 32<br />
8 17<br />
8 18<br />
8 39<br />
8 40<br />
8 57<br />
8 58<br />
9 08<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
". lunedì-sabato feriali<br />
"/ Notti [/\,\/] nonché 31 dic/1<br />
gen<br />
"0 Notti [/\,\/] nonché 31 dic/1<br />
gen<br />
6G £ i giorni W–\ dal 10–22 dic, 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
giu, 2 set–26 ott, 4 nov–14 dic<br />
7E a Castione coincidenze treno-bus<br />
solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
8 00<br />
8 30<br />
ù<br />
25052<br />
6G<br />
8 39<br />
812<br />
835<br />
8 43<br />
841<br />
851 45<br />
800<br />
8 55 9<br />
901<br />
905 02<br />
907<br />
908<br />
911<br />
915<br />
923<br />
927<br />
930<br />
937<br />
9<br />
942<br />
955 48<br />
957<br />
957<br />
907<br />
10<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
8 45<br />
9 04<br />
2272<br />
oé<br />
9 06<br />
ù<br />
9 17<br />
9 18<br />
9 39<br />
9 40<br />
9 57<br />
9 58<br />
1008<br />
9 03<br />
9 26<br />
ù<br />
25224<br />
9 26<br />
9 32<br />
900<br />
930<br />
ù<br />
25132<br />
939<br />
814<br />
9 35<br />
943<br />
9 41<br />
9 45<br />
9 51<br />
955 1000<br />
1001<br />
1005 02<br />
1007<br />
1008<br />
1011<br />
1015<br />
1023<br />
1027<br />
1030<br />
1037<br />
10<br />
1042<br />
1055 48<br />
1057<br />
1057<br />
1007<br />
11<br />
9 45 10 03<br />
1004<br />
10 26<br />
1000<br />
1030<br />
ù ù ù<br />
2174 25228 25136<br />
oé<br />
1006<br />
10 26 1039<br />
10 32 1043<br />
1017 1055<br />
1018<br />
1039<br />
1040<br />
1057<br />
1058<br />
1108<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
87
191 <br />
62.191 Bellinzona–Airolo<br />
Ä<br />
Locarno S20<br />
Bellinzona S20<br />
Lugano S10<br />
Bellinzona S10<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Castione-Arbedo M<br />
Castione, Stazione 7E<br />
Claro, Ponton<br />
Cresciano, stazione<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
Biasca, Stazione<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
Pollegio, Piazza<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Giornico, Paese<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
Faido, Stazione<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
Piotta, Posta<br />
Piotta, Nord<br />
Airolo, Stazione<br />
Airolo<br />
Æ<br />
Airolo<br />
Göschenen L<br />
Æ<br />
Locarno S20<br />
Bellinzona S20<br />
Lugano S10<br />
Bellinzona S10<br />
Bellinzona L<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Castione-Arbedo M<br />
Castione, Stazione 7E<br />
Claro, Ponton<br />
Cresciano, stazione<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
Biasca, Stazione<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
Pollegio, Piazza<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Giornico, Paese<br />
Lavorgo, Stazione<br />
Chiggiogna, Paese<br />
Faido, Posta<br />
Faido, Stazione<br />
Æ<br />
Faido, Stazione<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
Piotta, Posta<br />
Piotta, Nord<br />
Airolo, Stazione<br />
Airolo<br />
Æ<br />
Airolo<br />
Göschenen L<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
816<br />
10 35<br />
10 41<br />
10 45<br />
10 51<br />
11 00<br />
11 01<br />
11 02<br />
11 05<br />
11 07<br />
11 08<br />
11 11<br />
11 15<br />
11 23<br />
11 27<br />
11 30<br />
11 37<br />
11 42<br />
11 48<br />
11 55<br />
11 57<br />
11 57<br />
12 07<br />
822<br />
12 35<br />
12 41<br />
12 45<br />
12 51<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 02<br />
13 05<br />
13 07<br />
13 08<br />
13 11<br />
13 15<br />
13 23<br />
13 27<br />
13 30<br />
13 37<br />
13 42<br />
13 48<br />
13 55<br />
13 57<br />
13 57<br />
14 07<br />
10 45<br />
11 04<br />
2276<br />
oé<br />
11 06<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
ù<br />
11 17<br />
11 18<br />
11 39<br />
11 40<br />
11 57<br />
11 58<br />
12 08<br />
12 45<br />
13 04<br />
2280<br />
oé<br />
13 06<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
ù<br />
13 17<br />
13 18<br />
13 39<br />
13 40<br />
13 57<br />
13 58<br />
14 08<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
7E a Castione coincidenze treno-bus<br />
solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
11 03<br />
11 26<br />
ù<br />
25232<br />
11 26<br />
11 32<br />
13 03<br />
13 26<br />
ù<br />
25240<br />
13 26<br />
13 32<br />
11 00<br />
11 30<br />
ù<br />
25140<br />
11 39<br />
818<br />
11 35<br />
11 43<br />
11 41<br />
11 45<br />
11 51<br />
11 55 12 00<br />
12 01<br />
12 02<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 08<br />
12 11<br />
12 15<br />
12 23<br />
12 27<br />
12 30<br />
12 37<br />
12 42<br />
12 48<br />
12 55<br />
12 57<br />
12 57<br />
13 07<br />
13 00<br />
13 30<br />
ù<br />
25148<br />
13 39<br />
824<br />
13 35<br />
13 43<br />
13 41<br />
13 45<br />
13 51<br />
13 55 14 00<br />
14 01<br />
14 02<br />
14 05<br />
14 07<br />
14 08<br />
14 11<br />
14 15<br />
14 23<br />
14 27<br />
14 30<br />
14 37<br />
14 42<br />
14 48<br />
14 55<br />
14 57<br />
14 57<br />
15 07<br />
1133<br />
1156<br />
ù<br />
25234<br />
1156<br />
1202<br />
13 45<br />
14 04<br />
2182<br />
oé<br />
14 06<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
ù<br />
14 17<br />
14 18<br />
14 39<br />
14 40<br />
14 57<br />
14 58<br />
15 08<br />
11 30<br />
12 00<br />
ù<br />
25060<br />
12 00<br />
820<br />
"+ 12 05<br />
12 06<br />
12 11<br />
12 15<br />
12 21<br />
"+ 12 30<br />
14 03<br />
14 26<br />
ù<br />
25244<br />
14 26<br />
14 32<br />
14 00<br />
14 30<br />
ù<br />
25152<br />
14 39<br />
1145<br />
12 03<br />
1204<br />
12 26<br />
12 00<br />
12 30<br />
ù ù ù<br />
2178 25236 25144<br />
oé<br />
1206<br />
12 26 12 39<br />
12 32 12 43<br />
1217 12 55<br />
1218<br />
1239<br />
1240<br />
1257<br />
1258<br />
1308<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
826<br />
14 35<br />
14 43<br />
14 41<br />
14 45<br />
14 51<br />
14 55 15 00<br />
15 01<br />
15 02<br />
15 05<br />
15 07<br />
15 08<br />
15 11<br />
15 15<br />
15 23<br />
15 27<br />
15 30<br />
15 37<br />
15 42<br />
15 48<br />
15 55<br />
15 57<br />
15 57<br />
16 07<br />
14 45<br />
15 04<br />
2284<br />
oé<br />
15 06<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
ù<br />
15 17<br />
15 18<br />
15 39<br />
15 40<br />
15 57<br />
15 58<br />
16 08<br />
15 03<br />
15 26<br />
ù<br />
25248<br />
15 26<br />
15 32<br />
88
191<br />
62.191 62.191 Bellinzona–Airolo<br />
Ä<br />
Locarno S20<br />
"/ 2 50 1545<br />
16 03 6 03 16 33<br />
703<br />
1645<br />
17 03<br />
Bellinzona S20<br />
Æ "/ 3 13 1604<br />
16 26 6 26 16 56<br />
726<br />
1704<br />
17 26<br />
Lugano S10<br />
1500<br />
"/ 2 59<br />
1600<br />
6 00 16 30 6 37 7 00<br />
Bellinzona S10<br />
Æ 1530<br />
"/ 3 29<br />
1630<br />
6 30 17 00 7 05 7 30<br />
ù ù ù ù<br />
ù<br />
ù ù ù ù ù ùù<br />
ù<br />
25156 25294 25104 828 2186 802 25252 2166 25204 25160 25116 830 25254 806 25070 808 22683225210<br />
2288 25120 25256 810<br />
oé oé6G<br />
6G 6G oé 6Goé<br />
6G 6G<br />
Bellinzona L<br />
"0 153<br />
39 14 "03<br />
31 1606<br />
16 6 06 26 16 6 26 39 "+ 6 39 16 56 17 00 7 06 726<br />
17067<br />
39 17 26<br />
Bellinzona, Stazione<br />
1535 5 20<br />
1635 ". 6 35 "+ 1705<br />
7 35<br />
Castione-Arbedo M<br />
"0 1543 3 17 3 34 16 32 1643 6 32 "+ 6 43 17 02 17 06 732 7 43 17 32<br />
Castione, Stazione 7E<br />
1541<br />
5 26<br />
1641<br />
6 41 1711<br />
7 41<br />
Claro, Ponton<br />
1551 45 5 30<br />
1651 45 6 45 1721 15<br />
7 45<br />
Cresciano, stazione<br />
1500 5 36<br />
1600 6 51 1730<br />
7 51<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ 1555 16 "03 45 1617 5 45 6 17 1655 17 7 00 7 17 17177 55 8 00<br />
Biasca, Stazione<br />
1601<br />
1618 5 46 6 18 1701<br />
7 01 717 1831<br />
1718 8 01<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
1605 02 5 47<br />
1705 02 7 02 1735 32<br />
8 02<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
1607 5 50<br />
1707 7 05 1737<br />
8 05<br />
Pollegio, Piazza<br />
1608 5 52<br />
1708 7 07 1738<br />
8 07<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
1611 5 53<br />
1711 7 08 1741<br />
8 08<br />
Bodio TI, Stazione<br />
1615 5 56<br />
1715 7 11 1745<br />
8 11<br />
Giornico, Paese<br />
1623 6 00<br />
1723 7 15 1753<br />
8 15<br />
Lavorgo, Stazione<br />
1627 6 08<br />
1727 7 23 1757<br />
8 23<br />
Chiggiogna, Paese<br />
1630 6 12<br />
1730 7 27 1700<br />
8 27<br />
Faido, Posta<br />
1637 6 15<br />
1737 720<br />
7 30 1807<br />
8 30<br />
Faido, Stazione<br />
Æ 16 1639 6 22 6 39 17 722<br />
7 37 7 18 39 1739 8 37<br />
Faido, Stazione<br />
1642<br />
1640 6 23 6 40 1742<br />
723<br />
7 42 718 4008<br />
1740 8 42<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
1655 48 6 29<br />
1755 48 736 29 7 48 1821 14<br />
8 48<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
1657 6 36<br />
1757 738 7 55 1823<br />
8 55<br />
Piotta, Posta<br />
1657 6 38<br />
1757 738 7 57 1823<br />
8 57<br />
Piotta, Nord<br />
1607 6 38<br />
1707 747 7 57 1832<br />
8 57<br />
Airolo, Stazione<br />
17 6 47<br />
18 7 ". 8 07 "+ 18 9 07<br />
Airolo<br />
Æ<br />
1657 6 57<br />
7 57 1757<br />
Airolo<br />
1658<br />
6 58<br />
7 58 1758<br />
Göschenen L<br />
Æ<br />
1708<br />
7 08<br />
8 08 1808<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Bellinzona-Basel SBB<br />
IR Chiasso-Zürich HB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
Autobus<br />
Locarno S20<br />
8 03 17 33 8 45 17459 0318 03<br />
9 45 1845<br />
10 0319 03<br />
Bellinzona S20<br />
Æ<br />
8 26 17 56 9 04 18049<br />
2618<br />
26<br />
1004<br />
1904<br />
10 2619<br />
26<br />
Lugano S10<br />
717 3700<br />
8 00<br />
17 30 9001800<br />
10001900<br />
Bellinzona S10<br />
Æ 817 0530<br />
8 30<br />
18 02 9301830<br />
10301930<br />
ù<br />
ù ù<br />
ù ùù<br />
ùù<br />
ù ù ùù<br />
ùù<br />
ù<br />
2170 2516425218<br />
83425052<br />
25260 812 836 22722190<br />
25224 25262 25132 25170814<br />
838 21742292<br />
25228 25268 25136 25076<br />
oé 7A7B 6G 6G oé oé<br />
6G oé oé<br />
Bellinzona L<br />
817<br />
0639<br />
8 26 817<br />
3956<br />
9 06 18069<br />
2618<br />
269<br />
391839<br />
1006<br />
1906<br />
10 2619<br />
26 10391939<br />
Bellinzona, Stazione<br />
1735 835 "+ 1805<br />
9 351835<br />
Castione-Arbedo M<br />
17 43 8 32 818 4302<br />
9 3218 329431843<br />
10 3219 32 10431943<br />
Castione, Stazione 7E<br />
1741<br />
8411811<br />
9 411841<br />
Claro, Ponton<br />
1751 45 851 451821<br />
15<br />
9 451851<br />
Cresciano, stazione<br />
1700 8001830<br />
9 511800<br />
Biasca, Stazione<br />
Æ 8 1755<br />
18 8 55 9 18 9 17 1817 9551855<br />
100019<br />
1017 1917 10551955<br />
Biasca, Stazione<br />
"+ 817 1856<br />
1801<br />
9011831<br />
9 18 1818<br />
100119011018<br />
1918<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
1805 02 905 021835<br />
32<br />
1005 021905<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
1807 9071837<br />
10071907<br />
Pollegio, Piazza<br />
1808 9081838<br />
10081908<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
1811 9111841<br />
10111911<br />
Bodio TI, Stazione<br />
1815 9151845<br />
10151915<br />
Giornico, Paese<br />
1823 9231853<br />
10231923<br />
Lavorgo, Stazione<br />
1827 9271857<br />
10271927<br />
Chiggiogna, Paese<br />
1830 9301800<br />
10301930<br />
Faido, Posta<br />
1837 9371907<br />
10371937<br />
Faido, Stazione<br />
Æ 818 3917<br />
18 9 "+ 19 9 39 1839<br />
10 19 1039 1939<br />
Faido, Stazione<br />
818 4017<br />
1842<br />
942<br />
9 40 1840<br />
104219421040<br />
1940<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
1855 48 955 48<br />
1055 481955<br />
Ambrì-Piotta, Stazione<br />
18 29 1857 957<br />
10571957<br />
Piotta, Posta<br />
1857 957<br />
10571957<br />
Piotta, Nord<br />
1807 907<br />
10071907<br />
Airolo, Stazione<br />
19 10 11 20 Airolo<br />
Æ "+ 818 5737<br />
9 57 1857<br />
1057 1957<br />
Airolo<br />
8 58<br />
9 58 1858<br />
1058<br />
1958<br />
Göschenen L<br />
Æ 9 08<br />
1008<br />
1908<br />
1108<br />
2008<br />
"+ lunedì-venerdì feriali<br />
7E a Castione coincidenze treno-bus<br />
"- ". sabato, lunedì-sabato domenica feriali e giorni festivi solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
6G "/ £ Notti i giorni [/\,\/] W–\ dal nonché 10–22 31 dic, dic/1 7<br />
gen–9 feb, 18 feb–28 mar, 8 apr–20<br />
"0 giu, Notti 2 [/\,\/] set–26 ott, 4 nov–14 nonché dic 31 dic/1<br />
7A £Bellinzona–Biasca gen<br />
i giorni W–<br />
6G \ £ dal i giorni 10–22 W–\ dic, 7 gen–9 dal 10–22 feb, dic, 18 7<br />
feb–28 gen–9 feb, mar, 188 feb–28 apr–20 mar, giu, 28 set–26 apr–20<br />
ott, giu, 42 nov–14 set–26 ott, dic 4 nov–14 dic<br />
7B 7E £Biasca–Airolo a Castione coincidenze i giorni treno-bus W–[<br />
dal solo 10–21 se ci sono dic, 7 almeno gen–8 feb, 5 minuti 18 feb–<br />
28 mar, 8 apr–20 giu, 2 set–25 ott, 4<br />
nov–13 dic<br />
IR Chiasso-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
89
90<br />
Locarno S20<br />
19 45 20 03<br />
2045<br />
2133<br />
23 33<br />
Bellinzona S20<br />
Æ 20 04 20 26<br />
2104<br />
2156<br />
23 56<br />
Lugano S10<br />
20 00<br />
21 30 22 30<br />
Bellinzona S10<br />
Æ<br />
191<br />
20 30<br />
22 02 23 00<br />
<br />
ù ù ù<br />
ù ù ù<br />
ù ù<br />
840 2194 25272 25182 842 2296 25278 25188 844 25192 25286<br />
oé<br />
oé<br />
Bellinzona L<br />
20 06 20 26 20 39<br />
2106<br />
2156<br />
22 02 23 06 23 56<br />
Bellinzona, 62.191 Stazione Bellinzona–Airolo 19 35<br />
". 20 35<br />
2204<br />
Castione-Arbedo M<br />
20 32 20 43<br />
2202 22 06 23 09 0 02<br />
Castione, Stazione 7E<br />
19 41<br />
20 41<br />
2209<br />
Ä Claro, Ponton<br />
19 45<br />
20 45<br />
2219 12<br />
Locarno Cresciano, S20 stazione<br />
19 51 19 45 20 03<br />
20 51 2045<br />
2133<br />
2226 23 33<br />
Bellinzona Biasca, Stazione S20<br />
Æ 20 00<br />
20 04 17 20 26 20 55 21 00<br />
2117 04 2156<br />
22 23 18 23 56<br />
Biasca, Lugano S10 Stazione<br />
20 01 20 18 20 00 21 01 2118 21 30 2227<br />
23 22 18 30<br />
Biasca, Bellinzona Centro/Borgo S10<br />
Æ 20 02<br />
20 30 21 02<br />
22 02 2230 28 23 00<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
20 05 ù ù ù 21 05 ù ù ù 2232 ù ù<br />
Pollegio, Piazza<br />
20 840 07 2194 25272 25182 21 842 07 2296 25278 25188 2233 844 25192 25286<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit 20 08 oé<br />
21 08 oé<br />
2235<br />
Bellinzona<br />
Bodio TI, Stazione<br />
L<br />
20 11<br />
20 06 20 26 20 39 21 11<br />
2106<br />
2156<br />
22 02 2239<br />
Giornico,<br />
Bellinzona,<br />
Paese<br />
Stazione<br />
19 20<br />
35 15<br />
23 06<br />
". 21<br />
20 15<br />
35<br />
2204 2247<br />
23 56<br />
Lavorgo,<br />
Castione-Arbedo<br />
Stazione<br />
M<br />
20 23<br />
20 32 20 43 21 23<br />
2202 22 06 2251<br />
Chiggiogna,<br />
23 09 0 02<br />
Castione, Stazione<br />
Paese<br />
7E<br />
19 20<br />
41 27<br />
21 27<br />
2253<br />
Faido,<br />
20 41<br />
2209<br />
Claro, Ponton<br />
Posta<br />
19 20 45 30<br />
21 20 30 45<br />
2219 2255<br />
Faido, 12<br />
Cresciano,<br />
Stazione<br />
stazione<br />
Æ 19 20 51 37 20 39<br />
21 20 37 51<br />
2139<br />
2226 22 23 40<br />
Faido, Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
20 00 42<br />
20 17 40 20 55 21 42 00 2117 2140<br />
22 18<br />
Rodi,<br />
Biasca,<br />
colonia<br />
Stazione<br />
Von Mentlen<br />
56 23 40<br />
20 20<br />
01 48<br />
20 18<br />
21<br />
21 48<br />
01 2118<br />
22 2310<br />
27 02<br />
Ambrì-Piotta,<br />
23 18<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
Stazione<br />
20 20 02 55<br />
21 55<br />
2312 23 51<br />
Piotta, 21 02<br />
2230 28<br />
Pollegio,<br />
Posta<br />
Pasquerio<br />
20 20 05 57<br />
21 57<br />
2313<br />
Piotta, 21 05<br />
2232<br />
Pollegio,<br />
Nord<br />
Piazza<br />
20 20 07 57<br />
21 21 57 07<br />
2233 2323<br />
Airolo,<br />
Pollegio,Infocentro<br />
Stazione<br />
AlpTransit 20 21 08 07<br />
". 22 21 07 08<br />
2235 23<br />
Airolo<br />
Bodio TI, Stazione<br />
Æ 20 11<br />
20 57<br />
21 11<br />
2157<br />
2239<br />
23 58<br />
Airolo Giornico, Paese<br />
20 15 20 58<br />
21 15 2158<br />
2247<br />
Göschenen Lavorgo, Stazione L<br />
Æ 20 23 21 08<br />
21 23 2208<br />
2251<br />
Chiggiogna, Paese<br />
20 27<br />
21 27<br />
2253<br />
Faido, Posta<br />
20 30<br />
21 30<br />
2255<br />
Faido,<br />
Locarno<br />
Stazione<br />
S20<br />
0 44<br />
20 37 20 39<br />
21 37<br />
Sequenza delle<br />
2139<br />
22<br />
fermate:<br />
Bellinzona S20<br />
Æ<br />
1 06<br />
23 40<br />
Faido, Stazione<br />
42<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
20 Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli,<br />
20 40<br />
21 42 2140 Bivio per Madrano; 2256<br />
23 Piotta: 40 Nord,<br />
Lugano S10<br />
20<br />
23 48 30<br />
041<br />
21 48<br />
2310 02<br />
Ambrì-Piotta,<br />
Bellinzona S10<br />
Stazione<br />
Æ 20 0 55 00<br />
111<br />
Posta; Ambrì-Piotta: Stazione;<br />
21 55<br />
Ambrì: Chiesa, 2312 sotto; 23 51 Varenzo:<br />
Piotta, Posta<br />
20 ù 57 ù ù 21 57<br />
Bivio; Fiesso: 2313 Paese; Rodi: colonia<br />
Piotta, Nord<br />
25196 20 57 846 25290 25100 850 21 57 848<br />
Von Mentlen, 2323 Dazio Grande;<br />
Airolo, Stazione<br />
21 07 7C<br />
". 22 07<br />
Polmengo: 23 Alp Transit; Faido:<br />
Bellinzona Airolo L<br />
Æ 000<br />
20 57 1 06 111<br />
2157 Stazione, Casa per 23 Anziani, 58 Posta,<br />
Airolo Bellinzona, Stazione<br />
020 0558<br />
"11 15 "21 15<br />
Birreria; Chiggiogna: Paese,<br />
2158<br />
Göschenen Castione-Arbedo L M<br />
Æ 006 21 08 1 12 117<br />
2208<br />
Fedoccio; Lavorgo: Stazione;<br />
Castione, Stazione 7E<br />
0 10<br />
1 20 1 20<br />
Giornico: Biaschina, Parondino,<br />
Claro, Ponton<br />
0 13<br />
1 23 1 23<br />
Paese, Fraggio; Bodio: Stazione,<br />
Locarno Cresciano, S20 stazione<br />
0 20 0 44<br />
1 30 1 30<br />
Bivio Sequenza per Personico; delle fermate: Pollegio:<br />
Bellinzona Biasca, Stazione S20<br />
Æ 0 27 1 06 "1 1 37 1 37<br />
Infocentro Airolo: Stazione, Alp Transit, Buco Piazza, dei Cavalli,<br />
Pasquerio; Bivio per Madrano; Biasca: Al Piotta: Ponte, Nord,<br />
Lugano Biasca, S10 Stazione<br />
2330<br />
0 28 041<br />
1 38<br />
Bellinzona S10<br />
Æ 000<br />
111<br />
Centro/Borgo, Posta; Ambrì-Piotta: Stazione, Stazione; Prada,<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
0 29<br />
1 39<br />
Industrie; Ambrì: Chiesa, Osogna: sotto; Paese; Varenzo:<br />
Pollegio, Pasquerio<br />
ù 0 31 ù ù<br />
1 41<br />
Cresciano: Bivio; Fiesso: Stazione, Paese; Rodi: Paese, colonia<br />
Pollegio, Piazza<br />
25196 0 846 33 25290 25100 850 1 848 43<br />
Von Palazzi; Mentlen, Claro: Dazio Bivio Grande; per Scubiago,<br />
Pollegio,Infocentro AlpTransit<br />
0 7C 34<br />
1 44<br />
Ponton, Polmengo: Sud; Alp Castione: Transit; Stazione; Faido:<br />
Bellinzona<br />
Bodio TI, Stazione<br />
L<br />
000<br />
0 36 1 06 111<br />
1 46<br />
Stazione, Casa per Anziani, Posta,<br />
Giornico,<br />
Bellinzona,<br />
Paese<br />
Stazione<br />
0 05 40<br />
"11 15 "2<br />
1<br />
15 50<br />
Paolo Birreria; Posta, Chiggiogna: Officina FFS, Paese, Stazione<br />
Lavorgo, Stazione<br />
0 48<br />
Castione-Arbedo M<br />
006 1 12 117<br />
1 58<br />
Fedoccio; Lavorgo: Stazione;<br />
Chiggiogna, Paese<br />
0 52<br />
Castione, Stazione 7E<br />
10<br />
1 20 1 2<br />
20 02<br />
£Nessun Giornico: Biaschina, trasporto Parondino,<br />
Faido,<br />
Claro, Ponton<br />
Posta<br />
0 13 54<br />
1 23 1 2 23 04<br />
biciclette<br />
Paese, Fraggio; Bodio: Stazione,<br />
Faido,<br />
Cresciano,<br />
Stazione<br />
stazione<br />
Æ<br />
0 20 56<br />
1 30 1 2 30 06<br />
Bivio per Personico; Pollegio:<br />
Faido, Biasca, Stazione<br />
Æ<br />
0 27 57<br />
"1 1 37 1 2 37 07<br />
Giorni Infocentro festivi Alp Transit, : 25 dic 12 Piazza, (Natale),<br />
Rodi, colonia Von Mentlen<br />
1 03<br />
Pasquerio; Biasca: Al Ponte,<br />
Biasca,<br />
Ambrì-Piotta,<br />
Stazione<br />
Stazione<br />
0 28<br />
1 2<br />
38 13<br />
1 11<br />
Centro/Borgo, Stazione, Prada,<br />
Biasca, Centro/Borgo<br />
0 29<br />
1 2 39 21<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Industrie; Osogna: Paese;<br />
Pollegio,<br />
Piotta, Posta<br />
Pasquerio<br />
0 1 31 13<br />
1 2 41 23<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Cresciano: Stazione, Paese,<br />
Pollegio,<br />
Piotta, Nord<br />
Airolo, Stazione<br />
Piazza<br />
0 1 33 14<br />
1 24<br />
1<br />
2<br />
43<br />
24<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Palazzi; Claro: Bivio per Scubiago,<br />
Pollegio,Infocentro<br />
Airolo<br />
AlpTransit<br />
Æ 0 34<br />
"2 1 2 44 34<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag Ponton, 13 (Lunedì Sud; Castione: di Pentecoste), Stazione; 30<br />
Bodio TI, Stazione<br />
0 36<br />
1 46<br />
Giornico, Airolo Paese<br />
0 40<br />
1 50<br />
Paolo Posta, Officina FFS, Stazione<br />
Lavorgo, Göschenen Stazione L<br />
Æ 0 48<br />
1 58<br />
Chiggiogna, Paese 62.191<br />
0 52<br />
2 02<br />
£Nessun trasporto di<br />
Faido, Posta". lunedì-sabato feriali<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
0 54<br />
2 04<br />
biciclette<br />
Faido, Stazione "1 notte venerdì feriale/sabato<br />
Sequenza delle fermate: Æ 0 56 £Nessun trasporto di 2 06<br />
Gruppi: Riservazione<br />
"2 notte sabato feriale/domenica<br />
Faido, Stazione<br />
Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli,<br />
0 57<br />
biciclette<br />
2 07<br />
obbligatoria Giorni festivi da : 25 effettuare<br />
7C deviazione da Osogna per Lodrino<br />
dic 12 (Natale),<br />
Rodi, colonia Von Bivio Mentlen per Madrano; Piotta: Nord, 1 03<br />
2 13<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
su richiesta, esclusi venerdì e<br />
Ambrì-Piotta, Stazione Posta; Ambrì-Piotta: Stazione; 1 11 Giorni festivi : 25 dic 12 2 21 (Natale), prima (Capodanno), della gita 19 mar (lu-ve 13 (S. entro le<br />
sabato feriali<br />
Piotta, Posta<br />
Ambrì: Chiesa, sotto; Varenzo: 1 13<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 2 23<br />
1 gen 13 15 Giuseppe), 00)<br />
7E a Castione coincidenze treno-bus<br />
1 apr 13 (Lunedì di<br />
Piotta, Nord<br />
Bivio; Fiesso: Paese; Rodi: colonia<br />
solo se ci sono almeno 5 minuti 1 14<br />
(Capodanno), 19 mar 13 2<br />
(S. 24<br />
Gruppen: Pasqua), 1 Reservierung<br />
mag 13 (Festa del<br />
Airolo, StazioneVon Mentlen, Dazio Grande; 1 24 Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì "2 2 34 di<br />
erforderlich lavoro), 9 mag bis 132 (Ascensione), Werktage<br />
20<br />
Airolo Polmengo: Alp Transit; Æ Faido: Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
vorher mag 13 (Mo-Fr (Lunedì bis di Pentecoste), 15 00)<br />
30<br />
Stazione, Casa per Anziani, Posta, lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 â 0840 852 852<br />
Airolo Birreria; Chiggiogna: Paese,<br />
mag 62.191 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 Fax 058 667 42 49<br />
Göschenen L Fedoccio; Lavorgo: Æ Stazione;<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
IR Locarno-Basel SBB<br />
Giornico: Biaschina, Parondino,<br />
". lunedì-sabato feriali<br />
Paese, Fraggio; Bodio: Stazione,<br />
"1 notte venerdì feriale/sabato<br />
Bivio per Personico; Pollegio:<br />
"2 notte sabato feriale/domenica<br />
Infocentro Alp Transit, Piazza,<br />
7C deviazione da Osogna per Lodrino<br />
Pasquerio; Biasca: Al Ponte,<br />
su richiesta, esclusi venerdì e<br />
Centro/Borgo, Stazione, Prada,<br />
sabato feriali<br />
Industrie; Osogna: Paese;<br />
7E a Castione coincidenze treno-bus<br />
Cresciano: Stazione, Paese,<br />
solo se ci sono almeno 5 minuti<br />
Palazzi; Claro: Bivio per Scubiago,<br />
Ponton, Sud; Castione: Stazione;<br />
Arbedo: Molinazzo; Bellinzona: S.<br />
Paolo Posta, Officina FFS, Stazione<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
IR Locarno-Zürich HB<br />
(SS.<br />
Sequenza<br />
Pietro<br />
delle<br />
e Paolo),<br />
fermate:<br />
1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale),<br />
Airolo: Stazione,<br />
15 ago<br />
Buco<br />
13 (Assunzione),<br />
dei Cavalli,<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Bivio per Madrano; Piotta: Nord,<br />
Posta; Ambrì-Piotta: Stazione;<br />
Ambrì: Chiesa, sotto; Varenzo:<br />
Bivio; Fiesso: Paese; Rodi: colonia<br />
Von Mentlen, Dazio Grande;<br />
Polmengo: Alp Transit; Faido:<br />
Stazione, Casa per Anziani, Posta,<br />
Birreria; Chiggiogna: Paese,<br />
Fedoccio; Lavorgo: Stazione;<br />
Giornico: Biaschina, Parondino,<br />
Paese, Fraggio; Bodio: Stazione,<br />
Bivio per Personico; Pollegio:<br />
Infocentro Alp Transit, Piazza,<br />
Pasquerio; Biasca: Al Ponte,<br />
Arbedo: Molinazzo; Bellinzona: S.<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
mag Arbedo: 13 (Corpus Molinazzo; Domini), Bellinzona: 29 giu 13 S.<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
äNon 1 £Nessun nov 13 tutte (Ognissanti) le<br />
trasporto<br />
corse<br />
di<br />
â biciclette<br />
0840 852 852<br />
Gruppi: Riservazione<br />
AutoPostale obbligatoria Giorni festivi<br />
Svizzera da : 25 effettuare dic 12<br />
SA<br />
(Natale),<br />
(PAG)<br />
Regione almeno 26 dic 122 Ticino<br />
(Santo giorni Stefano), lavorativi 1 gen 13<br />
6500 prima (Capodanno),<br />
Bellinzona della gita 19 mar (lu-ve 13 (S. entro le<br />
â 150840 00) 852 852<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
www.autopostale.ch<br />
Gruppen: Pasqua), 1 Reservierung<br />
mag 13 (Festa del<br />
ticino@autopostale.ch<br />
erforderlich lavoro), 9 mag bis 132 (Ascensione), Werktage 20<br />
vorher mag 13 (Mo-Fr (Lunedì bis di Pentecoste), 15 00) 30<br />
â mag 0840 13 (Corpus 852 852Domini), 29 giu 13<br />
Fax (SS. Pietro 058 667 e Paolo), 42 49 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riser<br />
obbligatoria<br />
almeno 2 gio<br />
prima della g<br />
15 00)<br />
Gruppen: Res<br />
erforderlich<br />
vorher (Mo-F<br />
â 0840 852 8<br />
Fax 058 667 4<br />
äNon tutte le<br />
â 0840 852 8<br />
AutoPostale<br />
Regione Ticin
193<br />
ì<br />
62.193 Bellinzona–Iragna–Biasca (Linea 193)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Carasso<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Gnosca, Centro<br />
Preonzo, Paese<br />
Moleno<br />
Prosito, Paese<br />
Lodrino, Posta<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Iragna, Prealberto<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Æ<br />
901<br />
6 12<br />
6 17<br />
6 19<br />
6 20<br />
6 25<br />
6 29<br />
6 32<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 46<br />
6 51<br />
6 54<br />
7 00<br />
903<br />
7 02<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 10<br />
7 15<br />
7 19<br />
7 22<br />
7 27<br />
7 29<br />
7 32<br />
7 36<br />
7 41<br />
7 44<br />
7 50<br />
907<br />
8 09<br />
8 10<br />
8 15<br />
8 19<br />
8 22<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 32<br />
8 36<br />
8 41<br />
8 44<br />
8 50<br />
8 51<br />
8 52<br />
8 55<br />
911<br />
9 02<br />
9 07<br />
9 09<br />
9 10<br />
9 15<br />
9 19<br />
9 22<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 36<br />
9 41<br />
9 44<br />
9 50<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 55<br />
913<br />
10 02<br />
10 07<br />
10 09<br />
10 10<br />
10 15<br />
10 19<br />
10 22<br />
10 27<br />
10 29<br />
10 32<br />
10 36<br />
10 41<br />
10 44<br />
10 50<br />
10 51<br />
10 52<br />
10 55<br />
915<br />
1102<br />
1107<br />
1109<br />
1115 10<br />
1119<br />
11<br />
1122<br />
1129 27<br />
1132<br />
1136<br />
11<br />
1141<br />
1150 44<br />
11<br />
1151<br />
1155 52<br />
11<br />
917<br />
"+ 11 32<br />
11 37<br />
11 39<br />
11 40<br />
11 45<br />
11 49<br />
11 52<br />
11 57<br />
11 59<br />
12 02<br />
12 06<br />
12 11<br />
12 14<br />
12 20<br />
12 21<br />
12 22<br />
"+ 12 25<br />
921<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 15<br />
12 19<br />
12 22<br />
12 27<br />
12 29<br />
12 32<br />
12 36<br />
12 41<br />
12 44<br />
12 50<br />
923<br />
13 02<br />
13 07<br />
13 09<br />
13 10<br />
13 15<br />
13 19<br />
13 22<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 32<br />
13 36<br />
13 41<br />
13 44<br />
13 50<br />
13 51<br />
13 52<br />
13 55<br />
925<br />
14 02<br />
14 07<br />
14 09<br />
14 10<br />
14 15<br />
14 19<br />
14 22<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 32<br />
14 36<br />
14 41<br />
14 44<br />
14 50<br />
14 51<br />
14 52<br />
14 55<br />
927<br />
1505<br />
1510<br />
1512<br />
1518 13<br />
1522<br />
15<br />
1525<br />
1532 30<br />
1535<br />
1539<br />
15<br />
1544<br />
1553 47<br />
15<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Carasso<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Gnosca, Centro<br />
Preonzo, Paese<br />
Moleno<br />
Prosito, Paese<br />
Lodrino, Posta<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Iragna, Prealberto<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Centro Sportivo Æ<br />
Ä<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Stazione I<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Lodrino, Posta<br />
Prosito, Paese<br />
Moleno<br />
Preonzo, Paese<br />
Gnosca, Centro<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Carasso<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Æ<br />
931<br />
"+ 15 37<br />
15 42<br />
15 44<br />
15 45<br />
15 50<br />
15 54<br />
15 57<br />
16 02<br />
16 04<br />
16 07<br />
16 11<br />
16 16<br />
16 19<br />
"+ 16 25<br />
902<br />
6 00<br />
6 02<br />
6 05<br />
6 09<br />
6 16<br />
6 22<br />
6 25<br />
6 27<br />
6 28<br />
6 34<br />
6 37<br />
6 42<br />
6 48<br />
6 50<br />
6 51<br />
6 55<br />
935<br />
16 07<br />
16 14<br />
16 16<br />
16 17<br />
16 22<br />
16 26<br />
16 29<br />
16 34<br />
16 36<br />
16 39<br />
16 43<br />
16 48<br />
16 51<br />
16 57<br />
16 58<br />
16 59<br />
17 02<br />
937<br />
17 07<br />
17 14<br />
17 16<br />
17 17<br />
17 22<br />
17 26<br />
17 29<br />
17 34<br />
17 36<br />
17 39<br />
17 43<br />
17 48<br />
17 51<br />
17 57<br />
17 58<br />
17 59<br />
18 02<br />
939<br />
17 32<br />
17 37<br />
17 39<br />
17 40<br />
17 45<br />
17 49<br />
17 52<br />
17 57<br />
17 59<br />
18 02<br />
18 06<br />
18 11<br />
18 14<br />
18 20<br />
18 21<br />
18 22<br />
18 25<br />
904 906 910 912<br />
"+ 7 15<br />
7 17<br />
7 20<br />
6 39 7 09 7 24 809<br />
6 46 7 16 7 31 816<br />
6 52 7 22 7 37 822<br />
6 55 7 25 7 40 825<br />
6 57 7 27 7 42 828 27<br />
6 58 7 28 7 43 834<br />
7 04 7 34 7 49 837<br />
7 07 7 37 7 52 8<br />
7 12 7 42 7 57 842<br />
7 18 7 48 "+ 8 03 848<br />
7 20 7 50 850<br />
7 21 7 51 855 51<br />
7 25 7 55 8<br />
941<br />
1802<br />
1807<br />
1809<br />
1815 10<br />
1819<br />
18<br />
1822<br />
1829 27<br />
1832<br />
1836<br />
18<br />
1841<br />
1850 44<br />
18<br />
1851<br />
1855 52<br />
18<br />
916<br />
9 00<br />
9 02<br />
9 05<br />
9 09<br />
9 16<br />
9 22<br />
9 25<br />
9 27<br />
9 28<br />
9 34<br />
9 37<br />
9 42<br />
9 48<br />
9 50<br />
9 51<br />
9 55<br />
943<br />
1902<br />
1907<br />
1909<br />
1915 10<br />
1919<br />
19<br />
1922<br />
1929 27<br />
1932<br />
1936<br />
19<br />
1941<br />
1950 44<br />
19<br />
1951<br />
1955 52<br />
19<br />
918<br />
10 00<br />
10 02<br />
10 05<br />
10 09<br />
10 16<br />
10 22<br />
10 25<br />
10 27<br />
10 28<br />
10 34<br />
10 37<br />
10 42<br />
10 48<br />
10 50<br />
10 51<br />
10 55<br />
947 949<br />
", 0 05 ", 1 15<br />
0 06 1 16<br />
0 11 1 21<br />
0 15 1 25<br />
0 18 1 28<br />
0 23 1 33<br />
0 25 1 35<br />
0 28 1 38<br />
0 32 1 42<br />
0 37 1 47<br />
", 0 40 ", 1 50<br />
920 922<br />
"-11 00 "+ 11 10<br />
11 02 11 12<br />
11 05 11 15<br />
11 09 11 19<br />
11 16 11 26<br />
11 22 11 32<br />
11 25 11 35<br />
11 27 11 37<br />
11 28 11 38<br />
11 34 11 44<br />
11 37 11 47<br />
11 42 11 52<br />
"- 11 48 "+ 11 58<br />
924<br />
1200<br />
1205 02<br />
1209<br />
12<br />
1216<br />
1222<br />
1225<br />
1228 27<br />
1234<br />
1237<br />
12<br />
1242<br />
1248<br />
1250<br />
1255 51<br />
12<br />
926<br />
"+ 12 30<br />
12 32<br />
12 35<br />
12 39<br />
12 46<br />
12 52<br />
12 55<br />
12 57<br />
12 58<br />
13 04<br />
13 07<br />
13 12<br />
13 18<br />
13 20<br />
13 21<br />
"+ 13 25<br />
Autobus<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Stazione I<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Lodrino, Posta<br />
Prosito, Paese<br />
Moleno<br />
Preonzo, Paese<br />
Gnosca, Centro<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Carasso<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
928<br />
1257<br />
1304<br />
1310<br />
13 13<br />
1316 15<br />
1322<br />
1325<br />
13<br />
1330<br />
1336<br />
1338<br />
1343 39<br />
Æ 13<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", notte venerdì feriale/sabato<br />
"- lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
932<br />
1400<br />
1405 02<br />
1409<br />
14<br />
1416<br />
1422<br />
1425<br />
1428 27<br />
1434<br />
1437<br />
14<br />
1442<br />
1448<br />
1450<br />
1455 51<br />
14<br />
934<br />
15 00<br />
15 02<br />
15 05<br />
15 09<br />
15 16<br />
15 22<br />
15 25<br />
15 27<br />
15 28<br />
15 34<br />
15 37<br />
15 42<br />
15 48<br />
15 50<br />
15 51<br />
15 55<br />
936 940<br />
15 55 "+ 1629<br />
16 02 1636<br />
16 08 1642<br />
16 11 1645<br />
16 13 1648 47<br />
16 14 1654<br />
16 20 1657<br />
16 23 16<br />
16 28 1702<br />
16 34 1708<br />
16 36 1710<br />
16 37 1715 11<br />
16 41 "+ 17<br />
944<br />
1704<br />
1709 06<br />
1713<br />
17<br />
1720<br />
1726<br />
1729<br />
1732 31<br />
1738<br />
1741<br />
17<br />
1746<br />
1752<br />
1754<br />
1759 55<br />
17<br />
946 950<br />
1809 19 09<br />
1816<br />
19 16<br />
1822<br />
19 22<br />
1825<br />
19 25<br />
1828 27 19 27<br />
1834 19 28<br />
1837 19 34<br />
18 19 37<br />
1842<br />
19 42<br />
1848<br />
19 48<br />
1850<br />
19 50<br />
1855 51 19 51<br />
18 19 55<br />
91
193 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.193 Bellinzona–Iragna–Biasca (Linea 193)<br />
Sabato feriale<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Carasso<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Gnosca, Centro<br />
Preonzo, Paese<br />
Moleno<br />
Prosito, Paese<br />
Lodrino, Posta<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Iragna, Prealberto<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Stazione I<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Lodrino, Posta<br />
Prosito, Paese<br />
Moleno<br />
Preonzo, Paese<br />
Gnosca, Centro<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Carasso<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Æ<br />
Æ<br />
905<br />
7 02<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 10<br />
7 15<br />
7 19<br />
7 22<br />
7 27<br />
7 29<br />
7 32<br />
7 36<br />
7 41<br />
7 44<br />
7 50<br />
7 51<br />
7 52<br />
7 55<br />
902<br />
6 00<br />
6 02<br />
6 05<br />
6 09<br />
6 16<br />
6 22<br />
6 25<br />
6 27<br />
6 28<br />
6 34<br />
6 37<br />
6 42<br />
6 48<br />
6 50<br />
6 51<br />
6 55<br />
909<br />
8 02<br />
8 07<br />
8 09<br />
8 10<br />
8 15<br />
8 19<br />
8 22<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 32<br />
8 36<br />
8 41<br />
8 44<br />
8 50<br />
8 51<br />
8 52<br />
8 55<br />
908<br />
7 00<br />
7 02<br />
7 05<br />
7 09<br />
7 16<br />
7 22<br />
7 25<br />
7 27<br />
7 28<br />
7 34<br />
7 37<br />
7 42<br />
7 48<br />
7 50<br />
7 51<br />
7 55<br />
911<br />
9 02<br />
9 07<br />
9 09<br />
9 10<br />
9 15<br />
9 19<br />
9 22<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 36<br />
9 41<br />
9 44<br />
9 50<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 55<br />
914<br />
8 00<br />
8 02<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 16<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 27<br />
8 28<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 42<br />
8 48<br />
8 50<br />
8 51<br />
8 55<br />
913<br />
1002<br />
1007<br />
1009<br />
1015<br />
1019<br />
10<br />
1022<br />
1029 27<br />
1032<br />
1036<br />
10<br />
1041<br />
1050 44<br />
10<br />
1051<br />
1055 52<br />
10<br />
916<br />
9 00<br />
9 02<br />
9 05<br />
9 09<br />
9 16<br />
9 22<br />
9 25<br />
9 27<br />
9 28<br />
9 34<br />
9 37<br />
9 42<br />
9 48<br />
9 50<br />
9 51<br />
9 55<br />
919<br />
12 02<br />
12 07<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 15<br />
12 19<br />
12 22<br />
12 27<br />
12 29<br />
12 32<br />
12 36<br />
12 41<br />
12 44<br />
12 50<br />
12 51<br />
12 52<br />
12 55<br />
920<br />
11 00<br />
11 02<br />
11 05<br />
11 09<br />
11 16<br />
11 22<br />
11 25<br />
11 27<br />
11 28<br />
11 34<br />
11 37<br />
11 42<br />
11 48<br />
11 50<br />
11 51<br />
11 55<br />
925<br />
14 02<br />
14 07<br />
14 09<br />
14 10<br />
14 15<br />
14 19<br />
14 22<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 32<br />
14 36<br />
14 41<br />
14 44<br />
14 50<br />
14 51<br />
14 52<br />
14 55<br />
930<br />
1300<br />
1305 02<br />
1309<br />
13<br />
1316<br />
1322<br />
1325<br />
1328 27<br />
1334<br />
1337<br />
13<br />
1342<br />
1348<br />
1350<br />
1355 51<br />
13<br />
933<br />
16 02<br />
16 07<br />
16 09<br />
16 10<br />
16 15<br />
16 19<br />
16 22<br />
16 27<br />
16 29<br />
16 32<br />
16 36<br />
16 41<br />
16 44<br />
16 50<br />
16 51<br />
16 52<br />
16 55<br />
934<br />
1500<br />
1505 02<br />
1509<br />
15<br />
1516<br />
1522<br />
1525<br />
1528 27<br />
1534<br />
1537<br />
15<br />
1542<br />
1548<br />
1550<br />
1555 51<br />
15<br />
941<br />
18 02<br />
18 07<br />
18 09<br />
18 10<br />
18 15<br />
18 19<br />
18 22<br />
18 27<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 41<br />
18 44<br />
18 50<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 55<br />
942<br />
1700<br />
1705 02<br />
1709<br />
17<br />
1716<br />
1722<br />
1725<br />
1728 27<br />
1734<br />
1737<br />
17<br />
1742<br />
1748<br />
1750<br />
1755 51<br />
17<br />
945<br />
20 02<br />
20 07<br />
20 09<br />
20 10<br />
20 15<br />
20 19<br />
20 22<br />
20 27<br />
20 29<br />
20 32<br />
20 36<br />
20 41<br />
20 44<br />
20 50<br />
20 51<br />
20 52<br />
20 55<br />
948<br />
19 00<br />
19 02<br />
19 05<br />
19 09<br />
19 16<br />
19 22<br />
19 25<br />
19 27<br />
19 28<br />
19 34<br />
19 37<br />
19 42<br />
19 48<br />
19 50<br />
19 51<br />
19 55<br />
947<br />
0 05<br />
0 06<br />
0 11<br />
0 15<br />
0 18<br />
0 23<br />
0 25<br />
0 28<br />
0 32<br />
0 37<br />
0 40<br />
949<br />
1 15<br />
1 16<br />
1 21<br />
1 25<br />
1 28<br />
1 33<br />
1 35<br />
1 38<br />
1 42<br />
1 47<br />
1 50<br />
ì<br />
Ä<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Carasso<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Gnosca, Centro<br />
Preonzo, Paese<br />
Moleno<br />
Prosito, Paese<br />
Lodrino, Posta<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Iragna, Prealberto<br />
Biasca, Stazione I<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Biasca, Municipio<br />
Biasca, Parco Emma<br />
Biasca, Stazione I<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
Lodrino, Posta<br />
Prosito, Paese<br />
Moleno<br />
Preonzo, Paese<br />
Gnosca, Centro<br />
Gorduno, Burgaio<br />
Carasso<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Æ<br />
Æ<br />
911<br />
9 02<br />
9 07<br />
9 09<br />
9 10<br />
9 15<br />
9 19<br />
9 22<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 36<br />
9 41<br />
9 44<br />
9 50<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 55<br />
914<br />
8 00<br />
8 02<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 16<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 27<br />
8 28<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 42<br />
8 48<br />
8 50<br />
8 51<br />
8 55<br />
915<br />
11 02<br />
11 07<br />
11 09<br />
11 10<br />
11 15<br />
11 19<br />
11 22<br />
11 27<br />
11 29<br />
11 32<br />
11 36<br />
11 41<br />
11 44<br />
11 50<br />
11 51<br />
11 52<br />
11 55<br />
918<br />
10 00<br />
10 02<br />
10 05<br />
10 09<br />
10 16<br />
10 22<br />
10 25<br />
10 27<br />
10 28<br />
10 34<br />
10 37<br />
10 42<br />
10 48<br />
10 50<br />
10 51<br />
10 55<br />
923<br />
13 02<br />
13 07<br />
13 09<br />
13 10<br />
13 15<br />
13 19<br />
13 22<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 32<br />
13 36<br />
13 41<br />
13 44<br />
13 50<br />
13 51<br />
13 52<br />
13 55<br />
924<br />
12 00<br />
12 02<br />
12 05<br />
12 09<br />
12 16<br />
12 22<br />
12 25<br />
12 27<br />
12 28<br />
12 34<br />
12 37<br />
12 42<br />
12 48<br />
12 50<br />
12 51<br />
12 55<br />
929<br />
1502<br />
1507<br />
1509<br />
1515 10<br />
1519<br />
15<br />
1522<br />
1529 27<br />
1532<br />
1536<br />
15<br />
1541<br />
1550 44<br />
15<br />
1551<br />
1555 52<br />
15<br />
932<br />
1400<br />
1405 02<br />
1409<br />
14<br />
1416<br />
1422<br />
1425<br />
1428 27<br />
1434<br />
1437<br />
14<br />
1442<br />
1448<br />
1450<br />
1455 51<br />
14<br />
937<br />
1702<br />
1707<br />
1709<br />
1715 10<br />
1719<br />
17<br />
1722<br />
1729 27<br />
1732<br />
1736<br />
17<br />
1741<br />
1750 44<br />
17<br />
1751<br />
1755 52<br />
17<br />
938<br />
1600<br />
1605 02<br />
1609<br />
16<br />
16 16<br />
1622<br />
1625<br />
1628 27<br />
1634<br />
1637<br />
16<br />
1642<br />
1648<br />
1650<br />
1655 51<br />
16<br />
943<br />
1902<br />
1907<br />
1909<br />
1915 10<br />
1919<br />
19<br />
1922<br />
1929 27<br />
1932<br />
1936<br />
19<br />
1941<br />
1950 44<br />
19<br />
1951<br />
1955 52<br />
19<br />
946<br />
1800<br />
1805 02<br />
1809<br />
18<br />
1816<br />
1822<br />
1825<br />
1828 27<br />
1834<br />
1837<br />
18<br />
1842<br />
1848<br />
1850<br />
1855 51<br />
18<br />
92
Preonzo, Paese<br />
6 28 7 28 8 28 9 28 11 28 1328<br />
1528<br />
1728<br />
19 28<br />
Gnosca, Centro<br />
6 34 7 34 8 34 9 34 11 34 1337 34 1537 34 1737 34 19 34<br />
Gorduno, Burgaio<br />
6 37 7 37 8 37 9 37 11 37 13 15 17 19 37<br />
Carasso<br />
6 42 7 42 8 42 9 42 11 42 1342<br />
1542<br />
1742<br />
19 42<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
6 48 7 48 8 48 9 48 11 48 1348<br />
1548<br />
1748<br />
19 48<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione 6 50 7 50 8 50 9 50 11 50 1350<br />
1550<br />
1750<br />
19 50<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
6 51 7 51 8 51 9 51 11 51 1355 51 1555 51 1755 51 19 51<br />
Bellinzona, Espocentro Æ 6 55 7 55 8 55 9 55 11 55 13 15 17 19 55<br />
62.193 Bellinzona–Iragna–Biasca (Linea 193)<br />
193<br />
Sabato Domenica feriale e giorni festivi<br />
ì<br />
911 905 909 915 911923<br />
913929<br />
919937<br />
925943<br />
933<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
79 02 8110202<br />
913 02 021015 021217 021419 0216 02<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 79 07 8110707<br />
913 07 071015<br />
071217<br />
071419<br />
0716<br />
07<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione 79 09 8110909<br />
913 09 091015 091217 091419 0916 09<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
79 10 811010<br />
913 10 10101515<br />
10121715<br />
10141915<br />
1016<br />
10<br />
Carasso<br />
79 15 811515<br />
913 15 151019<br />
1519121719<br />
141919<br />
15 16 15<br />
Gorduno, Burgaio<br />
79 19 811919<br />
913 19 191015<br />
1217 19 1419 16 19<br />
Gnosca, Centro<br />
79 22 811222<br />
913 22 221015 221217 221419 2216 22<br />
Preonzo, Paese<br />
79 27 8112727<br />
913 27 271029<br />
1529<br />
27121729<br />
27141929<br />
2716<br />
27<br />
Moleno<br />
79 29 8112929<br />
913 29 291032<br />
1532121732<br />
29 141932<br />
29 16 29<br />
Prosito, Paese<br />
79 32 8113232<br />
913 32 321036<br />
1536121736<br />
32 141936<br />
32 16 32<br />
Lodrino, Posta<br />
79 36 8113636<br />
913 36 361015<br />
1217 36 1419 36 16 36<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
79 41 8114141<br />
913 41 411015 411217 411419 4116 41<br />
Iragna, Prealberto<br />
79 44 811444<br />
913 44 441050<br />
1550<br />
44121750<br />
44141950<br />
4416<br />
44<br />
Biasca, Stazione I<br />
79 50 8115050<br />
913 50 501015<br />
1217 50 1419 50 16 50<br />
Biasca, Parco Emma<br />
79 51 8115151<br />
913 51 511015 511217 511419 5116 51<br />
Biasca, Municipio<br />
79 52 8115252<br />
913 52 521055<br />
1555<br />
52121755<br />
52141955<br />
5216<br />
52<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
Æ 79 55 811555<br />
913 55 551015<br />
1217 55 1419 55 16 55<br />
Ä<br />
914 902 908 918 914924916<br />
932920<br />
938930<br />
946934<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
68 00 71000<br />
812 00 009 001400<br />
11 001600<br />
13001800<br />
1500<br />
Biasca, Municipio<br />
68 02 710202<br />
812 02 029<br />
021405<br />
11 021605<br />
1305 021805<br />
1505 02<br />
Biasca, Parco Emma<br />
68 05 710505<br />
812 05 059<br />
051409<br />
11 051609<br />
13091809<br />
1509<br />
Biasca, Stazione I<br />
68 09 710909<br />
812 09 099<br />
0914<br />
11 0916<br />
13 18 15<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
68 16 7101616<br />
812 16 169 161416<br />
11 16 16 16 13161816<br />
1516<br />
Lodrino, Posta<br />
68 22 710222<br />
812 22 229<br />
221422<br />
11 221622<br />
13221822<br />
1522<br />
Prosito, Paese<br />
68 25 7102525<br />
812 25 259 251425<br />
11 251625<br />
13251825<br />
1525<br />
Moleno<br />
68 27 7102727<br />
812 27 279<br />
271428<br />
11 271628<br />
1328 271828<br />
1528 27<br />
Preonzo, Paese<br />
68 28 7102828<br />
812 28 289<br />
281434<br />
11 281634<br />
13341834<br />
1534<br />
Gnosca, Centro<br />
68 34 7103434<br />
812 34 349<br />
341437<br />
11 341637<br />
13371837<br />
1537<br />
Gorduno, Burgaio<br />
68 37 7103737<br />
812 37 379<br />
3714<br />
11 3716<br />
13 18 15<br />
Carasso<br />
68 42 7104242<br />
812 42 429 421442<br />
11 421642<br />
13421842<br />
1542<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
68 48 7104848<br />
812 48 489<br />
481448<br />
11 481648<br />
13481848<br />
1548<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
68 50 7105050<br />
812 50 509 501450<br />
11 501650<br />
13501850<br />
1550<br />
62.193 Bellinzona, Via Biasca–Iragna–Bellinzona Pellandini<br />
68 51 7105151<br />
812 51 519<br />
51455<br />
11 51655<br />
1355 51 1555 51<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Æ 68 55 710555<br />
812 55<br />
(Linea 1855 51<br />
559<br />
5514<br />
11<br />
193) 5516<br />
13 18 15<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Bellinzona: Espocentro, Viale<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Portone, Domenica Piazzale e giorni Stazione, festivi Via (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Pellandini, Piazza Mesolcina, Via Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
ì<br />
Mirasole, Via Lepori, Carasso, 911 915 Pasqua), 923 1929<br />
mag 13937<br />
(Festa del 943<br />
Bellinzona, Espocentro Lusanico, Bivio Galbisio, Parco 9 02 11 02 lavoro), 13 02 15 9 mag 02 13 17(Ascensione), 02 1902<br />
20<br />
Bellinzona, Piazzale Giochi, S. Stazione Anna; Gorduno: IÆ<br />
9 Alla 07 11 07 mag 13 07 13 (Lunedì 1507<br />
di 17 Pentecoste), 07 1907<br />
30<br />
Rivetta, Burgaio, San Carpoforo; mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Bellinzona, Piazzale Gnosca: Stazione rifugio animali (solo 9 09 11 09 (SS. 13 09 Pietro 15e 09 Paolo), 1709<br />
1 ago 1913 09(Festa<br />
Bellinzona, Via direzione Pellandini Biasca), Centro, Cusnà; 9 10 11 10 Nazionale), 13 10 1515 10<br />
ago 1715 10 13 (Assunzione), 1915 10<br />
Carasso Preonzo: Bivio per Claro, Alla 9 15 11 15 1 13 nov 15 13 1519 (Ognissanti) 1719 1919<br />
Gorduno, Burgaio Serta, Piazza, Paese, Nord; 9 19 11 19 13 19 15 17 19<br />
Gnosca, Centro Moleno; Prosito: Sud, Paese, 9 22 11 22 Vacanze 13 22 15 scolastiche: 22 1722<br />
1922<br />
Preonzo, Paese Nord; Lodrino: Sud, Bivio per 9 27 11 27 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
13 27 1529 27 1729 27 1929 27<br />
Moleno Cresciano, Posta, Paese, Cave 9 29 11 29 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
29 1532 1732 1932<br />
Prosito, Paese Bignasca, Rongei (solo direzione 9 32 11 32 18.03.<strong>2013</strong> 13 32 1536 1736 1936<br />
Lodrino, Posta Bellinzona), Balma, Rodaglio; 9 36 11 36 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
36 15 17 19<br />
Iragna: Blono, Ponte dei Ladri, 10.05.<strong>2013</strong><br />
Iragna, Ponte dei Nord Ladri (solo direzione Bellinzona), 9 41 11 41 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
41 1541<br />
1741<br />
1941<br />
Iragna, Prealberto Buscerina, Cave Mairano, Mairano 9 44 11 44 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
13 44 1550 44 1750 44 1950 44<br />
Biasca, Stazione Nord, I Prealberto; Biasca: 9 50 11 50 13 50 15 17 19<br />
Biasca, Parco Emma Quaresima, Monda del Turco, 9 51 11 51 13 51 1551<br />
1751<br />
1951<br />
Biasca, Municipio Stazione, Parco Emma, 9 52 11 52 13 52 1555 52 1755 52 1955 52<br />
Biasca, Centro Centro/Borgo Sportivo (solo direzione Æ 9 55 11 55 13 55 15 17 19<br />
Bellinzona), Municipio, Via ai<br />
Grotti, Centro Sportivo<br />
Ä<br />
914 918 924 932 938 946<br />
Biasca, Centro Sportivo<br />
8 00 10 00 12 00 1400<br />
1600<br />
1800<br />
Biasca, Municipio<br />
8 02 10 02 12 02 1405 02 1605 02 1805 02<br />
Biasca, Parco Emma<br />
8 05 10 05 12 05 1409 1609 1809<br />
Biasca, Stazione I<br />
8 09 10 09 12 09 14 16 18<br />
Iragna, Ponte dei Ladri<br />
8 16 10 16 12 16 1416<br />
16 16 1816<br />
Lodrino, Posta<br />
8 22 10 22 12 22 1422<br />
1622<br />
1822<br />
Prosito, Paese<br />
8 25 10 25 12 25 1425<br />
1625<br />
1825<br />
Moleno<br />
8 27 10 27 12 27 1428 27 1628 27 1828 27<br />
Preonzo, Paese<br />
8 28 10 28 12 28 1434 1634 1834<br />
Gnosca, Centro<br />
8 34 10 34 12 34 1437 1637 1837<br />
Gorduno, Burgaio<br />
8 37 10 37 12 37 14 16 18<br />
Carasso<br />
8 42 10 42 12 42 1442<br />
1642<br />
1842<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
8 48 10 48 12 48 1448<br />
1648<br />
1848<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione 8 50 10 50 12 50 1450<br />
1650<br />
1850<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
8 51 10 51 12 51 1455 51 1655 51 1855 51<br />
Bellinzona, Espocentro Æ 8 55 10 55 12 55 14 16 18<br />
941<br />
18 02<br />
18 07<br />
18 09<br />
18 10<br />
18 15<br />
18 19<br />
18 22<br />
18 27<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 41<br />
18 44<br />
18 50<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 55<br />
942<br />
1700<br />
1705 02<br />
1709<br />
17<br />
1716<br />
1722<br />
1725<br />
1728 27<br />
1734<br />
1737<br />
17<br />
1742<br />
1748<br />
1750<br />
1755 51<br />
17<br />
945<br />
20 02<br />
20 07<br />
20 09<br />
20 10<br />
20 15<br />
20 19<br />
20 22<br />
20 27<br />
20 29<br />
20 32<br />
20 36<br />
20 41<br />
20 44<br />
20 50<br />
20 51<br />
20 52<br />
20 55<br />
948<br />
19 00<br />
19 02<br />
19 05<br />
19 09<br />
19 16<br />
19 22<br />
19 25<br />
19 27<br />
19 28<br />
19 34<br />
19 37<br />
19 42<br />
19 48<br />
19 50<br />
19 51<br />
19 55<br />
947<br />
0 05<br />
0 06<br />
0 11<br />
0 15<br />
0 18<br />
0 23<br />
0 25<br />
0 28<br />
0 32<br />
0 37<br />
0 40<br />
949<br />
1 15<br />
1 16<br />
1 21<br />
1 25<br />
1 28<br />
1 33<br />
1 35<br />
1 38<br />
1 42<br />
1 47<br />
1 50<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ËNon tutte le corse, solo sedie<br />
a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
93
1 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.201 Castione–Arbedo–Bellinzona–Giubiasco–Camorino (Linea 1)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Camorino, Villaggio<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Camorino, Villaggio<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Camorino, Villaggio<br />
Camorino, Villaggio<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
1<br />
5 33<br />
5 37<br />
5 43<br />
5 48<br />
5 49<br />
5 50<br />
5 55<br />
5 57<br />
5 59<br />
6 01<br />
6 05<br />
29<br />
1223<br />
1225 24<br />
12<br />
1233<br />
1243 37<br />
1248<br />
12<br />
1249<br />
1255 50<br />
1257<br />
12<br />
1259<br />
1305 01<br />
13<br />
53<br />
1823<br />
1825 24<br />
18<br />
1833<br />
1843 37<br />
1848<br />
18<br />
1849<br />
1855 50<br />
1857<br />
18<br />
1859<br />
1905 01<br />
19<br />
2<br />
5 18<br />
5 22<br />
5 24<br />
5 26<br />
5 28<br />
5 32<br />
5 36<br />
5 37<br />
5 40<br />
5 44<br />
5 50<br />
"+ Giorni di scuola<br />
", Lunedi–venerdi senza scuola<br />
3<br />
603<br />
613 07<br />
618<br />
6<br />
619<br />
625 20<br />
627<br />
6<br />
629<br />
635 31<br />
6<br />
5<br />
6 23<br />
6 24<br />
6 25<br />
6 33<br />
6 37<br />
6 43<br />
6 48<br />
6 49<br />
6 50<br />
6 55<br />
6 57<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 05<br />
31<br />
13 03<br />
13 07<br />
13 13<br />
13 18<br />
13 19<br />
13 20<br />
13 25<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 31<br />
13 35<br />
55<br />
19 03<br />
19 07<br />
19 13<br />
19 18<br />
19 19<br />
19 20<br />
19 25<br />
19 27<br />
19 29<br />
19 31<br />
19 35<br />
4<br />
548<br />
554 52<br />
556<br />
5<br />
558<br />
606 02<br />
6<br />
607<br />
614 10<br />
6<br />
620<br />
623<br />
7<br />
7 03<br />
7 07<br />
7 13<br />
7 18<br />
7 19<br />
7 20<br />
7 25<br />
7 27<br />
7 29<br />
7 31<br />
7 35<br />
33<br />
13 23<br />
13 24<br />
13 25<br />
13 33<br />
13 37<br />
13 43<br />
13 48<br />
13 49<br />
13 50<br />
13 55<br />
13 57<br />
13 59<br />
14 01<br />
14 05<br />
57<br />
19 23<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 33<br />
19 37<br />
19 43<br />
19 48<br />
6<br />
6 18<br />
6 22<br />
6 24<br />
6 26<br />
6 28<br />
6 32<br />
6 36<br />
6 37<br />
6 40<br />
6 44<br />
6 50<br />
8<br />
6 48<br />
6 52<br />
6 54<br />
6 56<br />
6 58<br />
7 02<br />
7 06<br />
7 07<br />
7 10<br />
7 14<br />
7 20<br />
7 23<br />
9<br />
7 23<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 33<br />
7 37<br />
7 43<br />
7 48<br />
7 49<br />
7 50<br />
7 55<br />
7 57<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 05<br />
35<br />
14 03<br />
14 07<br />
14 13<br />
14 18<br />
14 19<br />
14 20<br />
14 25<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 31<br />
14 35<br />
59<br />
20 03<br />
20 07<br />
20 13<br />
20 18<br />
11<br />
8 03<br />
8 07<br />
8 13<br />
8 18<br />
8 19<br />
8 20<br />
8 25<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 31<br />
8 35<br />
37<br />
14 23<br />
14 24<br />
14 25<br />
14 33<br />
14 37<br />
14 43<br />
14 48<br />
14 49<br />
14 50<br />
14 55<br />
14 57<br />
14 59<br />
15 01<br />
15 05<br />
13<br />
8 23<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 33<br />
8 37<br />
8 43<br />
8 48<br />
8 49<br />
8 50<br />
8 55<br />
8 57<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 05<br />
39<br />
1503<br />
1513 07<br />
1518<br />
15<br />
1519<br />
1525 20<br />
1527<br />
15<br />
1529<br />
1535 31<br />
15<br />
100 10<br />
"+ 7 18 ", 7 18<br />
7 22 7 22<br />
7 24 7 24<br />
7 26 7 26<br />
7 28 7 28<br />
7 32 7 32<br />
7 36 7 36<br />
7 37 7 37<br />
7 40 7 40<br />
"+ 7 44 7 44<br />
", 7 50<br />
15<br />
9 03<br />
9 07<br />
9 13<br />
9 18<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 25<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 31<br />
9 35<br />
12<br />
7 33<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 41<br />
7 43<br />
7 47<br />
7 51<br />
17<br />
9 23<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 33<br />
9 37<br />
9 43<br />
9 48<br />
9 49<br />
9 50<br />
9 55<br />
9 57<br />
9 59<br />
10 01<br />
10 05<br />
41<br />
15 23<br />
15 24<br />
15 25<br />
15 33<br />
15 37<br />
15 43<br />
15 48<br />
15 49<br />
15 50<br />
15 55<br />
15 57<br />
15 59<br />
16 01<br />
16 05<br />
14<br />
7 48<br />
7 52<br />
7 54<br />
7 56<br />
7 58<br />
8 02<br />
8 06<br />
8 07<br />
8 10<br />
8 14<br />
8 20<br />
8 23<br />
19<br />
1003<br />
1013 07<br />
1018<br />
10<br />
1019<br />
1025 20<br />
1027<br />
10<br />
1029<br />
1035 31<br />
10<br />
43<br />
1603<br />
1613 07<br />
1618<br />
16<br />
1619<br />
1625 20<br />
1627<br />
16<br />
1629<br />
1635 31<br />
16<br />
16<br />
8 18<br />
8 22<br />
8 24<br />
8 26<br />
8 28<br />
8 32<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 40<br />
8 44<br />
8 50<br />
21<br />
10 23<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 33<br />
10 37<br />
10 43<br />
10 48<br />
10 49<br />
10 50<br />
10 55<br />
10 57<br />
10 59<br />
11 01<br />
11 05<br />
45<br />
16 23<br />
16 24<br />
16 25<br />
16 33<br />
16 37<br />
16 43<br />
16 48<br />
16 49<br />
16 50<br />
16 55<br />
16 57<br />
16 59<br />
17 01<br />
17 05<br />
18<br />
848<br />
854 52<br />
856<br />
8<br />
858<br />
906 02<br />
9<br />
907<br />
914 10<br />
9<br />
920<br />
923<br />
23<br />
1103<br />
1113 07<br />
1118<br />
11<br />
1119<br />
1125 20<br />
1127<br />
11<br />
1129<br />
1135 31<br />
11<br />
47<br />
1703<br />
1713 07<br />
1718<br />
17<br />
1719<br />
1725 20<br />
1727<br />
17<br />
1729<br />
1735 31<br />
17<br />
20<br />
9 18<br />
9 22<br />
9 24<br />
9 26<br />
9 28<br />
9 32<br />
9 36<br />
9 37<br />
9 40<br />
9 44<br />
9 50<br />
25<br />
11 23<br />
11 24<br />
11 25<br />
11 33<br />
11 37<br />
11 43<br />
11 48<br />
11 49<br />
11 50<br />
11 55<br />
11 57<br />
11 59<br />
12 01<br />
12 05<br />
49<br />
17 23<br />
17 24<br />
17 25<br />
17 33<br />
17 37<br />
17 43<br />
17 48<br />
17 49<br />
17 50<br />
17 55<br />
17 57<br />
17 59<br />
18 01<br />
18 05<br />
22<br />
9 48<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 56<br />
9 58<br />
10 02<br />
10 06<br />
10 07<br />
10 10<br />
10 14<br />
10 20<br />
10 23<br />
27<br />
1203<br />
1213 07<br />
1218<br />
12<br />
1219<br />
1225 20<br />
1227<br />
12<br />
1229<br />
1235 31<br />
12<br />
51<br />
18 03<br />
18 07<br />
18 13<br />
18 18<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 25<br />
18 27<br />
18 29<br />
18 31<br />
18 35<br />
24<br />
1018<br />
1024 22<br />
1026<br />
10<br />
1028<br />
1036 32<br />
10<br />
1037<br />
1044 40<br />
10<br />
1050<br />
94
1<br />
Ä<br />
62.201 Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione (Linea 1)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Camorino, Villaggio<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Æ<br />
26<br />
1048<br />
1054 52<br />
1056<br />
10<br />
1058<br />
1106 02<br />
11<br />
1107<br />
1114 10<br />
11<br />
1120<br />
1123<br />
28<br />
11 18<br />
11 22<br />
11 24<br />
11 26<br />
11 28<br />
11 32<br />
11 36<br />
11 37<br />
11 40<br />
11 44<br />
11 50<br />
30<br />
11 48<br />
11 52<br />
11 54<br />
11 56<br />
11 58<br />
12 02<br />
12 06<br />
12 07<br />
12 10<br />
12 14<br />
12 20<br />
12 23<br />
32<br />
12 18<br />
12 22<br />
12 24<br />
12 26<br />
12 28<br />
12 32<br />
12 36<br />
12 37<br />
12 40<br />
12 44<br />
12 50<br />
34<br />
12 48<br />
12 52<br />
12 54<br />
12 56<br />
12 58<br />
13 02<br />
13 06<br />
13 07<br />
13 10<br />
13 14<br />
13 20<br />
13 23<br />
36<br />
1318<br />
1324 22<br />
1326<br />
13<br />
1328<br />
1336 32<br />
13<br />
1337<br />
1344 40<br />
13<br />
1350<br />
38<br />
13 48<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 56<br />
13 58<br />
14 02<br />
14 06<br />
14 07<br />
14 10<br />
14 14<br />
14 20<br />
14 23<br />
40<br />
1418<br />
1424 22<br />
1426<br />
14<br />
1428<br />
1436 32<br />
14<br />
1437<br />
1444 40<br />
14<br />
1450<br />
42<br />
14 48<br />
14 52<br />
14 54<br />
14 56<br />
14 58<br />
15 02<br />
15 06<br />
15 07<br />
15 10<br />
15 14<br />
15 20<br />
15 23<br />
44<br />
1518<br />
1524 22<br />
1526<br />
15<br />
1528<br />
1536 32<br />
15<br />
1537<br />
1544 40<br />
15<br />
1550<br />
46<br />
15 48<br />
15 52<br />
15 54<br />
15 56<br />
15 58<br />
16 02<br />
16 06<br />
16 07<br />
16 10<br />
16 14<br />
16 20<br />
16 23<br />
48<br />
16 18<br />
16 22<br />
16 24<br />
16 26<br />
16 28<br />
16 32<br />
16 36<br />
16 37<br />
16 40<br />
16 44<br />
16 50<br />
Camorino, Villaggio<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Æ<br />
50<br />
1648<br />
1654 52<br />
1656<br />
16<br />
1658<br />
1706 02<br />
17<br />
1707<br />
1714 10<br />
17<br />
1720<br />
1723<br />
52<br />
17 18<br />
17 22<br />
17 24<br />
17 26<br />
17 28<br />
17 32<br />
17 36<br />
17 37<br />
17 40<br />
17 44<br />
17 50<br />
54<br />
17 48<br />
17 52<br />
17 54<br />
17 56<br />
17 58<br />
18 02<br />
18 06<br />
18 07<br />
18 10<br />
18 14<br />
18 20<br />
18 23<br />
56<br />
18 18<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 26<br />
18 28<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 44<br />
18 50<br />
58<br />
18 48<br />
18 52<br />
18 54<br />
18 56<br />
18 58<br />
19 02<br />
19 06<br />
19 07<br />
19 10<br />
19 14<br />
19 20<br />
19 23<br />
60<br />
1918<br />
1924 22<br />
1926<br />
19<br />
1928<br />
1936 32<br />
19<br />
1937<br />
1944 40<br />
19<br />
1950<br />
62<br />
19 48<br />
19 52<br />
19 54<br />
19 56<br />
19 58<br />
20 02<br />
20 06<br />
Autobus<br />
ì<br />
Sabato feriali<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Camorino, Villaggio<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Camorino, Villaggio<br />
Æ<br />
Æ<br />
1<br />
5 49<br />
5 50<br />
5 55<br />
5 57<br />
5 59<br />
6 01<br />
6 05<br />
27<br />
1203<br />
1213 07<br />
1218<br />
12<br />
1219<br />
1225 20<br />
1227<br />
12<br />
1229<br />
1235 31<br />
12<br />
3<br />
6 03<br />
6 07<br />
6 13<br />
6 18<br />
6 19<br />
6 20<br />
6 25<br />
6 27<br />
6 29<br />
6 31<br />
6 35<br />
29<br />
1223<br />
1225 24<br />
12<br />
1233<br />
1243 37<br />
1248<br />
12<br />
1249<br />
1255 50<br />
1257<br />
12<br />
1259<br />
1305 01<br />
13<br />
5<br />
6 23<br />
6 24<br />
6 25<br />
6 33<br />
6 37<br />
6 43<br />
6 48<br />
6 49<br />
6 50<br />
6 55<br />
6 57<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 05<br />
7<br />
7 03<br />
7 07<br />
7 13<br />
7 18<br />
7 19<br />
7 20<br />
7 25<br />
7 27<br />
7 29<br />
7 31<br />
7 35<br />
31<br />
13 03<br />
13 07<br />
13 13<br />
13 18<br />
13 19<br />
13 20<br />
13 25<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 31<br />
13 35<br />
9<br />
7 23<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 33<br />
7 37<br />
7 43<br />
7 48<br />
7 49<br />
7 50<br />
7 55<br />
7 57<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 05<br />
33<br />
13 23<br />
13 24<br />
13 25<br />
13 33<br />
13 37<br />
13 43<br />
13 48<br />
13 49<br />
13 50<br />
13 55<br />
13 57<br />
13 59<br />
14 01<br />
14 05<br />
11<br />
8 03<br />
8 07<br />
8 13<br />
8 18<br />
8 19<br />
8 20<br />
8 25<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 31<br />
8 35<br />
35<br />
14 03<br />
14 07<br />
14 13<br />
14 18<br />
14 19<br />
14 20<br />
14 25<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 31<br />
14 35<br />
13<br />
8 23<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 33<br />
8 37<br />
8 43<br />
8 48<br />
8 49<br />
8 50<br />
8 55<br />
8 57<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 05<br />
37<br />
14 23<br />
14 24<br />
14 25<br />
14 33<br />
14 37<br />
14 43<br />
14 48<br />
14 49<br />
14 50<br />
14 55<br />
14 57<br />
14 59<br />
15 01<br />
15 05<br />
15<br />
9 03<br />
9 07<br />
9 13<br />
9 18<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 25<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 31<br />
9 35<br />
39<br />
15 03<br />
15 07<br />
15 13<br />
15 18<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 25<br />
15 27<br />
15 29<br />
15 31<br />
15 35<br />
17<br />
9 23<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 33<br />
9 37<br />
9 43<br />
9 48<br />
9 49<br />
9 50<br />
9 55<br />
9 57<br />
9 59<br />
10 01<br />
10 05<br />
41<br />
15 23<br />
15 24<br />
15 25<br />
15 33<br />
15 37<br />
15 43<br />
15 48<br />
15 49<br />
15 50<br />
15 55<br />
15 57<br />
15 59<br />
16 01<br />
16 05<br />
19<br />
10 03<br />
10 07<br />
10 13<br />
10 18<br />
10 19<br />
10 20<br />
10 25<br />
10 27<br />
10 29<br />
10 31<br />
10 35<br />
43<br />
1603<br />
1613 07<br />
1618<br />
16<br />
1619<br />
1625 20<br />
1627<br />
16<br />
1629<br />
1635 31<br />
16<br />
21<br />
10 23<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 33<br />
10 37<br />
10 43<br />
10 48<br />
10 49<br />
10 50<br />
10 55<br />
10 57<br />
10 59<br />
11 01<br />
11 05<br />
45<br />
1623<br />
1625 24<br />
16<br />
1633<br />
1643 37<br />
1648<br />
16<br />
1649<br />
1655 50<br />
1657<br />
16<br />
1659<br />
1705 01<br />
17<br />
23<br />
1103<br />
1113 07<br />
1118<br />
11<br />
1119<br />
1125 20<br />
1127<br />
11<br />
1129<br />
1135 31<br />
11<br />
47<br />
1703<br />
1713 07<br />
1718<br />
17<br />
1719<br />
1725 20<br />
1727<br />
17<br />
1729<br />
1735 31<br />
17<br />
25<br />
1123<br />
1125 24<br />
11<br />
1133<br />
1143 37<br />
1148<br />
11<br />
1149<br />
1155 50<br />
1157<br />
11<br />
1159<br />
1205 01<br />
12<br />
95
1 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.201 Castione–Arbedo–Bellinzona–Giubiasco–Camorino (Linea 1)<br />
Sabato feriali<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Camorino, Villaggio<br />
Camorino, Villaggio<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Camorino, Villaggio<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Camorino, Villaggio<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
49<br />
1723<br />
1725 24<br />
17<br />
1733<br />
1743 37<br />
1748<br />
17<br />
1749<br />
1755 50<br />
1757<br />
17<br />
1759<br />
1805 01<br />
18<br />
2<br />
5 37<br />
5 40<br />
5 44<br />
5 50<br />
30<br />
1148<br />
1154 52<br />
1156<br />
11<br />
1158<br />
1206 02<br />
12<br />
1207<br />
1214 10<br />
12<br />
1220<br />
1223<br />
52<br />
1718<br />
1724 22<br />
1726<br />
17<br />
1728<br />
1736 32<br />
17<br />
1737<br />
1744 40<br />
17<br />
1750<br />
51<br />
1803<br />
1813 07<br />
1818<br />
18<br />
1819<br />
1825 20<br />
1827<br />
18<br />
1829<br />
1835 31<br />
18<br />
4<br />
6 07<br />
6 10<br />
6 14<br />
6 20<br />
6 23<br />
53<br />
18 23<br />
18 24<br />
18 25<br />
18 33<br />
18 37<br />
18 43<br />
18 48<br />
18 49<br />
18 50<br />
18 55<br />
18 57<br />
18 59<br />
19 01<br />
19 05<br />
6<br />
6 18<br />
6 22<br />
6 24<br />
6 26<br />
6 28<br />
6 32<br />
6 36<br />
6 37<br />
6 40<br />
6 44<br />
6 50<br />
32<br />
1218<br />
1224<br />
1226<br />
12<br />
1228<br />
1236 32<br />
12<br />
1237<br />
1244 40<br />
12<br />
1250<br />
54<br />
1748<br />
1754 52<br />
1756<br />
17<br />
1758<br />
1806 02<br />
18<br />
1807<br />
1814 10<br />
18<br />
1820<br />
1823<br />
8<br />
6 48<br />
6 52<br />
6 54<br />
6 56<br />
6 58<br />
7 02<br />
7 06<br />
7 07<br />
7 10<br />
7 14<br />
7 20<br />
7 23<br />
34<br />
12 48<br />
12 52<br />
12 54<br />
12 56<br />
12 58<br />
13 02<br />
13 06<br />
13 07<br />
13 10<br />
13 14<br />
13 20<br />
13 23<br />
56<br />
18 18<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 26<br />
18 28<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 44<br />
18 50<br />
55<br />
19 03<br />
19 07<br />
19 13<br />
19 18<br />
10<br />
7 18<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 26<br />
7 28<br />
7 32<br />
7 36<br />
7 37<br />
7 40<br />
7 44<br />
7 50<br />
36<br />
13 18<br />
13 22<br />
13 24<br />
13 26<br />
13 28<br />
13 32<br />
13 36<br />
13 37<br />
13 40<br />
13 44<br />
13 50<br />
58<br />
18 48<br />
18 52<br />
18 54<br />
18 56<br />
18 58<br />
19 02<br />
19 06<br />
14<br />
7 48<br />
7 52<br />
7 54<br />
7 56<br />
7 58<br />
8 02<br />
8 06<br />
8 07<br />
8 10<br />
8 14<br />
8 20<br />
8 23<br />
38<br />
13 48<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 56<br />
13 58<br />
14 02<br />
14 06<br />
14 07<br />
14 10<br />
14 14<br />
14 20<br />
14 23<br />
60<br />
19 18<br />
19 22<br />
19 24<br />
19 26<br />
19 28<br />
19 32<br />
19 36<br />
16<br />
8 18<br />
8 22<br />
8 24<br />
8 26<br />
8 28<br />
8 32<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 40<br />
8 44<br />
8 50<br />
18<br />
8 48<br />
8 52<br />
8 54<br />
8 56<br />
8 58<br />
9 02<br />
9 06<br />
9 07<br />
9 10<br />
9 14<br />
9 20<br />
9 23<br />
40<br />
14 18<br />
14 22<br />
14 24<br />
14 26<br />
14 28<br />
14 32<br />
14 36<br />
14 37<br />
14 40<br />
14 44<br />
14 50<br />
20<br />
9 18<br />
9 22<br />
9 24<br />
9 26<br />
9 28<br />
9 32<br />
9 36<br />
9 37<br />
9 40<br />
9 44<br />
9 50<br />
42<br />
14 48<br />
14 52<br />
14 54<br />
14 56<br />
14 58<br />
15 02<br />
15 06<br />
15 07<br />
15 10<br />
15 14<br />
15 20<br />
15 23<br />
22<br />
9 48<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 56<br />
9 58<br />
10 02<br />
10 06<br />
10 07<br />
10 10<br />
10 14<br />
10 20<br />
10 23<br />
44<br />
15 18<br />
15 22<br />
15 24<br />
15 26<br />
15 28<br />
15 32<br />
15 36<br />
15 37<br />
15 40<br />
15 44<br />
15 50<br />
24<br />
10 18<br />
10 22<br />
10 24<br />
10 26<br />
10 28<br />
10 32<br />
10 36<br />
10 37<br />
10 40<br />
10 44<br />
10 50<br />
46<br />
1548<br />
1554 52<br />
1556<br />
15<br />
1558<br />
1606 02<br />
16<br />
1607<br />
1614 10<br />
16<br />
1620<br />
1623<br />
26<br />
10 48<br />
10 52<br />
10 54<br />
10 56<br />
10 58<br />
11 02<br />
11 06<br />
11 07<br />
11 10<br />
11 14<br />
11 20<br />
11 23<br />
48<br />
1618<br />
1624 22<br />
1626<br />
16<br />
1628<br />
1636 32<br />
16<br />
1637<br />
1644 40<br />
16<br />
1650<br />
28<br />
11 18<br />
11 22<br />
11 24<br />
11 26<br />
11 28<br />
11 32<br />
11 36<br />
11 37<br />
11 40<br />
11 44<br />
11 50<br />
50<br />
1648<br />
1654 52<br />
1656<br />
16<br />
1658<br />
1706 02<br />
17<br />
1707<br />
1714 10<br />
17<br />
1720<br />
1723<br />
96
1<br />
62.201 Castione–Arbedo–Bellinzona–Giubiasco–Camorino (Linea 1)<br />
ì<br />
Ä<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Camorino, Villaggio<br />
Camorino, Villaggio<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Caffè Locarno<br />
Bellinzona, Isolabella<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione<br />
Bellinzona, S. Paolo Posta<br />
Arbedo, Casa Comunale<br />
Arbedo, Polveriera Nord<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Chiesa<br />
Castione, Posta<br />
Æ<br />
Æ<br />
5<br />
6 49<br />
6 50<br />
6 55<br />
6 57<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 05<br />
10<br />
7 18<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 26<br />
7 28<br />
7 32<br />
7 36<br />
7 37<br />
7 40<br />
7 44<br />
7 50<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Castione: Villaggio, Chiesa (solo<br />
andata), Posta (solo andata), Via<br />
Cantonale<br />
Arbedo: Polveriera Nord,<br />
Polveriera, Rotondello, Ponte<br />
Pacciaredo, Casa Comunale, Chiesa<br />
Bellinzona: al Maglio, al Ramone,<br />
S. Paolo Posta, al Persico, Officina<br />
FFS, Piazzale Stazione, Via<br />
Pellandini, Viale Portone, Piazza<br />
Orico, Via Jauch, P. Indipendenza,<br />
Cimitero, Isolabella<br />
Giubiasco: Bivio Pedevilla, Tre<br />
Castelli, Caffè Locarno, Borghetto<br />
(solo andata), Piazza, Rovedaro<br />
(solo ritorno), alla Morobbia<br />
Camorino: Bivio Comelina,<br />
Villaggio<br />
11<br />
8 03<br />
8 07<br />
8 13<br />
8 18<br />
8 19<br />
8 20<br />
8 25<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 31<br />
8 35<br />
18<br />
8 48<br />
8 52<br />
8 54<br />
8 56<br />
8 58<br />
9 02<br />
9 06<br />
9 07<br />
9 10<br />
9 14<br />
9 20<br />
9 23<br />
17<br />
9 23<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 33<br />
9 37<br />
9 43<br />
9 48<br />
9 49<br />
9 50<br />
9 55<br />
9 57<br />
9 59<br />
10 01<br />
10 05<br />
24<br />
10 18<br />
10 22<br />
10 24<br />
10 26<br />
10 28<br />
10 32<br />
10 36<br />
10 37<br />
10 40<br />
10 44<br />
10 50<br />
23<br />
11 03<br />
11 07<br />
11 13<br />
11 18<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 25<br />
11 27<br />
11 29<br />
11 31<br />
11 35<br />
30<br />
11 48<br />
11 52<br />
11 54<br />
11 56<br />
11 58<br />
12 02<br />
12 06<br />
12 07<br />
12 10<br />
12 14<br />
12 20<br />
12 23<br />
29<br />
12 23<br />
12 24<br />
12 25<br />
12 33<br />
12 37<br />
12 43<br />
12 48<br />
12 49<br />
12 50<br />
12 55<br />
12 57<br />
12 59<br />
13 01<br />
13 05<br />
36<br />
13 18<br />
13 22<br />
13 24<br />
13 26<br />
13 28<br />
13 32<br />
13 36<br />
13 37<br />
13 40<br />
13 44<br />
13 50<br />
35<br />
14 03<br />
14 07<br />
14 13<br />
14 18<br />
14 19<br />
14 20<br />
14 25<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 31<br />
14 35<br />
42<br />
14 48<br />
14 52<br />
14 54<br />
14 56<br />
14 58<br />
15 02<br />
15 06<br />
15 07<br />
15 10<br />
15 14<br />
15 20<br />
15 23<br />
ä Tutte le corse â 0840 852 852<br />
41<br />
1523<br />
1525 24<br />
15<br />
1533<br />
1543 37<br />
1548<br />
15<br />
1549<br />
1555 50<br />
1557<br />
15<br />
1559<br />
1605 01<br />
16<br />
48<br />
1618<br />
1624 22<br />
1626<br />
16<br />
1628<br />
1636 32<br />
16<br />
1637<br />
1644 40<br />
16<br />
1650<br />
Giorni festivi:<br />
25 dic 2012 (Natale)<br />
26 dic 2012 (S. Stefano)<br />
1 gen <strong>2013</strong> (Capodanno)<br />
6 gen <strong>2013</strong> (Epifania)<br />
19 marzo <strong>2013</strong> (S. Giuseppe)<br />
31 marzo <strong>2013</strong> (Pasqua)<br />
1 apr <strong>2013</strong> (Lunedì di Pasqua)<br />
1 mag <strong>2013</strong> (Festa del lavoro)<br />
9 mag <strong>2013</strong> (Ascensione)<br />
19 mag <strong>2013</strong> (Pentecoste)<br />
20 mag <strong>2013</strong> (Lunedì di Pentecoste)<br />
30 mag <strong>2013</strong> (Corpus Domini)<br />
29 giu <strong>2013</strong> (SS. Pietro e Paolo)<br />
1 ago <strong>2013</strong> (Festa federale)<br />
15 ago <strong>2013</strong> (Assunzione)<br />
1 nov <strong>2013</strong> (Ognissanti)<br />
8 dic <strong>2013</strong> (Immacolata Concezione)<br />
47<br />
1703<br />
1713 07<br />
1718<br />
17<br />
1719<br />
1725 20<br />
1727<br />
17<br />
1729<br />
1735 31<br />
17<br />
54<br />
1748<br />
1754 52<br />
1756<br />
17<br />
1758<br />
1806 02<br />
18<br />
1807<br />
1814 10<br />
18<br />
1820<br />
1823<br />
53<br />
1823<br />
1825 24<br />
18<br />
1833<br />
1843 37<br />
1848<br />
18<br />
Gruppi: Riservazione obbligatoria<br />
da effettuare almeno 2 giorni<br />
lavorativi prima della gita (lu–ve<br />
entro le 15 00)<br />
Gruppen: Reservierung erforderlich<br />
bis 2 Werktage vorher (Mo–Fr bis<br />
15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
APB, 6500 Bellinzona<br />
PAG, 6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
97
3 <br />
62.203 Bellinzona–Giubiasco–Camorino–S. Antonino (Linea 3)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
S. Antonino, Posta<br />
S. Antonino,Centri Commerciali Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
S. Antonino, Posta<br />
S. Antonino,Centri Commerciali Æ<br />
Ä<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
S. Antonino, Posta<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
S. Antonino, Posta<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
301<br />
5 40<br />
5 44<br />
5 47<br />
5 52<br />
5 55<br />
6 00<br />
327<br />
13 40<br />
13 44<br />
13 47<br />
13 52<br />
13 55<br />
14 00<br />
302<br />
6 15<br />
6 21<br />
6 24<br />
6 29<br />
6 32<br />
6 38<br />
326<br />
1415<br />
1424 21<br />
14<br />
1429<br />
1438 32<br />
14<br />
303<br />
610<br />
617 14<br />
622<br />
6<br />
625<br />
638 30<br />
6<br />
329<br />
14 40<br />
14 44<br />
14 47<br />
14 52<br />
14 55<br />
15 00<br />
304<br />
6 40<br />
6 45<br />
6 51<br />
6 54<br />
6 59<br />
7 02<br />
7 08<br />
328<br />
15 15<br />
1524 21<br />
15<br />
1529<br />
1538 32<br />
15<br />
305<br />
6 40<br />
6 44<br />
6 47<br />
6 52<br />
6 55<br />
7 00<br />
7 08<br />
306<br />
7 10<br />
7 15<br />
7 21<br />
7 24<br />
7 29<br />
7 32<br />
7 38<br />
309<br />
7 45<br />
7 49<br />
7 52<br />
7 57<br />
8 00<br />
8 05<br />
331<br />
1540<br />
1547 44<br />
1552<br />
15<br />
1555<br />
1608 00<br />
16<br />
308<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 24<br />
8 29<br />
8 32<br />
8 38<br />
330<br />
16 10<br />
16 15<br />
16 21<br />
16 24<br />
16 29<br />
16 32<br />
16 38<br />
311<br />
8 10<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 30<br />
8 38<br />
333<br />
1640<br />
1647 44<br />
1652<br />
16<br />
1655<br />
1700<br />
310<br />
8 40<br />
8 45<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 59<br />
9 02<br />
9 08<br />
332<br />
17 15<br />
17 21<br />
17 24<br />
17 29<br />
17 32<br />
17 38<br />
313<br />
8 40<br />
8 44<br />
8 47<br />
8 52<br />
8 55<br />
9 00<br />
335<br />
1710<br />
1717 14<br />
1722<br />
17<br />
1725<br />
1730<br />
312<br />
9 15<br />
9 21<br />
9 24<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 38<br />
334<br />
17 45<br />
17 51<br />
17 54<br />
17 59<br />
18 02<br />
18 08<br />
315<br />
9 40<br />
9 44<br />
9 47<br />
9 52<br />
9 55<br />
10 00<br />
10 08<br />
337<br />
1740<br />
1747 44<br />
1752<br />
17<br />
1755<br />
1800<br />
314<br />
10 10<br />
10 15<br />
10 21<br />
10 24<br />
10 29<br />
10 32<br />
10 38<br />
336<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 24<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 38<br />
317<br />
1040<br />
1047 44<br />
1052<br />
10<br />
1055<br />
1100<br />
339<br />
18 10<br />
18 14<br />
18 17<br />
18 22<br />
18 25<br />
18 30<br />
18 38<br />
316<br />
11 15<br />
11 21<br />
11 24<br />
11 29<br />
11 32<br />
11 38<br />
338<br />
18 40<br />
18 45<br />
18 51<br />
18 54<br />
18 59<br />
19 02<br />
19 08<br />
319<br />
1140<br />
1147 44<br />
1152<br />
11<br />
1155<br />
1208 00<br />
12<br />
341<br />
18 40<br />
18 44<br />
18 47<br />
18 52<br />
18 55<br />
19 00<br />
318<br />
12 10<br />
12 15<br />
12 21<br />
12 24<br />
12 29<br />
12 32<br />
12 38<br />
340<br />
19 15<br />
19 21<br />
19 24<br />
19 29<br />
19 32<br />
19 38<br />
321<br />
1210<br />
1217 14<br />
1222<br />
12<br />
1225<br />
1230<br />
320<br />
12 45<br />
12 51<br />
12 54<br />
12 59<br />
13 02<br />
13 08<br />
323<br />
12 40<br />
12 44<br />
12 47<br />
12 52<br />
12 55<br />
13 00<br />
322<br />
13 15<br />
13 21<br />
13 24<br />
13 29<br />
13 32<br />
13 38<br />
325<br />
13 10<br />
13 14<br />
13 17<br />
13 22<br />
13 25<br />
13 30<br />
13 38<br />
324<br />
13 40<br />
13 45<br />
13 51<br />
13 54<br />
13 59<br />
14 02<br />
14 08<br />
Sabato feriali<br />
ì<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
S. Antonino, Posta<br />
S. Antonino,Centri Commerciali Æ<br />
Ä<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
S. Antonino, Posta<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
305<br />
6 40<br />
6 44<br />
6 47<br />
6 52<br />
6 55<br />
7 00<br />
7 08<br />
306<br />
7 10<br />
7 15<br />
7 21<br />
7 24<br />
7 29<br />
7 32<br />
7 38<br />
311<br />
8 10<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 30<br />
8 38<br />
310<br />
840<br />
851 45<br />
854<br />
8<br />
859<br />
908 02<br />
9<br />
313<br />
8 40<br />
8 44<br />
8 47<br />
8 52<br />
8 55<br />
9 00<br />
312<br />
9 15<br />
9 21<br />
9 24<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 38<br />
315<br />
9 40<br />
9 44<br />
9 47<br />
9 52<br />
9 55<br />
1008<br />
10<br />
314<br />
10 10<br />
10 15<br />
10 21<br />
10 24<br />
10 29<br />
10 32<br />
10 38<br />
317<br />
10 40<br />
10 44<br />
10 47<br />
10 52<br />
10 55<br />
11 00<br />
316<br />
1115<br />
1124 21<br />
11<br />
1129<br />
1138 32<br />
11<br />
319<br />
11 40<br />
11 44<br />
11 47<br />
11 52<br />
11 55<br />
12 00<br />
12 08<br />
318<br />
12 10<br />
12 15<br />
12 21<br />
12 24<br />
12 29<br />
12 32<br />
12 38<br />
321<br />
12 10<br />
12 14<br />
12 17<br />
12 22<br />
12 25<br />
12 30<br />
320<br />
12 45<br />
12 51<br />
12 54<br />
12 59<br />
13 02<br />
13 08<br />
323<br />
12 40<br />
12 44<br />
12 47<br />
12 52<br />
12 55<br />
13 00<br />
322<br />
13 15<br />
13 21<br />
13 24<br />
13 29<br />
13 32<br />
13 38<br />
327<br />
13 40<br />
13 44<br />
13 47<br />
13 52<br />
13 55<br />
14 00<br />
14 08<br />
326<br />
14 10<br />
14 15<br />
14 21<br />
14 24<br />
14 29<br />
14 32<br />
14 38<br />
329<br />
14 40<br />
14 44<br />
14 47<br />
14 52<br />
14 55<br />
15 00<br />
328<br />
15 15<br />
1524 21<br />
15<br />
1529<br />
1538 32<br />
15<br />
331<br />
1540<br />
1547 44<br />
1552<br />
15<br />
1555<br />
1608 00<br />
16<br />
330<br />
16 10<br />
16 15<br />
16 21<br />
16 24<br />
16 29<br />
16 32<br />
16 38<br />
333<br />
1640<br />
1647 44<br />
1652<br />
16<br />
1655<br />
1700<br />
332<br />
1715<br />
1724 21<br />
17<br />
1729<br />
1738 32<br />
17<br />
337<br />
1740<br />
1747 44<br />
1752<br />
17<br />
1755<br />
1808 00<br />
18<br />
336<br />
18 10<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 24<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 38<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
S. Antonino, Posta<br />
S. Antonino,Centri Commerciali Æ<br />
Ä<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
S. Antonino, Posta<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
311<br />
8 10<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 30<br />
310<br />
8 45<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 59<br />
9 02<br />
9 08<br />
321<br />
12 10<br />
12 14<br />
12 17<br />
12 22<br />
12 25<br />
12 30<br />
320<br />
12 45<br />
12 51<br />
12 54<br />
12 59<br />
13 02<br />
13 08<br />
327<br />
13 40<br />
13 44<br />
13 47<br />
13 52<br />
13 55<br />
14 00<br />
326<br />
14 15<br />
14 21<br />
14 24<br />
14 29<br />
14 32<br />
14 38<br />
337<br />
17 40<br />
17 44<br />
17 47<br />
17 52<br />
17 55<br />
18 00<br />
336<br />
1815<br />
1824 21<br />
18<br />
1829<br />
1838 32<br />
18<br />
98
326 328 330 332 334 336 338 340<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
16 10<br />
18 40<br />
S. Antonino, Posta<br />
1415<br />
15 15 16 15 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15<br />
Camorino, Ufficio Circolazione 1424 21 1524 21 16 21 17 21 17 51 18 21 18 51 19 21<br />
Giubiasco, Stazione<br />
14 15 16 24 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
1429<br />
1529<br />
16 29 17 29 17 59 18 29 18 59 19 29<br />
Bellinzona, SAMB<br />
1438 32 1538 32 16 32 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
14 15 16 38 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38<br />
62.203 Bellinzona–Giubiasco–Camorino–S. Antonino (Linea 3)<br />
3<br />
Lunedì–venerdì Sabato feriali<br />
feriali<br />
ì<br />
305 301 311 303 313 305 315 309 317 311 313 319 315 321 323 317 327 319 329 321 331 323 333325<br />
337<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I 65 40<br />
8610<br />
10 8 40 6 40 97 40 45 108 40 10 11 8 40 12 9 40 10 12 1040<br />
13 1140<br />
1412 40101512 401613 40101740<br />
Bellinzona, SAMB<br />
65 44<br />
8617<br />
14 14 8 44 6 44 97 44 49 108 44 14 11 8 44 12 9 44 14 12 1047 44<br />
13 1147 44 44 141217<br />
44141547<br />
12 441647<br />
13 44141747<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
65 47<br />
8622<br />
17 8 47 6 47 97 47 52 108 47 17 11 8 47 12 9 47 17 12 1052 47 13 1152 47 141222<br />
47 1552 12 471652<br />
13 171752<br />
Giubiasco, Stazione<br />
65 52<br />
8622<br />
8 52 6 52 97 52 57 108 52 22 11 8 52 12 9 52 22 12 1052<br />
13 1152<br />
1412 52 1512 521613<br />
2217<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
65 55<br />
8625<br />
25 8 55 6 55 98 55 00 108 55 25 11 8 55 12 9 55 25 12 1055<br />
13 1155<br />
1412 55251512 551613 55251755<br />
S. Antonino, Posta<br />
76 00<br />
8638<br />
30 30 9 00 7 001008<br />
8 05 118 00 30 12 9 00 10 1200<br />
30 13 1100<br />
14 1208 00<br />
1512 00301608<br />
13 001713<br />
00301808<br />
S. Antonino,Centri Commerciali Æ<br />
7 08 8638<br />
7 0810<br />
8 38 12 08 10 08 14 1208<br />
16 13 3818<br />
Ä<br />
306 327310<br />
329 312 331 314 333 316 335 318 320 337 322 339 326 341 328<br />
Bellinzona, S. Antonino,Centri Piazzale Commerciali<br />
Stazione I 713 10408 4014 40 15 1040<br />
10 1640<br />
17 12 10 1740<br />
18 10 14 1810<br />
40<br />
S. Bellinzona, Antonino, SAMB Posta<br />
713 1544851<br />
4514<br />
9 44 15 1547 1044<br />
15 1647 11 44 15 1717 1214<br />
15 12 1747 45 44 13 18 15 14 14 1815<br />
44 15 15<br />
Camorino, Bellinzona, Ufficio Posta Semine Circolazione 713 21478541494721<br />
1552 10 21 1652 1124 21 1722 12 21 12 1752 51 13 1821<br />
17 14 1821<br />
47 1524 21<br />
Giubiasco, Stazione<br />
713 24528<br />
1495224<br />
15 10 24 16 11 17 12 24 12 1754<br />
13 1824<br />
22 14 1824<br />
52 15<br />
Bellinzona, Camorino, Ufficio Posta Semine Circolazione 713 29558 591495529<br />
15 1055<br />
29 16 1155<br />
29 17 1225<br />
29 12 1759<br />
55 13 1829<br />
25 14 1829<br />
55 1529<br />
Bellinzona, S. Antonino, SAMB Posta<br />
714 3200908<br />
021590032<br />
1608 1000<br />
32 17 1138 00 32 17 1230<br />
32 13 1802<br />
00 13 1832<br />
30 14 1932<br />
00 1538 32<br />
Bellinzona, S. Antonino,Centri Piazzale Commerciali Stazione IÆ<br />
7 38 9 9 38 16 10 38 11 12 38 13 08 13 1838<br />
14 38 15<br />
Ä<br />
302 304 306 308 310<br />
S. Antonino,Centri Domenica Commerciali e giorni festivi 6 40 7 10 8 40<br />
S. Antonino, Posta<br />
6 15 6 45 7 15 8 15 8 45<br />
ì Camorino, Ufficio Circolazione 6 21 6 51 7 21 8 21 8 51<br />
Bellinzona,<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Piazzale Stazione I 6 8 24 6 54 7 24<br />
Posta Semine<br />
6 SAMB<br />
29<br />
10 12 10 13 40 8 24<br />
17 8 40 54<br />
Bellinzona, SAMB<br />
8 14 6 12 59 14 7 29 13 44 8 29 17 8 44<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
59<br />
68 32 17 712 02177<br />
32 13 47 8 321794702<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
6 38 22 7 08227<br />
38 52 8 38 95208<br />
312<br />
9 15<br />
9 21<br />
9 24<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 38<br />
314<br />
10 10<br />
10 15<br />
10 21<br />
10 24<br />
10 29<br />
10 32<br />
10 38<br />
316<br />
11 15<br />
11 21<br />
11 24<br />
11 29<br />
11 32<br />
11 38<br />
318<br />
12 10<br />
12 15<br />
12 21<br />
12 24<br />
12 29<br />
12 32<br />
12 38<br />
320<br />
12 45<br />
12 51<br />
12 54<br />
12 59<br />
13 02<br />
13 08<br />
330<br />
16 10<br />
16 15<br />
16 21<br />
16 24<br />
16 29<br />
16 32<br />
16 38<br />
322<br />
13 15<br />
13 21<br />
13 24<br />
13 29<br />
13 32<br />
13 38<br />
332<br />
1715<br />
1724 21<br />
17<br />
1729<br />
1738 32<br />
17<br />
324<br />
13 40<br />
13 45<br />
13 51<br />
13 54<br />
13 59<br />
14 02<br />
14 08<br />
336<br />
18 10<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 24<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 38<br />
311 321 327 337<br />
Giubiasco, Stazione<br />
8 12 13 17<br />
Camorino, Ufficio Circolazione 8 25 12 25 13 55 17 55<br />
S. Antonino, Posta<br />
8 326 30 12 328 30 14 330 00 18 332 00 334 336 338 340<br />
S. S. Antonino,Centri Commerciali Æ<br />
16 10<br />
18 40<br />
S. Antonino, Posta<br />
1415<br />
15 15 16 15 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
Ä<br />
1424 21 1524 21 16 21 17 21 17 51 18 21 18 51 19 21<br />
Giubiasco, Stazione<br />
14<br />
310 15<br />
320 16<br />
326 24 17<br />
336 24 17 54 18 24 18 54 19 24<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
S. Bellinzona, Antonino, PostaSemine<br />
8144529<br />
12154529<br />
14161529<br />
18171529<br />
17 59 18 29 18 59 19 29<br />
Camorino, Bellinzona, Ufficio SAMB Circolazione 81438<br />
5132<br />
121538<br />
5132<br />
14162132<br />
1824 172132<br />
18 02 18 32 19 02 19 32<br />
Giubiasco, Bellinzona, Stazione Piazzale Stazione IÆ<br />
81454<br />
121554<br />
14162438<br />
1817 38 18 08 18 38 19 08 19 38<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
8 59 12 59 14 29 1829<br />
Bellinzona, 62.203 SAMB S. Antonino–Camorino–Giubiasco–Bellinzona 9 02 13 02 14 32 1838 32<br />
(Linea 3)<br />
Bellinzona, Piazzale Sabato Stazione feriali IÆ<br />
9 08 13 08 14 38 18<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi:<br />
Gruppi: Riservazione obbligatoria<br />
ì<br />
305 311 313 315 317 319 321 323 327 329 331 333 337<br />
Bellinzona: Piazzale Stazione, Via 25 dic 2012 (Natale)<br />
da effettuare almeno 2 giorni<br />
Bellinzona, Piazzale Pellandini, Stazione Viale Portone, I Piazza 6 40 8 10 8 40 26 dic 9 2012 40 10 (S. 40 Stefano) 11 40 12 10 12 40 13 lavorativi 40 14 40 prima 15della 40 16 gita 40(lu–ve<br />
1740<br />
Bellinzona, SAMB Orico, SAMB, Ramarro, Posta 6 44 8 14 8 44 1 gen 9 <strong>2013</strong> 44 10 (Capodanno) 44 11 44 12 14 12 44 13 entro 44 le 14 15 44 00) 1547 44 1647 44 1747 44<br />
Bellinzona, Posta Semine, Semine Saleggi 6 47 8 17 8 47 6 gen 9 <strong>2013</strong> 47 10 (Epifania) 47 11 47 12 17 12 47 13 Gruppen: 47 14 47 Reservierung 1552 1652 erforderlich 1752<br />
Giubiasco, Stazione Giubiasco: Viale 1814 (solo 6 52 8 22 8 52 19 marzo 9 52 <strong>2013</strong> 10 52 (S. 11 Giuseppe) 52 12 22 12 52 13 bis 52 2 Werktage 14 52 15 vorher 16 (Mo–Fr 17 bis<br />
Camorino, Ufficio andata), Circolazione Via Bellinzona (solo 6 55 8 25 8 55 31 marzo 9 55 <strong>2013</strong> 10 55(Pasqua)<br />
11 12 25 12 55 13 1555<br />
00) 14 55 1555<br />
1655<br />
1755<br />
S. Antonino, Posta ritorno), Via Ferriere, Ideal, 7 00 8 30 9 00 1 apr 1008 <strong>2013</strong> 11 (Lunedì 00 12 di 00 Pasqua) 12 30 13 00 14 â 00 0840 15 852 00 852 1608 00 1700<br />
1808 00<br />
S. Antonino,Centri Stazione, Commerciali Seghezzone Æ 7 08 8 38 1 mag 10 <strong>2013</strong> (Festa 12 del 08 lavoro) 14 Fax 08 058 667 42 16 49 18<br />
Camorino: Ufficio Circolazione, 9 mag <strong>2013</strong> (Ascensione)<br />
centro scolastico, Soabbia, in<br />
19 mag <strong>2013</strong> (Pentecoste)<br />
APB, 6500 Bellinzona<br />
Ä<br />
Cumlina, Pro Quardi 306 310 312 20 mag 314<strong>2013</strong>316<br />
(Lunedì 318 di Pentecoste) 320 322 PAG, 3266500 328 Bellinzona 330 332 336<br />
S. Antonino,Centri S. Antonino: Commerciali Nosetto, Monda, 7 10 840<br />
30 mag 10 10<strong>2013</strong> (Corpus 12 10 Domini) â 14 10 0840 852 852 16 10 18 10<br />
S. Antonino, Posta Paese, Posta, Via Stazione 7 (solo 15 851 45 9 15 29 giu 10 15 <strong>2013</strong>11 (SS. 15Pietro 12 15 e Paolo) 12 45 13 15 www.autopostale.ch<br />
14 15 15 15 16 15 1715<br />
18 15<br />
Camorino, Ufficio andata), Circolazione Lati (solo andata), 7 Via 21 854 9 21 1 ago 10 <strong>2013</strong> 21 1124 (Festa 21 federale) 12 21 12 51 13 21 ticino@autopostale.ch<br />
14 21 1524 21 16 21 1724 21 18 21<br />
Giubiasco, Stazione Serrai, Centri Commerciali 7 24 8 9 24 15 ago 10 24 <strong>2013</strong> 11 (Assunzione) 12 24 12 54 13 24 14 24 15 16 24 17 18 24<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
7 29 859<br />
9 29 1 nov 10<strong>2013</strong> 29 11 (Ognissanti) 29 12 29 12 59 13 29 14 29 1529<br />
16 29 1729<br />
18 29<br />
Bellinzona, SAMB<br />
7 32 908 02 9 32 8 dic 10 <strong>2013</strong> 32 (Immacolata 1138 32 12 32 Concezione) 13 02 13 32 14 32 1538 32 16 32 1738 32 18 32<br />
Bellinzona, Piazzale äTutte Stazione le corse â I0840 Æ852 7 38 852 9 9 38 10 38 11 12 38 13 08 13 38 14 38 15 16 38 17 18 38<br />
Autobus<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
S. Antonino, Posta<br />
S. Antonino,Centri Commerciali Æ<br />
Ä<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
S. Antonino, Posta<br />
Camorino, Ufficio Circolazione<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Bellinzona, Posta Semine<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
311<br />
8 10<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 30<br />
310<br />
8 45<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 59<br />
9 02<br />
9 08<br />
321<br />
12 10<br />
12 14<br />
12 17<br />
12 22<br />
12 25<br />
12 30<br />
320<br />
12 45<br />
12 51<br />
12 54<br />
12 59<br />
13 02<br />
13 08<br />
327<br />
13 40<br />
13 44<br />
13 47<br />
13 52<br />
13 55<br />
14 00<br />
326<br />
14 15<br />
14 21<br />
14 24<br />
14 29<br />
14 32<br />
14 38<br />
337<br />
17 40<br />
17 44<br />
17 47<br />
17 52<br />
17 55<br />
18 00<br />
336<br />
1815<br />
1824 21<br />
18<br />
1829<br />
1838 32<br />
18<br />
99
4 56 <br />
62.204 Bellinzona–Artore (Linea 4)<br />
ì<br />
401 403 405 407 409<br />
Bellinzona, Scuola Media 1<br />
"-11 43<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I "+ 7 34 ", 814<br />
1014<br />
11 48 ". 1148<br />
Daro, Scuole<br />
7 35 818 15 1018 15 11 49 1152 49<br />
Bellinzona, Cast. Montebello 7 38 821 1021 11 52 1155<br />
Artore, Paese<br />
Æ "+ 7 41 ", 8 10 "- 11 55 ". 11<br />
411<br />
1304<br />
1308 05<br />
1311<br />
13<br />
413 415<br />
"-16 29<br />
16 34 "/ 16 34<br />
16 35 16 35<br />
16 38 16 38<br />
"- 16 41 "/ 16 41<br />
417<br />
"-17 29<br />
17 34<br />
17 35<br />
17 38<br />
"- 17 41<br />
Bellinzona, Scuola Media 1<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Daro, Scuole<br />
Bellinzona, Cast. Montebello<br />
Artore, Paese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Artore, Paese<br />
Bellinzona, Cast. Montebello<br />
Daro, Scuole<br />
Bellinzona, Scuola Media 1<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
419 421<br />
". 1734<br />
"+ 18 14<br />
1738 35 18 15<br />
1741 18 18<br />
". 17 "+ 18 21<br />
402 404 406 408 410 412 414 416 418 420<br />
"/ 7 42 "-742<br />
", 8 22 1022<br />
11 56 "-13 12 ". 13 12 "+ 16 42 1742<br />
"+ 18 22<br />
7 44 746 44 8 24 1026 24 11 58 13 14 13 14 16 44 1746 44 18 24<br />
7 46 749 8 26 10 12 00 13 16 13 16 16 46 17 18 26<br />
754<br />
13 19<br />
"/ 7 49 "- 7 ", 8 29 1029<br />
12 03 "- 13 24 ". 13 19 "+ 16 49 1749<br />
"+ 18 29<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
", Sabato feriale<br />
"- Giorni di scuola<br />
". Giorni senza scuola<br />
"/ Lunedi–venerdi feriali senza scuola<br />
Giorni festivi:<br />
25 dic 2012 (Natale)<br />
26 dic 2012 (S. Stefano)<br />
1 gen <strong>2013</strong> (Capodanno)<br />
6 gen <strong>2013</strong> (Epifania)<br />
19 marzo <strong>2013</strong> (S. Giuseppe)<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Sequenza delle fermate:<br />
31 marzo <strong>2013</strong> (Pasqua)<br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
Bellinzona: Scuola Media 1, Piazza 1 apr <strong>2013</strong> (Lunedì di Pasqua)<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Mesolcina, Piazzale Stazione, Via 1 mag <strong>2013</strong> (Festa del lavoro)<br />
Daro<br />
9 mag <strong>2013</strong> (Ascensione)<br />
Gruppi: Riservazione obbligatoria<br />
Daro: Scuole, Via Malmera, Pian 19 mag <strong>2013</strong> (Pentecoste)<br />
da effettuare almeno 2 giorni<br />
Lorenzo<br />
20 mag <strong>2013</strong> (Lunedì di Pentecoste) lavorativi prima della gita (lu–ve<br />
Bellinzona: Cast. Montebello<br />
30 mag <strong>2013</strong> (Corpus Domini)<br />
entro le 15 00)<br />
Daro: Pichitt<br />
29 giu <strong>2013</strong> (SS. Pietro e Paolo) Gruppen: Reservierung erforderlich<br />
Artore: Paese<br />
1 ago <strong>2013</strong> (Festa federale)<br />
bis 2 Werktage vorher (Mo–Fr bis<br />
15 ago <strong>2013</strong> (Assunzione)<br />
15 00)<br />
äTutte le corse â 0840 852 852 1 nov <strong>2013</strong> (Ognissanti)<br />
8 dic 2012 (Immacolata Concezione)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
APB, 6500 Bellinzona<br />
PAG, 6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
62.205 Piazzale Stazione–Espocentro–(Ravecchia)–Ospedale (Linea 56)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Scuola Media 1<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Scuola Media 1<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Scuola Media 1<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Æ<br />
501<br />
535<br />
541 38<br />
5<br />
545<br />
553 48<br />
5<br />
529<br />
10 35<br />
10 38<br />
10 41<br />
10 45<br />
10 48<br />
10 53<br />
553<br />
14 35<br />
14 38<br />
14 41<br />
14 45<br />
14 48<br />
14 53<br />
503<br />
6 05<br />
6 08<br />
6 11<br />
6 15<br />
6 18<br />
6 23<br />
531<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 11<br />
11 15<br />
11 18<br />
11 23<br />
555<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 11<br />
15 15<br />
15 18<br />
15 23<br />
505<br />
6 35<br />
6 38<br />
6 41<br />
6 45<br />
6 48<br />
6 53<br />
507<br />
705<br />
711 08<br />
7<br />
715<br />
723 18<br />
7<br />
533<br />
11 35<br />
11 38<br />
11 41<br />
11 45<br />
11 48<br />
11 53<br />
557<br />
15 35<br />
15 38<br />
15 41<br />
15 45<br />
15 48<br />
15 53<br />
509<br />
7 20<br />
7 23<br />
7 26<br />
7 30<br />
7 33<br />
7 38<br />
535<br />
11 50<br />
11 53<br />
11 56<br />
12 00<br />
12 03<br />
12 08<br />
559<br />
16 05<br />
16 08<br />
16 11<br />
16 15<br />
16 18<br />
16 23<br />
511<br />
7 35<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 45<br />
7 48<br />
7 53<br />
537<br />
12 05<br />
12 08<br />
12 11<br />
12 15<br />
12 18<br />
12 23<br />
561<br />
16 35<br />
16 38<br />
16 41<br />
16 45<br />
16 48<br />
16 53<br />
513<br />
7 50<br />
7 53<br />
7 56<br />
8 00<br />
8 03<br />
8 08<br />
539<br />
12 20<br />
12 23<br />
12 26<br />
12 30<br />
12 33<br />
12 38<br />
563<br />
16 50<br />
16 53<br />
16 56<br />
17 00<br />
17 03<br />
17 08<br />
515<br />
8 05<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 15<br />
8 18<br />
8 23<br />
517<br />
8 20<br />
8 23<br />
8 26<br />
8 30<br />
8 33<br />
8 38<br />
541<br />
1235<br />
1241 38<br />
12<br />
1245<br />
1253 48<br />
12<br />
565<br />
1705<br />
1711 08<br />
17<br />
1715<br />
1723 18<br />
17<br />
519<br />
8 35<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 45<br />
8 48<br />
8 53<br />
543<br />
1250<br />
1256 53<br />
12<br />
1300<br />
1308 03<br />
13<br />
567<br />
1720<br />
1726 23<br />
17<br />
1730<br />
1738 33<br />
17<br />
521<br />
850<br />
856 53<br />
8<br />
900<br />
908 03<br />
9<br />
545<br />
1305<br />
1311 08<br />
13<br />
1315<br />
1323 18<br />
13<br />
569<br />
1735<br />
1741 38<br />
17<br />
1745<br />
1753 48<br />
17<br />
523<br />
9 05<br />
9 08<br />
9 11<br />
9 15<br />
9 18<br />
9 23<br />
547<br />
13 20<br />
13 23<br />
13 26<br />
13 30<br />
13 33<br />
13 38<br />
571<br />
17 50<br />
17 53<br />
17 56<br />
18 00<br />
18 03<br />
18 08<br />
525<br />
9 35<br />
9 38<br />
9 41<br />
9 45<br />
9 48<br />
9 53<br />
549<br />
13 35<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 45<br />
13 48<br />
13 53<br />
573<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 11<br />
18 15<br />
18 18<br />
18 23<br />
527<br />
10 05<br />
10 08<br />
10 11<br />
10 15<br />
10 18<br />
10 23<br />
551<br />
14 05<br />
14 08<br />
14 11<br />
14 15<br />
14 18<br />
14 23<br />
575<br />
18 20<br />
18 23<br />
18 26<br />
18 30<br />
18 33<br />
18 38<br />
100<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Scuola Media 1<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Æ<br />
Ä<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
577<br />
18 35<br />
18 38<br />
18 41<br />
18 45<br />
18 48<br />
18 53<br />
579<br />
19 05<br />
19 08<br />
19 11<br />
19 15<br />
19 18<br />
19 23<br />
581<br />
19 35<br />
19 38<br />
19 41<br />
19 45<br />
19 48<br />
19 53<br />
502 504 506 508 510 512 514 516 518 520 522 524<br />
5 55 6 25 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 840 8 55 9 25<br />
526<br />
9 55
Bellinzona, Via Rodari<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Æ<br />
14 45 15 15 15 45 16 15 16 45 17 00 1715<br />
1730<br />
1745<br />
18 00 18 15 18 30<br />
14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 03 1723 18 1738 33 1753 48 18 03 18 18 18 33<br />
14 53 15 23 15 53 16 23 16 53 17 08 17 17 17 18 08 18 23 18 38<br />
56<br />
577 579 581<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I 18 35 19 05 19 35<br />
Bellinzona, Scuola Media 1 18 38 19 08 19 38<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
18 41 19 11 19 41<br />
62.205 Bellinzona, Via Ospedale–(Ravecchia)–Espocentro–Piazzale Rodari<br />
Stazione–Espocentro–(Ravecchia)–Ospedale 18 45 19 15 19 45<br />
(Linea 56)<br />
Bellinzona, P. Indipendenza 18 48 19 18 19 48<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Æ 18 53 19 23 19 53<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Äì<br />
501 502503<br />
504505<br />
506507<br />
508509<br />
510 511 512513<br />
514515<br />
516 517 518519<br />
520521<br />
522523<br />
524525526<br />
527<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione I 535<br />
5 556 05 6 256 35 6 557 05 7 107 20 7 257 35 7 407 50 7 558 05 8 108 20 8 258 35 8408 50 8 559 05 9 259 359 55 10 05<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 541 38 5 596<br />
08 6 296<br />
38 6 59711<br />
08 7 147<br />
23 7 297<br />
38 7 447<br />
53 7 598<br />
08 8 148<br />
23 8 298<br />
38 848 44856<br />
53 8 599<br />
08 9 299<br />
389<br />
59 10 08<br />
Bellinzona, Via Espocentro Rodari<br />
5 6 036<br />
11 6 336<br />
41 7 037<br />
7 187<br />
26 7 337<br />
41 7 487<br />
56 8 038<br />
11 8 188<br />
26 8 338<br />
41 8528<br />
9 039<br />
11 9 339<br />
41 10 03 10 11<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona, Via<br />
Espocentro<br />
Rodari<br />
545<br />
6 07<br />
6 15 6 37<br />
6 45 7 07<br />
715<br />
7 22<br />
7 30 7 37<br />
7 45 7 52<br />
8 00 8 07<br />
8 15 8 22<br />
8 30 8 37<br />
8 45 8<br />
900<br />
9 07<br />
9 15 9 37<br />
9 45 10 07<br />
10 15<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 553 48 6 10 6 18 6 40 6 48 7 10 723 18 7 25 7 33 7 40 7 48 7 55 8 03 8 10 8 18 8 25 8 33 8 40 8 48 855<br />
908 03 9 10 9 18 9 40 9 48 10 10 10 18<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione IÆ<br />
Æ 5 6 156<br />
23 6 456<br />
53 7 157<br />
7 307<br />
38 7 457<br />
53 8 008<br />
08 8 158<br />
23 8 308<br />
38 8 458<br />
53 9009<br />
9 159<br />
23 9 459<br />
53 10 15 10 23<br />
529 528 531 530 533 532 535 534 537 536 539 538 541 540 543 542 545 544 547 546 549 548 551<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione I 10 10 35251110 05551111 35251111 50401211 05551212 20101212 35251212 50401312 05551313 20101313 352514 05<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 101033<br />
3829111003<br />
08591111<br />
38291111<br />
53441211<br />
08591212<br />
23141241<br />
38291256<br />
53441311<br />
1203 0859131318<br />
2314131333<br />
382914<br />
08<br />
Bellinzona, Via Espocentro Rodari<br />
101037<br />
41 111107<br />
11 11 41331111<br />
56481212<br />
11031212<br />
26181212<br />
331212<br />
48131307131322<br />
26 131337<br />
41 14 11<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona, Via<br />
Espocentro<br />
Rodari<br />
10 10<br />
45 11 11<br />
15 11 11<br />
45 37<br />
12 11<br />
00 52<br />
12 12<br />
15 07<br />
12 12<br />
30 22<br />
12 12<br />
45 37<br />
13 12<br />
00 52<br />
13 13<br />
15 13 13<br />
30 13 13<br />
45 14 15<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 10 10 48 40 11 11 18 10 11 11 48 40 12 11 03 55 12 12 18 10 12 12 33 25 1253<br />
48 40 1308 12 03 55 1323<br />
18 10 13 13 33 25 13 13 48 40 14 18<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione IÆ<br />
Æ 10 10 53451111<br />
23151111<br />
53451212<br />
08001212<br />
23151212<br />
38301212<br />
451313<br />
001313151313<br />
38301313<br />
534514<br />
23<br />
553 550 555 552 557 554 559 556 561 558 563 560 565 562 567 564 569 566 571 568 573 570 575<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione I 1413 35551514 05251514 35551615 05251615 35551616 50251716 05401716 20551717 35101717 50251817 054018 20<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 141303<br />
3859151433<br />
08291514<br />
38591615<br />
08291615<br />
38591616<br />
53291711<br />
16 08441726<br />
16 23591741<br />
1718 3814171733<br />
5329181748<br />
084418<br />
23<br />
Bellinzona, Via Espocentro Rodari<br />
141407<br />
151437<br />
11 15 15 41031615<br />
11331616<br />
41031616<br />
56331716<br />
481717<br />
03171722171737<br />
56 181752<br />
11 18 26<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona, Via<br />
Espocentro<br />
Rodari<br />
1462.205 45 15 14<br />
15 15 15<br />
45 Piazzale 07<br />
16 15<br />
15 37<br />
16 16 Stazione–Espocentro–(Ravecchia)–Ospedale 45 07<br />
17 16<br />
00 37<br />
17 16<br />
15 52<br />
17 17<br />
30 07<br />
17 17<br />
45 18 17<br />
00 18 17<br />
15 18 30 (L<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 14 14 48 10 15 14 18 40 15 15 48 10 16 15 18 40 16 16 48 10 17 16 03 40 1723 16 18 55 1738<br />
33 10 1753<br />
48 25 18 17 03 40 18 17 18 55 18 33<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione IÆ<br />
Æ 14 14 53151514<br />
23451515<br />
53 Sabato, 151615<br />
2345<br />
Domenica 16 16 53151716<br />
08 e 45 giorni 17 17 00 festivi 17 17 151717301817<br />
08451818<br />
230018<br />
38<br />
ì 577 572 579 574 581 576 578 580 582573<br />
579<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione I Bellinzona, 1817 35551918 0510<br />
Piazzale 1918 3525<br />
Stazione 18 55 19 25 I 1918 5505<br />
19 05<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 18 Bellinzona, 1703 3859191818<br />
0814<br />
Scuola 1918 3829<br />
Media 18 59 1 19 29 1918 5908<br />
19 08<br />
Bellinzona, Via Espocentro Rodari<br />
18 Bellinzona, 1807 41 191822<br />
11 Espocentro<br />
1918 4133<br />
19 03 19 33 2018 0311<br />
19 11<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona, Via<br />
Espocentro<br />
Rodari<br />
18Bellinzona, 45 19 15 Via 19 18<br />
45 Rodari 37 19 07 19 37 20 18 07 15 19 15<br />
Bellinzona, P. Scuola Indipendenza Media 1 18 Bellinzona, 18 48 10 19 18 25P. 19 18 Indipendenza<br />
48 40 19 10 19 40 20 18 10 18 19 18<br />
Bellinzona, Piazzale OspedaleStazione IÆ<br />
Æ 18 Bellinzona, 18 53151918<br />
233019<br />
Ospedale 18 5345<br />
19 15 19 45 Æ 2018 1523<br />
19 23<br />
Ä 62.205 Piazzale Stazione–Espocentro–(Ravecchia)–Ospedale Ä 502 504 506 508 510 512 514 504 516 510 518 518 520 524 522 (Linea 524 528 56) 526 532 540<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Bellinzona,<br />
Sabato, Domenica e giorni 5 55 6 25 Ospedale<br />
festivi 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 68 25 10 78 25 25 8 25 40 98 25 55 10 9 25 25 11 9 55 25 1225<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, 5 59 6 29 6 P. 59 Indipendenza<br />
62.205 Piazzale Sabato, Domenica Stazione–Espocentro–(Ravecchia)–Ospedale 7 14 7 29 7 44 7 59 68 29 14 78 29 29 8848<br />
29 44 98 29<br />
e giorni festivi<br />
59<br />
ì Bellinzona, Via Rodari<br />
503 6 03 507 6 33 515 7 03 523 7 18 527 7 33 7 531 48 8 03 537 8 18 545 8 33 551 852<br />
555 03<br />
(Linea 10 9 29 29<br />
9 33<br />
56) 1133 9 59 29 1233 29<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
6 33 7 33 8 33 9 33 10 33<br />
559 10 1137 03 1237<br />
565<br />
Bellinzona, Bellinzona, Piazzale Espocentro<br />
Bellinzona,<br />
Stazione I 605<br />
6 07 7 05 6 37 8 05 7 Espocentro<br />
ì<br />
07 905<br />
7 22 10 7 05 37 11 7 52 05 8 12 07 6<br />
05 837<br />
22 7<br />
13 05 837<br />
8<br />
14 37 9<br />
05 15 37 07 10<br />
05 9<br />
16 37 37<br />
05 10 11<br />
17 07 12<br />
573 579<br />
05<br />
Bellinzona, Scuola Piazzale Sabato,<br />
Media Stazione Domenica<br />
1 I 611 08 Bellinzona, e<br />
6 1018 7<br />
giorni 08 605<br />
40 8 19 08 7Scuola festivi<br />
10 05 911 08 7 25 Media 1011 7 08 401<br />
1111 7 55 08 8 12 10 08 68 40 25 13 08 78 40 40 14 8 08 40 55 15 9 40 10 08 10 9 16 40 40 08 10 11 17 10 40 08 1240<br />
Bellinzona, Bellinzona, Espocentro Piazzale Scuola Stazione Media 1 IÆ<br />
6 Bellinzona, 6 1518<br />
7 11 608<br />
45819<br />
11 7 15 Piazzale 089<br />
7 3010<br />
Stazione 7 45 11 8 00 I 812 15 Æ 11 13 11 14 11<br />
62.205 ì<br />
68 45 30 78 45 45 89 45 00 15 9 45 15 11 10 91645<br />
45 11 10 11 1715<br />
45 11 1245<br />
Bellinzona,<br />
Via Rodari Piazzale Espocentro Stazione–Espocentro–(Ravecchia)–Ospedale 615<br />
18 573<br />
7 15 11<br />
8 19 579<br />
15 11<br />
915<br />
1015<br />
1115<br />
12 15 13 15 14 15(Linea 56)<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I 18 16 15 17 15<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Via Rodari 623 18 528 7 18 530 8 18 923 532 18 1023 534 18 1123 536 18 12 538 18 13 540 18 14 542 18 15 544 18 16 546 18 17 548 18<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Sabato, P. Indipendenza Domenica Æ e 6 giorni 15<br />
05 19 7 23 festivi<br />
15<br />
05<br />
Bellinzona, Scuola Media 1 18 08<br />
19 08<br />
576 580<br />
Bellinzona, Espocentro Bellinzona, 8 23 9 10 23 13 23 14 23 15 23 16 23 17 23<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
10 25<br />
18 18 11 1055<br />
19 Ospedale 18 11 11 25 11 40 11 55 12 101812 25 251912 2540<br />
1255<br />
1310<br />
1325<br />
Bellinzona, Ospedale Bellinzona, Æ 1033<br />
ì<br />
29 18 23 1003 59 19 P. 23 11 Indipendenza<br />
29 11 44 11 59 12 141833<br />
12 29 291933<br />
12 Bellinzona, Via Rodari<br />
44 1203 59 1318 14 1333 29<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
Bellinzona, 57318 15 1037 57919 1107 Via 15 11 Rodari 33 11 48 12 03 12 181837<br />
12 331937<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona, Piazzale<br />
P. Indipendenza<br />
12 48 1307 1322 1337<br />
Espocentro Stazione I 18Bellinzona, 10 05 18<br />
19 11 05 19 Espocentro 18 11 37 11 52 12 07 12 221812<br />
3719<br />
Bellinzona, Ä Bellinzona,<br />
Scuola<br />
Ospedale<br />
Media 18<br />
Æ 08 18 19<br />
504 23 08 19 510 23 518 524 528 532 540 12<br />
548 52 13<br />
552 13<br />
556 13<br />
560 568<br />
Bellinzona, Scuola Espocentro Ospedale Media 1<br />
Bellinzona, 18 10 11 19 Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
40 6 25 11107 Scuola 251184025<br />
Media 119 55 251<br />
12 10 10 25 12 11 2518 1240<br />
251912 40 1355<br />
25 13 1410<br />
25 13 15 25 13 1640<br />
25 17 25<br />
Bellinzona, P. Indipendenza Bellinzona, 10456<br />
29 11157<br />
29 Piazzale 1184529<br />
129 Stazione 00 29 12 1015<br />
29 I 12 1133 Æ 30 2918<br />
45 1233 45 2919<br />
4500<br />
1315<br />
1330<br />
1345<br />
Bellinzona, Ä Bellinzona, Via Rodari Via Rodari 18 15 19 504 33 15<br />
510 33<br />
518 33<br />
524 33 10 528 33 1137<br />
532 1237<br />
540 1333 29<br />
1337<br />
548 14 29<br />
14 552 15 29<br />
33 15 556 16 29<br />
33 16 560 17 29<br />
33 17 568 33<br />
Bellinzona, Bellinzona, Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Ospedale Espocentro 18 18 19 18<br />
Bellinzona, Ospedale<br />
Æ 18 23<br />
550<br />
6 37 25<br />
19 23 552<br />
7 37 25 Sequenza<br />
554<br />
8 37 25<br />
9<br />
556 37 25 delle 10fermate:<br />
558 37 25<br />
1125<br />
560<br />
1225<br />
562<br />
13Giorni 25<br />
564<br />
14festivi:<br />
566 37 25<br />
15<br />
568 37 25<br />
16<br />
570 37 25<br />
17 37 25<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
6 29 7 29 Bellinzona: 8 29 9 29 Piazzale 10 29 Stazione, 1133 29 1233 Via 29 1333 25 29 dic 14 2012 29 (Natale) 15 29 16 29 17 29<br />
Bellinzona, Bellinzona, Ospedale Via Scuola Rodari Media 1 1355<br />
6 40 33 1425<br />
7 40 33 14Pellandini, 8 5540<br />
33 15 9 25 40 33 Via 15 10 Vela, 55 40 33 Scuola 16 1137 25 40Media<br />
16 1237<br />
40 16 1337 55 26 40 dic 17 14 2012 10 40 33 (S. 17 15 Stefano) 25 40 33 17 16 40 33<br />
17 40 33<br />
Bellinzona, Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Espocentro Piazzale Stazione I 1303 Æ 59<br />
6 45 37 1433 29<br />
7 45 3714<br />
1, 859<br />
Bagno 45 37 15 929<br />
45 37 Pubblico, 15 1059<br />
45 37 Bramantino, 16 1129<br />
45 16 1244<br />
45 16 1359<br />
1 45 gen 1718<br />
14 <strong>2013</strong> 14 45 37 (Capodanno) 1733<br />
1529<br />
45 37 1748<br />
1644<br />
45 37<br />
17 45 37<br />
ÄBellinzona, Via Rodari<br />
1407 504 510 1437 518 15 Espocentro, 03 524 15 33 528 Business 16 03 532Center, 16 33 540Via<br />
16 48 548 17 03 6552<br />
gen 1722 <strong>2013</strong> 556(Epifania)<br />
1737 560 1752 568<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Ospedale Espocentro<br />
Scuola Media 1 14 6 25<br />
6<br />
7<br />
40 14 25<br />
7<br />
8<br />
40<br />
25 15 Borromini, 8 07 9<br />
40<br />
25 15<br />
9<br />
10 37<br />
40<br />
25 Via 16<br />
10 Rodari, 11 07<br />
40<br />
576<br />
25 16<br />
11 Cimitero, 12 37<br />
40<br />
25 16<br />
12<br />
580<br />
13 52 P. 40<br />
25 17<br />
13<br />
14 07 19 40<br />
25 marzo 17<br />
14<br />
15<br />
40<strong>2013</strong> 25 17<br />
15<br />
16 (S. 40<br />
25 Giuseppe) 17<br />
16<br />
17<br />
40<br />
25<br />
17 40<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Scuola<br />
P. Indipendenza<br />
Piazzale Stazione I<br />
Media 1<br />
14 6 29<br />
Æ 6<br />
10 7 45 29 7 8 45 29 Indipendenza, 8 9 45 29 9 10 45 29 10 Scuole 1133 45 29 11 Sud, 1233 45 Via 29 12 1333 45 29 13 14 31 45 29 marzo 14 15 45 <strong>2013</strong> 29 15 16 (Pasqua) 45 29 16 17 45 29 17 45<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Via<br />
Piazzale<br />
Rodari<br />
Ospedale<br />
Stazione IÆ<br />
14 6 33<br />
18<br />
15<br />
7<br />
14 33<br />
2540<br />
1445<br />
8<br />
19 33<br />
15 25 Ravecchia 10<br />
15 15<br />
9 33<br />
15 10<br />
40(solo 15 45 33<br />
16andata), 1137<br />
10<br />
40 16 55 17 10 1725<br />
1740<br />
1755<br />
16 15 16 1237 Nocca 45 17 1337 00 17 14 1 apr 15 33 <strong>2013</strong> 17 15 30 33 (Lunedì 17 16 45 33 di Pasqua) 18 17 00 33<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Espocentro<br />
P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
6 37 1833 7 37 29<br />
1837<br />
576 8 1933 37 29<br />
1937<br />
580 (solo 9 37 ritorno), 10 37 Ospedale 11 12 13 14 1 mag 37 <strong>2013</strong> 15 37 (Festa 16 37 del lavoro) 17 37<br />
Bellinzona, Bellinzona, Bellinzona, Scuola Ospedale Espocentro Media 1<br />
6 40<br />
572<br />
18 7 40 25<br />
574<br />
8 19 4025<br />
Ravecchia: Von Mentlen (solo<br />
9 mag <strong>2013</strong> (Ascensione)<br />
576<br />
9 40<br />
578<br />
10 40<br />
580<br />
1140<br />
582<br />
1240<br />
1340<br />
14 40 15 40 16 40 17 40<br />
Bellinzona, Bellinzona, Piazzale P. Indipendenza<br />
Stazione IÆ<br />
6 45 1833 7 45 29 81933<br />
4529<br />
ritorno), Piazza Fontana (solo<br />
19 mag <strong>2013</strong> (Pentecoste)<br />
9 45 10 45 1145<br />
1245<br />
1345<br />
14 45 15 45 16 45 17 45<br />
Bellinzona, Bellinzona, Ospedale Via Scuola Rodari Media 1 1755<br />
1837<br />
4010<br />
1937 18 40 ritorno), 25 18 55 Paese 19(solo 25 ritorno), 19 55<br />
20 mag <strong>2013</strong> (Lunedì di Pentecoste)<br />
Bellinzona, Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Espocentro Piazzale Stazione I 1703 Æ 59<br />
181818<br />
4514<br />
1918 45 Belsoggiorno 29 18 59 (solo 19 29 ritorno), 19 59<br />
30 mag <strong>2013</strong> (Corpus Domini)<br />
Bellinzona, Via Rodari<br />
1807 576 1822 580 18 33 19 03 19 33 20 03<br />
29 giu <strong>2013</strong> (SS. Pietro e Paolo)<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Ospedale Espocentro<br />
Scuola Sequenza Media delle 1 fermate: 18 25<br />
18 18 19<br />
40<br />
25<br />
19 18<br />
40 äTutte 37<br />
Giorni 19 le 07<br />
festivi: corse 19 â 37 0840 20 07 852 852 1 ago Gruppi: <strong>2013</strong> Riservazione (Festa federale) obbligatoria<br />
Bellinzona: Piazzale<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona,<br />
Scuola<br />
P. Indipendenza<br />
Piazzale Stazione I<br />
Media 1<br />
1833<br />
10 29 1933 29<br />
Bellinzona,<br />
Bellinzona, Via<br />
Piazzale<br />
Rodari<br />
Stazione IÆ<br />
18 Stazione, Æ 1845<br />
18 Via 1945<br />
25 dic 2012 (Natale)<br />
15 da ago effettuare <strong>2013</strong> (Assunzione) almeno 2 giorni<br />
Pellandini, Via Vela, Scuola 25 18 40 19 10 19 40 20 10<br />
18<br />
1837<br />
Media<br />
1, Bagno Pubblico, Bramantino, 15 18 1937<br />
26 dic 2012 (S. Stefano)<br />
1 nov lavorativi <strong>2013</strong> (Ognissanti)<br />
prima della gita (lu–ve<br />
Sequenza delle fermate: 30 18 45 Giorni 19 15 19 45 20 15<br />
Bellinzona, Espocentro<br />
Espocentro, Business 18<br />
Center, 19<br />
1 gen <strong>2013</strong><br />
festivi:<br />
(Capodanno)<br />
8 dic entro<br />
Gruppi:<br />
<strong>2013</strong> le<br />
Riservazione<br />
(Immacolata 15 00)<br />
obbligatoria<br />
Concezione)<br />
Bellinzona: Piazzale Stazione,<br />
Via<br />
Via 25<br />
6 gen<br />
dic<br />
<strong>2013</strong><br />
2012<br />
(Epifania)<br />
(Natale)<br />
Gruppen:<br />
da effettuare<br />
Reservierung<br />
almeno 2<br />
erforderlich<br />
giorni<br />
Bellinzona, Scuola Media Borromini,<br />
Pellandini, 1 Via<br />
Via<br />
Vela,<br />
Rodari,<br />
Scuola 18Cimitero, 40 Media 1940<br />
P.<br />
26<br />
19<br />
dic<br />
marzo<br />
2012<br />
<strong>2013</strong><br />
(S. Stefano)<br />
(S. Giuseppe)<br />
bis<br />
lavorativi<br />
2 Werktage<br />
prima<br />
vorher<br />
della gita<br />
(Mo–Fr<br />
(lu–ve<br />
bis<br />
Bellinzona, Piazzale Indipendenza,<br />
1, Stazione Bagno Pubblico, IScuole ÆBramantino,<br />
18 Sud, 45 Via 1945<br />
1<br />
31<br />
gen<br />
marzo<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
(Capodanno)<br />
(Pasqua)<br />
15<br />
entro<br />
00)<br />
le 15 00)<br />
Sabato, Ravecchia<br />
Espocentro, Domenica (solo<br />
Business<br />
andata), e giorni Center,<br />
Nocca festivi Via 6<br />
1 apr<br />
gen<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
(Lunedì<br />
(Epifania)<br />
di Pasqua)<br />
â Gruppen:<br />
0840 852<br />
Reservierung<br />
852<br />
erforderlich<br />
Sequenza<br />
(solo<br />
Borromini, delle<br />
ritorno),<br />
fermate: Via<br />
Ospedale<br />
Rodari, Cimitero, P. Giorni 19<br />
1<br />
festivi:<br />
mag<br />
marzo<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
(Festa<br />
(S. Giuseppe)<br />
del lavoro)<br />
Gruppi: bis<br />
Fax<br />
Riservazione 2<br />
058<br />
Werktage<br />
667 42 49<br />
obbligatoria<br />
vorher (Mo–Fr bis<br />
Bellinzona:<br />
Ravecchia:<br />
Indipendenza, Piazzale<br />
Von<br />
Scuole Stazione,<br />
Mentlen 503Sud, 507 Via<br />
(solo<br />
Via 51525 dic 523 31<br />
9<br />
2012<br />
mag<br />
marzo 527 (Natale)<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
(Ascensione) 531 (Pasqua) 537 545 da 551 effettuare 15 00) 555 almeno 559 2 giorni 565<br />
Pellandini, Via Vela, Scuola Media 26 dic 2012 (S. Stefano)<br />
lavorativi prima della gita (lu–ve<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione ritorno),<br />
Ravecchia<br />
Piazza<br />
(solo andata),<br />
I Fontana<br />
Nocca<br />
605<br />
7(solo<br />
1<br />
05 8 05 905<br />
19<br />
apr<br />
mag 1005<strong>2013</strong> (Lunedì<br />
11(Pentecoste)<br />
di Pasqua)<br />
05 12 05 13 05 14 05<br />
â APB,<br />
0840<br />
15 05 6500<br />
852<br />
16Bellinzona<br />
852<br />
05 17 05<br />
1, Bagno Pubblico, Bramantino, 1 gen <strong>2013</strong> (Capodanno)<br />
entro le 00)<br />
Bellinzona, Scuola Media ritorno),<br />
(solo ritorno),<br />
1 Paese<br />
Ospedale<br />
(solo<br />
Espocentro, Business Center, 611 08 ritorno),<br />
Via 7 08 8 08<br />
6 gen 911 08<br />
1<br />
20<br />
mag<br />
mag<br />
<strong>2013</strong> 1011<br />
(Epifania) 08<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> 1111<br />
(Festa<br />
(Lunedì 08<br />
del 12 di 08<br />
lavoro)<br />
Pentecoste) 13 08<br />
Gruppen: 14 08 PAG,<br />
Fax 15<br />
058<br />
Reservierung 08 6500<br />
667 16 Bellinzona<br />
42 08<br />
49<br />
erforderlich 17 08<br />
Bellinzona, Espocentro Belsoggiorno<br />
Ravecchia: Von<br />
(solo<br />
Mentlen 6 ritorno), 7<br />
(solo 11 8 11 9<br />
9<br />
30<br />
mag<br />
mag 10<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> 11<br />
(Ascensione)<br />
(Corpus 12 Domini) 11 13 11 14 11 â 15 0840 11 852 16 11 852 17 11<br />
Borromini, ritorno), Via Piazza Rodari, Fontana Cimitero, (solo P. 19 marzo 19<br />
29<br />
mag<br />
giu<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> (S.<br />
(SS.<br />
Giuseppe) (Pentecoste)<br />
Pietro e Paolo)<br />
bis 2 Werktage<br />
www.autopostale.ch<br />
APB, 6500 vorher Bellinzona (Mo–Fr bis<br />
Bellinzona, Via Rodari Indipendenza,<br />
äTutte<br />
ritorno),<br />
le<br />
Paese Scuole<br />
corse<br />
(solo Sud, â<br />
6<br />
0840<br />
15 ritorno), Via 7<br />
852<br />
15<br />
852<br />
8 1531 9marzo 15 20<br />
1 ago<br />
mag 10 <strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
15<strong>2013</strong> (Pasqua) 11<br />
(Festa<br />
(Lunedì 15<br />
federale)<br />
12di 15Pentecoste)<br />
13 15 1400)<br />
15<br />
ticino@autopostale.ch<br />
PAG, 15 15 650016Bellinzona<br />
15 17 15<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Ravecchia Belsoggiorno (solo andata), (solo 623 Nocca ritorno), 18 7 18 8 18 1 apr 923 18 30<br />
15<br />
<strong>2013</strong> mag<br />
ago 1023 (Lunedì 18 <strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> 1123 (Assunzione)<br />
(Corpus di 18 Pasqua) 12 Domini) 18 13 18 â 14 0840 18 â 15 852 0840 18 852 852 16 18 852 17 18<br />
Bellinzona, Ospedale (solo ritorno), Ospedale Æ 6 7 23 8 23 1 mag 9 29 <strong>2013</strong><br />
nov<br />
giu 10 <strong>2013</strong><br />
(Festa <strong>2013</strong> 11 (Ognissanti)<br />
(SS. del Pietro lavoro) 12 23 e Paolo) 13 23 Fax 14 23 058 www.autopostale.ch<br />
15 667 23 42 49 16 23 17 23<br />
Ravecchia: äTutte Von le corse Mentlen â 0840 (solo 852 852 9 mag 1<br />
8<br />
<strong>2013</strong> ago<br />
dic <strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> (Ascensione)<br />
(Immacolata<br />
(Festa federale)<br />
Concezione)<br />
ticino@autopostale.ch<br />
ritorno), Piazza Fontana (solo<br />
19 mag 15<strong>2013</strong> ago <strong>2013</strong> (Pentecoste) (Assunzione) APB, 6500 Bellinzona<br />
ritorno), Paese (solo ritorno),<br />
20 mag 1 nov <strong>2013</strong> <strong>2013</strong> (Lunedì (Ognissanti) di Pentecoste) PAG, 6500 Bellinzona<br />
Belsoggiorno (solo ritorno),<br />
30 mag 8 dic <strong>2013</strong> <strong>2013</strong> (Corpus (Immacolata Domini) Concezione) â 0840 852 852<br />
29 giu <strong>2013</strong> (SS. Pietro e Paolo) www.autopostale.ch<br />
äTutte le corse â 0840 852 852 1 ago <strong>2013</strong> (Festa federale)<br />
ticino@autopostale.ch<br />
15 ago <strong>2013</strong> (Assunzione)<br />
ì<br />
Autobus<br />
548<br />
1325<br />
1333 29<br />
1337<br />
13<br />
1340<br />
1345<br />
101<br />
552<br />
14 25<br />
14 29<br />
14 33<br />
14 37<br />
14 40<br />
14 45<br />
Gruppi:<br />
da effe<br />
lavorati<br />
entro le<br />
Gruppe<br />
bis 2 W<br />
15 00)<br />
â 0840<br />
Fax 058<br />
APB, 65<br />
PAG, 6<br />
â 0840<br />
www.a<br />
ticino@
56 <br />
62.206 Piazzale Stazione–Casa Greina–Piazzale Stazione (Linea 56)<br />
Lunedi–venerdi feriali<br />
ì<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Scuola Media 2<br />
Bellinzona, Casa Greina<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Scuola Media 2<br />
Bellinzona, Casa Greina<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Scuola Media 2<br />
Bellinzona, Casa Greina<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Scuola Media 2<br />
Bellinzona, Casa Greina<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
601<br />
6 06<br />
6 08<br />
6 15<br />
6 17<br />
6 20<br />
6 24<br />
637<br />
1036<br />
1045 38<br />
10<br />
1047<br />
1054 50<br />
10<br />
665<br />
1341<br />
1350 43<br />
13<br />
1352<br />
1359 55<br />
13<br />
695<br />
1741<br />
1750 43<br />
17<br />
1752<br />
1759 55<br />
17<br />
603<br />
6 36<br />
6 38<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 50<br />
6 54<br />
641<br />
1106<br />
1115 08<br />
11<br />
1117<br />
1124 20<br />
11<br />
669<br />
1406<br />
1415 08<br />
14<br />
1417<br />
1424 20<br />
14<br />
699<br />
1756<br />
1705 58<br />
18<br />
1807<br />
1814 10<br />
18<br />
607<br />
6 56<br />
6 58<br />
7 05<br />
7 07<br />
7 10<br />
7 14<br />
609<br />
7 11<br />
7 13<br />
7 20<br />
7 22<br />
7 25<br />
7 29<br />
643<br />
11 26<br />
11 28<br />
11 35<br />
11 37<br />
11 40<br />
11 44<br />
671<br />
14 36<br />
14 38<br />
14 45<br />
14 47<br />
14 50<br />
14 54<br />
701<br />
18 11<br />
18 13<br />
18 20<br />
18 22<br />
18 25<br />
18 29<br />
611<br />
7 26<br />
7 28<br />
7 35<br />
7 37<br />
7 40<br />
7 44<br />
645<br />
11 41<br />
11 43<br />
11 50<br />
11 52<br />
11 55<br />
11 59<br />
675<br />
15 06<br />
15 08<br />
15 15<br />
15 17<br />
15 20<br />
15 24<br />
703<br />
18 26<br />
18 28<br />
18 35<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 44<br />
613<br />
7 41<br />
7 43<br />
7 50<br />
7 52<br />
7 55<br />
7 59<br />
649<br />
11 56<br />
11 58<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 10<br />
12 14<br />
677<br />
15 36<br />
15 38<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 50<br />
15 54<br />
705<br />
18 41<br />
18 43<br />
18 50<br />
18 52<br />
18 55<br />
18 59<br />
617<br />
7 56<br />
7 58<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 10<br />
8 14<br />
651<br />
12 11<br />
12 13<br />
12 20<br />
12 22<br />
12 25<br />
12 29<br />
681<br />
16 06<br />
16 08<br />
16 15<br />
16 17<br />
16 20<br />
16 24<br />
709<br />
19 06<br />
19 08<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 20<br />
19 24<br />
619<br />
8 11<br />
8 13<br />
8 20<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 29<br />
621<br />
8 26<br />
8 28<br />
8 35<br />
8 37<br />
8 40<br />
8 44<br />
653<br />
12 26<br />
12 28<br />
12 35<br />
12 37<br />
12 40<br />
12 44<br />
683<br />
16 26<br />
16 28<br />
16 35<br />
16 37<br />
16 40<br />
16 44<br />
711<br />
19 36<br />
19 38<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 50<br />
19 54<br />
623<br />
841<br />
850 43<br />
8<br />
852<br />
859 55<br />
8<br />
655<br />
12 41<br />
12 43<br />
12 50<br />
12 52<br />
12 55<br />
12 59<br />
685<br />
16 41<br />
16 43<br />
16 50<br />
16 52<br />
16 55<br />
16 59<br />
715<br />
20 06<br />
20 08<br />
20 15<br />
20 17<br />
20 20<br />
20 24<br />
627<br />
8 56<br />
8 58<br />
9 05<br />
9 07<br />
9 10<br />
9 14<br />
659<br />
1256<br />
1205 58<br />
13<br />
1307<br />
1314 10<br />
13<br />
689<br />
1656<br />
1605 58<br />
17<br />
1707<br />
1714 10<br />
17<br />
629<br />
9 11<br />
9 13<br />
9 20<br />
9 22<br />
9 25<br />
9 29<br />
661<br />
1311<br />
1320<br />
13<br />
1322<br />
1329 25<br />
13<br />
691<br />
1711<br />
1720 13<br />
17<br />
1722<br />
1729 25<br />
17<br />
631<br />
9 36<br />
9 38<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 50<br />
9 54<br />
663<br />
1326<br />
1335 28<br />
13<br />
1337<br />
1344 40<br />
13<br />
693<br />
1726<br />
1735 28<br />
17<br />
1737<br />
1744 40<br />
17<br />
635<br />
1006<br />
1015 08<br />
10<br />
1017<br />
1024 20<br />
10<br />
Sabato, Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Scuola Media 2<br />
Bellinzona, Casa Greina<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
605<br />
6 48<br />
6 50<br />
6 55<br />
6 58<br />
7 02<br />
615<br />
7 48<br />
7 50<br />
7 55<br />
7 58<br />
8 02<br />
625<br />
8 48<br />
8 50<br />
8 55<br />
8 58<br />
9 02<br />
633<br />
9 48<br />
9 50<br />
9 55<br />
9 58<br />
1002<br />
639<br />
10 48<br />
10 50<br />
10 55<br />
10 58<br />
11 02<br />
647<br />
11 48<br />
11 50<br />
11 55<br />
11 58<br />
12 02<br />
657<br />
12 48<br />
12 50<br />
12 55<br />
12 58<br />
13 02<br />
667<br />
13 48<br />
13 50<br />
13 55<br />
13 58<br />
14 02<br />
673<br />
14 48<br />
14 50<br />
14 55<br />
14 58<br />
15 02<br />
679<br />
15 48<br />
15 50<br />
15 55<br />
15 58<br />
16 02<br />
687<br />
1648<br />
1650<br />
1655<br />
1602 58<br />
17<br />
697<br />
1748<br />
1750<br />
1755<br />
1702 58<br />
18<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Scuola Media 2<br />
Bellinzona, Casa Greina<br />
Bellinzona, Piazza Mesolcina<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
707<br />
1848<br />
1850<br />
1855<br />
1802 58<br />
19<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Bellinzona: Piazzale Stazione, Via<br />
Visconti, Piazza Mesolcina, alla<br />
Vignetta, Sacro Cuore, Via Vallone,<br />
Geretta, S. Iorio, al Ramone, Scuola<br />
Media 2, Casa Greina, dalla Bett,<br />
Via Monte Gaggio, Viale G. Motta,<br />
Stadio, Piazza Mesolcina, Via<br />
Visconti, Piazzale Stazione<br />
äTutte le corse â 0840 852 852<br />
713<br />
1948<br />
1950<br />
1955<br />
1902 58<br />
20<br />
Giorni festivi:<br />
25 dic 2012 (Natale)<br />
26 dic 2012 (S. Stefano)<br />
1 gen <strong>2013</strong> (Capodanno)<br />
6 gen <strong>2013</strong> (Epifania)<br />
19 marzo <strong>2013</strong> (S. Giuseppe)<br />
31 marzo <strong>2013</strong> (Pasqua)<br />
1 apr <strong>2013</strong> (Lunedì di Pasqua)<br />
1 mag <strong>2013</strong> (Festa del lavoro)<br />
9 mag <strong>2013</strong> (Ascensione)<br />
19 mag <strong>2013</strong> (Pentecoste)<br />
20 mag <strong>2013</strong> (Lunedì di Pentecoste)<br />
30 mag <strong>2013</strong> (Corpus Domini)<br />
29 giu <strong>2013</strong> (SS. Pietro e Paolo)<br />
1 ago <strong>2013</strong> (Festa federale)<br />
15 ago <strong>2013</strong> (Assunzione)<br />
1 nov <strong>2013</strong> (Ognissanti)<br />
8 dic <strong>2013</strong> (Immacolata Concezione)<br />
Gruppi: Riservazione obbligatoria<br />
da effettuare almeno 2 giorni<br />
lavorativi prima della gita (lu–ve<br />
entro le 15 00)<br />
Gruppen: Reservierung erforderlich<br />
bis 2 Werktage vorher (Mo–Fr bis<br />
15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
APB, 6500 Bellinzona<br />
PAG, 6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
102
Giubiasco, Piazza<br />
å6 14 å 6 51 å 11 51 å12 16 å 1631<br />
å 16 31 å 1721<br />
Giubiasco, Lôro<br />
6 19 6 56 11 56 12 21 1638 36 16 36 1728 26<br />
Pianezzo, Paese<br />
6 21 6 58 11 58 12 23 16 16 38 17<br />
Paudo, Paese<br />
6 31 7 08 12 08 12 33 1648<br />
16 48 1738<br />
Vellano<br />
6 34 7 11 12 11 12 36 1653 51 16 51 1743 41<br />
S. Antonio (Val Morobbia) 6 36 7 13 12 13 12 38 1658 16 53 1748<br />
Melera<br />
6 40 7 18 12 18 12 43 1602 16 58 1752<br />
Carena<br />
Æ 6 44 "+ 7 22 "+ 12 22 12 47 ", 17 "- 17 02 ". 17<br />
62.212 Bellinzona–Carena (Linea 212)<br />
Ä<br />
702 704 712 714 716 720 722<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Carena<br />
6 45 "+ 7 25 1250<br />
"+ 1330<br />
17 10 "+ 18 00 18 52<br />
ì Melera<br />
6 701 47 7 703 27 1257 52 707 1337 709 32 17 12 713 18 02 711 18 54 719<br />
S. Antonio (Val Morobbia) 6 52 7 32 1258 6C 1338 17 17 18 07 6C 18 59<br />
Bellinzona, Vellano Stazione<br />
6 53 05 "+ 7 6 33 40 1201 "+ 11 40 1341 12 05 17 ", 16 18 20 18 "-16 08 20 19 ". 00 1710<br />
Bellinzona, Paudo, Paese Via Pellandini å 6 56 06 å 76 36 41 å 1310 11 41 å 1350 12 06 å 171624<br />
21 21 å 1816 11 21 19 å 03 1714 11<br />
Bellinzona, Pianezzo, Paese P. Indipendenza å 76 05 08 å 76 45 44 å 1311 44 å 13 12 09 å 171631<br />
30 å 1816 2024<br />
19 å 121721<br />
Giubiasco, Piazza Lôro<br />
å7 6 07 14 å 7 6 47 51 å13 11 12 51 å13 12 52 16 å17 1636 32 å18 16 22 31 19å<br />
14 1726<br />
Giubiasco, Piazza Lôro<br />
à 76 11 19 à 76 51 56 à 1325 11 1656<br />
à 1305 1256<br />
21 à 171638<br />
36 à 1816 2636<br />
à 19 181728<br />
Pianezzo, Bellinzona, Paese P. Indipendenza à 76 20 21 à 86 00 58 à 1327 11 58 à 1407 12 23 à 1716 45 à 1816 3538<br />
à 19 2717<br />
Paudo, Bellinzona, Paese Via Pellandini à 7 6 22 31 à 8 7 02 08 à 1331 12 08à<br />
1411 12 33 à 17 16 47 48à<br />
18 16 37 48à<br />
19 29 1738<br />
Vellano Bellinzona, Stazione Æ 76 26 34 "+ 87 06 11 1312 11 "+ 14 12 36 171653<br />
51 51 "+ 1816 4151<br />
19 331743<br />
41<br />
S. Antonio (Val Morobbia) 6 36 7 13 12 13 12 38 1658 16 53 1748<br />
Melera<br />
6 40 7 18 12 18 12 43 1602 16 58 1752<br />
Carena<br />
Æ 6 44 "+ 7 22 "+ 12 22 12 47 ", 17 "- 17 02 ". 17<br />
Sabato feriale<br />
Äì<br />
702 701 709 704 721 712 714 716 720 722<br />
Bellinzona, Carena Stazione<br />
645<br />
05 "+ 12705<br />
25 18 1210<br />
50 "+ 1330<br />
17 10 "+ 18 00 18 52<br />
Bellinzona, Melera Via Pellandini å<br />
647<br />
06 å 12706<br />
27 å 1814 1257 11 52 1337 32 17 12 18 02 18 54<br />
Bellinzona, S. Antonio (Val P. Indipendenza<br />
Morobbia) å<br />
652<br />
08 å 12709<br />
32 å 1821 1258 1338 17 17 18 07 18 59<br />
Giubiasco, Vellano Piazza<br />
å<br />
653<br />
14 å 12716<br />
33 å 1826 1201 1341 17 18 18 08 19 00<br />
Giubiasco, Paudo, Paese Lôro<br />
656<br />
19 12721<br />
36 1828 1310 1350 17 21 18 11 19 03<br />
Pianezzo, Paese<br />
76 05 21 12723<br />
45 18 13 13 17 30 18 20 19 12<br />
Paudo, Giubiasco, Paese Lôro<br />
76 07 31 12733<br />
47 18 1338<br />
12 1352<br />
17 32 18 22 19 14<br />
Vellano Giubiasco, Piazza<br />
à 76 11 34 à 12736<br />
51 à 1843 1325 416<br />
à 1305 56 à 17 36 à 18 26 à 19 18<br />
S. Bellinzona, Antonio (Val P. Indipendenza<br />
Morobbia) à 76 20 36 à 12838<br />
00 à 1848 1327 à 1407 à 17 45 à 18 35 à 19 27<br />
Melera Bellinzona, Via Pellandini à 76 22 40 à 12843<br />
02 à 1852 1331 à 1411 à 17 47 à 18 37 à 19 29<br />
Carena Bellinzona, Stazione Æ<br />
76 26 44 "+ 12847<br />
06 18 13 "+ 14 17 51 "+ 18 41 19 33<br />
Ä<br />
702 712 722<br />
Sabato feriale<br />
Carena<br />
6 45 12 50 1852<br />
ì Melera<br />
6 701 47 12 709 52 1859 721 54<br />
S. Antonio (Val Morobbia) 6 52 12 57 1800<br />
Bellinzona, Vellano Stazione<br />
6 53 05 12 58 05 1903 1810<br />
Bellinzona, Paudo, Paese Via Pellandini å 6 56 06 å 13 1201<br />
06 å 1912 1814 11<br />
Bellinzona, Pianezzo, Paese P. Indipendenza å 76 05 08 å 13 1210<br />
09 å 19 1821<br />
Giubiasco, Piazza Lôro<br />
å7 6 07 14 å13 12 12 16 å19 1826 14<br />
Giubiasco, Piazza Lôro<br />
à 76 11 19 à 13 1216<br />
à 1927 1828<br />
Pianezzo, Bellinzona, Paese P. Indipendenza à 76 20 21 à 13 1225<br />
23 à 1929 18<br />
Paudo, Bellinzona, Paese Via Pellandini à 7 6 22 31 à 13 12 27 33 à 1933 1838<br />
Vellano Bellinzona, Stazione Æ 76 26 34 13 1231<br />
36 19 1843 41<br />
S. Antonio (Val Morobbia) 6 36 12 38 1848<br />
Melera<br />
6 40 12 43 1852<br />
Carena<br />
Æ 6 44 12 47 18<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Äì<br />
702 705 712 709 722 721<br />
Bellinzona, Carena Stazione<br />
645<br />
40<br />
1250<br />
05<br />
1852<br />
10<br />
Bellinzona, Melera Via Pellandini å<br />
647<br />
41 å<br />
1252<br />
06 å 1859 1814 54 11<br />
Bellinzona, S. Antonio (Val P. Indipendenza<br />
Morobbia) å<br />
652<br />
44 å<br />
1257<br />
09 å 1800 1821<br />
Giubiasco, Vellano Piazza<br />
å<br />
653<br />
51 å<br />
1258<br />
16 å 1903 1826<br />
Giubiasco, Paudo, Paese Lôro<br />
6 56 13 1201<br />
21 1912 1828<br />
Pianezzo, Paese<br />
76 05 58 13 1210<br />
23 19 18<br />
Giubiasco, Paudo, Paese Lôro<br />
707<br />
08 13 12 12 33 19 1814<br />
38<br />
Giubiasco, Vellano Piazza<br />
à<br />
7 11 à 13 1216<br />
36 à 1927 1843<br />
41<br />
Bellinzona, S. Antonio (Val P. Indipendenza<br />
Morobbia) à<br />
720<br />
13 à 13 1225<br />
38 à 1929 1848<br />
Bellinzona, Melera Via Pellandini à<br />
722<br />
18 à 13 1227<br />
43 à 1933 1852<br />
Bellinzona, Carena Stazione<br />
Æ<br />
726<br />
22 13 1231<br />
47 19 18<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ". mercoledì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le 6C circola via Scuola Media Giubiasco<br />
vacanze Domenica scolastiche e giorni e mercoledì festivinei<br />
giorni di scuola<br />
ì<br />
"- lunedì, martedì, giovedì 705e venerdì 709 721<br />
nei giorni di scuola<br />
Bellinzona, Stazione<br />
6 40 12 05 1810<br />
Bellinzona, Via Pellandini å 6 41 å 12 06 å 1814 11<br />
Bellinzona, P. Indipendenza å 6 44 å 12 09 å 1821<br />
Giubiasco, Piazza<br />
å 6 51 å 12 16 å 1826<br />
Giubiasco, Lôro<br />
6 56 12 21 1828<br />
Pianezzo, Paese<br />
6 58 12 23 18<br />
Paudo, Paese<br />
7 08 12 33 1838<br />
Vellano<br />
7 11 12 36 1843 41<br />
S. Antonio (Val Morobbia) 7 13 12 38 1848<br />
Melera<br />
7 18 12 43 1852<br />
Carena<br />
Æ 7 22 12 47 18<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ". mercoledì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le 6C circola via Scuola Media Giubiasco<br />
vacanze scolastiche e mercoledì nei<br />
giorni di scuola<br />
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
å 17 21 å18 21<br />
17 26 18 26<br />
17 28 18 28<br />
17 38 38<br />
17 41 18<br />
17 43 18 43<br />
17 48 18 48<br />
"- 17 52 18 52<br />
å<br />
å<br />
å<br />
18<br />
212 41<br />
717 721<br />
6C<br />
"-17 10 18 10<br />
17 11 å 18 11<br />
17 14 å 18 14<br />
17 21 å 18 21<br />
17 26 18 26<br />
17 28 18 28<br />
17 38 18 38<br />
17 41 18 41<br />
17 43 18 43<br />
17 48 18 48<br />
"- 17 52 18 52<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Bellinzona: Stazione, Via<br />
Pellandini, Piazza Orico, P.<br />
Indipendenza, Isolabella;<br />
Giubiasco: Bivio Pedevilla, Tre<br />
Castelli, Caffè Locarno, Ideal,<br />
Piazza, Sottomontagna, Sasso<br />
Piatto, Lôro; Pianezzo: Carabella,<br />
Paese, Tremozza, Ronchetti, Giro<br />
del Féé, Sabbione, Ghezz, Giro<br />
Boschetto, Giaghen, Mondella;<br />
Paudo: Paese, Giro Trebbie;<br />
Vellano; S. Antonio (Val<br />
Morobbia): Bolla, Melirolo;<br />
Melera; Carena<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Bellinzona: Stazione, Via<br />
Pellandini, Piazza Orico, P.<br />
Indipendenza, Isolabella;<br />
Giubiasco: Bivio Pedevilla, Tre<br />
Castelli, Caffè Locarno, Ideal,<br />
Piazza, Sottomontagna, Sasso<br />
Piatto, Lôro; Pianezzo: Carabella,<br />
Paese, Tremozza, Ronchetti, Giro<br />
del Féé, Sabbione, Ghezz, Giro<br />
Boschetto, Giaghen, Mondella;<br />
Paudo: Paese, Giro Trebbie;<br />
Vellano; S. Antonio (Val<br />
Morobbia): Bolla, Melirolo;<br />
Melera; Carena<br />
Autobus<br />
103
Vellano<br />
6 53 12 58 1900<br />
Paudo, Paese<br />
6 56 13 01 1912 03<br />
Pianezzo, Paese<br />
7 05 13 10 19<br />
Giubiasco, Lôro<br />
7 07 13 12 1914<br />
Giubiasco, Piazza<br />
à 7 11 à 13 16 à 1927 18<br />
Bellinzona, P. Indipendenza à 7 20 à 13 25 à 1929<br />
Bellinzona, Via Pellandini à 7 22 à 13 27 à 1933<br />
Bellinzona, Stazione Æ 7 26 13 31 19<br />
62.212 Bellinzona–Carena (Linea 212)<br />
212 <br />
Lunedì–venerdì Domenica e giorni feriali festivi<br />
ì<br />
705 701 709 703 721707<br />
709 713 711 719 717 721<br />
6C<br />
6C<br />
6C<br />
Bellinzona, Stazione<br />
6 05 40 "+ 12605<br />
40 18 "+ 10 11 40 12 05 ", 1620<br />
"-16 20 Sequenza ". 1710delle "-fermate:<br />
17 10 18 10<br />
Bellinzona, Via Pellandini å<br />
6 06 41<br />
å 12606<br />
41 åå<br />
1814 11<br />
41 å 12 06 å 1624 21 å 16 21 Bellinzona: å 1714 11 Stazione, å 17 11 Via å 18 11<br />
Bellinzona, P. Indipendenza å<br />
6 08 44<br />
å 12609<br />
44 åå<br />
1821 11 44 å 12 09 å 1631 å 16 24 Pellandini, å 1721 Piazza å 17 Orico, 14 P. å 18 14<br />
Giubiasco, Piazza<br />
å<br />
6 14 51<br />
å 12616<br />
51 åå<br />
1826 11 51 å 12 16 å 1636 å 16 31 Indipendenza, å 1726 å Isolabella; 17 21 å 18 21<br />
Giubiasco, Lôro<br />
6 19 56 12621<br />
56 1828 11 56 12 21 1638 16 36 Giubiasco: 1728 Bivio 17 Pedevilla, 26 18 Tre 26<br />
Pianezzo, Paese<br />
6 21 58 12623<br />
58 18 11 58 12 23 16 16 38 Castelli, 17 Caffè Locarno, 17 28 Ideal, 18 28<br />
Piazza, Sottomontagna, Sasso<br />
Paudo, Paese<br />
67 31 08 12733<br />
08 1838<br />
12 08 12 33 1648<br />
16 48 1738<br />
17 38 18 38<br />
Vellano<br />
67 34 11 12736<br />
11 1843 41 12 11 12 36 1653 51 16 51<br />
Piatto, 1743<br />
Lôro; 41<br />
Pianezzo: 17 41<br />
Carabella, 18 41<br />
S. 62.212 Antonio (Val Morobbia) Carena–Bellinzona 67 36 13 12738<br />
13 (Linea 1848 12 212) 13 12 38 1658 16 53<br />
Paese, 1748<br />
Tremozza, 17<br />
Ronchetti, 43 18<br />
Giro 43<br />
Melera<br />
67 40 18 12743<br />
18 1852 12 18 12 43 1602 16 58<br />
del Féé, 1752<br />
Sabbione, 17<br />
Ghezz, 48 18<br />
Giro 48<br />
Carena<br />
Æ 67 44 22 "+ 12747<br />
22 18 "+ 12 22 12 47 ", 17 "- 17 02<br />
Boschetto,<br />
". 17<br />
Giaghen,<br />
"- 17 52<br />
Mondella;<br />
Domenica e giorni festivi<br />
18 52<br />
Paudo: Paese, Giro Trebbie;<br />
Vellano; S. Antonio (Val<br />
Ä<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni 706 di scuola 712 ". 722 mercoledì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali 702 durante le 704 6C 712 circola via Scuola 714 Media 716Giubiasco<br />
720 Morobbia): 722 Bolla, Melirolo;<br />
vacanze scolastiche e mercoledì nei<br />
Melera; Carena<br />
Carena<br />
7 25 12 50 1852<br />
Vacanze scolastiche:<br />
Carena<br />
giorni di scuola<br />
Melera<br />
6 45 "+ 7 25 1250<br />
"+ 1330<br />
17 10 "+ 18 00 18 52<br />
Melera "- lunedì, martedì, giovedì 7 27 6 47 e venerdì 12 52 1859 54<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
S. Antonio (Val Morobbia)<br />
7 27 1257 52 1337 32 17 12 18 02 18 54<br />
S. Antonio (Val nei Morobbia) giorni di scuola 7 32 12 57 1800<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Vellano<br />
67 52 33 127 58 32 1903 1258 1338 17 17 18 07 18 18.03.<strong>2013</strong> 59<br />
Vellano Paudo, Paese<br />
67 53 36 137 01 33 1912 1201 1341 17 18 18 08 19 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
00<br />
Paudo, Pianezzo, Paese Paese<br />
67 56 45 137 10 36 19 1310 1350 17 21 18 11 19 10.05.<strong>2013</strong> 03<br />
Pianezzo, Paese<br />
05 7 45 13 13 17 30 18 20 19 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
12<br />
Giubiasco, Lôro<br />
7 47 13 12 1914<br />
Giubiasco, Lôro Piazza<br />
à<br />
7 07 51 à 13 7 16 47 1927 13 18 12 1352<br />
17 32 18 22 19 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
à<br />
14<br />
Giubiasco, Bellinzona, Piazza P. Indipendenza<br />
à<br />
811<br />
00<br />
à 137 25 51 à<br />
1929 1325 16 à 1305 56 à 17 36 à 18 26 à 19 18<br />
Bellinzona, Bellinzona, P. Via Indipendenza<br />
Pellandini<br />
à 78 20 02<br />
à 138 27 00<br />
1933 1327 à 1407 à 17 45 à 18 35 à 19 Gruppi: 27 Riservazione<br />
à<br />
Bellinzona, Bellinzona, Via Stazione Pellandini Æ<br />
78 22 06 à 138 31 02<br />
19 1331 à 1411 à 17 47 à 18 37 à 19 obbligatoria 29 da effettuare<br />
Bellinzona, Stazione<br />
7 26 "+ 8 06 13 "+ 14 17 51 "+ 18 41 19 almeno 33 2 giorni lavorativi<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Direzione Carena: tratta<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Bellinzona: Stazione, Via<br />
Bellinzona Stazione-Giubiasco 15 00)<br />
Pellandini, Piazza Orico, P.<br />
Piazza fermate solo per salire Gruppen: Reservierung<br />
Sabato Indipendenza, feriale Isolabella;<br />
Direzione Bellinzona: tratta<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
Giubiasco: Bivio Pedevilla, Tre Giubiasco Piazza-Bellinzona<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
ì<br />
Castelli, Caffè Locarno, 701Ideal,<br />
709 721 Stazione fermate solo per<br />
â 0840 852 852<br />
Piazza, Sottomontagna, Sasso<br />
scendere<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Bellinzona, Stazione Piatto, Lôro; Pianezzo: 6 05Carabella,<br />
12 1810<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Paese, Tremozza, Ronchetti, å 6 06 å 12 Giro 06 å 1814 11 Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), ÌNon accessibile alle sedie<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
del Féé, Sabbione, åGhezz, 6 08 åGiro<br />
12 09 å 1821 26 dic 12 (S. Stefano), 1 gen 13 a rotelle<br />
Giubiasco, PiazzaBoschetto, Giaghen, å 6 Mondella; 14 å 12 16 å 1826 (Capodanno), 19 mar 13<br />
â 0840 852 852<br />
Giubiasco, Lôro Paudo: Paese, Giro 6 Trebbie; 19 12 21 1828 (S.Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pianezzo, Paese Vellano; S. Antonio 6 21 (Val 12 23 18 Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Morobbia): Bolla, Melirolo;<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Regione Ticino<br />
Paudo, Paese Melera; Carena 6 31 12 33 1838<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 6500 Bellinzona<br />
Vellano<br />
6 34 12 36 1843 41 mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 â 0840 852 852<br />
S. Antonio (Val Morobbia) 6 36 12 38 1848 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa www.autopostale.ch<br />
Melera<br />
6 40 12 43 1852 Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), ticino@autopostale.ch<br />
Carena<br />
Æ 6 44 12 47 18 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Ä<br />
Carena<br />
Melera<br />
S. Antonio (Val Morobbia)<br />
Vellano<br />
Paudo, Paese<br />
Pianezzo, Paese<br />
Giubiasco, Lôro<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, Stazione Æ<br />
702<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 52<br />
6 53<br />
6 56<br />
7 05<br />
7 07<br />
à 7 11<br />
à 7 20<br />
à 7 22<br />
7 26<br />
712 722<br />
12 50 1852<br />
12 52 1859 54<br />
12 57 1800<br />
12 58 1903<br />
13 01 1912<br />
13 10 19<br />
13 12 1914<br />
à 13 16 à 1927 18<br />
à 13 25 à 1929<br />
à 13 27 à 1933<br />
13 31 19<br />
104<br />
ì<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, P. Indipendenza<br />
Giubiasco, Piazza<br />
Giubiasco, Lôro<br />
Pianezzo, Paese<br />
Paudo, Paese<br />
Vellano<br />
S. Antonio (Val Morobbia)<br />
Melera<br />
Carena<br />
Æ<br />
705 709 721<br />
6 40 12 05 1810<br />
å 6 41 å 12 06 å 1814 11<br />
å 6 44 å 12 09 å 1821<br />
å 6 51 å 12 16 å 1826<br />
6 56 12 21 1828<br />
6 58 12 23 18<br />
7 08 12 33 1838<br />
7 11 12 36 1843 41<br />
7 13 12 38 1848<br />
7 18 12 43 1852<br />
7 22 12 47 18<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ". mercoledì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le 6C circola via Scuola Media Giubiasco<br />
vacanze scolastiche e mercoledì nei<br />
giorni di scuola<br />
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Bellinzona: Stazione, Via<br />
Pellandini, Piazza Orico, P.<br />
Indipendenza, Isolabella;<br />
Giubiasco: Bivio Pedevilla, Tre<br />
Castelli, Caffè Locarno, Ideal,<br />
Piazza, Sottomontagna, Sasso<br />
Piatto, Lôro; Pianezzo: Carabella,<br />
Paese, Tremozza, Ronchetti, Giro<br />
del Féé, Sabbione, Ghezz, Giro<br />
Boschetto, Giaghen, Mondella;<br />
Paudo: Paese, Giro Trebbie;<br />
Vellano; S. Antonio (Val<br />
Morobbia): Bolla, Melirolo;<br />
Melera; Carena
214<br />
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San Bernardino–(Thusis)<br />
ì<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona<br />
Lugano 600/631<br />
Bellinzona<br />
5 33 6 03 6 33 7 03 7 33 803<br />
8 33 9 03<br />
Æ 5 56 6 26 6 56 7 26 7 56 826<br />
8 56 9 26<br />
"+ 5 30 6 00 6 30 7 00 7 30 800<br />
8 12<br />
8 30 9 00<br />
Æ "+ 6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 830<br />
8 34<br />
9 00 9 30<br />
106 206 108 208 110 210 10 910 212 312<br />
n7@7A<br />
", 6 07 ", 6 37 7 07 ", 7 37 8 07 ", 837<br />
8 45<br />
9 07 ", 9 37<br />
6 11 6 41 7 11 7 41 8 11 843 41<br />
9 11 9 41<br />
6 43<br />
7 43<br />
8 9 43<br />
6 45<br />
7 45<br />
845<br />
9 45<br />
6 16 6 48 7 16 7 48 8 16 852 48<br />
9 16 9 48<br />
6 20 6 52 7 20 7 52 8 20 856<br />
9 20 9 52<br />
6 24<br />
7 24 7 56 8 24 8 9 24 9 56<br />
6 26 6 56 7 26 7 58 8 26 858<br />
9 26 9 58<br />
6 27 6 57 7 27 7 59 8 27 801 59<br />
9 27 9 59<br />
6 29 6 59 7 29 8 01 8 29 9 9 29 ", 10 01<br />
6 30 7 00 7 30 8 02 8 30 902<br />
9 30<br />
6 32 7 02 7 32 8 04 8 32 905 04<br />
9 32<br />
6 33 7 03 7 33 8 05 8 33 907<br />
9 33<br />
6 35 7 05 7 35 8 07 8 35 909<br />
9 35<br />
6 37 7 07 7 37 8 09 8 37 912<br />
9 37<br />
6 40 7 10 7 40 8 12 8 40 9 9 40<br />
6 42 7 12 7 42 8 14 8 42 914<br />
9 42<br />
6 49 7 19 7 49<br />
8 49<br />
9 49<br />
6 55 ", 7 25 7 55 ", 8 25 8 55 ", 925<br />
9 55<br />
6 57<br />
7 57<br />
8 57<br />
6 58<br />
7 58<br />
8 58<br />
6H 7 07 6H 8 07 6H 9 07<br />
", 7 20<br />
8 20<br />
9 20<br />
9 30<br />
R7 23<br />
8 23<br />
9 23<br />
9 35 "- 9 31<br />
9 49<br />
7 32<br />
8 32<br />
9 32<br />
à"-<br />
10 11<br />
7 45<br />
8 45 7? 9 45<br />
7? 9 53<br />
8 03<br />
9 03<br />
10 03<br />
8 25<br />
9 25<br />
10 25<br />
à10 20<br />
à<br />
10 45<br />
8 33<br />
9 33<br />
1033<br />
9 03 1003<br />
1103<br />
8 30<br />
9 30<br />
1030<br />
9 58 1058<br />
1158<br />
"+ R nonché 2 gen, 29 mar salvo 19 Giorni festivi:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
mar, 1, 30 mag, 15 ago, 1 nov<br />
Feiertage:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan, 29 März ohne 19 25 dic (Natale),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
März, 1, 30 Mai, 15 Aug, 1 Nov 26 dic (S.Stefano),<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30 1 gen (Capodanno),<br />
salire),<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
6 gen (Epifania),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30 19 mar (S.Giuseppe),<br />
solo per salire)<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
"- 8 giu–13 ott<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
8 Juni–13 Okt<br />
9 mag (Ascensione),<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
6H Premere il pulsante/Knopf drücken 20 mag (Lunedì di Pentecoste), Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
7? Fermata Splügen Bergbahnen<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
Dazio<br />
servita solo dal 9 dic al 7 apr.<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
Bedient die Haltestelle Splügen 1 ago (Festa Nazionale),<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
Bergbahnen vom 9 Dez–7 Apr.<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
7@ Prenotazione dei posti<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
obbligatoria almeno 1 ora prima 8 dic (Immacolata)<br />
Ferro<br />
della partenza da Coira/Bellinzona<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Online: www.autopostale.ch Prenotazione dei posti corse Rocco, Paese, Nord<br />
sotto Webcode 10040 oppure<br />
dirette:<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
â 058 386 32 83<br />
Platzreservierung Eilkurs<br />
Bellinzona), Paese<br />
(durante le ore d'ufficio)<br />
â 058 386 32 83<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Platzreservierung<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
obligatorisch bis spät. 1 Std vor Riservazioni per gruppi:<br />
Sorte<br />
Abfahrt in Chur und Bellinzona Platzreservierung für<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
Online: www.postauto.ch unter Gruppenreisende:<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Webcode 10040 eingeben oder â 058 448 36 24<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
â 058 386 32 83<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
(während der Bürozeiten)<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
7A Coicidenza garantita solo ai treni in<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
ritardo che arrivano fino alle ..47<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
Anschluss nur gewährleistet bei<br />
Posta<br />
verspäteten Zügen, die bis .. 47<br />
Splügen: Post<br />
eintreffen<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Thusis: Bahnhof<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
Castione, Stazione<br />
Castione, Villaggio<br />
Lumino, Paese<br />
S. Vittore, Posta<br />
Roveredo GR, Posta<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Grono, Paese<br />
Æ<br />
Grono, Paese<br />
Leggia, Paese<br />
Cama, Posta<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
Sorte<br />
Lostallo, Paese<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
Soazza<br />
Mesocco, Stazione<br />
Æ<br />
Mesocco, Stazione<br />
Mesocco, Posta<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
S. Bernardino, Posta Æ<br />
S. Bernardino, Posta<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
Splügen, Post<br />
Andeer, posta I<br />
Andeer, Tgavugl Ia<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ<br />
Thusis, Bahnhof<br />
Chur, Postautostation 90.171 Æ<br />
Thusis<br />
Chur 940<br />
Æ<br />
Thusis<br />
St. Moritz 940<br />
Æ<br />
Autobus<br />
105
214 <br />
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San Bernardino–(Thusis)<br />
ì<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona<br />
Lugano 600/631<br />
Bellinzona<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
Castione, Stazione<br />
Castione, Villaggio<br />
Lumino, Paese<br />
S. Vittore, Posta<br />
Roveredo GR, Posta<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Grono, Paese<br />
Æ<br />
Grono, Paese<br />
Leggia, Paese<br />
Cama, Posta<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
Sorte<br />
Lostallo, Paese<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
Soazza<br />
Mesocco, Stazione<br />
Æ<br />
Mesocco, Stazione<br />
Mesocco, Posta<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
S. Bernardino, Posta Æ<br />
S. Bernardino, Posta<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
Splügen, Post<br />
Andeer, posta I<br />
Andeer, Tgavugl Ia<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ<br />
Thusis, Bahnhof<br />
Chur, Postautostation 90.171 Æ<br />
Thusis<br />
Chur 940<br />
Æ<br />
Thusis<br />
St. Moritz 940<br />
Æ<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
"- 8 giu–13 ott<br />
8 Juni–13 Okt<br />
6H Premere il pulsante/Knopf drücken<br />
7? Fermata Splügen Bergbahnen<br />
servita solo dal 9 dic al 7 apr.<br />
Bedient die Haltestelle Splügen<br />
Bergbahnen vom 9 Dez–7 Apr.<br />
7@ Prenotazione dei posti<br />
obbligatoria almeno 1 ora prima<br />
della partenza da Coira/Bellinzona<br />
Online: www.autopostale.ch<br />
sotto Webcode 10040 oppure<br />
â 058 386 32 83<br />
(durante le ore d'ufficio)<br />
Platzreservierung<br />
obligatorisch bis spät. 1 Std vor<br />
Abfahrt in Chur und Bellinzona<br />
Online: www.postauto.ch unter<br />
Webcode 10040 eingeben oder<br />
â 058 386 32 83<br />
(während der Bürozeiten)<br />
7A Coicidenza garantita solo ai treni in<br />
ritardo che arrivano fino alle ..47<br />
Anschluss nur gewährleistet bei<br />
verspäteten Zügen, die bis .. 47<br />
eintreffen<br />
7B Coicidenza garantita solo ai treni in<br />
ritardo che arrivano fino alle ..42<br />
Anschluss nur gewährleistet bei<br />
verspäteten Zügen, die bis .. 42<br />
eintreffen<br />
9 03 9 33 10 03<br />
Æ 9 26 9 56 10 26<br />
9 12 9 30 10 00 10 12<br />
Æ 9 34 10 00 10 30 10 34<br />
12 114 314 14 918<br />
n7@7B<br />
n7@7A<br />
9 40 10 07 ", 10 37 "-1045<br />
10 11 10 41<br />
10 43<br />
10 45<br />
10 16 10 48<br />
10 20 10 52<br />
10 24 10 56<br />
10 26 10 58<br />
10 27 10 59<br />
10 29 ", 11 01<br />
10 30<br />
10 32<br />
10 33<br />
10 35<br />
10 37<br />
10 40<br />
10 42<br />
10 49<br />
1007 10 55<br />
1008 10 57<br />
10 58<br />
6H 11 07<br />
1028 11 20<br />
1130<br />
1031 11 23<br />
1135 "-1155<br />
1235 13<br />
11 32<br />
à"-<br />
12<br />
7? 1051 7? 11 45<br />
1153<br />
12 03<br />
1105<br />
à 1125<br />
12 25<br />
à"-1220<br />
à<br />
à<br />
1150<br />
"-1245<br />
11 33<br />
12 33<br />
12 03<br />
13 03<br />
11 30<br />
12 30<br />
12 58<br />
13 58<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
9 mag (Ascensione),<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
1 ago (Festa Nazionale),<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
8 dic (Immacolata)<br />
Prenotazione dei posti corse<br />
dirette:<br />
Platzreservierung Eilkurs<br />
â 058 386 32 83<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservierung für<br />
Gruppenreisende:<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
1033<br />
1056<br />
1030<br />
1100<br />
216<br />
1107<br />
11 11<br />
1116<br />
1124 20<br />
11<br />
1126<br />
1129 27<br />
11<br />
1130<br />
1133 32<br />
1135<br />
1137<br />
1140<br />
11<br />
1142<br />
1155 49<br />
11<br />
11 03<br />
11 33<br />
11 26<br />
11 56<br />
11 00 1112<br />
11 30<br />
11 30 1134<br />
12 00<br />
218 18 120<br />
n7@7B<br />
", 11 37 11 40 12 07<br />
11 41<br />
12 11<br />
11 43<br />
11 45<br />
11 48<br />
12 16<br />
11 52<br />
12 20<br />
11 56<br />
12 24<br />
11 58<br />
12 26<br />
11 59<br />
12 27<br />
12 01<br />
12 29<br />
12 02<br />
12 30<br />
12 04<br />
12 32<br />
12 05<br />
12 33<br />
12 07<br />
12 35<br />
12 09<br />
12 37<br />
12 12<br />
12 40<br />
12 14<br />
12 42<br />
12 49<br />
", 12 25 12 07 12 55<br />
12 08 12 57<br />
12 58<br />
6H 13 07<br />
12 28 13 20<br />
12 31 13 23<br />
13 32<br />
7? 12 51 7? 13 45<br />
14 03<br />
13 05<br />
à 13 25 14 25<br />
à<br />
13 50<br />
1333<br />
1403<br />
1330<br />
1458<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
Dazio<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
Ferro<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Rocco, Paese, Nord<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Bellinzona), Paese<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
Posta<br />
Splügen: Post<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Thusis: Bahnhof<br />
106
214<br />
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San 62.214<br />
Bernardino–(Thusis)<br />
ì<br />
Locarno 632<br />
125033<br />
6 03 12 6 33<br />
713 03 03 7 33 803<br />
13 33 1403<br />
8 33 9 03<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
12526<br />
56 6 26 12 6 56<br />
713 26 26 7 56 826<br />
13 56 1426<br />
8 56 9 26<br />
Lugano 600/631<br />
"+ 12500<br />
30 12 6 0012<br />
12 6 30<br />
713 00 00 713 30 12 800<br />
8 1213 30 1400<br />
8 30 1412<br />
9 00<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
"+ 126300<br />
12 6 3034<br />
13 7 00<br />
713030<br />
813 00 34 830<br />
8 3414<br />
00 1430<br />
9 00 1434<br />
9 30<br />
220 106 20620<br />
108 222 208 322 110 22 210 922 10 124 910224<br />
212 24 312<br />
n7@7A<br />
n7@7B n7@7A<br />
n7@7A<br />
Bellinzona, Stazione<br />
", ", 12637<br />
07 ", "-6 12 3745<br />
13 7 07<br />
",<br />
713737<br />
8 07 13 40",<br />
837<br />
8 4514 07 ", 1437<br />
9 07 ", 14 45 9 37<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
1243 6411<br />
6 41 13 7 11<br />
713 41 41 8 11 843 41 14 11 1443 41 9 11 9 41<br />
Castione, Stazione<br />
12 6 43<br />
713 43 43 8 14 9 43<br />
Castione, Villaggio<br />
1245<br />
6 45<br />
713 45 45 845<br />
1445<br />
9 45<br />
Lumino, Paese<br />
1252 6 48 16 6 48 13 7 16<br />
713 48 48 8 16 852 48 14 16 1452 48 9 16 9 48<br />
S. Vittore, Posta<br />
126 20 6 52 13 7 20<br />
713 52 52 8 20 856 14 20 1456 9 20 9 52<br />
Roveredo GR, Posta<br />
6 24<br />
13 7 24<br />
713 56 56 8 24 8 14 24 14 9 24 9 56<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
12656<br />
26 6 56 13 7 26<br />
713 58 58 8 26 858<br />
14 26 1458<br />
9 26 9 58<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
1259 657<br />
27 6 57 13 7 27<br />
713 59 59 8 27 801 59 14 27 1401 59 9 27 9 59<br />
Grono, Paese<br />
Æ<br />
126 29 6 59 13 7 29<br />
", 814 01 01 8 29 9 14 29 15 9 29 ", 10 01<br />
Grono, Paese<br />
13600<br />
30 7 00 13 7 30<br />
8 02 8 30 902<br />
14 30 1502<br />
9 30<br />
Leggia, Paese<br />
1303 602<br />
32 7 02 13 7 32<br />
8 04 8 32 905 04 14 32 1505 04 9 32<br />
Cama, Posta<br />
1305 6 33 7 03 13 7 33<br />
8 05 8 33 907 14 33 1507 9 33<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
1307 6 35 7 05 13 7 35<br />
8 07 8 35 909 14 35 1509 9 35<br />
Sorte<br />
1310 6 37 7 07 13 7 37<br />
8 09 8 37 912 14 37 1512 9 37<br />
Lostallo, Paese<br />
136 40 7 10 13 7 40<br />
8 12 8 40 9 14 40 15 9 40<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
13612<br />
42 7 12 13 7 42<br />
8 14 8 42 914<br />
14 42 1514<br />
9 42<br />
Soazza<br />
1325 619<br />
49 7 19 13 7 49<br />
8 49<br />
14 49 9 49<br />
Mesocco, Stazione<br />
Æ<br />
", 136 55 ", 7 25 13 7 55<br />
", 8 25 8 55 14 07",<br />
925 14 55 ", 1525 9 55<br />
Mesocco, Stazione<br />
6 57<br />
7 57<br />
8 57 14 08<br />
14 57<br />
Mesocco, Posta<br />
6 58<br />
7 58<br />
8 58<br />
14 58<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
6H 7 07 6H 8 07 6H 9 07<br />
6H 15 07<br />
S. Bernardino, Posta Æ<br />
", 7 20 1330 8 20<br />
9 20 14 28 9 30 15 20<br />
15 30<br />
S. Bernardino, Posta<br />
R7 23 1335 8 23<br />
9 23 14 31 "-14 40 9 3515 23 "- 9 31 15 35<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
14 58<br />
9 49<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
7 32<br />
8 32<br />
9 32 "- 15 20 15à32<br />
"- 10 11<br />
Splügen, Post<br />
7 45 1353 8 45 7? 7? 9 45 14 51 7? 97?<br />
53 15 45<br />
7? 15 53<br />
Andeer, posta I<br />
8 03<br />
9 03<br />
10 03<br />
16 03<br />
Andeer, Tgavugl Ia<br />
15 05<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ<br />
8 25 à"-1420<br />
9 25<br />
10à<br />
25 15 25 à10 2016<br />
25<br />
à16 20<br />
Thusis, Bahnhof<br />
à<br />
à<br />
à<br />
à<br />
Chur, Postautostation 90.171<br />
Æ<br />
"-1445<br />
15 50 10 45<br />
16 45<br />
Thusis<br />
8 33 14 33 9 33<br />
1533<br />
1033<br />
1633<br />
Chur 940<br />
Æ<br />
9 03 15 03 1003<br />
1603<br />
1103<br />
1703<br />
Thusis<br />
8 30 14 30 9 30<br />
1530<br />
1030<br />
1630<br />
St. Moritz 940<br />
Æ<br />
9 58 15 58 1058<br />
1658<br />
1158<br />
1758<br />
"+ ", R nonché 2 gen, salvo 29 mar 19 salvo mar, 19 30<br />
mar, mag, 1, 1530 ago, mag, 1 nov 15 ago, 1 nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan, ohne 29 März 19 März, ohne 19 30<br />
März, Mai, 151, Aug, 30 Mai, 1 Nov 15 Aug, 1 Nov<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
", "- R 8 giu–13 nonché ott2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 8 Juni–13 15 ago, Okt1 nov<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
6H R Premere sowie il 2 pulsante/Knopf Jan ohne 19 März, drücken 30<br />
7? Mai, Fermata 15 Aug, Splügen 1 Nov Bergbahnen<br />
"- 8 servita giu–13 solo ottdal 9 dic al 7 apr.<br />
8 Bedient Juni–13 die Okt Haltestelle Splügen<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
9 mag (Ascensione),<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
6H Premere Bergbahnen il pulsante/Knopf vom 9 Dez–7 Apr. drücken<br />
7? 7@ Fermata Prenotazione Splügen dei Bergbahnen<br />
posti<br />
servita obbligatoria solo dal almeno 9 dic al 17 ora apr. prima<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
Dazio<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
Bedient della partenza die Haltestelle da Coira/Bellinzona<br />
Splügen 1 ago (Festa Nazionale),<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
Bergbahnen Online: www.autopostale.ch<br />
vom 9 Dez–7 Apr.<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
7@ Prenotazione sotto Webcode dei 10040 posti oppure<br />
obbligatoria â 058 386 32 almeno 83 1 ora prima<br />
della (durante partenza le ore da d'ufficio) Coira/Bellinzona<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
8 dic (Immacolata)<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
Ferro<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Online: Platzreservierung<br />
www.autopostale.ch Prenotazione dei posti corse<br />
Rocco, Paese, Nord<br />
sotto obligatorisch Webcode bis 10040 spät. oppure 1 Std vor dirette:<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
â Abfahrt 058 386 in Chur 32 83 und Bellinzona<br />
(durante Online: www.postauto.ch le ore d'ufficio) unter<br />
Platzreservierung<br />
Webcode 10040 eingeben oder<br />
Platzreservierung Eilkurs<br />
â 058 386 32 83<br />
Bellinzona), Paese<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
obligatorisch â 058 386 32 bis 83 spät. 1 Std vor<br />
Abfahrt (während in der Chur Bürozeiten) und Bellinzona<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservierung für<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
7A Online: Coicidenza www.postauto.ch garantita solo ai treni unter in<br />
Webcode ritardo che 10040 arrivano eingeben fino alle oder ..47<br />
â Anschluss 058 386 nur 32 gewährleistet 83<br />
bei<br />
(während verspäteten der Zügen, Bürozeiten) die bis .. 47<br />
Gruppenreisende:<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
7A Coicidenza eintreffen garantita solo ai treni in<br />
7B ritardo Coicidenza che garantita arrivano fino solo alle ai treni ..47 in<br />
Anschluss ritardo che nur arrivano gewährleistet fino alle bei ..42<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
Posta<br />
verspäteten Anschluss nur Zügen, gewährleistet die bis .. bei 47<br />
Splügen: Post<br />
eintreffen<br />
verspäteten Zügen, die bis .. 42<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
eintreffen<br />
Thusis: Bahnhof<br />
Autobus<br />
107
214 <br />
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San Bernardino–(Thusis)<br />
ì<br />
Locarno 632<br />
1433<br />
15 03<br />
1533<br />
16 03<br />
16 33 1703<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
1456<br />
15 26<br />
1556<br />
16 26<br />
16 56 1726<br />
Lugano 600/631<br />
1430<br />
15 00 1512<br />
1530<br />
16 00 1612<br />
16 30 1700<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
1500<br />
15 30 1534<br />
1600<br />
16 30 1634<br />
17 00 1730<br />
926 126 226 26 128 228 28 230 330<br />
n7@7B<br />
n7@7A<br />
Bellinzona, Stazione<br />
1507<br />
", 15 37 15 40 1607<br />
", 16 37 "-16<br />
45 17 07 ", 1737<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
1511<br />
15 41<br />
1611<br />
16 41<br />
17 11 1743 41<br />
Castione, Stazione<br />
15 43<br />
16 43<br />
17<br />
Castione, Villaggio<br />
15 45<br />
16 45<br />
1745<br />
Lumino, Paese<br />
1516<br />
15 48<br />
16 16 16 48<br />
17 16 1752 48<br />
S. Vittore, Posta<br />
1524 20 15 52<br />
1624 20 16 52<br />
17 20 1756<br />
Roveredo GR, Posta<br />
15 15 56<br />
16 16 56<br />
17 24 17<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
1526<br />
15 58<br />
1626<br />
16 58<br />
17 26 1758<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
1529 27 15 59<br />
1629 27 16 59<br />
17 27 1701 59<br />
Grono, Paese<br />
Æ<br />
15 16 01<br />
16 17 01<br />
17 29 ", 18<br />
Grono, Paese<br />
1530<br />
16 02<br />
1630<br />
17 02<br />
17 30<br />
Leggia, Paese<br />
1533 32 16 04<br />
1633 32 17 04<br />
17 32<br />
Cama, Posta<br />
1535 16 05<br />
1635 17 05<br />
17 33<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
1537 16 07<br />
1637 17 07<br />
17 35<br />
Sorte<br />
1540 16 09<br />
1640 17 09<br />
17 37<br />
Lostallo, Paese<br />
15 16 12<br />
16 17 12<br />
17 40<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
1542<br />
16 14<br />
1642<br />
17 14<br />
17 42<br />
Soazza<br />
1555 49<br />
1655 49<br />
17 49<br />
Mesocco, Stazione<br />
Æ<br />
15 ", 16 25 16 07 16 ", 17 25<br />
17 55<br />
Mesocco, Stazione<br />
", 1557<br />
16 08 1657<br />
Mesocco, Posta<br />
1507 58<br />
1607 58<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
6H 1620<br />
6H 1720<br />
S. Bernardino, Posta Æ<br />
", 16 16 28 17 17 30<br />
S. Bernardino, Posta<br />
"-1600<br />
16 31 1723<br />
17 35<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
1639 18<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 1651<br />
1732<br />
Splügen, Post<br />
16 16 51 1703 45<br />
17 53<br />
Andeer, posta I<br />
18<br />
Andeer, Tgavugl Ia<br />
1705<br />
17 05<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ "- 1725<br />
à 17 25 1825<br />
à"-18 20<br />
Thusis, Bahnhof<br />
à<br />
à<br />
Chur, Postautostation 90.171 Æ<br />
17 50<br />
"-18 45<br />
Thusis<br />
1733<br />
1833<br />
Chur 940<br />
Æ<br />
1803<br />
1903<br />
Thusis<br />
1730<br />
1830<br />
St. Moritz 940<br />
Æ<br />
1858<br />
1958<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
"- 8 giu–13 ott<br />
8 Juni–13 Okt<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
6H Premere il pulsante/Knopf drücken<br />
7@ Prenotazione dei posti<br />
obbligatoria almeno 1 ora prima<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
della partenza da Coira/Bellinzona 9 mag (Ascensione),<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
Online: www.autopostale.ch 20 mag (Lunedì di Pentecoste), Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
sotto Webcode 10040 oppure<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
Dazio<br />
â 058 386 32 83<br />
(durante le ore d'ufficio)<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
1 ago (Festa Nazionale),<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
Platzreservierung<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
obligatorisch bis spät. 1 Std vor 1 nov (Ognissanti),<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
Abfahrt in Chur und Bellinzona 8 dic (Immacolata)<br />
Ferro<br />
Online: www.postauto.ch unter<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Webcode 10040 eingeben oder Prenotazione dei posti corse Rocco, Paese, Nord<br />
â 058 386 32 83<br />
(während der Bürozeiten)<br />
dirette:<br />
Platzreservierung Eilkurs<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Bellinzona), Paese<br />
7A Coicidenza garantita solo ai treni in<br />
ritardo che arrivano fino alle ..47<br />
â 058 386 32 83<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
Anschluss nur gewährleistet bei Riservazioni per gruppi:<br />
Sorte<br />
verspäteten Zügen, die bis .. 47 Platzreservierung für<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
eintreffen<br />
Gruppenreisende:<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
7B Coicidenza garantita solo ai treni in<br />
ritardo che arrivano fino alle ..42<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Anschluss nur gewährleistet bei<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
verspäteten Zügen, die bis .. 42<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
eintreffen<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
Posta<br />
Splügen: Post<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Thusis: Bahnhof<br />
108
214<br />
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San 62.214<br />
Bernardino–(Thusis)<br />
ì<br />
Locarno 632<br />
1703<br />
5 33 176 33 03 18 6 33 03 7 03 7 33 80318 33 19 33 218 03 33 9 03<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
1726<br />
5 56 176 56 26 18 6 56 26 7 26 7 56 82618<br />
56 19 56 218 26 56 9 26<br />
Lugano 600/631<br />
17 "+ 12 5 30 176 30 00 18 6 300<br />
718 00 17 7 30 80018 308 12 19 30 218 00 30 9 00<br />
Bellinzona<br />
Æ<br />
17 "+ 34 6 00 186 02 30 18 7 00 30 718<br />
30 45 8 00 83019<br />
008<br />
34 20 00 219 30 00 9 30<br />
30 106 132 206 108 332 208 32 110 3210<br />
234 10 336 910 138 212 312<br />
n7@7B<br />
n7@7C n7@7C n7@7A<br />
Bellinzona, Stazione<br />
17 ", 40 6 07 ", 186 07 37 ", 18 7 07 37 ", 7U<br />
37 1849 8 07V<br />
18",<br />
49 83719 07 8 45 20 07 219 37 07 ", 9 37<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
6 11 186 11 41 18 7 11 41 7 41 8 11 843 4119<br />
11 20 11 219 41 11 9 41<br />
Castione, Stazione<br />
6 43 18 43 7 43<br />
8 20 13 21 43 9 43<br />
Castione, Villaggio<br />
6 45 18 45 7 45<br />
845<br />
20 15 21 45 9 45<br />
Lumino, Paese<br />
6 16 18 6 16 48 18 7 16 48 7 48 8 16 852 48 19 16 20 18 21 9 48 16 9 48<br />
S. Vittore, Posta<br />
6 20 1824 620<br />
52 18 7 20 52 7 52 8 20 85619<br />
20 20 22 219 52 20 9 52<br />
Roveredo GR, Posta<br />
6 24 18 18 7 24 56 7 56 8 24 8 19 24 20 26 219 56 24 9 56<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
6 26 186 26 56 18 7 26 58 7 58 8 26 85819 26 20 28 219 58 26 9 58<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
6 27 1829 627<br />
57 18 7 27 59 7 59 8 7D 27 19 00 801 5919<br />
27 20 29 219 59 27 9 59<br />
Grono, Paese<br />
Æ<br />
6 29 186 59 ", 19 7 29 01 8 01 8 29 9 19 29 20 31 229 01 29 ", 10 01<br />
Grono, Paese<br />
6 30 187 30 00 7 30 8 02 8 30 90219 30 ", 20 32 229 02 30<br />
Leggia, Paese<br />
6 32 1833 732<br />
02 7 32 8 04 8 32 905 0419<br />
32 20 34 229 04 32<br />
Cama, Posta<br />
6 33 1835 7 03 7 33 8 05 8 33 90719<br />
33 20 35 229 05 33<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
6 35 1837 7 05 7 35 8 07 8 35 90919<br />
35 20 37 229 07 35<br />
Sorte<br />
6 37 1840 7 07 7 37 8 09 8 37 91219<br />
37 20 39 229 09 37<br />
Lostallo, Paese<br />
6 40 187 10 7 40 8 12 8 40 9 19 40 20 42 229 12 40<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
6 42 187 42 12 7 42 8 14 8 42 91419 42 20 44 229 14 42<br />
Soazza<br />
6 49 1855 749<br />
19 7 49<br />
8 49 19 49 à 20 51 229 21 49<br />
Mesocco, Stazione<br />
Æ<br />
18 07 6 55 ", 187 25 7 55 ", 8 25 8 55 19",<br />
18 925 19 55 ", 20 55 229 25 55<br />
Mesocco, Stazione<br />
18 08 6 57 1857<br />
7 57<br />
8 57 19 19<br />
22 27<br />
Mesocco, Posta<br />
6 58 1807 58 7 58<br />
8 58<br />
22 28<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
6H 7 07 6H 1920 6H 8 07 6H 9 07<br />
6H 22 37<br />
S. Bernardino, Posta Æ<br />
18 ", 28 7 20 19 8 20 1934 9 20 19 39 9 30<br />
22 50<br />
S. Bernardino, Posta<br />
18 R31<br />
7 23 1923 8 23 1940 9 23 19 40 9 35 "- 9 31<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
9 49<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
7 32 1932<br />
8 32<br />
9 32<br />
à"-<br />
10 11<br />
Splügen, Post<br />
18 51 7 45 1903 45 8 45 19587?<br />
9 45 19 58 7? 9 53<br />
Andeer, posta I<br />
8 03 20 9 03<br />
10 03<br />
Andeer, Tgavugl Ia<br />
19 05<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ<br />
à 19 25 8 25 2025<br />
9 25 àU202510<br />
25 àV20 25 à10 20<br />
Thusis, Bahnhof<br />
à<br />
à à à<br />
Chur, Postautostation 90.171<br />
Æ<br />
19 50<br />
U 2050 V 20 50 10 45<br />
Thusis<br />
1983333<br />
9 33<br />
2033<br />
1033<br />
Chur 940<br />
Æ<br />
2090303<br />
1003<br />
2103<br />
1103<br />
Thusis<br />
1983030<br />
9 30<br />
2030<br />
1030<br />
St. Moritz 940<br />
Æ<br />
2095858<br />
1058<br />
2158<br />
1158<br />
"+ ", R nonché 2 gen, salvo 29 mar 19 salvo mar, 19 30<br />
mar, mag, 1, 1530 ago, mag, 1 nov 15 ago, 1 nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan, ohne 29 März 19 März, ohne 19 30<br />
März, Mai, 151, Aug, 30 Mai, 1 Nov 15 Aug, 1 Nov<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
", 6H R Premere nonché il pulsante/Knopf 2 gen salvo 19 mar, drücken 30<br />
7@ mag, Prenotazione 15 ago, 1 dei nov posti<br />
R obbligatoria sowie 2 Jan almeno ohne 19 1 ora März, prima 30<br />
Mai, della 15 partenza Aug, 1 da NovCoira/Bellinzona<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
"- 8 Online: giu–13 www.autopostale.ch<br />
ott<br />
8 sotto Juni–13 Webcode Okt 10040 oppure<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
9 mag (Ascensione),<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
6H Premere â 058 386 il pulsante/Knopf 32 83 drücken<br />
7? Fermata (durante Splügen le ore d'ufficio) Bergbahnen<br />
servita Platzreservierung<br />
solo dal 9 dic al 7 apr.<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
Dazio<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
Bedient obligatorisch die Haltestelle bis spät. Splügen 1 Std vor 1 ago (Festa Nazionale),<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
Bergbahnen Abfahrt in Chur vom und 9 Dez–7 Bellinzona Apr.<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
7@ Prenotazione Online: www.postauto.ch dei posti unter<br />
obbligatoria Webcode 10040 almeno eingeben 1 ora oder prima<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
8 dic (Immacolata)<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
Ferro<br />
della â 058 partenza 386 32 da 83 Coira/Bellinzona<br />
Online: (während www.autopostale.ch<br />
der Bürozeiten)<br />
Prenotazione dei posti corse<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Rocco, Paese, Nord<br />
7B sotto Coicidenza Webcode garantita 10040 solo oppure ai treni in<br />
â ritardo 058 che 386 arrivano 32 83 fino alle ..42<br />
(durante Anschluss le nur ore gewährleistet d'ufficio) bei<br />
Platzreservierung<br />
verspäteten Zügen, die bis .. 42<br />
dirette:<br />
Platzreservierung Eilkurs<br />
â 058 386 32 83<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Bellinzona), Paese<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
obligatorisch eintreffen bis spät. 1 Std vor Riservazioni per gruppi:<br />
Sorte<br />
7C Abfahrt Coicidenza in Chur garantita und Bellinzona solo ai treni in<br />
Online: ritardo che www.postauto.ch arrivano fino alle unter ..52<br />
Platzreservierung für<br />
Gruppenreisende:<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Webcode Anschluss 10040 nur gewährleistet eingeben oder bei<br />
â Zügen, 058 die 386 bis 32 .. 83 52 eintreffen<br />
7D (während Fermata solo der per Bürozeiten) salire. La fermata<br />
7A Coicidenza viene servita garantita solo previa solo ai treni in<br />
ritardo prenotazione che arrivano almeno fino 1 ora alle prima ..47<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
Anschluss della partenza nur gewährleistet da Bellinzona. bei<br />
Posta<br />
verspäteten Halt nur zum Zügen, Einsteigen. die bis .. 47<br />
Splügen: Post<br />
eintreffen<br />
Haltestelle wird nur bedient bei<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Reservation bis 1 Std. vor Abfahrt<br />
Thusis: Bahnhof<br />
in Bellinzona.<br />
Autobus<br />
109
214 <br />
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San Bernardino–(Thusis)<br />
ì<br />
Locarno 632<br />
Bellinzona<br />
Lugano 600/631<br />
Bellinzona<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
Castione, Stazione<br />
Castione, Villaggio<br />
Lumino, Paese<br />
S. Vittore, Posta<br />
Roveredo GR, Posta<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Grono, Paese<br />
Æ<br />
Grono, Paese<br />
Leggia, Paese<br />
Cama, Posta<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
Sorte<br />
Lostallo, Paese<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
Soazza<br />
Mesocco, Stazione<br />
Mesocco, Stazione<br />
Mesocco, Posta<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
S. Bernardino, Posta Æ<br />
S. Bernardino, Posta<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
Splügen, Post<br />
Andeer, posta I<br />
Andeer, Tgavugl Ia<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ<br />
Thusis, Bahnhof<br />
Chur, Postautostation 90.171 Æ<br />
Thusis<br />
Chur 940<br />
Æ<br />
Thusis<br />
St. Moritz 940<br />
Æ<br />
". venerdi e sabato salvo 29 mar, 29<br />
giu, 1 nov<br />
Freitag und Samstag ohne 29 März,<br />
29 Juni, 1 Nov<br />
"/ venerdi salvo 29 mar, 1 nov<br />
Freitag ohne 29 März, 1 Nov<br />
"0 lunedi-giovedi salvo giorni festivi<br />
Montag-Donnerstag ohne Feiertage<br />
"1 domenica e giorni festivi<br />
Sonntag und Feiertage<br />
"2 notte venerdi/sabato e<br />
sabato/domenica salvo notte 29/30<br />
mar, 29/30 giu, 1/2 nov<br />
Nächte Freitag/Samstag und<br />
Samstag/Sonntag ohne Nächte<br />
29/30 März, 29/30 Juni, 1/2 Nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
9 mag (Ascensione),<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
1 ago (Festa Nazionale),<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
8 dic (Immacolata)<br />
22 03<br />
23 33<br />
Æ 22 26<br />
23 56<br />
22 00<br />
23 30<br />
Æ 22 30<br />
0 00<br />
340 240 240 242<br />
". 22 37 "02237<br />
"122 37 "20 07<br />
22 41 2243 41 22 41 0 11<br />
22 43 22 22 43 0 13<br />
22 45 2245<br />
22 45 0 15<br />
22 48 2252 48 22 48 0 18<br />
22 52 2256 22 52 0 22<br />
22 56 22 22 56 0 26<br />
22 58 2258<br />
22 58 0 28<br />
22 59 2201 59 22 59 0 29<br />
". 23 01 23 23 01 0 31<br />
"/ 23 02 2302<br />
23 02 0 32<br />
à 23 04 2305 04 23 04 0 34<br />
à 23 05 2307 23 05 0 35<br />
à 23 07 2309 23 07 0 37<br />
à 23 09 2312 23 09 0 39<br />
"/ 23 11 23 23 12 0 42<br />
2314<br />
23 14 0 44<br />
2325 21 23 21 0 51<br />
Æ<br />
"0 23 23 25 0 55<br />
23 27 0 57<br />
23 28 0 58<br />
23 37 1 07<br />
"1 23 50 "2 1 20<br />
Prenotazione dei posti corse<br />
dirette:<br />
Platzreservierung Eilkurs<br />
â 058 386 32 83<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservierung für<br />
Gruppenreisende:<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
Dazio<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
Ferro<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Rocco, Paese, Nord<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Bellinzona), Paese<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
Posta<br />
Splügen: Post<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Thusis: Bahnhof<br />
110
214<br />
62.214 (Thusis)–San Bernardino–Mesocco–Grono–Bellinzona<br />
Ä<br />
St. Moritz 940<br />
7 02<br />
8 02<br />
U5 40 V5 57<br />
Thusis<br />
Æ 8 31<br />
9 31<br />
U 7 07 V 7 20<br />
Chur 940<br />
7 58<br />
U 5 35 8 58<br />
6 44<br />
Thusis<br />
Æ 8 28<br />
U 6 10 9 28<br />
7 29<br />
Chur, Postautostation a 90.171<br />
"3 8 08<br />
"- 8 13<br />
9 13<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ å å<br />
å<br />
301 11 201 11 203 311 205 213 105 313107<br />
113109<br />
13 211 215 111 913<br />
n7@7E n7@7G<br />
n7@7G<br />
Thusis, Bahnhof<br />
å"3<br />
8 35 å"-<br />
8 40<br />
R6 12 9 35 å9 40<br />
7 35<br />
Andeer, Tgavugl<br />
8 49<br />
6 26<br />
Andeer, posta<br />
9 53<br />
7 53<br />
Splügen, Post<br />
7F 9 04 9 04<br />
6 417F<br />
1020 09 7F1004<br />
8 09<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
6 52 10 "- 8 10 20 21<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
1015 41<br />
S. Bernardino, Posta I Æ<br />
9 23 9 23<br />
R7<br />
02 1029<br />
1023 "-8<br />
11 29<br />
S. Bernardino, Posta<br />
9 30 9 30<br />
6 34 ", 7 04 10",<br />
347 34 1030<br />
8 34<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
6H 6 44 6H 7 14 6H 6H 1052 447<br />
44<br />
8 44<br />
Mesocco, Posta<br />
6 52 7 22 10547<br />
52<br />
8 52<br />
Mesocco, Stazione I<br />
Æ<br />
9 49<br />
6 54 7 24 10 ", 7 54<br />
8 54<br />
Mesocco, Stazione<br />
9 50 ", 5 24 ", 554<br />
", 6 24 965757<br />
7 27 10577 57 ", 8 27",<br />
1127<br />
8 57<br />
Soazza<br />
5 28 503 58 6 28 1006 70101<br />
1106 018<br />
01 1136 31 9 01<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
5 33 606 6 33 1009 7 06 7 33 11098<br />
06 8 33 1139 9 06<br />
Lostallo, Paese<br />
5 36 6 6 36 107 09 7 36 11 8 09 8 36 11 9 09<br />
Sorte<br />
5 38 608<br />
6 38 107111<br />
7 38 11 118 11 8 38 1141<br />
9 11<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
5 40 611 10 6 40 1014 71313<br />
7 40 1114 138<br />
13 8 40 1144 43 9 13<br />
Cama, Posta<br />
5 41 613 6 41 1016 7 14 7 41 11168<br />
14 8 41 1146 9 14<br />
Leggia, Paese<br />
5 43 616 6 43 1019 7 16 7 43 11198<br />
16 8 43 1149 9 16<br />
Grono, Paese I<br />
Æ<br />
5 46 ", 6 6 46 107 19 7 46 11 8 19 8 46 11 9 19<br />
Grono, Paese<br />
", 5 17 5 47 617",<br />
96 47<br />
1072020<br />
", 1047<br />
7 47 11208 20 8 47 1150<br />
9 20<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
5 18 5 48 621 18 96 48<br />
1024 72121<br />
1051 48 7 48 1124 218<br />
21 8 48 1154 51 9 21<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
5 21 5 51 624 96 51<br />
1027 7 24 1054 7 51 11278<br />
24 8 51 11 9 24<br />
Roveredo GR, Posta<br />
5 24 5 54 6 96 54<br />
107 27 10 7 54 11 8 27 8 54 9 27<br />
S. Vittore, Posta<br />
5 27 5 57 627<br />
96 57<br />
1073030<br />
1057<br />
7 57 11308 30 8 57 1157<br />
9 30<br />
Lumino, Paese<br />
5 31 6 01 634 31 107 01<br />
1073434<br />
1104 01 8 01 11348<br />
34 9 01 1204 01 9 34<br />
Castione, Villaggio<br />
5 34 6 04 636 107 04<br />
1106 8 04<br />
9 04 1206<br />
Castione, Stazione I<br />
5 36 6 06 6 107 06<br />
11 8 06<br />
9 06 12<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
5 38 6 08 638<br />
107 08<br />
1073838<br />
1108<br />
8 08 11388 38 9 08 1208<br />
9 38<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Æ<br />
", 5 "3 50 10 20 ", 6 20 "-10 13 650<br />
", ", 107 20<br />
1075050<br />
", 11 ", 20 8 20 11508<br />
50 1113 ", 9 20 ", 1220<br />
9 50<br />
Bellinzona<br />
5 57 10256 27 657<br />
107 27<br />
1075757<br />
1127<br />
8 25 11578 5711 25 9 25 1227<br />
9 57<br />
Lugano 600/631<br />
Æ<br />
6 27 10476<br />
57 727<br />
107 57<br />
1182727<br />
1157<br />
8 47 12279<br />
2711<br />
47 9 47 1257<br />
10 27<br />
Bellinzona<br />
6 00 6 30 700<br />
107 30<br />
1085400<br />
1130<br />
8 30 11 548 54 1130<br />
9 30 1230<br />
9 54<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
6 27 6 57 727<br />
107<br />
57<br />
1181327<br />
1157<br />
8 57 12 139<br />
13 1157<br />
9 57 1257<br />
1013<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
Giorni Riservazioni festivi: per gruppi:<br />
Feiertage:<br />
Platzreservierung für<br />
Sequenza Ulteriori corse/weitere delle fermate: Kurse:<br />
Reihenfolge Bellinzona–Coira der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
"- 6H 8 Premere giu–13 il ott pulsante/Knopf drücken<br />
8 Juni–13 Okt<br />
25 Gruppenreisende:<br />
dic (Natale),<br />
26 â dic 058 (S.Stefano),<br />
448 36 24<br />
1 Fax gen 058 (Capodanno),<br />
667 42 49<br />
6 gen (Epifania),<br />
Bellinzona: quadro orario Stazione, 90.171/ Officina FFS<br />
(direzione Bellinzona–Chur Mesolcina Feld solo 90.171; per<br />
salire), S.Bernardino–Thusis<br />
S.Paolo quadro orario Posta (direzione 90.541/ Mesolcina<br />
"3 9 Giorni dic–7 giu, festivi: 14 ott–14 dic<br />
9 Feiertage: Dez–7 Juni, 14 Okt–14 Dez<br />
19 Sequenza mar (S.Giuseppe),<br />
delle fermate:<br />
29 Reihenfolge mar (Venerdì der Santo), Haltestellen:<br />
solo S. Bernardino–Thusis per salire) Feld 90.541<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
6H Premere 25 dic (Natale), il pulsante/Knopf drücken<br />
7@ Prenotazione 26 dic (S.Stefano), dei posti<br />
obbligatoria 1 gen (Capodanno), almeno 1 ora prima<br />
della 6 gen partenza (Epifania), da Coira/Bellinzona<br />
1 Bellinzona: apr (Lunedì Stazione, di Pasqua), Officina FFS<br />
9 (direzione mag (Ascensione), Mesolcina solo per<br />
20 salire), mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
30 S.Paolo mag Posta (Corpus (direzione Domini), Mesolcina<br />
ä Castione: Nicht alle Stazione, Kurse Chiesa,<br />
Villaggio, Non tutte via le corse S.Bernardino<br />
â Lumino: 058 453 Cappelletta, 24 07 Paese, Al<br />
Dazio<br />
Online: 19 mar (S.Giuseppe),<br />
www.autopostale.ch 29 solo giu per (S.Pietro salire) e Paolo),<br />
San PostAuto Vittore: Schweiz Zona industriale,<br />
AG (PAG)<br />
sotto 29 mar Webcode (Venerdì 10040 Santo), oppure<br />
1 Arbedo: ago (Festa Molinazzo Nazionale),<br />
Sgravina, Region Graubünden<br />
Posta, Sassello<br />
â 1 apr 058 (Lunedì 386 32 di 83 Pasqua),<br />
9 (durante mag (Ascensione),<br />
le ore d'ufficio)<br />
15 Castione: ago ( Assunzione) Stazione, Chiesa,<br />
1 Villaggio, nov (Ognissanti), via S.Bernardino<br />
Roveredo: Geschäftsstelle Terra Bianca, Thusis Paese,<br />
Posta, 7430 Thusis Strada cantonale, Ponte di<br />
20 Platzreservierung<br />
mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
30 obligatorisch mag (Corpus bis Domini), spät. 1 Std vor<br />
8 Lumino: dic (Immacolata) Cappelletta, Paese, Al<br />
Dazio<br />
â Ferro 058 453 24 07<br />
Grono: Fax 058 Bivio 667 Calanca, 49 15 Clinica San<br />
29 Abfahrt giu (S.Pietro in Chur e und Paolo), Bellinzona Prenotazione San Vittore: Zona dei posti industriale, corse Rocco, thusis@postauto.ch<br />
Paese, Nord<br />
1 Online: ago (Festa www.postauto.ch Nazionale), unter dirette: Sgravina, Posta, Sassello<br />
Leggia: www.postauto.ch<br />
Redivolo (solo direzione<br />
15 Webcode ago ( Assunzione)<br />
10040 eingeben oder Platzreservierung Roveredo: Terra Bianca, Eilkurs Paese, Bellinzona), Paese<br />
â 1 nov 058 (Ognissanti),<br />
386 32 83<br />
8 (während dic (Immacolata) der Bürozeiten)<br />
â Posta, 058 Strada 386 32 cantonale, 83 Ponte di<br />
Ferro<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
7E Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
ai Prenotazione treni in ritardo dei che posti arrivano corse fino<br />
Riservazioni Grono: Bivio Calanca, per gruppi: Clinica San<br />
Platzreservierung Rocco, Paese, Nord für<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
alle dirette: ..37<br />
Gruppenreisende:<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Anschluss Platzreservierung in Thusis nur Eilkurs<br />
gewährleistet â 058 386 32 bei 83verspäteten<br />
Zügen, die bis ..37 eintreffen.<br />
â Bellinzona), 058 448 36 Paese 24<br />
Fax Cama: 058 Municipio, 667 42 49Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
7F Fermata Splügen Bergbahnen<br />
servita solo dal 9 dic al 7 apr per<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
scendere.<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Posta<br />
Bedient die Haltestelle Splügen Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Splügen: Post<br />
Bergbahnen vom 9 Dez–7 Apr zum Mesocco: Castello, Stazione, Posta, Andeer: Post, Tgavugl<br />
Aussteigen.<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
Thusis: Bahnhof<br />
7G Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
ai treni in ritardo che arrivano fino<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
alle ..42<br />
Posta<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
Splügen: Post<br />
gewährleistet bei verspäteten<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Zügen, die bis ..42 eintreffen<br />
Thusis: Bahnhof<br />
Autobus<br />
111
214 <br />
112<br />
62.214 (Thusis)–San Bernardino–Mesocco–Grono–Bellinzona<br />
Ä<br />
St. Moritz 940<br />
7 02<br />
8 02<br />
Thusis<br />
Æ 8 31<br />
9 31<br />
Chur 940<br />
7 58<br />
8 58<br />
Thusis<br />
Æ 8 28<br />
9 28<br />
Chur, Postautostation a 90.171<br />
"3 8 08<br />
"- 8 13<br />
9 13<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ å å<br />
å<br />
11 11 311 213 313 113 13 215 913<br />
n7@7E n7@7G<br />
n7@7G<br />
Thusis, Bahnhof<br />
å"3<br />
8 35 å"-<br />
8 40<br />
9 35 å9 40<br />
Andeer, Tgavugl<br />
8 49<br />
Andeer, posta<br />
9 53<br />
Splügen, Post<br />
7F 9 04 9 04<br />
7F 1020 09 7F1004<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
10 "-1021<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
1015 41<br />
S. Bernardino, Posta I Æ 9 23 9 23<br />
1029<br />
1023 "- 11<br />
S. Bernardino, Posta<br />
9 30 9 30<br />
1034<br />
1030<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
6H 1052 44<br />
Mesocco, Posta<br />
1054<br />
Mesocco, Stazione I<br />
Æ 9 49<br />
10<br />
Mesocco, Stazione<br />
9 50<br />
9 57<br />
1057<br />
", 1127<br />
Soazza<br />
1006 01<br />
1106 01<br />
1136 31<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
1009<br />
1109<br />
1139<br />
Lostallo, Paese<br />
10 11 11<br />
Sorte<br />
1011<br />
11 11<br />
1141<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
1014 13<br />
1114 13<br />
1144 43<br />
Cama, Posta<br />
1016<br />
1116<br />
1146<br />
Leggia, Paese<br />
1019<br />
1119<br />
1149<br />
Grono, Paese I<br />
Æ<br />
10 11 11<br />
Grono, Paese<br />
", 9 47 1020<br />
", 1047<br />
1120<br />
1150<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
9 48 1024 21 1051 48 1124 21<br />
1154 51<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
9 51 1027 1054 1127<br />
11<br />
Roveredo GR, Posta<br />
9 54 10 10 11<br />
S. Vittore, Posta<br />
9 57 1030<br />
1057<br />
1130<br />
1157<br />
Lumino, Paese<br />
10 01 1034<br />
1104 01 1134<br />
1204 01<br />
Castione, Villaggio<br />
10 04 1106<br />
1206<br />
Castione, Stazione I<br />
10 06 11 12<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
10 08 1038<br />
1108<br />
1138<br />
1208<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Æ "310 20 "-10 13 ", 10 20 1050<br />
", 1120<br />
1150<br />
1113 ", 1220<br />
Bellinzona<br />
1025<br />
10 27 1057<br />
1127<br />
1157<br />
11 25 1227<br />
Lugano 600/631<br />
Æ 1047<br />
10 57 1127<br />
1157<br />
1227<br />
11 47 1257<br />
Bellinzona<br />
10 30 10 54 1130<br />
11 54 1130<br />
1230<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
10 57 11 13 1157<br />
12 13 1157<br />
1257<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
"- 8 giu–13 ott<br />
8 Juni–13 Okt<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
"3 9 dic–7 giu, 14 ott–14 dic<br />
9 Dez–7 Juni, 14 Okt–14 Dez<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
6H Premere il pulsante/Knopf drücken<br />
7@ Prenotazione dei posti<br />
obbligatoria almeno 1 ora prima<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
9 mag (Ascensione),<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
della partenza da Coira/Bellinzona 30 mag (Corpus Domini),<br />
Dazio<br />
Online: www.autopostale.ch 29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
sotto Webcode 10040 oppure<br />
1 ago (Festa Nazionale),<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
â 058 386 32 83<br />
(durante le ore d'ufficio)<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
Platzreservierung<br />
8 dic (Immacolata)<br />
Ferro<br />
obligatorisch bis spät. 1 Std vor<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Abfahrt in Chur und Bellinzona Prenotazione dei posti corse Rocco, Paese, Nord<br />
Online: www.postauto.ch unter dirette:<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Webcode 10040 eingeben oder Platzreservierung Eilkurs<br />
Bellinzona), Paese<br />
â 058 386 32 83<br />
(während der Bürozeiten)<br />
â 058 386 32 83<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
7E Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
ai treni in ritardo che arrivano fino<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservierung für<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
alle ..37<br />
Gruppenreisende:<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
gewährleistet bei verspäteten<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Zügen, die bis ..37 eintreffen.<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
7F Fermata Splügen Bergbahnen<br />
servita solo dal 9 dic al 7 apr per<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
scendere.<br />
Posta<br />
Bedient die Haltestelle Splügen<br />
Splügen: Post<br />
Bergbahnen vom 9 Dez–7 Apr zum<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Aussteigen.<br />
Thusis: Bahnhof<br />
7G Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
ai treni in ritardo che arrivano fino<br />
alle ..42<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
gewährleistet bei verspäteten<br />
Zügen, die bis ..42 eintreffen
214<br />
62.214 (Thusis)–San 62.214 Bernardino–Mesocco–Grono–Bellinzona<br />
Ä<br />
St. Moritz 940<br />
9 02 7 02<br />
1002<br />
8 02 1102<br />
Thusis<br />
Æ 1031<br />
8 31<br />
1131<br />
9 31 1231<br />
Chur 940<br />
9 58 7 58<br />
1058<br />
8 58 1158<br />
Thusis<br />
Æ 10288<br />
28<br />
1128<br />
9 28 1228<br />
Chur, Postautostation a 90.171 10<br />
"3088<br />
08<br />
"- 8 13<br />
"-11<br />
13<br />
9 13 12 08<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ å å å<br />
å<br />
å å<br />
15 11 217 11219<br />
31119<br />
213 19313<br />
221113<br />
919 13 21215<br />
223 913<br />
n7@7E n7@7E n7@7G<br />
n7@7G<br />
n7@7Gn7@7E<br />
Thusis, Bahnhof<br />
å10 "3358 35 å"-<br />
8 40 11 35 å"-11 40 9 35 å9 40å12 35<br />
Andeer, Tgavugl<br />
10 498<br />
49<br />
12 49<br />
Andeer, posta<br />
11 53<br />
9 53<br />
Splügen, Post<br />
7F11<br />
049<br />
04 9 04 7? 12 09 12 04 7F 1020 09 7F1004<br />
7? 13 04<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
12 20<br />
10 "-12 51<br />
"-1021<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
13 11<br />
1015 41<br />
S. Bernardino, Posta I Æ<br />
11 239 23 9 23 12 29 12 23 1029<br />
"- 13 29 1023 13 23 "- 11<br />
S. Bernardino, Posta<br />
11 309 30 9 30 12 34 12 30 1034<br />
1030 13 30<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
6H 12 44<br />
6H 1052 44<br />
Mesocco, Posta<br />
12 52<br />
1054<br />
Mesocco, Stazione I<br />
Æ<br />
11 499 49<br />
12 54<br />
10 13 49<br />
Mesocco, Stazione<br />
11 509 50 11 57 ", 12 27 12 579 57 ", 13 27 1057<br />
13 ", 50 1127<br />
13 57<br />
Soazza<br />
12 01 12 31 13 011006<br />
1106 01<br />
1136 314<br />
01<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
12 06 12 36 13 061009<br />
13 33 1109<br />
1139 14 06<br />
Lostallo, Paese<br />
12 09 12 39 13 0910<br />
13 36 11 11 14 09<br />
Sorte<br />
12 11 12 41 13 111011<br />
13 38 11 11<br />
11414 11<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
12 13 12 43 13 131014<br />
13 40 1114 13<br />
1144 43 14 13<br />
Cama, Posta<br />
12 14 12 44 13 141016<br />
13 41 1116<br />
1146 14 14<br />
Leggia, Paese<br />
12 16 12 46 13 161019<br />
13 43 1119<br />
1149 14 16<br />
Grono, Paese I<br />
Æ<br />
12 19 12 49 13 1910<br />
13 46 11 11 14 19<br />
Grono, Paese<br />
12 20 12 50",<br />
913 47201020<br />
", 1047<br />
13 47 1120<br />
1150<br />
14 20<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
12 21 12 51 913 48211024<br />
1051 48 13 48 1124 21<br />
1154 514<br />
21<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
12 24 12 54 913 51241027<br />
1054 13 51 1127<br />
11 14 24<br />
Roveredo GR, Posta<br />
12 27<br />
913 542710<br />
10 13 54 11 14 27<br />
S. Vittore, Posta<br />
12 30 12 57 913 57301030<br />
1057<br />
13 57 1130<br />
1157<br />
14 30<br />
Lumino, Paese<br />
12 34 13 01 1013 01341034<br />
1104 01 14 01 1134<br />
1204 014<br />
34<br />
Castione, Villaggio<br />
13 04 10 04 1106 14 04<br />
1206<br />
Castione, Stazione I<br />
13 06 10 06 11 14 06<br />
12<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
12 38 13 08 1013 08381038<br />
1108<br />
14 08 1138<br />
1208<br />
14 38<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Æ<br />
12 "320<br />
10 20 12 50 "-10 ",<br />
13 20 ", 1013<br />
20501050<br />
"-13 ", 13 1120<br />
", 14 20 1150<br />
1113 14 ", 20 1220<br />
14 50<br />
Bellinzona<br />
1225<br />
1025<br />
12 57 13 27 1013 27571057<br />
1325<br />
1127<br />
1157<br />
11 25 1425<br />
1227<br />
14 57<br />
Lugano 600/631<br />
Æ<br />
1247<br />
1047<br />
13 27 13 57 1014 57271127<br />
1347<br />
1157<br />
1227<br />
11 47 1447<br />
1257<br />
15 27<br />
Bellinzona<br />
12 30 1254<br />
13 30 1013 3054<br />
10 54 13 1130<br />
11 54 1130<br />
14 1230<br />
1454<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
12 57 13 13 13 57 1014 5713<br />
11 13 13 1157<br />
12 13 1157<br />
14 1257<br />
1513<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
"- 8 giu–13 ott<br />
8 Juni–13 Okt<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
"3 6H 9 Premere dic–7 giu, il pulsante/Knopf 14 ott–14 dic drücken<br />
7? 9 Fermata Dez–7 Juni, Splügen 14 Okt–14 Bergbahnen Dez<br />
6H Premere servita solo il pulsante/Knopf dal 9 dic al 7 apr. drücken<br />
7@ Prenotazione Bedient die Haltestelle dei posti Splügen<br />
obbligatoria Bergbahnen vom almeno 9 Dez–7 1 ora Apr. prima<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
9 mag (Ascensione),<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
7@ della Prenotazione partenza da dei Coira/Bellinzona<br />
posti<br />
Online: obbligatoria www.autopostale.ch<br />
almeno 1 ora prima<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
Dazio<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
sotto della partenza Webcode da 10040 Coira/Bellinzona<br />
oppure<br />
1 ago (Festa Nazionale),<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
â Online: 058 386 www.autopostale.ch<br />
32 83<br />
sotto (durante Webcode le ore 10040 d'ufficio) oppure<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
â Platzreservierung<br />
058 386 32 83<br />
obligatorisch (durante le ore bis d'ufficio) spät. 1 Std vor<br />
8 dic (Immacolata)<br />
Ferro<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Abfahrt Platzreservierung<br />
in Chur und Bellinzona Prenotazione dei posti corse<br />
Rocco, Paese, Nord<br />
Online: obligatorisch www.postauto.ch bis spät. 1 Std unter vor dirette:<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Webcode Abfahrt in 10040 Chur und eingeben Bellinzona oder Platzreservierung Eilkurs<br />
Bellinzona), Paese<br />
â Online: 058 386 www.postauto.ch 32 83<br />
unter<br />
(während Webcode 10040 der Bürozeiten) eingeben oder<br />
â 058 386 32 83<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
7E Coicidenza â 058 386 a 32 Thusis 83 garantita solo<br />
ai (während treni in der ritardo Bürozeiten) che arrivano fino<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservierung für<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
7E alle Coicidenza ..37 a Thusis garantita solo<br />
Anschluss ai treni in in ritardo Thusis che nur arrivano fino<br />
gewährleistet alle ..37 bei verspäteten<br />
Gruppenreisende:<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Zügen, Anschluss die in bis Thusis ..37 eintreffen.<br />
nur<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
7F Fermata gewährleistet Splügen bei Bergbahnen<br />
verspäteten<br />
servita Zügen, solo die bis dal ..37 9 dic eintreffen. al 7 apr per<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
7G scendere. Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
Bedient ai treni in die ritardo Haltestelle che arrivano Splügen fino<br />
Posta<br />
Splügen: Post<br />
Bergbahnen alle ..42 vom 9 Dez–7 Apr zum<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Aussteigen.<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
Thusis: Bahnhof<br />
7G Coicidenza gewährleistet a Thusis bei verspäteten garantita solo<br />
ai Zügen, treni die in ritardo bis ..42 che eintreffen arrivano fino<br />
alle ..42<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
gewährleistet bei verspäteten<br />
Zügen, die bis ..42 eintreffen<br />
Autobus<br />
113
214 <br />
62.214 (Thusis)–San Bernardino–Mesocco–Grono–Bellinzona<br />
Ä<br />
St. Moritz 940<br />
Thusis<br />
Æ<br />
Chur 940<br />
Thusis<br />
Æ<br />
Chur, Postautostation a 90.171<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ<br />
12 02<br />
13 02<br />
1402<br />
13 31<br />
14 31<br />
1531<br />
12 58<br />
13 58<br />
13 28<br />
14 28<br />
15 28<br />
"-1313<br />
1408<br />
å<br />
å<br />
323 123 23 225 27 227 929 229 129<br />
n7@7G<br />
n7@7E<br />
1335<br />
å"-1340<br />
å1435<br />
15 35<br />
1449<br />
1353<br />
15 53<br />
7? 1420 09 1404 7? 1504<br />
7? 16 09<br />
14 "-15 21<br />
16 20<br />
15 41<br />
1429<br />
1423<br />
1523 "- 15 59<br />
16 29<br />
1434<br />
1430<br />
1530<br />
16 34<br />
6H 1452 44<br />
6H 16 44<br />
1454<br />
16 52<br />
14 1549<br />
16 54<br />
1457<br />
", 1527<br />
1550 15 57 ", 16 27 16 57<br />
1506 01<br />
1536 31 16 01<br />
16 31 17 01<br />
1509<br />
1539 16 06<br />
16 36 17 06<br />
15 15 16 09<br />
16 39 17 09<br />
1511<br />
1541<br />
16 11<br />
16 41 17 11<br />
1514 13<br />
1544 43 16 13<br />
16 43 17 13<br />
1516<br />
1546 16 14<br />
16 44 17 14<br />
1519<br />
1549 16 16<br />
16 46 17 16<br />
15 15 16 19<br />
16 49 17 19<br />
", 1447<br />
1520<br />
1550<br />
16 20<br />
16 50 17 20<br />
1451 48 1524 21<br />
1554 51 16 21<br />
16 51 17 21<br />
1454 1527<br />
15 16 24<br />
16 54 17 24<br />
14 15 16 27<br />
17 27<br />
1457<br />
1530<br />
1557<br />
16 30<br />
16 57 17 30<br />
1504 01 1534<br />
1604 01 16 34<br />
17 01 17 34<br />
1506<br />
1606<br />
17 04<br />
15 16 17 06<br />
1508<br />
1538<br />
1608<br />
16 38<br />
17 08 17 38<br />
", 1520<br />
1550<br />
"-1513<br />
", 1620<br />
1620 16 50 ", 17 20 17 50<br />
1527<br />
1557<br />
15 25<br />
16 25 16 57<br />
17 27 17 57<br />
1557<br />
1627<br />
15 47<br />
16 47 17 27<br />
17 57 18 27<br />
1530<br />
15 54 1530<br />
1630<br />
1654<br />
17 30 1754<br />
1557<br />
16 13 1557<br />
1657<br />
1713<br />
17 57 1813<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
"- 8 giu–13 ott<br />
8 Juni–13 Okt<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
6H Premere il pulsante/Knopf drücken<br />
7? Fermata Splügen Bergbahnen<br />
servita solo dal 9 dic al 7 apr.<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Bedient die Haltestelle Splügen 9 mag (Ascensione),<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
Bergbahnen vom 9 Dez–7 Apr.<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste), Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
7@ Prenotazione dei posti<br />
obbligatoria almeno 1 ora prima<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
Dazio<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
della partenza da Coira/Bellinzona 1 ago (Festa Nazionale),<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
Online: www.autopostale.ch 15 ago ( Assunzione)<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
sotto Webcode 10040 oppure<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
â 058 386 32 83<br />
(durante le ore d'ufficio)<br />
8 dic (Immacolata)<br />
Ferro<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Platzreservierung<br />
Prenotazione dei posti corse Rocco, Paese, Nord<br />
obligatorisch bis spät. 1 Std vor dirette:<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Abfahrt in Chur und Bellinzona Platzreservierung Eilkurs<br />
Bellinzona), Paese<br />
Online: www.postauto.ch unter<br />
Webcode 10040 eingeben oder<br />
â 058 386 32 83<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
â 058 386 32 83<br />
(während der Bürozeiten)<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservierung für<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
7E Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
ai treni in ritardo che arrivano fino<br />
alle ..37<br />
Gruppenreisende:<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
gewährleistet bei verspäteten<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
Zügen, die bis ..37 eintreffen.<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
7G Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
ai treni in ritardo che arrivano fino<br />
Posta<br />
Splügen: Post<br />
alle ..42<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
Thusis: Bahnhof<br />
gewährleistet bei verspäteten<br />
Zügen, die bis ..42 eintreffen<br />
Thusis, Bahnhof<br />
Andeer, Tgavugl<br />
Andeer, posta<br />
Splügen, Post<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
S. Bernardino, Posta I Æ<br />
S. Bernardino, Posta<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
Mesocco, Posta<br />
Mesocco, Stazione I<br />
Æ<br />
Mesocco, Stazione<br />
Soazza<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
Lostallo, Paese<br />
Sorte<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
Cama, Posta<br />
Leggia, Paese<br />
Grono, Paese I<br />
Æ<br />
Grono, Paese<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
Roveredo GR, Posta<br />
S. Vittore, Posta<br />
Lumino, Paese<br />
Castione, Villaggio<br />
Castione, Stazione I<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Æ<br />
Bellinzona<br />
Lugano 600/631<br />
Æ<br />
Bellinzona<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
114
214<br />
62.214 (Thusis)–San 62.214 Bernardino–Mesocco–Grono–Bellinzona<br />
Ä<br />
St. Moritz 940<br />
7 02 1502<br />
1602<br />
8 02 17 02 1802<br />
Thusis<br />
Æ<br />
8 31 1631<br />
1731<br />
9 31 18 31 1931<br />
Chur 940<br />
7 58 1558<br />
1658<br />
8 58 17 58 1858<br />
Thusis<br />
Æ<br />
8 28 1628<br />
1728<br />
9 28 18 28 1928<br />
Chur, Postautostation a 90.171<br />
"3 1513<br />
8 08 16<br />
"-088 13<br />
"-17<br />
13 18089<br />
13<br />
Thusis, Bahnhof a<br />
Æ<br />
å å å å<br />
å å å<br />
2911<br />
31 11 331 311233<br />
213 135 313 35113<br />
37 13237<br />
215139<br />
913<br />
n7@7G n7@7E n7@7E n7@7G<br />
n7@7G n7@7E n7@7G<br />
Thusis, Bahnhof<br />
å<br />
"3 1540 8 35å16 å"-358 40<br />
17 35 å"-17 40 9 35å<br />
1835<br />
å9 40 19 35<br />
Andeer, Tgavugl<br />
8 49 16 49<br />
1849<br />
Andeer, posta<br />
17 53 9 53<br />
19 53<br />
Splügen, Post<br />
7F 7? 1604 9 04 17 049 04<br />
18 09 18 7F 1020 04 09 19 7F04<br />
1004 20 09<br />
Hinterrhein, Tunnel Nordportal<br />
18 20 10 20 20 "-1021<br />
S. Bernardino, Ospizio<br />
1015 41<br />
S. Bernardino, Posta I Æ<br />
1623 9 23 17 239 23<br />
18 29 1810<br />
2329<br />
1923 1023 20 29 "- 11<br />
S. Bernardino, Posta<br />
1630 9 30 17 309 30<br />
18 34 1810 3034<br />
1930 1030 20 34<br />
Pian S. Giacomo, Paese<br />
6H 18 44 6H 1052 44<br />
6H 20 44<br />
Mesocco, Posta<br />
18 52 1054<br />
20 52<br />
Mesocco, Stazione I<br />
Æ<br />
9 49 17 49<br />
18 54 10 1949 20 54<br />
Mesocco, Stazione<br />
9 50 17 50 17 579 5718 56 1057<br />
1950 19 56 ", 1127<br />
20 56<br />
Soazza<br />
18 01006<br />
0119<br />
00 1106 01 20 00 1136 31 21 00<br />
Cabbiolo, Chiesa<br />
18 06 100919<br />
05 1109 20 05 1139 21 05<br />
Lostallo, Paese<br />
18 09 10 19 08 11 20 08 11 21 08<br />
Sorte<br />
18 110 1119 10 11 11 20 10 1141<br />
21 10<br />
Cama, Bivio per Norantola<br />
18 13 1014 1319<br />
12 1114 13 20 12 1144 43 21 12<br />
Cama, Posta<br />
18 14 101619<br />
13 1116 20 13 1146 21 13<br />
Leggia, Paese<br />
18 16 101919<br />
15 1119 20 15 1149 21 15<br />
Grono, Paese I<br />
Æ<br />
18 19 10 19 18 11 20 18 11 21 18<br />
Grono, Paese<br />
", 17",<br />
479 47 18 20 102019",<br />
19 1047<br />
1120<br />
20 19 1150<br />
21 19<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
17 489<br />
48 18 21024<br />
2119<br />
20 1051 48 1124 21 20 20 1154 51 21 20<br />
Roveredo GR, Strada cantonale<br />
17 519<br />
51 18 24 102719<br />
23 1054 1127 20 23 11 21 23<br />
Roveredo GR, Posta<br />
17 549<br />
54 18 27 10 19 26 10 11 20 26 21 26<br />
S. Vittore, Posta<br />
17 579 57 18 30 103019 29 1057<br />
1130<br />
20 29 1157<br />
21 29<br />
Lumino, Paese<br />
18 010<br />
01 18 34 103419<br />
33 1104 01 1134<br />
20 33 1204 01 21 33<br />
Castione, Villaggio<br />
18 04 10 04 19 36 1106<br />
20 36 1206 21 36<br />
Castione, Stazione I<br />
18 06 10 06 19 38 11 20 38 12 21 38<br />
Arbedo, Molinazzo<br />
18 08 10 08 18 38 103819 40 1108<br />
1138<br />
20 40 1208<br />
21 40<br />
Bellinzona, Stazione<br />
Æ<br />
"3 1713 10 20 18"-20<br />
10 13 ", 18 ", 20 10 20 18 50 105019<br />
", 50 1120<br />
"-19 11 13 50 2020 1113 20 50 ", 1220<br />
21 50<br />
Bellinzona<br />
1710 25 25 1825<br />
18 27 10 27 18 57 105719 57 1127<br />
1925<br />
1157<br />
20 25 11 25 2054<br />
1227<br />
2154<br />
Lugano 600/631<br />
Æ<br />
1710<br />
47 47 1847<br />
18 57 10 57 19 27 112720<br />
27 1157<br />
1947<br />
1227<br />
20 47 11 47 2126<br />
1257<br />
2226<br />
Bellinzona<br />
1730<br />
18 30 1018 3054<br />
10 5419541130<br />
1911 3054<br />
2030<br />
1130<br />
21 00 1230<br />
22 00<br />
Locarno 632<br />
Æ<br />
1757<br />
18 57 1019 5713<br />
11 13<strong>2013</strong>1157<br />
1912<br />
5713<br />
2057<br />
1157<br />
21 27 1257<br />
22 27<br />
", R nonché 2 gen salvo 19 mar, 30<br />
mag, 15 ago, 1 nov<br />
Giorni festivi:<br />
Feiertage:<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 30<br />
Mai, 15 Aug, 1 Nov<br />
25 dic (Natale),<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
Bellinzona: Stazione, Officina FFS<br />
(direzione Mesolcina solo per<br />
"- 8 giu–13 ott<br />
8 Juni–13 Okt<br />
1 gen (Capodanno),<br />
6 gen (Epifania),<br />
salire),<br />
S.Paolo Posta (direzione Mesolcina<br />
"3 6H 9 Premere dic–7 giu, il pulsante/Knopf 14 ott–14 dic drücken<br />
7? 9 Fermata Dez–7 Juni, Splügen 14 Okt–14 Bergbahnen Dez<br />
6H Premere servita solo il pulsante/Knopf dal 9 dic al 7 apr. drücken<br />
7@ Prenotazione Bedient die Haltestelle dei posti Splügen<br />
obbligatoria Bergbahnen vom almeno 9 Dez–7 1 ora Apr. prima<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
9 mag (Ascensione),<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
solo per salire)<br />
Arbedo: Molinazzo<br />
Castione: Stazione, Chiesa,<br />
Villaggio, via S.Bernardino<br />
Lumino: Cappelletta, Paese, Al<br />
7@ della Prenotazione partenza da dei Coira/Bellinzona<br />
posti<br />
Online: obbligatoria www.autopostale.ch<br />
almeno 1 ora prima<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
Dazio<br />
San Vittore: Zona industriale,<br />
sotto della Webcode partenza da 10040 Coira/Bellinzona<br />
oppure<br />
1 ago (Festa Nazionale),<br />
Sgravina, Posta, Sassello<br />
â Online: 058 386 www.autopostale.ch<br />
32 83<br />
(durante sotto Webcode le ore d'ufficio) 10040 oppure<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
Roveredo: Terra Bianca, Paese,<br />
Posta, Strada cantonale, Ponte di<br />
Platzreservierung<br />
â 058 386 32 83<br />
obligatorisch (durante le ore bis d'ufficio) spät. 1 Std vor<br />
8 dic (Immacolata)<br />
Ferro<br />
Grono: Bivio Calanca, Clinica San<br />
Abfahrt Platzreservierung<br />
in Chur und Bellinzona Prenotazione dei posti corse<br />
Rocco, Paese, Nord<br />
Online: obligatorisch www.postauto.ch bis spät. 1 Std unter vor dirette:<br />
Leggia: Redivolo (solo direzione<br />
Webcode Abfahrt in 10040 Chur eingeben und Bellinzona oder Platzreservierung Eilkurs<br />
Bellinzona), Paese<br />
â Online: 058 386 www.postauto.ch 32 83<br />
unter<br />
(während Webcode der 10040 Bürozeiten) eingeben oder<br />
â 058 386 32 83<br />
Cama: Municipio, Posta, Bivio per<br />
Norantola, Piani di Verdabbio,<br />
7E Coicidenza â 058 386 a 32 Thusis 83 garantita solo<br />
ai (während treni in ritardo der Bürozeiten) che arrivano fino<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservierung für<br />
Sorte<br />
Lostallo: Posta, Paese, Nord<br />
7E alle Coicidenza ..37 a Thusis garantita solo<br />
Anschluss ai treni in in ritardo Thusis che nur arrivano fino<br />
gewährleistet alle ..37 bei verspäteten<br />
Gruppenreisende:<br />
â 058 448 36 24<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara<br />
Soazza: Boffalora, Soazza<br />
Mesocco: Castello, Stazione, Posta,<br />
Zügen, Anschluss die in bis Thusis ..37 eintreffen. nur<br />
Nord, Ponte Anzone<br />
7F Fermata gewährleistet Splügen bei Bergbahnen<br />
verspäteten<br />
servita Zügen, solo die bis dal ..37 9 dic eintreffen. al 7 apr per<br />
Pian San Giaccomo: Paese<br />
S.Bernardino: impianti Cunfin,<br />
7G scendere. Coicidenza a Thusis garantita solo<br />
Bedient ai treni in die ritardo Haltestelle che arrivano Splügen fino<br />
Posta<br />
Splügen: Post<br />
Bergbahnen alle ..42 vom 9 Dez–7 Apr zum<br />
Andeer: Post, Tgavugl<br />
Aussteigen.<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
Thusis: Bahnhof<br />
7G Coicidenza gewährleistet a Thusis bei verspäteten<br />
garantita solo<br />
ai Zügen, treni die in ritardo bis ..42 che eintreffen arrivano fino<br />
alle ..42<br />
Anschluss in Thusis nur<br />
gewährleistet bei verspäteten<br />
Zügen, die bis ..42 eintreffen<br />
Autobus<br />
115
215 <br />
62.215 (Bellinzona)–Grono–Rossa<br />
ì<br />
Grono, Paese<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Bellinzona, Stazione 62.214<br />
Grono, Bivio Calanca<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Tevegno<br />
Lunedì–venerdì feriale nonché 2 gen<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese 62.216<br />
Tevegno<br />
Æ<br />
Tevegno<br />
Buseno, Paese<br />
Arvigo, Paese<br />
Selma<br />
Bodio GR (Cauco)<br />
Sta. Domenica<br />
Augio, Paese<br />
Rossa<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
400<br />
5 58<br />
5 59<br />
6 00<br />
6 08<br />
6 09<br />
6 12<br />
6 20<br />
6 25<br />
6 28<br />
6 32<br />
6 35<br />
6 38<br />
704 706 408 414 418 424 726 428 432<br />
"+ 6 28 7 58 1028<br />
11 58 14 58<br />
16 58 1828<br />
"+ 6 29 7 59 1029<br />
11 59 14 59<br />
16 59 1829<br />
6 07 7 37 1007<br />
11 37 14 37<br />
16 37 1807<br />
6 27 7 59 1027<br />
11 59 14 59<br />
16 59 1827<br />
"+ 6 30 8 00 1030<br />
12 00 15 00<br />
17 00 1830<br />
"+ 6 38 8 08 1038<br />
12 08 15 08<br />
17 08 1838<br />
"+ 6 54 7 54 11 54 "+ 14 54 15 54 ", 16 54 1824<br />
"+ 7 08 8 08 12 08 "+ 15 08 16 08 ", 17 08 1838<br />
"+ 7 09 8 09 1039<br />
12 09 15 09 "+ 16 09 17 09 1839<br />
7 12 8 12 1050 42 12 12 15 12 16 12 17 12 1850 42<br />
7 20 8 20 1055 12 20 15 20 16 20 17 20 1855<br />
7 25 8 25 10 12 25 15 25 16 25 17 25 18<br />
7 28 8 28 1058<br />
12 28 15 28 16 28 17 28 1858<br />
7 32 8 32 1105 02 12 32 15 32 16 32 17 32 1905 02<br />
7 35 8 35 1108 12 35 15 35 16 35 17 35 1908<br />
"+ 7 38 8 38 11 12 38 15 38 "+ 16 38 17 38 19<br />
per Sta. Maria<br />
Buseno: P<br />
Ä<br />
403 405 707 709 411 415 419 427 729 433 437<br />
Rossa<br />
6 09 6 39 "+ 7 39 839<br />
11 09 1239<br />
1539<br />
"+ 1639<br />
17 39 1909<br />
Augio, Paese<br />
6 12 6 42 7 42 845 42 11 12 1245 42 1545 42 1645 42 17 42 1915 12<br />
Sta. Domenica<br />
6 15 6 45 7 45 849 11 15 1249 1549 1649 17 45 1919<br />
Bodio GR (Cauco)<br />
6 19 6 49 7 49 852 11 19 1252 1552 1652 17 49 1922<br />
Selma<br />
6 22 6 52 7 52 8 11 22 12 15 16 17 52 19<br />
Arvigo, Paese<br />
6 27 6 57 7 57 857<br />
11 27 1257<br />
1557<br />
1657<br />
17 57 1927<br />
Buseno, Paese<br />
6 35 7 05 8 05 908 05 11 35 1308 05 1608 05 1708 05 18 05 1938 35<br />
Tevegno<br />
Æ 6 38 7 08 "+ 8 08 9 11 38 13 16 "+ 17 18 08 19<br />
Tevegno<br />
"+ 6 39 8 09 909<br />
11 39 1309<br />
", 1609<br />
1709<br />
18 09 1914<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese 62.216 Æ "+ 6 53 8 23 923<br />
11 53 1323<br />
", 1623<br />
1723<br />
18 23 1928<br />
Tevegno<br />
6 39 7 09 "+ 8 09 909<br />
11 39 1309<br />
1609<br />
18 09 1939<br />
Grono, Bivio Calanca I Æ 6 47 7 17 "+ 8 17 917<br />
11 47 1317<br />
1617<br />
18 17 1947<br />
62.215 Rossa–Grono–(Bellinzona)<br />
Grono, Bivio Calanca<br />
6 48 7 21<br />
8 21 921<br />
11 51 1321<br />
1621<br />
18 21 20 20<br />
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 7 20 7 50<br />
8 50 950<br />
12 20 1350<br />
1650<br />
18 50 2050<br />
"+ circola lunedi-venerdi nei giorni di Sequenza<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
7 18 "+ 8 18 918<br />
11 48 1318<br />
16scuola<br />
18 18 18 1948<br />
Grono: Pa<br />
Grono, Paese<br />
Æ 7 22 "+ 8 22 922<br />
11 52 1322<br />
", 16 circola 22 lunedi-venerdi 18 22 durante 1952<br />
le Bivio Calan<br />
vacanze scolastiche<br />
Tevegno<br />
Bellinzona-Grono<br />
Arvigo: Fi<br />
Sabato, domenica e giorni festivi salvo 2 gen<br />
(orario completo) vedasi 62.214 Selma<br />
Cauco: Bo<br />
ì<br />
410 414 420 424 726 428 432 Giorni di scuola sono:<br />
Sta.Domen<br />
9-21 dic 2012<br />
Augio: Pae<br />
Grono, Paese<br />
828<br />
1028<br />
1228<br />
14 28 16 28 18 28<br />
Grono, Bivio Calanca I Æ 829<br />
1029<br />
1229<br />
14 29 16 29 18 29<br />
7 gen-8 feb<br />
Rossa<br />
18 feb-18 mar<br />
Bellinzona, Stazione 62.214<br />
807<br />
1007<br />
1207<br />
14 07 16 07 18 07 20 mar-19 apr<br />
Giorni fes<br />
Grono, Bivio Calanca<br />
Æ 827<br />
1027<br />
1227<br />
14 27 16 27 18 27 29 apr-29 mag<br />
Feiertage<br />
31 mag-21 giu<br />
25 dic (Nat<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
830<br />
1030<br />
1230<br />
14 30 16 30 18 30 26 ago-25 ott<br />
26 dic (S.St<br />
Tevegno<br />
Æ<br />
62.215 838<br />
1038<br />
12<br />
Rossa–Grono–(Bellinzona)<br />
38 14 38 16 38 18 38 4 nov-7 dic<br />
1 gen (Cap<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese 62.216<br />
15 54 18 24 9-14 dic <strong>2013</strong><br />
6 gen (Epi<br />
Tevegno<br />
Æ<br />
16 08 18 38<br />
19 mar (S.G<br />
"+ circola lunedi-venerdi nei giorni di Sequenza delle fermate:<br />
Riservazio<br />
29 mar (Ve<br />
Tevegno<br />
839<br />
1039<br />
12scuola<br />
39 14 39 16 09 16 39 18 39 Grono: Paese, Clinica San Rocco, Platzreser<br />
1 apr (Lune<br />
Buseno, Paese<br />
850 42 1050 42 ", 1250 circola 42 14 lunedi-venerdi 42 16 12 16 durante 42 18 le 42 Bivio Calanca<br />
Gruppenr<br />
9 mag (Asc<br />
Arvigo, Paese<br />
855 1055 1255 vacanze 14 50 scolastiche 16 20 16 50 18 50 Tevegno<br />
â 20 058 mag 448 (Lu<br />
Selma<br />
8 10 12 14 55 16 25 16 55 18 55 Buseno: Paese, Botteghe<br />
Fax 30 mag 058 (Co 66<br />
Bellinzona-Grono<br />
Arvigo: Filovia, Paese, Al Canton, 29 giu (S.P<br />
Bodio GR (Cauco)<br />
858<br />
1058<br />
12(orario 58 14completo) 58 16 28vedasi 16 58 62.214 18 58 Selma<br />
Ì 1 ago Non (Fest ac<br />
Sta. Domenica<br />
905 02 1105 02 1305 02 15 02 16 32 17 02 19 02 Cauco: Bodio-Cauco, Ponte,<br />
rotelle 15 ago ( As<br />
Augio, Paese<br />
908 1108 1308 Giorni 15 di 05 scuola 16 35 sono: 17 05 19 05 Sta.Domenica<br />
â 1 nov 058 (Ogn 453<br />
Rossa<br />
Æ 9 11 13 9-21 dic 15 08 2012 16 38 17 08 19 08 Augio: Paese, Tarco<br />
8 dic (Imm<br />
7 gen-8 feb<br />
Rossa<br />
AutoPosta<br />
18 feb-18 mar<br />
Regione G<br />
Ä<br />
413 417 20 423 mar-19 427apr<br />
429 433 437 Giorni festivi:<br />
Agenzia T<br />
Rossa<br />
9 39 11 39 13 2939<br />
apr-29 15 39 mag16 39 1739<br />
1909<br />
Feiertage:<br />
7430 Thus<br />
Augio, Paese<br />
9 42 11 42 13 31 42 mag-21 15 42 giu 16 42 1745 42 1915 12 25 dic (Natale),<br />
â 058 453<br />
Sta. Domenica<br />
9 45 11 45 13 26 45 ago-25 15 45 ott 16 45 1749 1919 26 dic (S.Stefano),<br />
Fax 058 6<br />
Bodio GR (Cauco)<br />
9 49 11 49 13 4 nov-7 49 15 dic 49 16 49 1752 1922 1 gen (Capodanno),<br />
www.auto<br />
Selma<br />
9 52 11 52 13 9-14 52 dic 15 <strong>2013</strong> 52 16 52 17 19 6 gen (Epifania),<br />
thusis@po<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
Arvigo, Paese<br />
9 57 11 57 13 57 15 57 16 57 1757<br />
1927<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
Buseno, Paese<br />
10 05 12 05 14 05 16 05 17 05 1808 05 1938 35 1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
Tevegno<br />
Æ 10 08 12 08 14 08 16 08 17 08 18 19 9 mag (Ascensione),<br />
62.215 Rossa–Grono–(Bellinzona)<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste),<br />
Tevegno<br />
1809<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese 62.216 Æ<br />
1823<br />
"+ circola lunedi-venerdi nei giorni di Sequenza delle fermate:<br />
Riservazioni 29 giu (S.Pietro per e Paolo), gruppi:<br />
Tevegno<br />
scuola<br />
10 09 12 09 14 Grono: 09 16 Paese, 09 Clinica 17 09 San 18Rocco,<br />
09 1939<br />
Platzreservationen 1 ago (Festa Nazionale), für<br />
Grono, Bivio Calanca ", circola Ilunedi-venerdi Ædurante 10 17 le 12 17 14 Bivio 17 Calanca 16 17 17 17 1817<br />
1947<br />
Gruppenreisende:<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
vacanze scolastiche<br />
Tevegno<br />
â 1 nov 058 (Ognissanti),<br />
448 36 24<br />
Grono, Bivio Calanca<br />
10 21 12 21 14 Buseno: 21 16Paese, 21 17 Botteghe 21 1821<br />
20 20 Fax 8 dic 058 (Immacolata)<br />
667 42 49<br />
Bellinzona, Stazione Bellinzona-Grono<br />
62.214 62.215 Æ Rossa–Grono–(Bellinzona)<br />
10 50 12 50 14 Arvigo: 50 16 Filovia, 50 17 Paese, 50 Al 18 Canton, 50 2050<br />
62.215 Grono, Rossa–Grono–(Bellinzona)<br />
Bivio Calanca (orario I completo) vedasi 10 62.214 18 12 18 14 Selma 18 16 18 17 18 18 18 1948<br />
Ì Non accessibile alle sedie a<br />
für<br />
Grono, Paese<br />
Giorni di scuola sono:<br />
"+ Æ circola 10 22 lunedi-venerdi 12 22 14 Cauco: 22 nei 16 Bodio-Cauco, giorni 22 17 22<br />
scuola<br />
Sta.Domenica<br />
Ponte, 18 Sequenza 22 1952<br />
delle rotelle fermate:<br />
Grono: Paese, Clinica â 058 San 453 Rocco, 24 07<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
Platzreservationen<br />
116<br />
"+ circola lunedi-venerdi 9-21 dic nei 2012 giorni di ", Sequenza circola lunedi-venerdi delle Augio: fermate: durante Paese, Tarco le Riservazioni Bivio Calancaper gruppi:<br />
Gruppenreisende:<br />
scuola<br />
7 gen-8 feb<br />
Grono: vacanze Paese, scolastiche Clinica RossaSan Rocco, Platzreservationen Tevegno AutoPostale für Svizzera SA â (PAG) 058 448 36 24<br />
", circola lunedi-venerdi 18 feb-18 durante mar le Bivio Calanca<br />
Gruppenreisende:<br />
Buseno: Paese, Botteghe Regione Grigioni Fax 058 667 42 49<br />
vacanze scolastiche 20 mar-19 apr Tevegno Bellinzona-Grono Giorni festivi: â Arvigo: 058 448 Filovia, 36 24 Agenzia Paese, Al Thusis Canton,<br />
da Sta. Maria
216<br />
62.216 (Bellinzona)–Grono–Tevegno–Sta Maria in Calanca<br />
Lunedì–venerdì feriale nonché 2 gen<br />
ì<br />
502 704 508 408 808 510 516 520 724 526<br />
Grono, Paese<br />
5 28 "+ 6 28 7 28 7 58 8 58 1128<br />
1258<br />
"+ 14 28 15 28<br />
Grono, Bivio Calanca I Æ 5 29 "+ 6 29 7 29 7 59 8 59 1129<br />
1259<br />
"+ 14 29 15 29<br />
Bellinzona, Stazione 62.214<br />
6 07 7 07 7 37 8 37 1107<br />
1237<br />
14 07 15 07<br />
Grono, Bivio Calanca 62.214 Æ 6 27 7 27 7 59 8 59 1127<br />
1257<br />
14 27 15 27<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
5 30 "+ 6 30 7 30 8 00 9 00 1130<br />
1300<br />
"+ 14 30 15 30<br />
Tevegno<br />
Æ 5 38 "+ 6 38 7 38 8 08 9 08 1138<br />
1308<br />
"+ 14 38 15 38<br />
Rossa<br />
6 09<br />
"+ 7 39 8 39 1109<br />
1239<br />
Tevegno<br />
Æ 6 38<br />
"+ 8 08 9 08 1138<br />
1308<br />
Tevegno<br />
5 39 "+ 6 39 7 39 8 09 9 09 1139<br />
1309<br />
"+ 14 39 15 39<br />
Castaneda, Paese<br />
5 44 6 44 7 44 8 14 9 14 1153 44 1323 14 14 44 15 44<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 5 53 "+ 6 53 7 53 8 23 9 23 11 13 "+ 14 53 15 53<br />
per Rossa<br />
826 428<br />
16 58<br />
16 59<br />
16 37<br />
16 59<br />
17 00<br />
17 08<br />
15 39<br />
16 08<br />
", 16 09<br />
16 14<br />
", 16 23<br />
per Rossa<br />
828 530 532<br />
Grono, Paese<br />
17 58 19 03<br />
Grono, Bivio Calanca I Æ<br />
17 59 19 04<br />
Bellinzona, Stazione 62.214<br />
17 37 18 37<br />
Grono, Bivio Calanca 62.214 Æ<br />
17 59 18 59<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
18 00 19 05<br />
Tevegno<br />
Æ<br />
18 08 19 13<br />
Rossa<br />
"+ 16 39 17 39<br />
Tevegno<br />
Æ "+ 17 08 18 08<br />
Tevegno<br />
17 09 18 09 19 14<br />
Castaneda, Paese<br />
17 14 18 14 19 19<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 17 23 18 23 19 28<br />
Ä<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese<br />
Castaneda, Paese<br />
Tevegno<br />
Æ<br />
Tevegno<br />
Rossa<br />
Tevegno<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Grono, Bivio Calanca 62.214<br />
Bellinzona, Stazione 62.214<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Grono, Paese<br />
503 705 405 809 709 511 513 517 521 723 725<br />
554<br />
"+ 6 54 7 54 8 24 9 24 11 54 13 24 "+ 1454<br />
608 03 7 03 8 03 8 33 9 33 12 03 13 33 1508 03<br />
6 "+ 7 08 8 08 8 38 9 38 12 08 13 38 "+ 15<br />
609<br />
"+ 7 09 8 09<br />
12 09<br />
1509<br />
Æ 638<br />
"+ 7 38 8 38<br />
12 38<br />
1538<br />
609<br />
7 09 "+ 8 09 8 39 9 39 12 09 13 39<br />
"+ 15 09<br />
Æ 617<br />
7 17 "+ 8 17 8 47 9 47 12 17 13 47<br />
"+ 15 17<br />
618<br />
7 21 8 21 8 48 9 48 12 21 13 48<br />
15 21<br />
Æ 650<br />
7 50 8 50 9 20 10 20 12 50 14 20<br />
15 50<br />
618<br />
7 18 "+ 8 18 8 48 9 48 12 18 13 48<br />
"+ 15 18<br />
Æ 622<br />
7 22 "+ 8 22 8 52 9 52 12 22 13 52<br />
"+ 15 22<br />
da Rossa<br />
Autobus<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese<br />
Castaneda, Paese<br />
Tevegno<br />
Æ<br />
Tevegno<br />
Rossa<br />
Æ<br />
Tevegno<br />
Grono, Bivio Calanca I Æ<br />
Grono, Bivio Calanca 62.214<br />
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Grono, Paese<br />
Æ<br />
827 427<br />
15 54<br />
16 03<br />
16 08<br />
"+ 16 09<br />
"+ 16 38<br />
", 16 54<br />
17 03<br />
", 08<br />
17 09<br />
17 38<br />
16 09<br />
16 17<br />
16 21<br />
16 50<br />
16 18<br />
16 22<br />
da Rossa<br />
17<br />
829<br />
535<br />
19 29<br />
19 38<br />
19 43<br />
19 44<br />
19 52<br />
20 20<br />
19 20 50<br />
19 53<br />
19 57<br />
531 533<br />
17 24 18 24<br />
17 33 18 33<br />
17 38 18 38<br />
18 39<br />
19 08<br />
17 39 18 39<br />
17 47 18 47<br />
17 48 19 20<br />
18 20 50<br />
17 48 18 48<br />
17 52 18 52<br />
ì<br />
Grono, Paese<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Bellinzona, Stazione 62.214<br />
Grono, Bivio Calanca 62.214<br />
Grono, Bivio Calanca I<br />
Tevegno<br />
Rossa<br />
Tevegno<br />
Sabato, domenica e giorni festivi salvo 2 gen<br />
Tevegno<br />
Castaneda, Paese<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
508<br />
7 28<br />
7 29<br />
7 07<br />
7 27<br />
7 30<br />
7 38<br />
7 39<br />
7 44<br />
7 53<br />
512<br />
928<br />
929<br />
907<br />
927<br />
930<br />
938<br />
939<br />
953 44<br />
9<br />
"+ circola lunedi-venerdi nei giorni di<br />
scuola<br />
", circola lunedi-venerdi durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
516<br />
11 28<br />
11 29<br />
11 07<br />
11 27<br />
11 30<br />
11 38<br />
11 39<br />
11 44<br />
11 53<br />
522<br />
1328<br />
1329<br />
1307<br />
1327<br />
1330<br />
1338<br />
1339<br />
1353 44<br />
13<br />
526<br />
15 28<br />
15 29<br />
15 07<br />
15 27<br />
15 30<br />
15 38<br />
15 39<br />
15 44<br />
15 53<br />
432<br />
1828<br />
1829<br />
1807<br />
1827<br />
1830<br />
1838<br />
18<br />
530 832<br />
1728<br />
1729<br />
1707<br />
1727<br />
1730<br />
1738<br />
17 39<br />
08<br />
1739<br />
18 09<br />
1753 44 18 14<br />
17 18 23<br />
per Rossa<br />
834<br />
18 39<br />
18 44<br />
18 53<br />
Bellinzona-Grono<br />
(orario completo) vedasi 62.214<br />
117
216 217 <br />
62.216 Sta Maria in Calanca–Tevegno–Grono–(Bellinzona)<br />
Sabato, domenica e giorni festivi salvo 2 gen<br />
Ä<br />
509 513 517 523 827 427 833 433 835 535<br />
Sta. Maria in Calanca, Paese 7 54 9 54 11 54 13 54 15 54 1754<br />
1824<br />
18 54<br />
Castaneda, Paese<br />
8 03 10 03 12 03 14 03 16 03 1808 03 1838 33 19 03<br />
Tevegno<br />
Æ 8 08 10 08 12 08 14 08 16 08 18 18 19 08<br />
Tevegno<br />
16 09<br />
Rossa<br />
Æ<br />
16 38<br />
Tevegno<br />
8 09 10 09 12 09 14 09 16 09 1809<br />
19 09<br />
Grono, Bivio Calanca I Æ 8 17 10 17 12 17 14 17 16 17 1817<br />
19 17<br />
Grono, Bivio Calanca 62.214 8 21 10 21 12 21 14 21 16 21 1821<br />
19 20<br />
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 8 50 10 50 12 50 14 50 16 50 1850<br />
19 50<br />
Grono, Bivio Calanca I 8 18 10 18 12 18 14 18 16 18 18 18 19 18<br />
Grono, Paese<br />
Æ 8 22 10 22 12 22 14 22 16 22 1822<br />
19 22<br />
Bellinzona-Grono<br />
Giorni festivi:<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
(orario completo) vedasi 62.214 Feiertage:<br />
Platzreservationen für<br />
25 dic (Natale),<br />
Gruppenreisende:<br />
Giorni di scuola sono:<br />
26 dic (S.Stefano),<br />
â 058 448 36 24<br />
9-21 dic 2012<br />
1 gen (Capodanno),<br />
Fax 058 667 42 49<br />
7 gen-8 feb<br />
6 gen (Epifania),<br />
18 feb-18 mar<br />
19 mar (S.Giuseppe),<br />
Ì Non accessibile alle sedie a<br />
20 mar-19 apr<br />
29 mar (Venerdì Santo),<br />
rotelle<br />
29 apr-29 mag<br />
1 apr (Lunedì di Pasqua),<br />
â 058 453 24 07<br />
31 mag-21 giu<br />
9 mag (Ascensione),<br />
26 ago-25 ott<br />
20 mag (Lunedì di Pentecoste), AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
4 nov-7 dic<br />
30 mag (Corpus Domini),<br />
Regione Grigioni<br />
9-14 dic <strong>2013</strong><br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
Agenzia Thusis<br />
62.217 62.217 (Bellinzona)–Grono–Verdabbio<br />
1 ago (Festa Nazionale),<br />
7430 Thusis<br />
Sequenza delle fermate:<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
â 058 453 24 07<br />
Grono: Lunedì–venerdì Paese, Lunedì–venerdì Clinica San feriale Rocco, feriale nonché nonché 1 2 nov gen (Ognissanti), 2 gen<br />
Fax 058 667 49 15<br />
Bivio Calanca<br />
8 dic (Immacolata)<br />
www.autopostale.ch<br />
ì ì<br />
Tevegno<br />
thusis@postauto.ch<br />
Castaneda: Paese, Alla Leura, Al<br />
Bellinzona, Bellinzona, Stazione Stazione 62.214 62.214 6 37 67 37 78 37 07 118 37 07 12 1137<br />
1215 37 37 16 1537<br />
17 1637<br />
17 37<br />
Ronc<br />
Grono, Grono, Paese 62.214 Paese 62.214 Æ Æ<br />
Sta. Maria: Pozzo Bröden, 6<br />
Posta 59 68<br />
59 01<br />
801<br />
29 128 01 29 12 59 01 1216 5901<br />
17 1601<br />
18 1701<br />
18 01<br />
vegia, Paese 604 606 604 606 608 608 610 618 610 620 618 620 626 628 626 630 628 630<br />
Grono, Grono, Paese Paese 62.217 557<br />
(Bellinzona)–Grono–Verdabbio<br />
7 00 557"+<br />
78 00 02<br />
"+<br />
802<br />
40 "+ 128 02 40 13 1200<br />
02 "+ 1316 0015"+<br />
17 1602<br />
15 18 1702<br />
18 02<br />
Verdabbio, Verdabbio, Piazza Piazza Æ 606<br />
Æ 7 09 606<br />
"+ 78 09 10<br />
"+<br />
810<br />
49 "+ 128 10 49 13 1209<br />
10 "+ 1316 0924<br />
"+ 17 1610<br />
24 18 1710<br />
18 10<br />
Lunedì–venerdì feriale nonché 2 gen<br />
Ä Ä<br />
62.217 62.217 (Bellinzona)–Grono–Verdabbio<br />
ì<br />
603 605 603 605 609 609 611 617 611 619 617 619 627 629 627 633 629 633<br />
Verdabbio, Verdabbio, Piazza Piazza Bellinzona, Stazione 607<br />
7 10 662.214<br />
07"+<br />
78 10 11<br />
"+<br />
811<br />
50 6 37 "+ 128 11 507 37 13 1210<br />
11 8"+<br />
07 1316 1011 2537<br />
"+ 17 1612 11 253718 1711<br />
15 37 18 1116 37 17 37<br />
Grono, Grono, Paese Paese Grono, Paese Æ 6 62.214 16 Æ 7 19 616<br />
"+ 78 Æ 19<br />
"+<br />
819<br />
59 6 59 "+ 128 19 598<br />
01 13 1219<br />
8 "+ 29 1316 1912<br />
3401<br />
"+ 17 1612 19 345918<br />
1719<br />
16 01 18 1917<br />
01 18 01<br />
Grono, Lunedì–venerdì Grono, Paese Lunedì–venerdì 62.214 Paese feriale 62.214nonché feriale 6172 7gen<br />
20 6nonché 17 78 20 2 gen<br />
604<br />
89 20<br />
606<br />
129 20<br />
608<br />
13 1220<br />
610<br />
1316 2050<br />
618<br />
17 1620<br />
50<br />
620<br />
18 1720<br />
626<br />
18 20<br />
628 630<br />
Bellinzona, Bellinzona, Stazione Stazione 62.214 62.214 Æ<br />
ì ì<br />
650<br />
Æ 7 650<br />
78<br />
50 89<br />
50 129<br />
50<br />
13 1250<br />
1317<br />
5020<br />
17 50 20 18 1750<br />
18 50<br />
Grono, Paese<br />
557<br />
7 00 "+ 8 02 "+ 840<br />
1202<br />
1300<br />
"+ 16 15 17 02 18 02<br />
Bellinzona, Stazione Bellinzona, 62.214 Stazione Verdabbio, 62.214 6 37 7Piazza<br />
37 6 378 07 711 37 37 Æ 6 812 06 0737<br />
7 11 09 37 15 "+ 37 12 8 10 37 16"+<br />
37 8 15 49 173737<br />
12 16 10 37 13 17 09 37"+<br />
16 24 17 10 18 10<br />
Grono, Paese Grono, 62.214Paese 62.214 Æ 6 59 Æ 8 01 6 598<br />
29 812<br />
01 01 812959<br />
12016<br />
01 1259<br />
17 01 16180101<br />
17 01 18 01<br />
ÄSabato, 604 606 Sabato, domenica 604 608 domenica 606 e giorni 610 608 e 618 giorni festivi 603 610 620 festivi salvo 605 618 2 salvo 626 gen 609 6202 628 gen 611 626 630617<br />
628 619 630 627 629 633<br />
Grono, Paese Grono, Paese Verdabbio, 557<br />
7 00 "+ 5Piazza<br />
85702<br />
7"+<br />
008 40 "+ 8 02 02"+<br />
840<br />
1202<br />
1300<br />
"+ 16 15 17 02 18 02<br />
Verdabbio, Verdabbio, Piazza Piazza Æ 606<br />
7 09 Æ "+ 680610<br />
7 "+ 098<br />
49 "+<br />
613 07007 10 "+ 16 "+ 15 8 1117"+<br />
028 50 18 02 1211<br />
1310<br />
"+ 16 25 17 11 18 11<br />
ì ì<br />
Grono, Paese 812 10 Æ"+<br />
68 13 16 4909712<br />
19 "+ 10 16 "+ 24 13 8 19 09 17 "+ 10 "+ 816 59 182410<br />
1217 19101318<br />
1910<br />
"+ 16 34 17 19 18 19<br />
Bellinzona, Bellinzona, Stazione<br />
Grono,<br />
Stazione 62.214<br />
Paese<br />
62.214<br />
62.214<br />
1007<br />
14 1007<br />
6<br />
19<br />
17<br />
1407<br />
7 20<br />
19 07<br />
8 20 920<br />
1220<br />
1320<br />
16 50 17 20 18 20<br />
Grono, Grono, Paese 62.214 Paese Bellinzona, 62.214 Æ Stazione Æ 10 62.214 29 14 10 Æ 29<br />
Ä Ä<br />
619 50 1429<br />
7 5019<br />
298<br />
50 950<br />
1250<br />
1350<br />
17 20 17 50 18 50<br />
603 605 603 609 605611<br />
609617<br />
611 619 617 627619<br />
629 627 633 629 633<br />
Verdabbio, Verdabbio, Piazza Piazza 607<br />
7 10 "+ 680711<br />
606<br />
7"+<br />
108 616 606<br />
50 "+ 812 11<br />
622 616<br />
11"+<br />
813 50<br />
634 622<br />
10 12"+<br />
11<br />
634<br />
16 25 1310<br />
17 11 "+ 16182511<br />
17 11 18 11<br />
Grono, Paese Grono, Grono, Grono, Paese Paese Paese IÆ<br />
616<br />
I 7 19 Æ "+ 6816<br />
7 19 00 7 "+ 19 10 8 7 59 56 "+ 00 812 19 14 19 "+ 813 5919<br />
12 "+ 19 16 34 1319<br />
17 19 "+ 16183419<br />
17 19 18 19<br />
Verdabbio, Piazza Æ<br />
33 56 19 14 33<br />
33<br />
Verdabbio, Piazza Æ<br />
19 709<br />
709<br />
11 06 14 Grono, Paese Grono, 62.214Paese 62.2146 17 7 20 681720Sabato, 1106<br />
19<br />
7 209 8domenica 1443<br />
19 43<br />
12 20 20 913 20 20e 12 giorni 20 16 50 13 festivi 20 17 20salvo 161850202 17 gen 20 18 20<br />
Bellinzona, Stazione Bellinzona, 62.214 Stazione Æ 650<br />
62.214 7 50 Æ 685050<br />
7 509<br />
50 812<br />
50 50 913<br />
50 50 1250<br />
17 20 1350<br />
17 50 17182050<br />
17 50 18 50<br />
Ä Ä ì<br />
605 615 605 621 615 637 621 637<br />
Verdabbio, Verdabbio, Piazza Piazza Bellinzona, Stazione 710<br />
117 62.214 07 10 14 1144<br />
07 19 1444<br />
1007<br />
19 441407<br />
19 07<br />
Grono, Grono, Paese IPaese Grono, I Paese Æ 7 62.214 19 Æ 117 17 19 14 11 Æ 54 17 19 1454<br />
1029<br />
19 541429<br />
19 29<br />
Grono, Sabato, Grono, Paese domenica Sabato, 62.214 Paese 62.214 e domenica giorni festivi 720<br />
e giorni 11salvo 720<br />
festivi 15 11 2 20<br />
gen606<br />
salvo 20 1519<br />
20 616 220gen<br />
19 622 634<br />
Bellinzona, Bellinzona, Stazione Grono, Stazione 62.214 Paese 62.214 Æ I Æ<br />
ì ì<br />
750<br />
117 50<br />
15 1150<br />
7 20 00 1550<br />
1056<br />
20 50 1433<br />
19 33<br />
Verdabbio, Piazza Æ 709<br />
1106<br />
1443<br />
19 43<br />
Bellinzona, Stazione Bellinzona, 62.214 Stazione "+ circola 62.214 "+ lunedi-venerdi 10 circola 07 lunedi-venerdi 1407<br />
10 nei 1907<br />
giorni 07 14 nei di 07giorni 19Giorni 07 di festivi: Giorni festivi:<br />
Sequenza Sequenza delle fermate: delle fermate:<br />
Grono, Paese Grono, 62.214Paese 62.214 Æ scuola 10 scuola 29 Æ 1429<br />
10192929<br />
1429<br />
19 Feiertage: 29 Feiertage:<br />
Grono:Paese Grono:Paese<br />
Ä<br />
605 25 dic (Natale), 615 25 dic (Natale), 621 637<br />
Verdabbio Verdabbio Paese, Piazza Paese, Piazza<br />
£ Verdabbio, 606Nessun £ 616Nessun trasporto Piazza 606 622trasporto 616 di 634 622 di 7634<br />
26 10dic 11 (S.Stefano), 07 26 dic 14(S.Stefano),<br />
44 19 44<br />
Grono, Paese Grono, I Paese I biciclette 7Grono, 00 10 biciclette 56Paese 714 0033I<br />
10195633<br />
1433Æ<br />
19 7 133<br />
19 gen 11 (Capodanno), 17 1 gen 14 (Capodanno), 54 19 54<br />
Riservazioni Riservazioni per gruppi: per gruppi:<br />
Verdabbio, Verdabbio, Piazza Piazza Æ 7 Grono, 09 1106<br />
Paese Æ 714 0943<br />
62.214 11190643<br />
1443<br />
19 76 43 20gen 11 (Epifania), 20 6 gen 15(Epifania),<br />
20 20 19<br />
Platzreservationen für für<br />
Giorni Bellinzona, di Giorni scuola di Stazione sono: scuola sono: 62.214 Æ 7 19 50 mar 11 (S.Giuseppe),<br />
50 19 mar 15 (S.Giuseppe),<br />
50 20 50<br />
Gruppenreisende:<br />
Gruppenreisende:<br />
9-21 dic 9-21 2012dic 2012<br />
29 apr (Venerdì 29 apr (Venerdì Santo), Santo),<br />
Ä Ä<br />
605 615 605 621 615 637 621 637<br />
â 058 448 â 058 36 24 448 36 24<br />
7 gen-8 7 feb gen-8 feb "+ circola lunedi-venerdi 1 apr nei (Lunedì giorni 1 apr di di (Lunedì Pasqua), Giorni di Pasqua), festivi: Fax 058 Fax 667058 42 49 667 Sequenza 42 49 delle fermate:<br />
Verdabbio, Verdabbio, Piazza Piazza 187 10 feb-18 11 07 mar feb-18 714 1044<br />
mar scuola 11190744<br />
1444<br />
19944mag (Ascensione),<br />
9 mag (Ascensione), Feiertage:<br />
Grono:Paese<br />
Grono, Paese Grono, I Paese IÆ<br />
20 719<br />
mar-19 11 20 17 mar-19 apr Æ 714 1954<br />
apr 11191754<br />
1454<br />
19 20 54<br />
(Lunedì 20 mag di (Lunedì Pentecoste), 25 dic Pentecoste),<br />
(Natale), Ì Non Ì tutte Non le corse tutte Verdabbio le corse Paese, Piazza<br />
Grono, Paese Grono, 62.214Paese 62.214 297 20 apr-29 11 20 mag apr-29 715 20 20 mag £ 112020<br />
Nessun 19 1520<br />
trasporto 2030 19mag di (Corpus 30 mag (Corpus Domini), 26 dic Domini), (S.Stefano), â 058 453 â 058 24 07 453 24 07<br />
Bellinzona, Stazione Bellinzona, 62.214 Stazione Æ 31 750<br />
62.214 mag-21 11 31 50 mag-21 Ægiu<br />
715050<br />
giu biciclette 11205050<br />
1550<br />
20 29 50 giu (S.Pietro 29 giu (S.Pietro e Paolo), 1 gen e Paolo), (Capodanno),<br />
Riservazioni per gruppi:<br />
6 gen (Epifania),<br />
Platzreservationen für<br />
26 ago-25 26 ott ago-25 ott<br />
1 ago (Festa 1 ago Nazionale), (Festa Nazionale), AutoPostale AutoPostale Svizzera Svizzera SA (PAG) SA (PAG)<br />
"+ circola lunedi-venerdi "+ circola 4 nov-7 lunedi-venerdi nei 4 dic giorni nov-7 dicnei Giorni giorni Giorni di di festivi: scuola Giorni sono: 15 ago festivi: ( 15 Assunzione) ago ( Assunzione) 19 Sequenza mar (S.Giuseppe), delle Sequenza Regione fermate: delle Regione Grigioni fermate: Grigioni Gruppenreisende:<br />
scuola scuola 9-14 dic 9-14 <strong>2013</strong>dic <strong>2013</strong><br />
9-21 Feiertage: dic 2012 Feiertage: 1 nov (Ognissanti), (Ognissanti),<br />
29 Grono:Paese<br />
apr (Venerdì Santo), Grono:Paese Agenzia Agenzia Thusis Thusis â 058 448 36 24<br />
1 nov<br />
7 gen-8 25 dic feb (Natale), 25 8 dic dic (Natale), (Immacolata)<br />
8 dic (Immacolata)<br />
1 apr Verdabbio (Lunedì di Paese, Pasqua), Verdabbio 7430 Piazza Thusis 7430 Paese, Thusis Piazza Fax 058 667 42 49<br />
£ Nessun trasporto £ Nessun di trasporto 18 di 26 feb-18 dic (S.Stefano), mar 26 dic (S.Stefano), 9 mag (Ascensione),<br />
â 058 453 â 058 24 07 453 24 07<br />
biciclette biciclette<br />
201 mar-19 gen (Capodanno),<br />
apr 1 gen (Capodanno), 20 Riservazioni mag (Lunedì di Riservazioni per Pentecoste),<br />
Fax gruppi: 058 Fax 667 per 058 49 gruppi: Ì Non tutte le corse<br />
15 667 49 15<br />
296 apr-29 gen (Epifania), mag 6 gen (Epifania), 30 Platzreservationen mag (Corpus Domini), Platzreservationen für<br />
für â 058 453 24 07<br />
www.autopostale.ch<br />
31 mag-21 giu<br />
29 giu (S.Pietro e Paolo),<br />
Giorni di scuola Giorni sono: di scuola sono: 19 mar (S.Giuseppe), 19 mar (S.Giuseppe), Gruppenreisende: Gruppenreisende:<br />
thusis@postauto.ch<br />
9-21 dic 20129-21 dic 2012 2629 ago-25 apr (Venerdì ott 29 Santo), apr (Venerdì Santo), 1 ago â 058 (Festa 448 Nazionale), 36 â 24058 448 36 24 AutoPostale Svizzera SA (PA<br />
4 nov-7 dic<br />
15 ago ( Assunzione)<br />
Regione Grigioni<br />
7 gen-8 feb 7 gen-8 feb<br />
1 apr (Lunedì di 1 apr Pasqua), (Lunedì di Pasqua), Fax 058 667 42 Fax 49058 667 42 49<br />
118<br />
18 feb-18 mar 18 feb-18 mar<br />
9-14<br />
9 mag<br />
dic <strong>2013</strong><br />
(Ascensione), 9 mag (Ascensione),<br />
1 nov (Ognissanti),<br />
Agenzia Thusis<br />
20 mar-19 apr 20 mar-19 apr<br />
20 mag (Lunedì 20 di mag Pentecoste), (Lunedì di Pentecoste),<br />
8 dic Ì (Immacolata)<br />
Non tutte le Ì corse Non tutte le corse<br />
7430 Thusis<br />
â 058 453 24 07<br />
da<br />
Rossa<br />
da<br />
Rossa
231 Bellinzona–Malpensa<br />
62.231 Cadenazzo–Robasacco (Linea 231)<br />
Lunedì-venerdì feriali<br />
ì<br />
Cadenazzo, Scuole Elementari<br />
Cadenazzo, Stazione I Æ<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
Cadenazzo, Scuola Media<br />
Cadenazzo, ex Segheria<br />
Robasacco, Curva Steiner<br />
Robasacco, Paese<br />
1<br />
8 00<br />
8 02<br />
8 04<br />
8 07<br />
8 12<br />
3 5<br />
"+ 1200<br />
", 16 07<br />
"+ 1202<br />
", 16 09<br />
1203<br />
16 10<br />
1207 05 16 12<br />
1210 16 14<br />
1215 16 17<br />
12 16 22<br />
7<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 19<br />
17 22<br />
17 27<br />
9<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 49<br />
17 52<br />
17 57<br />
Ä<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Robasacco, Paese<br />
7 25 "-8 13 ". 8 13 1253<br />
16 23 17 30 18 00<br />
Robasacco, Bivio Sasselli<br />
7 28 8 16 8 16 1200 56 16 26 17 33 18 03<br />
Cadenazzo, ex Segheria<br />
7 32 8 20 8 20 13 16 30 17 37 18 07<br />
Cadenazzo, Scuole Elementari<br />
8 23<br />
Cadenazzo, Stazione I Æ 7 37 8 25 ". 8 25 1305<br />
16 35 17 42 18 12<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
"-7 38 8 26 "-1306<br />
Cadenazzo, Scuola Media Æ "- 7 40 "- 8 28 "- 1308<br />
"+ mercoledì nei giorni di scuola<br />
", lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
"- lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
". lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
ÌNon accessibile alle sedie<br />
a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
6500 Bellinzona<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (S. Stefano), 1 gen 13<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Gruppi: Riservazione<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
obbligatoria da effettuare<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 prima della gita (lu-ve entro le<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 15 00)<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 Gruppen: Reservierung<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa erforderlich bis 2 Werktage<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
Autobus<br />
Bellinzona-Lugano-Chiasso-Malpensa (Giosy Tours)<br />
Orario e informazioni: www.malpensaexpress.ch tel. +41 (0)91 858 23 23<br />
info@giosytours.ch fax +41 (0)91 858 25 25<br />
119
1 <br />
62.301 Ascona–Locarno–Tenero (Linea 1) û<br />
Lunedi–Sabato feriali<br />
ì<br />
Ascona, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia IL<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Muralto, Croce Bianca<br />
Minusio, Piazza<br />
Minusio, Ponte Navegna<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1013 1015<br />
5 38 6 08 620<br />
6 32 6 47 702<br />
7 17 7 32<br />
5 42 6 12 624<br />
6 38 6 53 708<br />
7 23 7 38<br />
5 43 6 13 625<br />
6 39 6 54 709<br />
7 24 7 39<br />
5 45 6 15 629 27 6 41 6 56 713 11 7 26 7 41<br />
5 47 6 17 632 6 43 6 58 716 7 28 7 43<br />
5 50 6 20 635 6 46 7 01 719 7 31 7 46<br />
5 53 6 23 6 6 49 7 04 7 7 34 7 49<br />
5 54 6 24 636<br />
6 50 7 05 720<br />
7 35 7 50<br />
5 56 6 26 640 38 6 53 7 08 726 23 7 38 7 53<br />
5 58 6 28 645 6 56 7 11 731 7 41 7 56<br />
6 03 6 33 6 7 01 7 16 7 7 46 8 01<br />
6 06 6 36 648<br />
7 04 7 19 734<br />
7 49 8 04<br />
dalle 7.32 alle 19.32<br />
ogni 15 minuti<br />
1111 1113 1115 1117<br />
1932<br />
19 42 20 02 20 32<br />
1938<br />
19 48 20 08 20 38<br />
1939<br />
19 49 20 09 20 39<br />
1943 41 19 51 20 11 20 41<br />
1946 19 53 20 13 20 43<br />
1949 19 56 20 16 20 46<br />
19 19 59 20 19 20 49<br />
1950<br />
20 20 20 50<br />
1956 53 20 23 20 53<br />
1901 20 26 20 56<br />
20 20 31 21 01<br />
2004<br />
20 34 21 04<br />
Ascona, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia IL<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Muralto, Croce Bianca<br />
Minusio, Piazza<br />
Minusio, Ponte Navegna<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
Ä<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Stazione I<br />
Minusio, Ponte Navegna<br />
Minusio, Piazza<br />
Muralto, Croce Bianca<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Ascona, Posta<br />
Æ<br />
1119 1121 1123 1125 1127 1129<br />
2102<br />
21 32 22 02 22 28 22 58 23 28<br />
2108<br />
21 38 22 08 22 32 23 02 23 32<br />
2109<br />
21 39 22 09 22 33 23 03 23 33<br />
2113<br />
21 41 22 11 22 35 23 05 23 35<br />
2116 21 43 22 13 22 37 23 07 23 37<br />
2119 21 46 22 16 22 40 23 10 23 40<br />
21 21 49 22 19 22 43 23 13 23 43<br />
2120<br />
21 50 22 20 22 44 23 44<br />
2126 23 21 53 22 23 22 46 23 46<br />
2131 21 56 22 26 22 48 23 48<br />
21 22 01 22 31 22 53 23 53<br />
2134<br />
22 04 22 34 22 56 23 56<br />
1002 1004 1006 1010 1014 1016 1018 1020 1022<br />
6 21 6 39 6 54 7 09 7 24 7 39<br />
6 23 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42<br />
6 25 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46<br />
6 28 6 49 7 04 7 19 7 34 7 49<br />
6 29 6 50 7 05 7 20 7 35 7 50<br />
6 33 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54<br />
6 35 6 56 7 11 7 26 7 41 7 56<br />
6 37 6 58 7 13 7 28 7 43 7 58<br />
5 30 6 00 612<br />
6 39 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01<br />
5 32 6 02 615 14 6 41 7 03 7 18 7 33 7 48 8 03<br />
5 33 6 03 6 6 42 7 04 7 19 7 34 7 49 8 04<br />
5 38 6 08 620<br />
6 47 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09<br />
dalle 7.39 alle 19.24<br />
ogni 15 minuti<br />
1116 1118 1120 1122<br />
1924<br />
19 54 2024<br />
20 54<br />
1927<br />
19 57 2027<br />
20 57<br />
1931<br />
20 01 2031<br />
21 01<br />
1935 34 20 04 2035 34 21 04<br />
1939 20 05 2039 21 05<br />
19 20 09 20 21 09<br />
1941<br />
20 11 2041<br />
21 11<br />
1946 43 20 13 2046 43 21 13<br />
1948 20 16 2048 21 16<br />
1949 20 18 2049 21 18<br />
19 20 19 20 21 19<br />
1954<br />
20 24 2054<br />
21 24<br />
1124 1126 1128 1130 1132<br />
Tenero, Brere<br />
21 24 21 56 22 26 2256<br />
23 56<br />
Tenero, Stazione I<br />
21 27 21 58 22 28 2258<br />
23 58<br />
Minusio, Ponte Navegna 21 31 22 00 22 30 2300<br />
0 00<br />
Minusio, Piazza<br />
21 34 22 03 22 33 2304 03 0 03<br />
Muralto, Croce Bianca 21 35 22 04 22 34 2308 0 04<br />
Locarno, Piazza Stazione 21 39 22 08 22 38 23 0 08<br />
Locarno, Via della Pace 21 41 22 10 22 40 2310<br />
0 10<br />
Locarno, Piazza Castello 21 43 22 12 22 42 2314 12 0 12<br />
Locarno, S.Antonio centrale 21 46 22 14 22 44 2316 0 14<br />
Solduno, Stazione<br />
21 48 22 16 22 46 2317 0 16<br />
Ascona, Ponte Maggia I 21 49 22 17 22 47 23 0 17<br />
Ascona, Posta<br />
Æ 21 54 22 22 22 52 2322<br />
0 22<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Ascona, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Muralto, Croce Bianca<br />
Minusio, Piazza<br />
Minusio, Ponte Navegna<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
1007 1011 1015<br />
6 32 7 02 732<br />
6 38 7 08 738<br />
6 39 7 09 739<br />
6 41 7 11 743 41<br />
6 43 7 13 746<br />
6 46 7 16 749<br />
6 49 7 19 7<br />
6 50 7 20 750<br />
6 53 7 23 756 53<br />
6 56 7 26 701<br />
7 01 7 31 8<br />
7 04 7 34 804<br />
dalle 7.32 alle 22.02<br />
ogni 30 minuti<br />
1123 1125 1127 1129<br />
2202<br />
2228<br />
2258<br />
23 28<br />
2208<br />
2232<br />
2302<br />
23 32<br />
2209<br />
2233<br />
2303<br />
23 33<br />
2213 11 2237 35 2307 05 23 35<br />
2216 2240 2310 23 37<br />
2219 2243 2313 23 40<br />
22 22 23 23 43<br />
2220<br />
2244<br />
23 44<br />
2226 23 2248 46 23 46<br />
2231 2253 23 48<br />
22 22 23 53<br />
2234<br />
2256<br />
23 56<br />
120
Muralto, Croce Bianca 21 35 22 04 22 34 2304<br />
0 04<br />
Locarno, Piazza Stazione 21 39 22 08 22 38 2308<br />
0 08<br />
Locarno, Via della Pace 21 41 22 10 22 40 2310<br />
0 10<br />
Locarno, Piazza Castello 21 43 22 12 22 42 2314 12 0 12<br />
Locarno, S.Antonio centrale 21 46 22 14 22 44 2316 0 14<br />
Solduno, Stazione<br />
21 48 22 16 22 46 2317 0 16<br />
Ascona, Ponte Maggia I 21 49 22 17 22 47 23 0 17<br />
Ascona, Posta<br />
Æ 21 54 22 22 22 52 2322<br />
0 22<br />
62.301 Tenero–Locarno–Ascona (Linea 1) û<br />
1<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ìÄ<br />
1007 1008 1011 1012 1015 1016 1020 1024 1123 1125 1124 1127 1126 1129 1128 1130 1132<br />
Ascona, Tenero, Brere Posta<br />
6 32 7 02 76 32 54 7 24 722 5402<br />
22282122 24582123 562822 26 22 56 23 56<br />
Ascona, Tenero, Ponte Stazione Maggia I I 6 38 7 08 76 38 57 7 27 722 5708<br />
22322123<br />
27022123<br />
583222<br />
28 22 58 23 58<br />
Solduno, Minusio, Ponte Stazione Navegna 6 39 7 09 7 39 01 7 31 822 0109<br />
22332123 31032223 003322 30 23 00 0 00<br />
Locarno, Minusio, S.Antonio Piazza centrale 6 41 7 11 743 705 41 04 7 34 82213<br />
0411<br />
2237 35212307<br />
34052223<br />
033522<br />
33 23 03 0 03<br />
Locarno, Muralto, Piazza Croce Bianca Castello 6 43 7 13 746 709 7 35 82216<br />
05 2240212310<br />
35 2223 043722<br />
34 23 04 0 04<br />
Locarno, Via Piazza della Stazione Pace 6 46 7 16 7497<br />
7 39 82219<br />
09 2243212313<br />
39 2223 084022<br />
38 23 08 0 08<br />
Locarno,<br />
Locarno, Via<br />
Piazza<br />
della<br />
Stazione<br />
Pace 6 49 7 19 7 11 7 41 8 22<br />
11 22<br />
21 23<br />
41 22 23<br />
10 43<br />
22 40 23 10 0 10<br />
Muralto, Locarno, Piazza Croce Bianca Castello 6 50 7 20 7 716 50 13 7 43 8 22 13 20 2244<br />
21 43 22 23 12 44 22 42 23 12 0 12<br />
Minusio, Locarno, Piazza S.Antonio centrale 6 53 24 7 6 23 54 756 718 53 7 46 82226<br />
1623<br />
2248 4621<br />
46 2223 144622<br />
44 23 14 0 14<br />
62.301 Minusio, Solduno, Ponte Stazione Tenero–Locarno–Ascona Navegna 6 56 26 76 26 56 701 719 7 48 8 18 21 48 22 16 22 46 23 16 0 16<br />
Ascona, Ponte Maggia I 6 27 6 57 7 7<br />
(Linea 2231<br />
49 8 19 1) û 2253 23 48<br />
Tenero, Stazione I<br />
7 01 7 31 8 22 22 21 49 2223 175322<br />
47 23 17 0 17<br />
Tenero, Ascona, Brere PostaDomenica e giorni Æ<br />
76<br />
04 32festivi<br />
7<br />
34 02 87<br />
04 24 7 54 822<br />
2434<br />
225621<br />
54 2223<br />
225622<br />
52 23 22 0 22<br />
Sequenza delle fermate:<br />
ä Tutte le corse â 091 756 04 40<br />
Ä<br />
Ascona: Posta, Scuole 1008(direz.<br />
1012 1016 1020 1024 1124 1126<br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
1128£ 1130 Keine Beförderung 1132 von Velos<br />
Tenero, Brere Tenero), Via Pancaldi Mola (direz. 654<br />
7 24 7 54 21 24 21 56 22 26 22 56 23 56<br />
Tenero, Stazione Tenero), I Schelcie (direz. Tenero), 657<br />
7 27 7 57 21 27 21 58 22 28 FART, 22 58 6600 23 Locarno 58<br />
Minusio, Ponte Navegna Via Pascolo (direz. Tenero), San 701<br />
7 31 8 01 21 31 22 00 22 30<br />
â 091<br />
23 00<br />
756 04<br />
0 00<br />
00<br />
Minusio, Piazza Materno (direz. Ascona Posta), 705 04 7 34 8 04 21 34 22 03 22 33<br />
Fax 23<br />
091 03<br />
756 0<br />
04 03<br />
99<br />
Muralto, Croce Bianca Barragie (direz. Ascona Posta), 709 7 35 8 05 21 35 22 04 22 34 www.centovalli.ch<br />
23 04 0 04<br />
Locarno, Piazza Manor Stazione Delta, Ponte Maggia 7 7 39 8 09 21 39 22 08 22 38<br />
fart@centovalli.ch<br />
23 08 0 08<br />
Solduno: Stazione, Passetto, Selva<br />
Locarno, Via della Locarno: Pace S. Antonio centrale, 711<br />
7 41 8 11 21 41 22 10 22 40 23 10 0 10<br />
Locarno, Piazza Castello Cinque Vie, Piazza Castello, Via 716 13 7 43 8 13 21 43 22 12 22 42 23 12 0 12<br />
Locarno, S.Antonio Luini, centrale Via della Pace, 6 24 Debarcadero, 6 54 718 7 46 8 16 21 46 22 14 22 44 23 14 0 14<br />
Solduno, Stazione Stazione 6 26 6 56 719 7 48 8 18 21 48 22 16 22 46 23 16 0 16<br />
Ascona, Ponte Maggia Muralto: IPalazzo dei 6 27 Congressi 6 57 7 7 49 8 19 21 49 22 17 22 47 23 17 0 17<br />
Ascona, Posta (solo ritorno), ÆAl Parco 6 32 (solo 7 02 724<br />
7 54 8 24 21 54 22 22 22 52 23 22 0 22<br />
andata), Croce Bianca, Via Sociale<br />
Sequenza Minusio: delle Piazza, fermate: Crocifisso,<br />
ä Tutte le corse â 091 756 04 40 £ Nessun trasporto di biciclette<br />
Ascona: Remorino, Posta, Esplanade, Scuole (direz. Ponte<br />
£ Keine Beförderung von Velos<br />
Tenero), Navegna, Via Ignifera, Pancaldi Mappo Mola (direz.<br />
Tenero), Tenero: Schelcie Stella d'Oro, (direz. Stazione, Tenero),<br />
FART, 6600 Locarno<br />
Via Centro Pascolo Commerciale, (direz. Tenero), Brere San<br />
â 091 756 04 00<br />
Materno (direz. Ascona Posta),<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Barragie (direz. Ascona Posta),<br />
www.centovalli.ch<br />
Manor Delta, Ponte Maggia<br />
fart@centovalli.ch<br />
Solduno: Stazione, Passetto, Selva<br />
Locarno: S. Antonio centrale,<br />
Cinque Vie, Piazza Castello, Via<br />
Luini, Via della Pace, Debarcadero,<br />
Stazione<br />
Muralto: Palazzo dei Congressi<br />
(solo ritorno), Al Parco (solo<br />
andata), Croce Bianca, Via Sociale<br />
Minusio: Piazza, Crocifisso,<br />
Remorino, Esplanade, Ponte<br />
Navegna, Ignifera, Mappo<br />
Tenero: Stella d'Oro, Stazione,<br />
Centro Commerciale, Brere<br />
dalle 7.32 alle 22.02<br />
ogni 30 minuti<br />
dalle 7.54 alle 21.24<br />
ogni 30 minuti<br />
dalle 7.54 alle 21.24<br />
ogni 30 minuti<br />
Autobus<br />
121
2 <br />
62.302 Locarno–Monti della Trinità–Orselina–Brione s. Minusio (Linea 2)<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
ì<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama L<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama L<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama L<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
2701 2501 2703 2503 2705 2505 2707 2507 2709 2509 2711<br />
6 33 7 03 7 33 8 03 903<br />
6 35 7 05 7 35 8 05 908 05<br />
6 38 7 08 7 38 8 08 910<br />
6 40 7 10 7 40 8 10 912<br />
6 12 6 42 7 12 7 42 8 12 9<br />
6 17 6 47 7 17 7 47 8 47<br />
6 19 6 49 7 19 7 49 8 49<br />
6 21 6 51 7 21 7 51 8 51<br />
6 22 6 52 7 22 7 52 8 52<br />
6 26 6 56 7 26 7 56 8 56<br />
6 28 6 58 7 28 7 58 8 58<br />
6 30 7 00 7 30 8 00 9 00<br />
6 31 7 01 7 31 8 01 9 01<br />
6 32 7 02 7 32 8 02 9 02<br />
6 33 7 03 7 33 8 03 9 03<br />
6 15 6 45 7 15<br />
8 15 915<br />
6 18 6 48 7 18<br />
8 18 920 18<br />
6 20 6 50 7 20<br />
8 20 923<br />
6 23 6 36 6 53 7 06 7 23 7 36 8 06 8 23 9 06 9<br />
2515 2717 2517 2719 2519 2721 2521 2723 2523 2725<br />
1203<br />
1233<br />
13 03 13 33 14 03<br />
1208 05 1238 35 13 05 13 35 14 05<br />
1210 1240 13 08 13 38 14 08<br />
1212 1242 13 10 13 40 14 10<br />
12 12 13 12 13 42 14 12<br />
11 47 12 10 12 47 13 17 1347<br />
11 49 12 12 12 49 13 19 1351 49<br />
11 51 12 14 12 51 13 21 1352<br />
11 52 12 15 12 52 13 22 1356<br />
11 56 12 19 12 56 13 26 13<br />
11 58 12 21 12 58 13 28 1358<br />
12 00 12 23 13 00 13 30 1401 00<br />
12 01 12 24 13 01 13 31 1402<br />
12 02 12 25 13 02 13 32 1403<br />
12 03 12 26 13 03 13 33 14<br />
1215<br />
1245<br />
13 15<br />
14 15<br />
1220 18 1250 48 13 18<br />
14 18<br />
1223 1253 13 20<br />
14 20<br />
12 06 12 12 29 12 13 06 13 23 13 36 1406<br />
14 23<br />
2729<br />
16 03<br />
16 05<br />
16 08<br />
16 10<br />
16 12<br />
16 15<br />
16 18<br />
16 20<br />
16 23<br />
2529 2731<br />
17 03<br />
17 05<br />
17 08<br />
17 10<br />
17 12<br />
1647<br />
1651 49<br />
1652<br />
1656<br />
16<br />
1658<br />
1701 00<br />
1702<br />
1703<br />
17<br />
17 15<br />
17 18<br />
17 20<br />
1706<br />
17 23<br />
2531 2733<br />
17 33<br />
17 35<br />
17 38<br />
17 40<br />
17 42<br />
17 17<br />
1721 19<br />
1722<br />
1726<br />
17<br />
1728<br />
1731 30<br />
1732<br />
1733<br />
17<br />
17 45<br />
17 48<br />
17 50<br />
1736<br />
17 53<br />
2533 2735<br />
18 03<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 10<br />
18 12<br />
17 47<br />
17 49<br />
17 51<br />
17 52<br />
17 56<br />
17 58<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 02<br />
18 03<br />
18 15<br />
18 18<br />
18 20<br />
18 06 18 23<br />
2511 2713 2513 2715<br />
1003<br />
1103<br />
1008 05 1108 05<br />
1010 1110<br />
1012 1112<br />
10 11<br />
9 47 10 47<br />
9 49 10 49<br />
9 51 10 51<br />
9 52 10 52<br />
9 56 10 56<br />
9 58 10 58<br />
10 00 11 00<br />
10 01 11 01<br />
10 02 11 02<br />
10 03 11 03<br />
1015<br />
1115<br />
1020 18 1120 18<br />
1023 1123<br />
10 06 10 11 06 11<br />
2525 2727<br />
15 03<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 10<br />
15 12<br />
1447<br />
1451 49<br />
1452<br />
1456<br />
14<br />
1458<br />
1501 00<br />
1502<br />
1503<br />
15<br />
15 15<br />
15 18<br />
15 20<br />
1506<br />
15 23<br />
2527<br />
1547<br />
1551 49<br />
1552<br />
1556<br />
15<br />
1558<br />
1601 00<br />
1602<br />
1603<br />
16<br />
1606<br />
2535 2537 2737 2739 2741 2743<br />
19 03 1933<br />
20 24 2353<br />
19 05 1938 35 20 26 2358 55<br />
19 08 1940 20 29 2300<br />
19 10 1942 20 31 0<br />
19 12 19 20 33 0 02<br />
18 17 1847<br />
18 19 1851 49<br />
18 21 1852<br />
18 22 1856<br />
18 26 18<br />
18 28 1858<br />
18 30 1901 00<br />
18 31 1902<br />
18 32 1903<br />
18 33 19<br />
19 15 1945<br />
0 05<br />
19 18 1950 48 0 08<br />
19 20 1953 0 10<br />
18 36 1906<br />
19 23 19<br />
0 13<br />
122
2<br />
62.302 Brione s. Minusio–Orselina–Monti della Trinità–Locarno (Linea 2)<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
Ä<br />
2500 2700 2502 2702 2504 2704 2706 2506 2708 2508 2710 2510 2712 2512 2714<br />
Brione s. Minusio, Chiesa 6 23 6 37 653 707<br />
7 23 7 37 8 07 8 23 9 07 9 23 1007<br />
10 23 1107<br />
11 23 12 07<br />
Minusio, Ai Foll<br />
6 39 711 09 7 39 8 09 9 09 1011 09 1111 09 12 09<br />
Minusio, S. Martino<br />
6 41 714 7 41 8 11 9 11 1014 1114 12 11<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
6 44 7 7 44 8 14 9 14 10 11 12 14<br />
Orselina, Chiesa<br />
6 26 656<br />
7 26<br />
8 26 9 26 10 26 11 26<br />
Orselina, Clinica S. Croce 6 27 658 57 7 27<br />
8 27 9 27 10 27 11 27<br />
Orselina, Posta<br />
6 28 659 7 28<br />
8 28 9 28 10 28 11 28<br />
Orselina, Stazione Funivia 6 29 601 7 29<br />
8 29 9 29 10 29 11 29<br />
Monti della Trinità<br />
6 31 703 7 31<br />
8 31 9 31 10 31 11 31<br />
Locarno, Paradiso<br />
6 33 7 7 33<br />
8 33 9 33 10 33 11 33<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
6 37 707<br />
7 37<br />
8 37 9 37 10 37 11 37<br />
Locarno, Piazza Castello 6 39 711 09 7 39<br />
8 39 9 39 10 39 11 39<br />
Locarno, Via della Pace O 6 41 713 7 41<br />
8 41 9 41 10 41 11 41<br />
Locarno, Stazione<br />
6 43 7 7 43<br />
8 43 9 43 10 43 11 43<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
6 47 717<br />
7 47 8 17 9 17 1017<br />
1117<br />
12 17<br />
Locarno, Via della Pace<br />
6 49 721 19 7 49 8 19 9 19 1021 19 1121 19 12 19<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
6 51 724 7 51 8 21 9 21 1024 1124 12 21<br />
Locarno, Panorama<br />
6 54 727 7 54 8 24 9 24 1027 1127 12 24<br />
Locarno, Residenza Lido Æ 6 57 7 7 57 8 27 9 27 10<br />
11<br />
12 27<br />
Brione s. Minusio, Chiesa<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Minusio, S. Martino<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Orselina, Chiesa<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Monti della Trinità<br />
Locarno, Paradiso<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace O<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Residenza Lido Æ<br />
2514 2716 2516 2718 2518 2720 2724 2520 2726 2522 2728 2524 2730<br />
1223 12 30 12 53 13 07 13 23 1337<br />
14 07 1423 15 07 1523 16 07 16 23 17 07<br />
12 32 13 09 1341 39 14 09 15 09 16 09 17 09<br />
12 34 13 11 1344 14 11 15 11 16 11 17 11<br />
12 37 13 14 13 14 14 15 14 16 14 17 14<br />
1226<br />
12 56 13 26<br />
1426<br />
1526<br />
16 26<br />
1228 27 12 57 13 27<br />
1428 27 1528 27 16 27<br />
1229 12 58 13 28<br />
1429 1529 16 28<br />
1231 12 59 13 29<br />
1431 1531 16 29<br />
1233 13 01 13 31<br />
1433 1533 16 31<br />
12 13 03 13 33<br />
14 15 16 33<br />
1237<br />
13 07 13 37<br />
1437<br />
1537<br />
16 37<br />
1241 39 13 09 13 39<br />
1441 39 1541 39 16 39<br />
1243 13 11 13 41<br />
1443 1543 16 41<br />
12<br />
13 13 13 43<br />
14<br />
15<br />
16 43<br />
12 40 13 17 1347<br />
14 17 15 17 16 17 17 17<br />
12 42 13 19 1351 49 14 19 15 19 16 19 17 19<br />
12 44 13 21 1354 14 21 15 21 16 21 17 21<br />
12 47 13 24 1357 14 24 15 24 16 24 17 24<br />
12 50 13 27 13 14 27 15 27 16 27 17 27<br />
Autobus<br />
Brione s. Minusio, Chiesa<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Minusio, S. Martino<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Orselina, Chiesa<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Monti della Trinità<br />
Locarno, Paradiso<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace O<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Residenza Lido Æ<br />
2526 2732 2528 2734 2530 2736 2738 2532 2534<br />
1723 17 37 17 53 18 07 18 23 1837<br />
19 07 1923 19 53<br />
17 39 18 09 1841 39 19 09<br />
17 41 18 11 1844 19 11<br />
17 44 18 14 18 19 14<br />
1726<br />
17 56 18 26<br />
1926<br />
19 56<br />
1728 27 17 57 18 27<br />
1928 27 19 57<br />
1729 17 58 18 28<br />
1929 19 58<br />
1731 17 59 18 29<br />
1931 19 59<br />
1733 18 01 18 31<br />
1933 20 01<br />
17 18 03 18 33<br />
19 20 03<br />
1737<br />
18 07 18 37<br />
1937<br />
20 07<br />
1741 39 18 09 18 39<br />
1941 39 20 09<br />
1743 18 11 18 41<br />
1943 20 11<br />
17<br />
18 13 18 43<br />
19 20 13<br />
17 47 18 17 1847<br />
19 17<br />
17 49 18 19 1851 49 19 19<br />
17 51 18 21 1854 19 21<br />
17 54 18 24 1857 19 24<br />
17 57 18 27 18 19 27<br />
2740 2742 2536<br />
0 13<br />
2014<br />
2018 16<br />
2021<br />
2024<br />
20<br />
23 40<br />
23 42<br />
23 44<br />
23 47<br />
23 50<br />
0 16<br />
0 17<br />
0 18<br />
0 19<br />
0 21<br />
0 23<br />
123
2 <br />
62.302 Locarno–Monti della Trinità–Orselina–Brione s. Minusio (Linea 2)<br />
Sabato feriali<br />
ì<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
2501 2703 2705 2505 2507 2709 2509 2711<br />
6 33 7 03<br />
8 03 9 03<br />
6 35 7 05<br />
8 05 9 05<br />
6 38 7 08<br />
8 08 9 08<br />
6 40 7 10<br />
8 10 9 10<br />
6 42 7 12<br />
8 12 9 12<br />
617<br />
7 17 7 47 8 47<br />
621 19<br />
7 19 7 49 8 49<br />
622<br />
7 21 7 51 8 51<br />
626<br />
7 22 7 52 8 52<br />
6 7 26 7 56 8 56<br />
628<br />
7 28 7 58 8 58<br />
631 30<br />
7 30 8 00 9 00<br />
632<br />
7 31 8 01 9 01<br />
633<br />
7 32 8 02 9 02<br />
6 7 33 8 03 9 03<br />
6 45 7 15<br />
8 15 9 15<br />
6 48 7 18<br />
8 18 9 18<br />
6 50 7 20<br />
8 20 9 20<br />
636<br />
6 53 7 23 7 36 8 06 8 23 9 06 9 23<br />
2717<br />
12 03<br />
12 05<br />
12 08<br />
12 10<br />
12 12<br />
12 15<br />
12 18<br />
12 20<br />
12 23<br />
2519 2721 2723<br />
13 03 13 33<br />
13 05 13 35<br />
13 08 13 38<br />
13 10 13 40<br />
13 12 13 42<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 51<br />
12 52<br />
12 56<br />
12 58<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 02<br />
13 03<br />
13 15<br />
13 18<br />
13 20<br />
13 06 13 23<br />
2533 2735<br />
18 03<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 10<br />
18 12<br />
17 47<br />
17 49<br />
17 51<br />
17 52<br />
17 56<br />
17 58<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 02<br />
18 03<br />
18 15<br />
18 18<br />
18 20<br />
18 06 18 23<br />
2523 2725<br />
1403<br />
1408 05<br />
1410<br />
1412<br />
14<br />
13 47<br />
13 49<br />
13 51<br />
13 52<br />
13 56<br />
13 58<br />
14 00<br />
14 01<br />
14 02<br />
14 03<br />
1415<br />
1420 18<br />
1423<br />
14 06 14<br />
2511 2713<br />
10 03<br />
10 05<br />
10 08<br />
10 10<br />
10 12<br />
9 47<br />
9 49<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 56<br />
9 58<br />
10 00<br />
10 01<br />
10 02<br />
10 03<br />
10 15<br />
10 18<br />
10 20<br />
10 06 10 23<br />
2525 2727<br />
1503<br />
1508 05<br />
1510<br />
1512<br />
15<br />
1447<br />
1451 49<br />
1452<br />
1456<br />
14<br />
1458<br />
1501 00<br />
1502<br />
1503<br />
15<br />
15 15<br />
1520 18<br />
1523<br />
1506<br />
15<br />
2537 2737 2739 2741 2743<br />
19 03 19 33 2024<br />
2353<br />
19 05 19 35 2029 26 2358 55<br />
19 08 19 38 2031 2300<br />
19 10 19 40 2033 0<br />
19 12 19 42 20 0 02<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 56<br />
18 58<br />
19 00<br />
19 01<br />
19 02<br />
19 03<br />
19 15 19 45 0 05<br />
19 18 19 48 0 08<br />
19 20 19 50 0 10<br />
19 06 19 23 19 53 0 13<br />
2513 2715<br />
11 03<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 10<br />
11 12<br />
10 47<br />
10 49<br />
10 51<br />
10 52<br />
10 56<br />
10 58<br />
11 00<br />
11 01<br />
11 02<br />
11 03<br />
11 15<br />
11 18<br />
11 20<br />
11 06 11 23<br />
2527 2729<br />
16 03<br />
16 05<br />
16 08<br />
16 10<br />
16 12<br />
15 47<br />
15 49<br />
15 51<br />
15 52<br />
15 56<br />
15 58<br />
16 00<br />
16 01<br />
16 02<br />
16 03<br />
16 15<br />
16 18<br />
16 20<br />
16 06 16 23<br />
2515<br />
1147<br />
1151 49<br />
1152<br />
1156<br />
11<br />
1158<br />
1201 00<br />
1202<br />
1203<br />
12<br />
1206<br />
2529 2731<br />
17 03<br />
17 05<br />
17 08<br />
17 10<br />
17 12<br />
16 47<br />
16 49<br />
16 51<br />
16 52<br />
16 56<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 01<br />
17 02<br />
17 03<br />
17 15<br />
17 18<br />
17 20<br />
17 06 17 23<br />
124
2<br />
62.302 Brione s. Minusio–Orselina–Monti della Trinità–Locarno (Linea 2)<br />
Sabato feriali<br />
Ä<br />
2700 2502 2504 2704 2706 2506 2708 2508 2710 2510 2712 2512 2714<br />
Brione s. Minusio, Chiesa 6 37 6 53 723 7 37 8 07 8 23 9 07 9 23 10 07 10 23 11 07 11 23 12 07<br />
Minusio, Ai Foll<br />
6 39<br />
7 39 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09<br />
Minusio, S. Martino<br />
6 41<br />
7 41 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11<br />
Muralto, Casa S. Agnese 6 44<br />
7 44 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14<br />
Orselina, Chiesa<br />
6 56 726<br />
8 26 9 26 10 26 11 26<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
6 57 728 27<br />
8 27 9 27 10 27 11 27<br />
Orselina, Posta<br />
6 58 729<br />
8 28 9 28 10 28 11 28<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
6 59 731<br />
8 29 9 29 10 29 11 29<br />
Monti della Trinità<br />
7 01 733<br />
8 31 9 31 10 31 11 31<br />
Locarno, Paradiso<br />
7 03 7 8 33 9 33 10 33 11 33<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
7 07 737<br />
8 37 9 37 10 37 11 37<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
7 09 741 39<br />
8 39 9 39 10 39 11 39<br />
Locarno, Via della Pace<br />
7 11 743<br />
8 41 9 41 10 41 11 41<br />
Locarno, Stazione<br />
7 13 7<br />
8 43 9 43 10 43 11 43<br />
Locarno, Piazza Stazione 6 47<br />
7 47 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17<br />
Locarno, Via della Pace 6 49<br />
7 49 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19<br />
Locarno, Piazza Castello 6 51<br />
7 51 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21<br />
Locarno, Panorama<br />
6 54<br />
7 54 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24<br />
Locarno, Residenza Lido Æ 6 57<br />
7 57 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27<br />
Brione s. Minusio, Chiesa<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Minusio, S. Martino<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Orselina, Chiesa<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Monti della Trinità<br />
Locarno, Paradiso<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Residenza Lido Æ<br />
2514 2718 2518<br />
1223 1307<br />
13 23<br />
1311 09<br />
1314<br />
13<br />
1226<br />
13 26<br />
1228 27 13 27<br />
1229 13 28<br />
1231 13 29<br />
1233 13 31<br />
12 13 33<br />
1237<br />
13 37<br />
1241 39 13 39<br />
1243 13 41<br />
12<br />
13 43<br />
1317<br />
1321 19<br />
1324<br />
1327<br />
13<br />
2722 2724 2520 2726 2522 2728 2524 2730 2526<br />
14 07 14 23 15 07 15 23 1607<br />
1623 1707<br />
17 23<br />
14 09 15 09 1611 09 1711 09<br />
14 11 15 11 1614 1714<br />
14 14 15 14 16 17<br />
14 26 15 26 1626<br />
17 26<br />
14 27 15 27 1628 27 17 27<br />
14 28 15 28 1629 17 28<br />
14 29 15 29 1631 17 29<br />
14 31 15 31 1633 17 31<br />
14 33 15 33 16 17 33<br />
14 37 15 37 1637<br />
17 37<br />
14 39 15 39 1641 39 17 39<br />
14 41 15 41 1643 17 41<br />
14 43 15 43 16<br />
17 43<br />
13 47 14 17 15 17 1617<br />
17 17<br />
13 49 14 19 15 19 1621 19 1721 19<br />
13 51 14 21 15 21 1624 1724<br />
13 54 14 24 15 24 1627 1727<br />
13 57 14 27 15 27 16<br />
17<br />
Autobus<br />
Brione s. Minusio, Chiesa<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Minusio, S. Martino<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Orselina, Chiesa<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Monti della Trinità<br />
Locarno, Paradiso<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Residenza Lido Æ<br />
2734 2530 2738 2532 2534<br />
1807<br />
1823 19 07 19 23 19 53<br />
1811 09 19 09<br />
1814 19 11<br />
18 19 14<br />
1826<br />
19 26 19 56<br />
1828 27 19 27 19 57<br />
1829 19 28 19 58<br />
1831 19 29 19 59<br />
1833 19 31 20 01<br />
18 19 33 20 03<br />
1837<br />
19 37 20 07<br />
1841 39 19 39 20 09<br />
1843 19 41 20 11<br />
18<br />
19 43 20 13<br />
1817<br />
19 17<br />
1821 19 19 19<br />
1824 19 21<br />
1827 19 24<br />
18<br />
19 27<br />
2740<br />
20 14<br />
20 16<br />
20 18<br />
20 21<br />
20 24<br />
2742 2536<br />
0 13<br />
23 40<br />
23 42<br />
23 44<br />
23 47<br />
23 50<br />
0 16<br />
0 17<br />
0 18<br />
0 19<br />
0 21<br />
0 23<br />
125
2 <br />
62.302 Locarno–Monti della Trinità–Orselina–Brione s. Minusio (Linea 2)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
Locarno, Residenza Lido<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Paradiso<br />
Monti della Trinità<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Minusio, S. Martino<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio, Chiesa Æ<br />
2703 2505 2709 2509 2713<br />
633<br />
8 03 1003<br />
638 35 8 05 1008 05<br />
640 8 08 1010<br />
642 8 10 1012<br />
6 8 12 10<br />
7 17 8 47<br />
7 19 8 49<br />
7 21 8 51<br />
7 22 8 52<br />
7 26 8 56<br />
7 28 8 58<br />
7 30 9 00<br />
7 31 9 01<br />
7 32 9 02<br />
7 33 9 03<br />
645<br />
8 15 1015<br />
650 48 8 18 1020 18<br />
653 8 20 1023<br />
6 7 36 8 23 9 06 10<br />
2535 2737 2743<br />
19 03 23 53<br />
19 05 23 55<br />
19 08 23 58<br />
19 10 0 00<br />
19 12 0 02<br />
18 17<br />
18 19<br />
18 21<br />
18 22<br />
18 26<br />
18 28<br />
18 30<br />
18 31<br />
18 32<br />
18 33<br />
19 15 0 05<br />
19 18 0 08<br />
19 20 0 10<br />
18 36 19 23 0 13<br />
2513 2717<br />
1203<br />
1208 05<br />
1210<br />
1212<br />
12<br />
1047<br />
1051 49<br />
1052<br />
1056<br />
10<br />
1058<br />
1101 00<br />
1102<br />
1103<br />
11<br />
1215<br />
1220 18<br />
1223<br />
1106<br />
12<br />
2519 2725<br />
14 03<br />
14 05<br />
14 08<br />
14 10<br />
14 12<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 51<br />
12 52<br />
12 56<br />
12 58<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 02<br />
13 03<br />
14 15<br />
14 18<br />
14 20<br />
13 06 14 23<br />
2525 2729<br />
16 03<br />
16 05<br />
16 08<br />
16 10<br />
16 12<br />
14 47<br />
14 49<br />
14 51<br />
14 52<br />
14 56<br />
14 58<br />
15 00<br />
15 01<br />
15 02<br />
15 03<br />
16 15<br />
16 18<br />
16 20<br />
15 06 16 23<br />
2529 2733<br />
17 33<br />
17 35<br />
17 38<br />
17 40<br />
17 42<br />
16 47<br />
16 49<br />
16 51<br />
16 52<br />
16 56<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 01<br />
17 02<br />
17 03<br />
17 45<br />
17 48<br />
17 50<br />
17 06 17 53<br />
Ä<br />
2502 2704 2506 2708 2510 2712 2514 2718 2520 2726 2524 2730 2528<br />
Brione s. Minusio, Chiesa 6 53 7 37 823 9 07 10 23 11 07 1223 1307<br />
1423 1507<br />
16 23 17 07 17 53<br />
Minusio, Ai Foll<br />
7 39 9 09 11 09 1311 09 1511 09 17 09<br />
Minusio, S. Martino<br />
7 41 9 11 11 11 1314 1514 17 11<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
7 44 9 14 11 14 13 15 17 14<br />
Orselina, Chiesa<br />
6 56 826<br />
10 26 1226<br />
1426<br />
16 26 17 56<br />
Orselina, Clinica S. Croce 6 57 828 27 10 27 1228 27 1428 27 16 27 17 57<br />
Orselina, Posta<br />
6 58 829 10 28 1229 1429 16 28 17 58<br />
Orselina, Stazione Funivia 6 59 831 10 29 1231 1431 16 29 17 59<br />
Monti della Trinità<br />
7 01 833 10 31 1233 1433 16 31 18 01<br />
Locarno, Paradiso<br />
7 03 8 10 33 12 14 16 33 18 03<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
7 07 837<br />
10 37 1237<br />
1437<br />
16 37 18 07<br />
Locarno, Piazza Castello 7 09 841 39 10 39 1241 39 1441 39 16 39 18 09<br />
Locarno, Via della Pace 7 11 843 10 41 1243 1443 16 41 18 11<br />
Locarno, Stazione<br />
7 13 8<br />
10 43 12<br />
14<br />
16 43 18 13<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
7 47 9 17 11 17 1317<br />
1517<br />
17 17<br />
Locarno, Via della Pace<br />
7 49 9 19 11 19 1321 19 1521 19 17 19<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
7 51 9 21 11 21 1324 1524 17 21<br />
Locarno, Panorama<br />
7 54 9 24 11 24 1327 1527 17 24<br />
Locarno, Residenza Lido Æ 7 57 9 27 11 27 13<br />
15<br />
17 27<br />
126
2<br />
62.302 Brione s. Minusio–Orselina–Monti della Trinità–Locarno (Linea 2)<br />
Ä<br />
Brione s. Minusio, Chiesa<br />
Minusio, Ai Foll<br />
Minusio, S. Martino<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Orselina, Chiesa<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Stazione Funivia<br />
Monti della Trinità<br />
Locarno, Paradiso<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Panorama<br />
Locarno, Residenza Lido Æ<br />
Domenica e giorni festivi<br />
2736 2532<br />
1837<br />
1923<br />
1841 39<br />
1844<br />
18<br />
1926<br />
1928 27<br />
1929<br />
1931<br />
1933<br />
19<br />
1937<br />
1941 39<br />
1943<br />
19<br />
1847<br />
1851 49<br />
1854<br />
1857<br />
18<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Stazione, Debarcadero,<br />
Via della Pace, V. Luini, Residenza<br />
Lido, Lido, Sacra Famiglia,<br />
Panorama, Migros, Piazza Castello,<br />
V. Luini, Via della Pace,<br />
Debarcadero, Stazione<br />
Muralto: Al Parco (solo andata),<br />
Residenza Montana, Casa S.<br />
Agnese, Simposio<br />
Minusio: Bivio Via Frizzi, S.<br />
Martino, Via ai Colli, Ai Foll<br />
Brione s. Minusio: Albaredo<br />
Locarno: Cinque Vie, S. Antonio<br />
Chiesa, Via Monteguzzo, Belvedere,<br />
Villa India, Paradiso, Casa Bianca,<br />
Pensione Olanda, Monti della<br />
Trinità<br />
Orselina: Stazione Funivia,<br />
Albergo Orselina, Posta, Clinica S.<br />
Croce, Case di sotto, Chiesa<br />
Minusio: Moranda<br />
Brione s. Minusio: Cimitero,<br />
Chiesa<br />
2742 2536<br />
013<br />
23 40<br />
23 42<br />
23 44<br />
23 47<br />
23 50<br />
016<br />
018 17<br />
019<br />
021<br />
023<br />
0<br />
ä Tutte le corse â 091 756 04 40<br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
£ Keine Beförderung von Velos<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
Autobus<br />
127
5 <br />
62.305 Ascona Sonnenhof–Ascona Monte Verità (Linea 5)<br />
ì<br />
Ascona, Sonnenhof<br />
Ascona, Terreni alla Maggia L<br />
Ascona, Case Saleggi<br />
Ascona, Aeroporto<br />
Ascona, Via Patrizia<br />
Ascona, Lido<br />
Ascona, Bagno pubblico<br />
Ascona, Mirador<br />
Ascona, Via Badiola<br />
Ascona, Via Pancaldi Mola<br />
Ascona, Scuole<br />
Ascona, Autosilo<br />
Ascona, Via Gannine<br />
Ascona, Via Medere<br />
Ascona, San Materno<br />
Ascona, Albergo Ascona<br />
Ascona, Solaria<br />
Ascona, Canneto<br />
Ascona, Casa Angolo<br />
Ascona, Casa Cristoforo<br />
Ascona, Monte Verità Æ<br />
Ä<br />
Ascona, Monte Verità<br />
Ascona, Casa Angolo<br />
Ascona, Canneto<br />
Ascona, Solaria<br />
Ascona, Albergo Ascona<br />
Ascona, Autosilo<br />
Ascona, Via Gannine<br />
Ascona, Via Medere<br />
Ascona, San Materno<br />
Ascona, Scuole<br />
Ascona, Via Pancaldi Mola O<br />
Ascona, Via Badiola<br />
Ascona, Mirador<br />
Ascona, Bagno pubblico<br />
Ascona, Lido<br />
Ascona, Via Patrizia<br />
Ascona, Aeroporto<br />
Ascona, Case Saleggi<br />
Ascona, Terreni alla Maggia<br />
Ascona, Sonnenhof Æ<br />
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5015 5017 5019<br />
1026<br />
1126<br />
15 56 16 56<br />
1027 26 1127 26<br />
15 56 16 56<br />
10 11 15 57 16 57<br />
1028<br />
1128<br />
15 58 16 58<br />
1029 28 1129 28<br />
15 58 16 58<br />
10 11 15 59 16 59<br />
1030<br />
1130<br />
16 00 17 00<br />
1030<br />
1130<br />
16 00 17 00<br />
10 11 16 00 17 00<br />
1031<br />
1131<br />
16 01 17 01<br />
1035 32 1135 32<br />
16 02 17 02<br />
10 00 10 1100 11 1205 15 30 16 05 16 30 17 05 18 15<br />
10 00<br />
10 01<br />
10 02<br />
10 04<br />
10 04<br />
10 04<br />
10 05<br />
10 06<br />
10 08<br />
äTutte le corse â 091 791 77 77<br />
1100<br />
1102 01<br />
11<br />
1104<br />
1104<br />
11<br />
1105<br />
1108 06<br />
11<br />
1205<br />
1207 06<br />
12<br />
1209<br />
1209<br />
12<br />
1210<br />
1213 11<br />
12<br />
15 30<br />
15 31<br />
15 32<br />
15 34<br />
15 34<br />
15 34<br />
15 35<br />
15 36<br />
15 38<br />
5002 5004 5006 5008 5010 5012<br />
10 08 11 08 1213<br />
1538<br />
1638<br />
1823<br />
10 08 11 08 121313<br />
1538<br />
1638<br />
1823<br />
10 08 11 08 12 15 16 18<br />
10 08 11 08 1213<br />
1538<br />
1638<br />
1823<br />
10 09 11 09 1220 14 1545 39 1645 39 1830 24<br />
10 15 11 15 12 15 16 18<br />
10 15 11 15 1220<br />
1545<br />
1645<br />
1830<br />
10 16 11 16 1222 21 1547 46 1647 46 1832 31<br />
10 17 11 17 12 15 16 18<br />
10 19 11 19 1224<br />
1549<br />
1649<br />
1834<br />
10 20 11 20 122525<br />
155050<br />
1650<br />
1835<br />
10 20 11 20 12 15 16 18<br />
10 20 11 20 1225<br />
1550<br />
1650<br />
1835<br />
10 21 11 21 1227 26 1552 51 1652 51 1837 36<br />
10 22 11 22 12 15 16 18<br />
10 22 11 22 1227<br />
1552<br />
1652<br />
1837<br />
10 23 11 23 1229 28 1554 53 1654 53 1839 38<br />
10 24 11 24 12 15 16 18<br />
10 25 11 25 1230<br />
1555<br />
1655<br />
1840<br />
10 26 11 26 1231<br />
1556<br />
1656<br />
1841<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
16 30<br />
16 31<br />
16 32<br />
16 34<br />
16 34<br />
16 34<br />
16 35<br />
16 36<br />
16 38<br />
18 15<br />
18 16<br />
18 17<br />
18 19<br />
18 19<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 21<br />
18 23<br />
128
7<br />
62.307 Locarno Stazione–Losone Zandone (Linea 7) û<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
ì<br />
7001 7005 7007 7009 7011 7013 7015 7017 7019 7021 7023 7025 7027<br />
Locarno, Piazza Stazione 6 32 7 02 717<br />
7 32 7 47 802<br />
8 32 9 02 9 32 1002<br />
1032<br />
1102<br />
11 32<br />
Locarno, Via della Pace L 6 34 7 04 721 19 7 34 7 49 806 04 8 34 9 04 9 34 1006 04 1036 34 1106 04 11 34<br />
Locarno, Piazza Castello 6 36 7 06 724 7 36 7 51 809 8 36 9 06 9 36 1009 1039 1109 11 36<br />
Locarno, S.Antonio centrale 6 39 7 09 726 7 39 7 54 811 8 39 9 09 9 39 1011 1041 1111 11 39<br />
Solduno, Stazione<br />
6 41 7 11 7 7 41 7 56 8 8 41 9 11 9 41 10 10 11 11 41<br />
Ascona, Ponte Maggia I 6 42 7 12 727<br />
7 42 7 57 812<br />
8 42 9 12 9 42 1012<br />
1042<br />
1112<br />
11 42<br />
Losone, Posta<br />
6 45 7 15 733 30 7 45 8 00 818 15 8 45 9 15 9 45 1018 15 1048 45 1118 15 11 45<br />
Losone, Arbigo<br />
6 48 7 18 734 7 48 8 03 819 8 48 9 18 9 48 1019 1049 1119 11 48<br />
Losone, Caserma<br />
6 49 7 19 7 7 49 8 04 8 8 49 9 19 9 49 10 10 11 11 49<br />
Losone, Zandone Æ 6 51 7 21 7 51<br />
11 51<br />
7031 7033 7037 7039 7043 7047 7049 7051 7053 7055 7057 7059<br />
Locarno, Piazza Stazione 1147<br />
12 02 12 17 12 32 12 47 13 02 13 17 1332<br />
1402<br />
1432<br />
1502<br />
15 32<br />
Locarno, Via della Pace L 1151 49 12 04 12 19 12 34 12 49 13 04 13 19 1336 34 1406 04 1436 34 1506 04 15 34<br />
Locarno, Piazza Castello 1154 12 06 12 21 12 36 12 51 13 06 13 21 1339 1409 1439 1509 15 36<br />
Locarno, S.Antonio centrale 1156 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 1341 1411 1441 1511 15 39<br />
Solduno, Stazione<br />
11 12 11 12 26 12 41 12 56 13 11 13 26 13 14 14 15 15 41<br />
Ascona, Ponte Maggia I 1157<br />
12 12 12 27 12 42 12 57 13 12 13 27 1342<br />
1412<br />
1442<br />
1512<br />
15 42<br />
Losone, Posta<br />
1203 00 12 15 12 30 12 45 13 00 13 15 13 30 1348 45 1418 15 1448 45 1518<br />
15 45<br />
Losone, Arbigo<br />
1204 12 18 12 33 12 48 13 03 13 18 13 33 1349 1419 1449 1519 15 48<br />
Losone, Caserma<br />
12 12 19 12 34 12 49 13 04 13 19 13 34 13 14 14 15 15 49<br />
Losone, Zandone Æ 12 21 12 51 13 21<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace L<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Posta<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Zandone Æ<br />
7063 7065 7067 7071 7075 7077 7081 7083 7087 7089 7091 7093<br />
1602<br />
16 17 16 32 16 47 17 02 17 17 17 32 1747<br />
1802<br />
1817<br />
1832<br />
18 47<br />
1606 04 16 19 16 34 16 49 17 04 17 19 17 34 1751 49 1806 04 1821 19 1836 34 18 49<br />
1609 16 21 16 36 16 51 17 06 17 21 17 36 1754 1809 1824 1839 18 51<br />
1611 16 24 16 39 16 54 17 09 17 24 17 39 1756 1811 1826 1841 18 54<br />
16 16 26 16 41 16 56 17 11 17 26 17 41 17 18 18 18 18 56<br />
1612<br />
16 27 16 42 16 57 17 12 17 27 17 42 1757<br />
1812<br />
1827<br />
1842<br />
18 57<br />
1618 15 16 30 16 45 17 00 17 15 17 30 17 45 1803 00 1818 15 1833 30 1848 45 19 00<br />
1619 16 33 16 48 17 03 17 18 17 33 17 48 1804 1819 1834 1849 19 03<br />
1621 16 34 16 49 17 04 17 19 17 34 17 49 18 1821 18 18 19 04<br />
16<br />
16 51 17 21 17 51 18<br />
Autobus<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace L<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Posta<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Zandone Æ<br />
Ä<br />
Losone, Zandone<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione Æ<br />
7095 7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7113<br />
1902<br />
19 32 20 02 20 32 21 02 21 32 22 02 2232<br />
2302<br />
0 02<br />
1906 04 19 34 20 04 20 34 21 04 21 34 22 04 2236 34 2306 04 0 04<br />
1909 19 36 20 06 20 36 21 06 21 36 22 06 2238 2308 0 06<br />
1911 19 39 20 08 20 38 21 08 21 38 22 08 2240 2310 0 08<br />
19 19 41 20 10 20 40 21 10 21 40 22 10 22 23 0 10<br />
1912<br />
19 42 20 11 20 41 21 11 21 41 22 11 2241<br />
2311<br />
0 11<br />
1918 15 19 45 20 13 20 43 21 13 21 43 22 13 2245 43 2315 13 0 13<br />
1919 19 48 20 15 20 45 21 15 21 45 22 15 2246 2316 0 15<br />
19 19 49 20 16 20 46 21 16 21 46 22 16 22 23 0 16<br />
7002 7004 7006 7008 7010 7012 7014 7016 7018 7020 7022<br />
651<br />
7 21 7 51<br />
6 09 6 39 655 54 7 09 7 24 739<br />
7 54 8 09 8 39 9 09 9 39<br />
6 10 6 40 658 7 10 7 25 743 40 7 55 8 10 8 40 9 10 9 40<br />
6 13 6 43 601 7 13 7 28 746 7 58 8 13 8 43 9 13 9 43<br />
6 16 6 46 702 7 16 7 31 747 8 01 8 16 8 46 9 16 9 46<br />
6 17 6 47 7 7 17 7 32 7 8 02 8 17 8 47 9 17 9 47<br />
6 19 6 49 704<br />
7 19 7 34 749<br />
8 04 8 19 8 49 9 19 9 49<br />
6 21 6 51 709 06 7 21 7 36 754 51 8 06 8 21 8 51 9 21 9 51<br />
6 24 6 54 712 7 24 7 39 757 8 09 8 24 8 54 9 24 9 54<br />
6 27 6 57 7 7 27 7 42 7 8 12 8 27 8 57 9 27 9 57<br />
7024<br />
1009<br />
1013<br />
1016<br />
1017<br />
10<br />
1019<br />
1024 21<br />
1027<br />
10<br />
7026<br />
10 39<br />
10 40<br />
10 43<br />
10 46<br />
10 47<br />
10 49<br />
10 51<br />
10 54<br />
10 57<br />
7028<br />
11 09<br />
11 10<br />
11 13<br />
11 16<br />
11 17<br />
11 19<br />
11 21<br />
11 24<br />
11 27<br />
Losone, Zandone<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione Æ<br />
7030 7032<br />
11 51<br />
1139<br />
11 54<br />
1143 40 11 55<br />
1146 11 58<br />
1147 12 01<br />
11 12 02<br />
1149<br />
12 04<br />
1154 51 12 06<br />
1157 12 09<br />
11 12 12<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Stazione, Debarcadero,<br />
Via della Pace, Via Luini, Piazza<br />
Castello, Cinque Vie, S. Antonio<br />
centrale<br />
Solduno: Selva, Passetto, Stazione<br />
Ascona: Ponte Maggia<br />
Losone: Mercato Cattori, Agricola,<br />
Posta, Municipio, Via Cesura (solo<br />
ritorno), Arbigo, Caserma, Zandone<br />
7034 7036<br />
12 21<br />
12 09 12 24<br />
12 10 12 25<br />
12 13 12 28<br />
12 16 12 31<br />
12 17 12 32<br />
12 19 12 34<br />
12 21 12 36<br />
12 24 12 39<br />
12 27 12 42<br />
7038 7040<br />
12 51<br />
12 39 12 54<br />
12 40 12 55<br />
12 43 12 58<br />
12 46 13 01<br />
12 47 13 02<br />
12 49 13 04<br />
12 51 13 06<br />
12 54 13 09<br />
12 57 13 12<br />
7042 7044<br />
1321<br />
13 09 1325 24<br />
13 10 1328<br />
13 13 1331<br />
13 16 1332<br />
13 17 13<br />
13 19 1334<br />
13 21 1339 36<br />
13 24 1342<br />
13 27 13<br />
ä Tutte le corse â 091 756 04 40<br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
£ Keine Beförderung von Velos<br />
7046<br />
1339<br />
1343 40<br />
1346<br />
1347<br />
13<br />
1349<br />
1354 51<br />
1357<br />
13<br />
7048<br />
1409<br />
1413 10<br />
1416<br />
1417<br />
14<br />
1419<br />
1424 21<br />
1427<br />
14<br />
7050<br />
1439<br />
1443 40<br />
1446<br />
1447<br />
14<br />
1449<br />
1454 51<br />
1457<br />
14<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
7052<br />
15 09<br />
15 10<br />
15 13<br />
15 16<br />
15 17<br />
15 19<br />
15 21<br />
15 24<br />
15 27<br />
129
7 <br />
Ä<br />
62.307 Losone Zandone–Locarno Stazione (Linea 7) û<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
Losone, Zandone<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione Æ<br />
Losone, Zandone<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione Æ<br />
7054<br />
1539<br />
1543 40<br />
1546<br />
1547<br />
15<br />
1549<br />
1554 51<br />
1557<br />
15<br />
7078<br />
1854<br />
1858 55<br />
1801<br />
1902<br />
19<br />
1904<br />
1909 06<br />
1912<br />
19<br />
7056 7058<br />
16 21<br />
16 09 16 24<br />
16 10 16 25<br />
16 13 16 28<br />
16 16 16 31<br />
16 17 16 32<br />
16 19 16 34<br />
16 21 16 36<br />
16 24 16 39<br />
16 27 16 42<br />
7080<br />
19 09<br />
19 10<br />
19 13<br />
19 16<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 21<br />
19 24<br />
19 27<br />
7082<br />
19 39<br />
19 40<br />
19 43<br />
19 46<br />
19 47<br />
19 49<br />
19 51<br />
19 54<br />
19 57<br />
7060 7062<br />
16 51<br />
16 39 16 54<br />
16 40 16 55<br />
16 43 16 58<br />
16 46 17 01<br />
16 47 17 02<br />
16 49 17 04<br />
16 51 17 06<br />
16 54 17 09<br />
16 57 17 12<br />
7084<br />
20 12<br />
20 13<br />
20 15<br />
20 16<br />
20 17<br />
20 19<br />
20 21<br />
20 24<br />
20 27<br />
7086<br />
20 42<br />
20 43<br />
20 45<br />
20 46<br />
20 47<br />
20 49<br />
20 51<br />
20 54<br />
20 57<br />
7064 7066<br />
17 21<br />
17 09 17 24<br />
17 10 17 25<br />
17 13 17 28<br />
17 16 17 31<br />
17 17 17 32<br />
17 19 17 34<br />
17 21 17 36<br />
17 24 17 39<br />
17 27 17 42<br />
7088<br />
21 12<br />
21 13<br />
21 15<br />
21 16<br />
21 17<br />
21 19<br />
21 21<br />
21 24<br />
21 27<br />
7090<br />
21 42<br />
21 43<br />
21 45<br />
21 46<br />
21 47<br />
21 49<br />
21 51<br />
21 54<br />
21 57<br />
7068 7070<br />
1751<br />
1739<br />
1755 54<br />
1743 40 1758<br />
1746 1701<br />
1747 1802<br />
17 18<br />
1749<br />
1804<br />
1754 51 1809 06<br />
1757 1812<br />
17 18<br />
7092<br />
2212<br />
2215 13<br />
2216<br />
2217<br />
22<br />
2219<br />
2224 21<br />
2227<br />
22<br />
7094<br />
2242<br />
2245 43<br />
2246<br />
2247<br />
22<br />
2249<br />
2254 51<br />
2257<br />
22<br />
7072 7074<br />
1821<br />
1809<br />
1825 24<br />
1813 10 1828<br />
1816 1831<br />
1817 1832<br />
18 18<br />
1819<br />
1834<br />
1824 21 1839 36<br />
1827 1842<br />
18 18<br />
7096<br />
2342<br />
2345 43<br />
2346<br />
2347<br />
23<br />
2349<br />
2354 51<br />
2357<br />
23<br />
7076<br />
18 39<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 46<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 51<br />
18 54<br />
18 57<br />
ì<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Posta<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Zandone Æ<br />
Ä<br />
Losone, Zandone<br />
Losone, Caserma<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Posta<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione Æ<br />
Sabato, Domenica e giorni festivi<br />
7003 7013 7015 7017<br />
7 02 8 02 832<br />
9 02<br />
7 04 8 04 836 34 9 04<br />
7 06 8 06 839 9 06<br />
7 09 8 09 841 9 09<br />
7 11 8 11 8 9 11<br />
7 12 8 12 842<br />
9 12<br />
7 15 8 15 848 45 9 15<br />
7 18 8 18 849 9 18<br />
7 19 8 19 8 9 19<br />
7004 7012 7016 7018<br />
6 39<br />
6 40<br />
6 43<br />
6 46<br />
6 47<br />
6 49<br />
6 51<br />
6 54<br />
6 57<br />
7 39<br />
7 40<br />
7 43<br />
7 46<br />
7 47<br />
7 49<br />
7 51<br />
7 54<br />
7 57<br />
809<br />
813 10<br />
816<br />
817<br />
8<br />
819<br />
824 21<br />
827<br />
8<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Stazione, Debarcadero,<br />
Via della Pace, Via Luini, Piazza<br />
Castello, Cinque Vie, S. Antonio<br />
centrale<br />
Solduno: Selva, Passetto, Stazione<br />
Ascona: Ponte Maggia<br />
Losone: Mercato Cattori, Agricola,<br />
Posta, Municipio, Via Cesura (solo<br />
ritorno), Arbigo, Caserma, Zandone<br />
8 39<br />
8 40<br />
8 43<br />
8 46<br />
8 47<br />
8 49<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 57<br />
dalle 9:02 alle 19:32<br />
ogni 30 minuti<br />
dalle 8:39 alle 19:39<br />
ogni 30 minuti<br />
7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7113<br />
19 32 2002<br />
20 32 2102<br />
21 32 22 02 22 32 23 02 0 02<br />
19 34 2006 04 20 34 2106 04 21 34 22 04 22 34 23 04 0 04<br />
19 36 2008 20 36 2108 21 36 22 06 22 36 23 06 0 06<br />
19 39 2010 20 38 2110 21 38 22 08 22 38 23 08 0 08<br />
19 41 20 20 40 21 21 40 22 10 22 40 23 10 0 10<br />
19 42 2011<br />
20 41 2111<br />
21 41 22 11 22 41 23 11 0 11<br />
19 45 2015 13 20 43 2115 13 21 43 22 13 22 43 23 13 0 13<br />
19 48 2016 20 45 2116 21 45 22 15 22 45 23 15 0 15<br />
19 49 20 20 46 21 21 46 22 16 22 46 23 16 0 16<br />
7082<br />
19 39<br />
19 40<br />
19 43<br />
19 46<br />
19 47<br />
19 49<br />
19 51<br />
19 54<br />
19 57<br />
7084<br />
20 12<br />
20 13<br />
20 15<br />
20 16<br />
20 17<br />
20 19<br />
20 21<br />
20 24<br />
20 27<br />
7086<br />
20 42<br />
20 43<br />
20 45<br />
20 46<br />
20 47<br />
20 49<br />
20 51<br />
20 54<br />
20 57<br />
ä Tutte le corse â 091 756 04 40<br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
£ Keine Beförderung von Velos<br />
7088<br />
2112<br />
2115 13<br />
2116<br />
2117<br />
21<br />
2119<br />
2124<br />
2127<br />
21<br />
7090<br />
2142<br />
2145 43<br />
2146<br />
2147<br />
21<br />
2149<br />
2154 51<br />
2157<br />
21<br />
7092<br />
2212<br />
2215 13<br />
2216<br />
2217<br />
22<br />
2219<br />
2224 21<br />
2227<br />
22<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
7094<br />
22 42<br />
22 43<br />
22 45<br />
22 46<br />
22 47<br />
22 49<br />
22 51<br />
22 54<br />
22 57<br />
7096<br />
23 42<br />
23 43<br />
23 45<br />
23 46<br />
23 47<br />
23 49<br />
23 51<br />
23 54<br />
23 57<br />
130
8<br />
62.308 Brissago Posta–Ronco s. Ascona Posta (Collina di Brissago, Linea 8)<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
ì<br />
8401 8101 8301 8201 8403 8103 8303 8203 8405 8105 8305 8205<br />
Brissago, Posta<br />
"+ 805<br />
8 30 8 45 9 00 "+ 935<br />
1000 1015 10 30 "+ 11 05 1130 1145 1200<br />
Brissago, Municipio L<br />
805<br />
9 00 935<br />
10 30 11 05<br />
1200<br />
Brissago, Bivio Incella<br />
8 45<br />
1015<br />
1145<br />
Brissago, Noveledo<br />
8 46<br />
1016<br />
1146<br />
Brissago, Cadogno<br />
8 47<br />
1017<br />
1147<br />
Brissago, Bellavista<br />
8 48<br />
1020 18<br />
1150 48<br />
Brissago, Incella<br />
8 50<br />
10<br />
11<br />
Brissago, Piazza del Sole<br />
8 32<br />
1002<br />
1132<br />
Brissago, S. Giorgio<br />
8 35<br />
1007 05<br />
1137 35<br />
Brissago, Cagetto<br />
8 37<br />
1008<br />
1138<br />
Piodina<br />
8 38<br />
1010<br />
1140<br />
Brissago, Piodina Paese<br />
8 40<br />
10<br />
11<br />
Brissago, Nevedone<br />
9 01<br />
10 31<br />
1201<br />
Brissago, Cartogna<br />
9 02<br />
10 32<br />
1205 02<br />
Brissago, Porta<br />
9 05<br />
10 35<br />
1210<br />
Brissago, Gadero<br />
9 10<br />
10 40<br />
12<br />
Brissago, Clinica Hildebrand 805<br />
935<br />
11 05<br />
Brissago, Miralago<br />
806<br />
936<br />
11 06<br />
Porto Ronco, Crodolo Verbano 8 9 11 06<br />
Porto Ronco, Posta<br />
810<br />
940<br />
11 10<br />
Porto Ronco, la Rocca<br />
812 11<br />
942 41<br />
11 11<br />
Porto Ronco, Murisc<br />
8 9 11 12<br />
Ronco sopra Ascona, Pontif 812<br />
942<br />
11 12<br />
Ronco s. Ascona, F.na Martina 815 13<br />
945 43<br />
11 13<br />
Ronco sopra Ascona, Posta Æ "+ 8<br />
"+ 9<br />
"+ 11 15<br />
8407 8107 8307 8207 8409 8109 8309 8209 8411 8111 8311 8211<br />
Brissago, Posta<br />
", 14 05 14 30 14 45 15 00 "+ 1535<br />
16 15 16 30 16 40 ", 1705<br />
1730 17 45 18 00<br />
Brissago, Municipio L<br />
14 05<br />
15 00 1535<br />
16 40 1705<br />
18 00<br />
Brissago, Bivio Incella<br />
14 45<br />
16 30<br />
17 45<br />
Brissago, Noveledo<br />
14 46<br />
16 31<br />
17 46<br />
Brissago, Cadogno<br />
14 47<br />
16 32<br />
17 47<br />
Brissago, Bellavista<br />
14 48<br />
16 33<br />
17 48<br />
Brissago, Incella<br />
14 50<br />
16 35<br />
17 50<br />
Brissago, Piazza del Sole<br />
14 32<br />
16 17<br />
1732<br />
Brissago, S. Giorgio<br />
14 35<br />
16 20<br />
1737 35<br />
Brissago, Cagetto<br />
14 37<br />
16 22<br />
1738<br />
Piodina<br />
14 38<br />
16 23<br />
1740<br />
Brissago, Piodina Paese<br />
14 40<br />
16 25<br />
17<br />
Brissago, Nevedone<br />
15 01<br />
16 41<br />
18 01<br />
Brissago, Cartogna<br />
15 02<br />
16 42<br />
18 02<br />
Brissago, Porta<br />
15 05<br />
16 45<br />
18 05<br />
Brissago, Gadero<br />
15 10<br />
16 50<br />
18 10<br />
Brissago, Clinica Hildebrand 14 05<br />
1535<br />
1705<br />
Brissago, Miralago<br />
14 06<br />
1536<br />
1706<br />
Porto Ronco, Crodolo Verbano 14 06<br />
15 17<br />
Porto Ronco, Posta<br />
14 10<br />
1540<br />
1710<br />
Porto Ronco, la Rocca<br />
14 11<br />
1542 41<br />
1712 11<br />
Porto Ronco, Murisc<br />
14 12<br />
15 17<br />
Ronco sopra Ascona, Pontif 14 12<br />
1542<br />
1712<br />
Ronco s. Ascona, F.na Martina 14 13<br />
1545 43<br />
1715 13<br />
Ronco sopra Ascona, Posta Æ ", 14 15<br />
"+ 15<br />
", 17<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali 18 mar–18<br />
ott<br />
", X,Z dal 11 dic–14 mar, 22 ott–12<br />
dic; lunedi–venerdi feriali 18 mar–<br />
18 ott<br />
ä Tutte le corse â 079 331 33 33<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
Autobus<br />
131
8 <br />
62.308 Ronco s. Ascona Posta–Brissago Posta (Collina di Brissago, Linea 8)<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
Ä<br />
8402 8102 8302 8202 8404 8104 8304 8204 8406 8106 8306 8206<br />
Ronco sopra Ascona, Posta "+ 815<br />
"+ 945<br />
"+ 11 15<br />
Ronco s. Ascona, F.na Martina 816<br />
946<br />
11 16<br />
Ronco sopra Ascona, Pontif 817<br />
947<br />
11 16<br />
Porto Ronco, Murisc<br />
8 9 11 17<br />
Porto Ronco, la Rocca<br />
818<br />
948<br />
11 18<br />
Porto Ronco, Posta<br />
820<br />
950<br />
11 20<br />
Porto Ronco, Crodolo Verbano 8 9 11 20<br />
Brissago, Miralago<br />
821<br />
951<br />
11 21<br />
Brissago, Clinica Hildebrand 821<br />
951<br />
11 21<br />
Brissago, Gadero<br />
9 10<br />
10 40<br />
1210<br />
Brissago, Porta<br />
9 15<br />
10 45<br />
1215<br />
Brissago, Cartogna<br />
9 16<br />
10 46<br />
1217 16<br />
Brissago, Nevedone<br />
9 17<br />
10 47<br />
12<br />
Brissago, Piodina Paese<br />
8 40<br />
1010<br />
1140<br />
Piodina O<br />
8 40<br />
10 10<br />
1140<br />
Brissago, Cagetto<br />
8 41<br />
1012 11<br />
1142 41<br />
Brissago, S. Giorgio<br />
8 42<br />
1013<br />
1143<br />
Brissago, Piazza del Sole<br />
8 43<br />
10 11<br />
Brissago, Incella<br />
8 50<br />
1020<br />
1150<br />
Brissago, Bellavista<br />
8 51<br />
1021<br />
1151<br />
Brissago, Cadogno<br />
8 52<br />
1023 22<br />
1153 52<br />
Brissago, Noveledo<br />
8 53<br />
10 11<br />
Brissago, Bivio Incella<br />
8 54<br />
1024<br />
1154<br />
Brissago, Municipio<br />
821<br />
9 18 951<br />
10 48 11 21<br />
1218<br />
Brissago, Posta<br />
Æ "+ 825<br />
8 45 8 55 9 20 "+ 955<br />
1015<br />
1025 10 50 "+ 11 25 1145<br />
1155 1220<br />
8408 8108 8308 8208 8410 8110 8310 8210 8412 8112 8312 8212<br />
Ronco sopra Ascona, Posta ", 14 15<br />
"+ 1545<br />
", 1715<br />
Ronco s. Ascona, F.na Martina 14 16<br />
1546<br />
171616<br />
Ronco sopra Ascona, Pontif 14 16<br />
1547<br />
1717<br />
Porto Ronco, Murisc<br />
14 17<br />
15 17<br />
Porto Ronco, la Rocca<br />
14 18<br />
1548<br />
1718<br />
Porto Ronco, Posta<br />
14 20<br />
155050<br />
1720<br />
Porto Ronco, Crodolo Verbano 14 20<br />
15 17<br />
Brissago, Miralago<br />
14 21<br />
1551<br />
1721<br />
Brissago, Clinica Hildebrand 14 21<br />
1551<br />
1721<br />
Brissago, Gadero<br />
15 10<br />
16 50<br />
18 10<br />
Brissago, Porta<br />
15 15<br />
16 55<br />
18 15<br />
Brissago, Cartogna<br />
15 16<br />
16 56<br />
18 16<br />
Brissago, Nevedone<br />
15 17<br />
16 57<br />
18 17<br />
Brissago, Piodina Paese<br />
14 40<br />
16 25<br />
1740<br />
Piodina O<br />
14 40<br />
16 25<br />
1740<br />
Brissago, Cagetto<br />
14 41<br />
16 26<br />
1742 41<br />
Brissago, S. Giorgio<br />
14 42<br />
16 27<br />
1743<br />
Brissago, Piazza del Sole<br />
14 43<br />
16 28<br />
17<br />
Brissago, Incella<br />
14 50<br />
16 35<br />
17 50<br />
Brissago, Bellavista<br />
14 51<br />
16 36<br />
17 51<br />
Brissago, Cadogno<br />
14 52<br />
16 37<br />
17 52<br />
Brissago, Noveledo<br />
14 53<br />
16 38<br />
17 53<br />
Brissago, Bivio Incella<br />
14 54<br />
16 39<br />
17 54<br />
Brissago, Municipio<br />
14 21<br />
15 18 1551<br />
16 58 1721<br />
18 18<br />
Brissago, Posta<br />
Æ ", 14 25 14 45 14 55 15 20 "+ 1555<br />
16 30 16 40 17 00 ", 1725<br />
1745<br />
17 55 18 20<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali 18 mar–18<br />
ott<br />
", X,Z dal 11 dic–14 mar, 22 ott–12<br />
dic; lunedi–venerdi feriali 18 mar–<br />
18 ott<br />
ä Tutte le corse â 079 331 33 33<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
132
Lido Tenero – Tenero Posta 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
Autobus<br />
133
311 <br />
ì<br />
62.311 Bellinzona–Cugnasco–Locarno (Linea 311)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Motto<br />
Gudo, Chiesa<br />
Gudo, Progero<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Riazzino, Posta<br />
Riazzino, Stazione<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Gordola, Municipio<br />
Tenero, Piazza<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Motto<br />
Gudo, Chiesa<br />
Gudo, Progero<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Riazzino, Posta<br />
Riazzino, Stazione<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Gordola, Municipio<br />
Tenero, Piazza<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Motto<br />
Gudo, Chiesa<br />
Gudo, Progero<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Riazzino, Posta<br />
Riazzino, Stazione<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Gordola, Municipio<br />
Tenero, Piazza<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I Æ<br />
1801 1803 1805 2805 1807 2809 1809 2811<br />
5 35<br />
5 36<br />
5 39<br />
5 42<br />
5 43<br />
5 43<br />
5 45<br />
5 47<br />
5 49<br />
5 51<br />
5 52<br />
5 54<br />
5 55<br />
5 57<br />
5 59<br />
6 02<br />
6 04<br />
6 05<br />
6 09<br />
6 17<br />
6 19<br />
6 28<br />
1819<br />
11 35<br />
11 36<br />
11 39<br />
11 42<br />
11 43<br />
11 43<br />
11 45<br />
11 47<br />
11 49<br />
11 51<br />
11 52<br />
11 54<br />
11 55<br />
11 57<br />
11 59<br />
12 02<br />
12 04<br />
12 05<br />
12 09<br />
12 17<br />
12 19<br />
12 28<br />
1839<br />
17 35<br />
17 36<br />
17 39<br />
17 42<br />
17 43<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 48<br />
17 50<br />
17 51<br />
17 53<br />
17 55<br />
17 58<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 24<br />
6 05<br />
6 06<br />
6 09<br />
6 12<br />
6 13<br />
6 13<br />
6 15<br />
6 17<br />
6 19<br />
6 21<br />
6 22<br />
6 24<br />
6 25<br />
6 27<br />
6 29<br />
6 32<br />
6 34<br />
6 35<br />
6 39<br />
6 47<br />
6 49<br />
6 58<br />
1821<br />
12 05<br />
12 06<br />
12 09<br />
12 12<br />
12 13<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 17<br />
12 19<br />
12 21<br />
12 22<br />
12 24<br />
12 25<br />
12 27<br />
12 29<br />
12 32<br />
12 34<br />
12 35<br />
12 39<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 58<br />
17 37<br />
17 38<br />
17 41<br />
17 44<br />
17 45<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 52<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
6@ a richiesta prosegue fino a Tenero<br />
Stazione<br />
2839<br />
6 35<br />
6 36<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 43<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 48<br />
6 50<br />
6 51<br />
6 53<br />
6 55<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 05<br />
7 13<br />
7 15<br />
7 24<br />
1823<br />
12 35<br />
12 36<br />
12 39<br />
12 42<br />
12 43<br />
12 43<br />
12 45<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 51<br />
12 52<br />
12 54<br />
12 55<br />
12 57<br />
12 59<br />
13 02<br />
13 04<br />
13 05<br />
13 09<br />
13 17<br />
13 19<br />
13 28<br />
1841<br />
18 05<br />
18 06<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 13<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 19<br />
18 21<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 25<br />
18 27<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 34<br />
18 35<br />
18 39<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 58<br />
6 37<br />
6 38<br />
6 41<br />
6 44<br />
6 45<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 52<br />
7 05<br />
7 06<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 13<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 21<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 27<br />
7 29<br />
7 32<br />
7 34<br />
7 35<br />
7 39<br />
7 47<br />
7 49<br />
7 58<br />
1825<br />
13 05<br />
13 06<br />
13 09<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 13<br />
13 15<br />
13 17<br />
13 19<br />
13 21<br />
13 22<br />
13 24<br />
13 25<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 32<br />
13 34<br />
13 35<br />
13 39<br />
13 47<br />
13 49<br />
13 58<br />
2843<br />
18 22<br />
18 23<br />
18 26<br />
18 29<br />
18 30<br />
18 30<br />
18 32<br />
18 37<br />
7 07<br />
7 08<br />
7 11<br />
7 14<br />
7 15<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 22<br />
1827<br />
13 35<br />
13 36<br />
13 39<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 43<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 49<br />
13 51<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 57<br />
13 59<br />
14 02<br />
14 04<br />
14 05<br />
14 09<br />
14 17<br />
14 19<br />
14 28<br />
1843<br />
18 35<br />
18 36<br />
18 39<br />
18 42<br />
18 43<br />
18 43<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 54<br />
18 55<br />
18 57<br />
18 59<br />
19 02<br />
19 04<br />
19 05<br />
19 09<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 28<br />
7 35<br />
7 36<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 43<br />
7 43<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 49<br />
7 51<br />
7 52<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 57<br />
7 59<br />
8 02<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 17<br />
8 19<br />
8 28<br />
1829<br />
14 35<br />
14 36<br />
14 39<br />
14 42<br />
14 43<br />
14 43<br />
14 45<br />
14 47<br />
14 49<br />
14 51<br />
14 52<br />
14 54<br />
14 55<br />
14 57<br />
14 59<br />
15 02<br />
15 04<br />
15 05<br />
15 09<br />
15 17<br />
15 19<br />
15 28<br />
1845<br />
19 05<br />
19 06<br />
19 09<br />
19 12<br />
19 13<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 21<br />
19 22<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 27<br />
19 29<br />
19 32<br />
19 34<br />
19 35<br />
19 39<br />
19 47<br />
19 49<br />
19 58<br />
7 37<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 44<br />
7 45<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 52<br />
1831<br />
1535<br />
1539 36<br />
1542<br />
1543<br />
1543<br />
1545<br />
15<br />
1547<br />
1551 49<br />
1552<br />
1554<br />
15<br />
1555<br />
1559 57<br />
15<br />
1602<br />
1605 04<br />
1609<br />
1617<br />
1619<br />
1628<br />
16<br />
1847<br />
1935<br />
1939 36<br />
1942<br />
1943<br />
1943<br />
1945<br />
19<br />
1947<br />
1951 49<br />
1952<br />
1954<br />
19<br />
1955<br />
1959 57<br />
19<br />
2002<br />
2005 04<br />
2009<br />
2017<br />
2019<br />
2028<br />
20<br />
1811 2813 1813<br />
6@<br />
"+ 7 55 8 07 8 35<br />
7 56 8 08 8 36<br />
7 59 8 11 8 39<br />
8 02 8 14 8 42<br />
8 03 8 15 8 43<br />
8 15 8 43<br />
8 17 8 45<br />
8 22<br />
8 47<br />
8 05 8 49<br />
8 07 8 51<br />
8 08 8 52<br />
8 10 8 54<br />
8 11 8 55<br />
8 13 8 57<br />
8 15 8 59<br />
8 18 9 02<br />
8 20 9 04<br />
"+ 8 21 9 05<br />
9 09<br />
9 17<br />
9 19<br />
9 28<br />
2833<br />
1537<br />
1541 38<br />
1544<br />
1545<br />
1545<br />
1547<br />
1552<br />
15<br />
1849<br />
2135<br />
2139 36<br />
2142<br />
2143<br />
2143<br />
2145<br />
21<br />
2147<br />
2151 49<br />
2152<br />
2154<br />
21<br />
2155<br />
2159 57<br />
21<br />
2202<br />
2205 04<br />
2209<br />
2217<br />
2219<br />
2225<br />
22<br />
1833<br />
1605<br />
1609 06<br />
1612<br />
1613<br />
1613<br />
1615<br />
16<br />
1617<br />
1621 19<br />
1622<br />
1624<br />
16<br />
1625<br />
1629 27<br />
16<br />
1632<br />
1635 34<br />
1639<br />
1647<br />
1649<br />
1658<br />
16<br />
1851<br />
2340<br />
2344 41<br />
2347<br />
2348<br />
2348<br />
2350<br />
23<br />
2352<br />
2356 54<br />
2357<br />
2359<br />
23<br />
0 00<br />
0 02<br />
0 04<br />
0 07<br />
0 09<br />
0 10<br />
0 14<br />
0 22<br />
0 24<br />
0 33<br />
1835<br />
16 35<br />
16 36<br />
16 39<br />
16 42<br />
16 43<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 48<br />
16 50<br />
16 51<br />
16 53<br />
16 55<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 01<br />
17 05<br />
17 13<br />
17 15<br />
17 24<br />
1815<br />
9 35<br />
9 36<br />
9 39<br />
9 42<br />
9 43<br />
9 43<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 49<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 57<br />
9 59<br />
10 02<br />
10 04<br />
10 05<br />
10 09<br />
10 17<br />
10 19<br />
10 28<br />
2835<br />
16 37<br />
16 38<br />
16 41<br />
16 44<br />
16 45<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 52<br />
1817<br />
1035<br />
1039 36<br />
1042<br />
1043<br />
1043<br />
1045<br />
10<br />
1047<br />
1051 49<br />
1052<br />
1054<br />
10<br />
1055<br />
1059 57<br />
10<br />
1102<br />
1105 04<br />
1109<br />
1117<br />
1119<br />
1128<br />
11<br />
1837<br />
17 05<br />
17 06<br />
17 09<br />
17 12<br />
17 13<br />
17 13<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 19<br />
17 21<br />
17 22<br />
17 24<br />
17 25<br />
17 27<br />
17 29<br />
17 32<br />
17 34<br />
17 35<br />
17 39<br />
17 47<br />
17 49<br />
17 58<br />
134
311<br />
62.311 Locarno–Cugnasco–Bellinzona (Linea 311)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ä<br />
1802 1804 1806 2806 1808 2808 1810 2810 2812 1812<br />
1814<br />
1816<br />
1818<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Municipio<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Riazzino, Stazione<br />
Riazzino, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gudo, Progero<br />
Gudo, Chiesa<br />
Sementina, Motto<br />
Sementina, Scuole<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Bellinzona, Viale Franscini<br />
Bellinzona, Via Henri Guisan<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Municipio<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Riazzino, Stazione<br />
Riazzino, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gudo, Progero<br />
Gudo, Chiesa<br />
Sementina, Motto<br />
Sementina, Scuole<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Bellinzona, Viale Franscini<br />
Bellinzona, Via Henri Guisan<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
5 30<br />
5 34<br />
5 37<br />
5 41<br />
5 44<br />
5 45<br />
5 47<br />
5 51<br />
5 52<br />
5 54<br />
5 55<br />
5 57<br />
5 58<br />
6 00<br />
6 02<br />
6 04<br />
6 06<br />
6 06<br />
6 07<br />
6 11<br />
6 15<br />
6 22<br />
1820<br />
1200<br />
1207 04<br />
1211<br />
1214<br />
1215<br />
1217<br />
1221<br />
12<br />
1222<br />
1225 24<br />
12<br />
1227<br />
1230 28<br />
1232<br />
12<br />
1234<br />
1236<br />
1237<br />
1241<br />
1245<br />
1252<br />
12<br />
6 00<br />
6 04<br />
6 07<br />
6 11<br />
6 14<br />
6 15<br />
6 17<br />
6 21<br />
6 22<br />
6 24<br />
6 25<br />
6 27<br />
6 28<br />
6 30<br />
6 32<br />
6 34<br />
6 36<br />
6 36<br />
6 37<br />
6 41<br />
6 45<br />
6 52<br />
1822<br />
1230<br />
1237 34<br />
1241<br />
1244<br />
1245<br />
1247<br />
1251<br />
12<br />
1252<br />
1255 54<br />
12<br />
1257<br />
1200 58<br />
1302<br />
13<br />
1304<br />
1306<br />
1307<br />
1311<br />
1315<br />
1322<br />
13<br />
630<br />
637 34<br />
641<br />
644<br />
645<br />
647<br />
651<br />
6<br />
652<br />
655 54<br />
6<br />
657<br />
600 58<br />
7<br />
702<br />
707 03<br />
711<br />
718<br />
7<br />
1824<br />
13 00<br />
13 04<br />
13 07<br />
13 11<br />
13 14<br />
13 15<br />
13 17<br />
13 21<br />
13 22<br />
13 24<br />
13 25<br />
13 27<br />
13 28<br />
13 30<br />
13 32<br />
13 34<br />
13 36<br />
13 36<br />
13 37<br />
13 41<br />
13 45<br />
13 52<br />
7 02<br />
7 02<br />
7 04<br />
7 04<br />
7 05<br />
7 09<br />
7 13<br />
7 17<br />
7 00<br />
7 04<br />
7 07<br />
7 11<br />
7 14<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 21<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 27<br />
7 28<br />
7 30<br />
7 32<br />
7 33<br />
7 37<br />
7 41<br />
7 48<br />
1826<br />
13 30<br />
13 34<br />
13 37<br />
13 41<br />
13 44<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 51<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 57<br />
13 58<br />
14 00<br />
14 02<br />
14 04<br />
14 06<br />
14 06<br />
14 07<br />
14 11<br />
14 15<br />
14 22<br />
7 32<br />
7 32<br />
7 34<br />
7 34<br />
7 35<br />
7 39<br />
7 43<br />
7 47<br />
1828<br />
14 30<br />
14 34<br />
14 37<br />
14 41<br />
14 44<br />
14 45<br />
14 47<br />
14 51<br />
14 52<br />
14 54<br />
14 55<br />
14 57<br />
14 58<br />
15 00<br />
15 02<br />
15 04<br />
15 06<br />
15 06<br />
15 07<br />
15 11<br />
15 15<br />
15 22<br />
7 30<br />
7 34<br />
7 37<br />
7 41<br />
7 44<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 51<br />
7 52<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 57<br />
7 58<br />
8 00<br />
8 02<br />
8 03<br />
8 07<br />
8 11<br />
8 18<br />
1830<br />
15 30<br />
15 34<br />
15 37<br />
15 41<br />
15 44<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 51<br />
15 52<br />
15 54<br />
15 55<br />
15 57<br />
15 58<br />
16 00<br />
16 02<br />
16 03<br />
16 07<br />
16 11<br />
16 18<br />
8 02<br />
8 02<br />
8 04<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 13<br />
8 17<br />
2830<br />
16 02<br />
16 02<br />
16 04<br />
16 04<br />
16 05<br />
16 09<br />
16 13<br />
16 17<br />
8 32<br />
8 32<br />
8 34<br />
8 34<br />
8 35<br />
8 39<br />
8 43<br />
8 47<br />
1832<br />
16 00<br />
16 04<br />
16 07<br />
16 11<br />
16 14<br />
16 15<br />
16 17<br />
16 21<br />
16 22<br />
16 24<br />
16 25<br />
16 27<br />
16 28<br />
16 30<br />
16 32<br />
16 34<br />
16 36<br />
16 36<br />
16 37<br />
16 41<br />
16 45<br />
16 52<br />
8 30<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 41<br />
8 44<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 52<br />
8 54<br />
8 55<br />
8 57<br />
8 58<br />
9 00<br />
9 02<br />
9 04<br />
9 06<br />
9 06<br />
9 07<br />
9 11<br />
9 15<br />
9 22<br />
1834<br />
1630<br />
1637 34<br />
1641<br />
1644<br />
1645<br />
1647<br />
1651<br />
16<br />
1652<br />
1655 54<br />
16<br />
1657<br />
1600 58<br />
17<br />
1702<br />
1707 03<br />
1711<br />
1718<br />
17<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 37<br />
9 41<br />
9 44<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 57<br />
9 58<br />
10 00<br />
10 02<br />
10 04<br />
10 06<br />
10 06<br />
10 07<br />
10 11<br />
10 15<br />
10 22<br />
2834<br />
1702<br />
1702<br />
1704<br />
1705<br />
1709<br />
1713<br />
1717<br />
17<br />
10 30<br />
10 34<br />
10 37<br />
10 41<br />
10 44<br />
10 45<br />
10 47<br />
10 51<br />
10 52<br />
10 54<br />
10 55<br />
10 57<br />
10 58<br />
11 00<br />
11 02<br />
11 04<br />
11 06<br />
11 06<br />
11 07<br />
11 11<br />
11 15<br />
11 22<br />
1836<br />
1700<br />
1707 04<br />
1711<br />
1714<br />
1715<br />
1717<br />
1721<br />
17<br />
1722<br />
1725 24<br />
17<br />
1727<br />
1730 28<br />
1732<br />
17<br />
1734<br />
1736<br />
1737<br />
1741<br />
1745<br />
1752<br />
17<br />
11 30<br />
11 34<br />
11 37<br />
11 41<br />
11 44<br />
11 45<br />
11 47<br />
11 51<br />
11 52<br />
11 54<br />
11 55<br />
11 57<br />
11 58<br />
12 00<br />
12 02<br />
12 04<br />
12 06<br />
12 06<br />
12 07<br />
12 11<br />
12 15<br />
12 22<br />
Autobus<br />
1838<br />
2838<br />
1840<br />
2840<br />
1842<br />
1844<br />
1846<br />
1848 1850<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Municipio<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Riazzino, Stazione<br />
Riazzino, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gudo, Progero<br />
Gudo, Chiesa<br />
Sementina, Motto<br />
Sementina, Scuole<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Bellinzona, Viale Franscini<br />
Bellinzona, Via Henri Guisan<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
1730<br />
1737 34<br />
1741<br />
1744<br />
1745<br />
1747<br />
1751<br />
17<br />
1752<br />
1755 54<br />
17<br />
1757<br />
1700 58<br />
18<br />
1802<br />
1807 03<br />
1811<br />
1818<br />
18<br />
1802<br />
1802<br />
1804<br />
1805<br />
1809<br />
1813<br />
1817<br />
18<br />
18 00<br />
18 04<br />
18 07<br />
18 11<br />
18 14<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 21<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 25<br />
18 27<br />
18 28<br />
18 30<br />
18 32<br />
18 33<br />
18 37<br />
18 41<br />
18 48<br />
18 37<br />
18 37<br />
18 39<br />
18 39<br />
18 40<br />
18 44<br />
18 48<br />
18 52<br />
18 30<br />
18 34<br />
18 37<br />
18 41<br />
18 44<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 54<br />
18 55<br />
18 57<br />
18 58<br />
19 00<br />
19 02<br />
19 04<br />
19 06<br />
19 06<br />
19 07<br />
19 11<br />
19 15<br />
19 22<br />
19 00<br />
19 04<br />
19 07<br />
19 11<br />
19 14<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 21<br />
19 22<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 27<br />
19 28<br />
19 30<br />
19 32<br />
19 34<br />
19 36<br />
19 36<br />
19 37<br />
19 41<br />
19 45<br />
19 52<br />
20 30<br />
20 34<br />
20 37<br />
20 41<br />
20 44<br />
20 45<br />
20 47<br />
20 51<br />
20 52<br />
20 54<br />
20 55<br />
20 57<br />
20 58<br />
21 00<br />
21 02<br />
21 04<br />
21 06<br />
21 06<br />
21 07<br />
21 11<br />
21 15<br />
21 22<br />
22 45<br />
22 49<br />
22 52<br />
22 56<br />
22 59<br />
23 00<br />
23 02<br />
23 06<br />
23 07<br />
23 09<br />
23 10<br />
23 12<br />
23 13<br />
23 15<br />
23 17<br />
23 19<br />
23 21<br />
23 21<br />
23 22<br />
23 26<br />
23 30<br />
23 37<br />
0 45<br />
0 49<br />
0 52<br />
0 56<br />
0 59<br />
1 00<br />
1 02<br />
1 06<br />
1 07<br />
1 09<br />
1 10<br />
1 12<br />
1 13<br />
1 15<br />
1 17<br />
1 19<br />
1 21<br />
1 21<br />
1 22<br />
1 26<br />
1 30<br />
1 37<br />
135
311 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.311 Bellinzona–Cugnasco–Locarno (Linea 311)<br />
Sabato feriale<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Motto<br />
Gudo, Chiesa<br />
Gudo, Progero<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Riazzino, Posta<br />
Riazzino, Stazione<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Gordola, Municipio<br />
Tenero, Piazza<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I Æ<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Motto<br />
Gudo, Chiesa<br />
Gudo, Progero<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Riazzino, Posta<br />
Riazzino, Stazione<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Gordola, Municipio<br />
Tenero, Piazza<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I Æ<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Municipio<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Riazzino, Stazione<br />
Riazzino, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gudo, Progero<br />
Gudo, Chiesa<br />
Sementina, Motto<br />
Sementina, Scuole<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Bellinzona, Viale Franscini<br />
Bellinzona, Via Henri Guisan<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ<br />
1801 1805 1809 1813 1815 1817 1819 1823 1827 1829 1831 1835<br />
5 35<br />
5 36<br />
5 39<br />
5 42<br />
5 43<br />
5 43<br />
5 45<br />
5 47<br />
5 49<br />
5 51<br />
5 52<br />
5 54<br />
5 55<br />
5 57<br />
5 59<br />
6 02<br />
6 04<br />
6 05<br />
6 09<br />
6 17<br />
6 19<br />
6 28<br />
1839<br />
17 35<br />
17 36<br />
17 39<br />
17 42<br />
17 43<br />
17 43<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 49<br />
17 51<br />
17 52<br />
17 54<br />
17 55<br />
17 57<br />
17 59<br />
18 02<br />
18 04<br />
18 05<br />
18 09<br />
18 17<br />
18 19<br />
18 28<br />
5 30<br />
5 34<br />
5 37<br />
5 41<br />
5 44<br />
5 45<br />
5 47<br />
5 51<br />
5 52<br />
5 54<br />
5 55<br />
5 57<br />
5 58<br />
6 00<br />
6 02<br />
6 04<br />
6 06<br />
6 06<br />
6 07<br />
6 11<br />
6 15<br />
6 22<br />
6 35<br />
6 36<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 43<br />
6 43<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 49<br />
6 51<br />
6 52<br />
6 54<br />
6 55<br />
6 57<br />
6 59<br />
7 02<br />
7 04<br />
7 05<br />
7 09<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 28<br />
1843<br />
18 35<br />
18 36<br />
18 39<br />
18 42<br />
18 43<br />
18 43<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 54<br />
18 55<br />
18 57<br />
18 59<br />
19 02<br />
19 04<br />
19 05<br />
19 09<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 28<br />
6 30<br />
6 34<br />
6 37<br />
6 41<br />
6 44<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 51<br />
6 52<br />
6 54<br />
6 55<br />
6 57<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 02<br />
7 04<br />
7 06<br />
7 06<br />
7 07<br />
7 11<br />
7 15<br />
7 22<br />
7 35<br />
7 36<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 43<br />
7 43<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 49<br />
7 51<br />
7 52<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 57<br />
7 59<br />
8 02<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 17<br />
8 19<br />
8 28<br />
1847<br />
19 35<br />
19 36<br />
19 39<br />
19 42<br />
19 43<br />
19 43<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 49<br />
19 51<br />
19 52<br />
19 54<br />
19 55<br />
19 57<br />
19 59<br />
20 02<br />
20 04<br />
20 05<br />
20 09<br />
20 17<br />
20 19<br />
20 28<br />
730<br />
737 34<br />
741<br />
744<br />
745<br />
747<br />
751<br />
7<br />
752<br />
755 54<br />
7<br />
757<br />
700 58<br />
802<br />
8<br />
804<br />
806<br />
807<br />
811<br />
815<br />
822<br />
8<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 39<br />
8 42<br />
8 43<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 49<br />
8 51<br />
8 52<br />
8 54<br />
8 55<br />
8 57<br />
8 59<br />
9 02<br />
9 04<br />
9 05<br />
9 09<br />
9 17<br />
9 19<br />
9 28<br />
935<br />
939 36<br />
942<br />
943<br />
943<br />
945<br />
9<br />
947<br />
951 49<br />
952<br />
954<br />
9<br />
955<br />
959 57<br />
9<br />
1002<br />
1005 04<br />
1009<br />
1017<br />
1019<br />
1028<br />
10<br />
1849<br />
21 35<br />
21 36<br />
21 39<br />
21 42<br />
21 43<br />
21 43<br />
21 45<br />
21 47<br />
21 49<br />
21 51<br />
21 52<br />
21 54<br />
21 55<br />
21 57<br />
21 59<br />
22 02<br />
22 04<br />
22 05<br />
22 09<br />
22 17<br />
22 19<br />
22 25<br />
8 30<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 41<br />
8 44<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 52<br />
8 54<br />
8 55<br />
8 57<br />
8 58<br />
9 00<br />
9 02<br />
9 04<br />
9 06<br />
9 06<br />
9 07<br />
9 11<br />
9 15<br />
9 22<br />
1035<br />
1039 36<br />
1042<br />
1043<br />
1043<br />
1045<br />
10<br />
1047<br />
1051 49<br />
1052<br />
1054<br />
10<br />
1055<br />
1059 57<br />
10<br />
1102<br />
1105 04<br />
1109<br />
1117<br />
1119<br />
1128<br />
11<br />
1851<br />
23 40<br />
23 41<br />
23 44<br />
23 47<br />
23 48<br />
23 48<br />
23 50<br />
23 52<br />
23 54<br />
23 56<br />
23 57<br />
23 59<br />
0 00<br />
0 02<br />
0 04<br />
0 07<br />
0 09<br />
0 10<br />
0 14<br />
0 22<br />
0 24<br />
0 33<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 37<br />
9 41<br />
9 44<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 57<br />
9 58<br />
10 00<br />
10 02<br />
10 04<br />
10 06<br />
10 06<br />
10 07<br />
10 11<br />
10 15<br />
10 22<br />
10 30<br />
10 34<br />
10 37<br />
10 41<br />
10 44<br />
10 45<br />
10 47<br />
10 51<br />
10 52<br />
10 54<br />
10 55<br />
10 57<br />
10 58<br />
11 00<br />
11 02<br />
11 04<br />
11 06<br />
11 06<br />
11 07<br />
11 11<br />
11 15<br />
11 22<br />
1135<br />
1139 36<br />
1142<br />
1143<br />
1143<br />
1145<br />
11<br />
1147<br />
1151 49<br />
1152<br />
1154<br />
11<br />
1155<br />
1159 57<br />
11<br />
1202<br />
1205 04<br />
1209<br />
1217<br />
1219<br />
1228<br />
12<br />
11 30<br />
11 34<br />
11 37<br />
11 41<br />
11 44<br />
11 45<br />
11 47<br />
11 51<br />
11 52<br />
11 54<br />
11 55<br />
11 57<br />
11 58<br />
12 00<br />
12 02<br />
12 04<br />
12 06<br />
12 06<br />
12 07<br />
12 11<br />
12 15<br />
12 22<br />
1235<br />
1239 36<br />
1242<br />
1243<br />
1243<br />
1245<br />
12<br />
1247<br />
1251 49<br />
1252<br />
1254<br />
12<br />
1255<br />
1259 57<br />
12<br />
1302<br />
1305 04<br />
1309<br />
1317<br />
1319<br />
1328<br />
13<br />
1230<br />
1237 34<br />
1241<br />
1244<br />
1245<br />
1247<br />
1251<br />
12<br />
1252<br />
1255 54<br />
12<br />
1257<br />
1200 58<br />
1302<br />
13<br />
1304<br />
1306<br />
1307<br />
1311<br />
1315<br />
1322<br />
13<br />
13 35<br />
13 36<br />
13 39<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 43<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 49<br />
13 51<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 57<br />
13 59<br />
14 02<br />
14 04<br />
14 05<br />
14 09<br />
14 17<br />
14 19<br />
14 28<br />
1330<br />
1337 34<br />
1341<br />
1344<br />
1345<br />
1347<br />
1351<br />
13<br />
1352<br />
1355 54<br />
13<br />
1357<br />
1300 58<br />
1402<br />
14<br />
1404<br />
1406<br />
1407<br />
1411<br />
1415<br />
1422<br />
14<br />
14 35<br />
14 36<br />
14 39<br />
14 42<br />
14 43<br />
14 43<br />
14 45<br />
14 47<br />
14 49<br />
14 51<br />
14 52<br />
14 54<br />
14 55<br />
14 57<br />
14 59<br />
15 02<br />
15 04<br />
15 05<br />
15 09<br />
15 17<br />
15 19<br />
15 28<br />
1430<br />
1437 34<br />
1441<br />
1444<br />
1445<br />
1447<br />
1451<br />
14<br />
1452<br />
1455 54<br />
14<br />
1457<br />
1400 58<br />
1502<br />
15<br />
1504<br />
1506<br />
1507<br />
1511<br />
1515<br />
1522<br />
15<br />
15 35<br />
15 36<br />
15 39<br />
15 42<br />
15 43<br />
15 43<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 49<br />
15 51<br />
15 52<br />
15 54<br />
15 55<br />
15 57<br />
15 59<br />
16 02<br />
16 04<br />
16 05<br />
16 09<br />
16 17<br />
16 19<br />
16 28<br />
15 30<br />
15 34<br />
15 37<br />
15 41<br />
15 44<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 51<br />
15 52<br />
15 54<br />
15 55<br />
15 57<br />
15 58<br />
16 00<br />
16 02<br />
16 04<br />
16 06<br />
16 06<br />
16 07<br />
16 11<br />
16 15<br />
16 22<br />
16 35<br />
16 36<br />
16 39<br />
16 42<br />
16 43<br />
16 43<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 49<br />
16 51<br />
16 52<br />
16 54<br />
16 55<br />
16 57<br />
16 59<br />
17 02<br />
17 04<br />
17 05<br />
17 09<br />
17 17<br />
17 19<br />
17 28<br />
1802 1806 1810 1812 1814 1816 1818 1822 1826 1828 1830 1834<br />
16 30<br />
16 34<br />
16 37<br />
16 41<br />
16 44<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 51<br />
16 52<br />
16 54<br />
16 55<br />
16 57<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 02<br />
17 04<br />
17 06<br />
17 06<br />
17 07<br />
17 11<br />
17 15<br />
17 22<br />
136
Cugnasco, Posta<br />
17 54 18 54 19 54 21 54 23 59<br />
Gerra Piano, Paese<br />
17 55 18 55 19 55 21 55 0 00<br />
Riazzino, Posta<br />
17 57 18 57 19 57 21 57 0 02<br />
Riazzino, Stazione<br />
17 59 18 59 19 59 21 59 0 04<br />
311 100<br />
Gordola, Gaggiole<br />
18 02 19 02 20 02 22 02 0 07<br />
Gordola, Municipio<br />
18 04 19 04 20 04 22 04 0 09<br />
Tenero, Piazza<br />
18 05 19 05 20 05 22 05 0 10<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
18 09 19 09 20 09 22 09 0 14<br />
62.311 Locarno, Piazza Locarno–Cugnasco–Bellinzona Stazione<br />
18 17 19 17 20 17 22 (Linea 17 0 22 311)<br />
Locarno, Via della Pace<br />
18 19 19 19 20 19 22 19 0 24<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I Æ 18 28 19 28 20 28 22 25 0 33<br />
Lunedì–venerdì Sabato feriale<br />
feriali<br />
Ä<br />
1802<br />
1838 1806 1804 18421810<br />
1806 1846 1812 28061848<br />
1808 1814 1850 2808 18161810<br />
1818 28101822<br />
28121826<br />
1812 1828 1814 1830 1816 1834 1818<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
17 5 30 30 6 18 0030<br />
76 30<br />
20 308 30 22 45 7900<br />
300 4510 307 30 11 30 1230<br />
1383030<br />
1493030<br />
15103030<br />
16113030<br />
Locarno, Via della Pace<br />
1737<br />
5 34<br />
6 1837<br />
0434<br />
737 637 34<br />
20 348<br />
34 22 49 7904<br />
340<br />
4910<br />
347<br />
34 11 34 1237 34 1337 83434<br />
1437 93434<br />
15103434<br />
16113434<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
1741<br />
5 37 6 1841 37 07 741 641 20 378<br />
37 22 52 7907<br />
370<br />
5210<br />
377<br />
37 11 37 1241 1341 8 37 1441 9 37 15103737<br />
16113737<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
1744<br />
5 41 6 1844 41 11 744 644 20 418<br />
41 22 56 7911<br />
410<br />
5610<br />
417<br />
41 11 41 1244 1344 8 41 1444 9 41 15104141<br />
16114141<br />
Tenero, Piazza<br />
1745<br />
5 44 6 1845 44 14 745 645 20 448<br />
44 22 59 791440<br />
5910<br />
447<br />
44 11 44 1245 1345 8 44 1445 9 44 1510444<br />
1611444<br />
Gordola, Municipio<br />
1747<br />
5 45 6 1847 45 15 747 647 20 458<br />
45 23 00 7915<br />
451<br />
0010<br />
457<br />
45 11 45 1247 1347 8 45 1447 9 45 15104545<br />
16114545<br />
Gordola, Gaggiole<br />
1751<br />
5 47 6 1851 47 17 751 651 20 478<br />
47 23 02 7917<br />
471<br />
0210<br />
477<br />
47 11 47 1251 1351 8 47 1451 9 47 15104747<br />
16114747<br />
Riazzino, Stazione<br />
17 5 51 6 18 51 21 76 20 518<br />
51 23 06 7921<br />
511<br />
0610<br />
517<br />
51 11 51 12 138 51 149 51 15105151<br />
16115151<br />
Riazzino, Posta<br />
17 5 52 52 6 18 2252<br />
76 52<br />
20 528 523 07 7922<br />
521 0710 527 52 11 52 1252<br />
1385252<br />
1495252<br />
15105252<br />
16115252<br />
Gerra Piano, Paese<br />
1755<br />
5 54 54 6 1855<br />
2454<br />
755 655 54<br />
20 548<br />
54 23 09 7924<br />
541<br />
0910<br />
547<br />
54 11 54 1255 54 1355 85454<br />
1455 95454<br />
15105454<br />
16115454<br />
Cugnasco, Posta<br />
17 5 55 6 18 55 25 76 20 558<br />
55 23 10 792551<br />
10 10 557<br />
55 11 55 12 138 55 149 55 1510555<br />
1611555<br />
Gudo, Progero<br />
17 5 57 57 6 18 2757<br />
76 57<br />
20 578 57 23 12 7927<br />
571 1210 577 57 11 57 1257<br />
1385757<br />
1495757<br />
15105757<br />
16115757<br />
Gudo, Chiesa<br />
1700<br />
5 58<br />
6 1800<br />
2858<br />
700 600 58<br />
20 588<br />
58 23 13 7928<br />
581<br />
1310<br />
587<br />
58 11 58 1200 58 1300 85858<br />
1400 95858<br />
15105858<br />
16115858<br />
Sementina, Motto<br />
1802<br />
6 00 76 1902 00 30 802 7 21 009<br />
00 23 15 10 7 3001<br />
1511<br />
008<br />
00 12 00 1302 1402 9 00 1502 10 00 1611000<br />
1712000<br />
Sementina, Scuole<br />
18 6 02 76 19 02 32 8 21 029<br />
023<br />
17 10 021<br />
1711<br />
02 12 02 13 149 02 1510 02 16110202<br />
17120202<br />
Giubiasco, Stazione<br />
7 02 7 32 8 02 8 32<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
18 6 04 04 76 19 3404<br />
804<br />
21 049 7 04 023 19 10 041 19 711 3204<br />
12 048 02 1304<br />
8 321490404<br />
1510404<br />
16110404<br />
17120404<br />
Sementina, Scuole<br />
1806<br />
6 76 1906<br />
36<br />
806<br />
21 069<br />
7 06 04 23 21 10 061<br />
21 711 3406<br />
12 068<br />
04 1306<br />
8 341406<br />
9 06 1506 10 06 16110606<br />
17120606<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
1807<br />
6 06 76 1907 06 36 807 702<br />
21 069<br />
7 06 04 23 21 10 7 32 061<br />
21 711 3406<br />
8 02 12 068<br />
04 1307 8 341407<br />
9 06 1507 10 06 16110606<br />
17120606<br />
Monte 62.311 Carasso, Locarno–Cugnasco–Bellinzona Posta<br />
1811<br />
6 07 76 1911 07 37 811 707 03 21 079<br />
7 07 05 23 22 7 331<br />
22 7 35 8 03 8 05 8 35 9 07 10 07 11 07 12 07<br />
Bellinzona, Viale Franscini<br />
1815<br />
6 11 76 1915 11 41 815 711 21 119<br />
7 11 09<br />
(Linea 10 07<br />
23 26 10 7 37 111<br />
26<br />
311)<br />
07 12 07 1311 1411 1511 16 07 17 07<br />
711 39118<br />
07 12 118<br />
09 1315 8 391415<br />
9 11 1515 10 11 161111<br />
1712111<br />
Bellinzona, Via Henri Guisan<br />
1822<br />
6 15 76 1922 15 45 822 718 21 159<br />
7 15 13 23 30 10 7 4151<br />
30 711 43158<br />
11 12 158<br />
13 1322 8 431422<br />
9 15 1522 10 15 1611515<br />
17121515<br />
Bellinzona, Piazzale Sabato Stazione feriale<br />
I Æ 18<br />
6<br />
22 76<br />
19 22 52 87<br />
21 229<br />
7 22 17 23 37 10 7 48 221<br />
37 711<br />
47228<br />
18 12 228<br />
17 13 8 47149<br />
22 1510<br />
22 1611222<br />
171222<br />
Ä<br />
1838 1842 1846 1848 1850<br />
1820 1822 1824 1826 1828 1830 2830 1832 1834 2834 1836<br />
Locarno, Palazzetto Domenica Fevi Ie giorni festivi 1730<br />
1830<br />
20 30 22 45 0 45<br />
Locarno, Locarno, Palazzetto Via della Pace Fevi 12 1737 00 34 12 1837 30 34 13 20 00 34 13 22 30 49 14 0 49 30 15 30 16 00 1630<br />
1700<br />
ì<br />
Locarno, Piazza Via della Stazione Pace<br />
1809 1207 1741 04 1815 1237 1841 34 1819 13 20 04 37 1827 13 22 34 52 1831 14 0 52 34 1839 15 34 1847 1849 16 04 1851 1637 34 1707 04<br />
Locarno, Minusio, Scuole Piazza Stazione Medie<br />
1211 1744 1241 1844 13 20 07 41 13 22 37 56 14 0 56 37 15 37 16 07 1641 1711<br />
Bellinzona,<br />
Minusio, Tenero, Piazza Scuole Medie<br />
1214 1244 13 11 13 41 14 41 15 41 16 11 1644 1714<br />
Tenero, Piazza<br />
Piazzale Stazione I 7 35 1745 1215<br />
935<br />
1845 1245<br />
1135<br />
20 44 13 14 1335<br />
22 59 13 44 15 35 0 59 14 44 17 35 15 44 19 35 21 35 16 14 23 40<br />
Gordola, 1645 1715<br />
Bellinzona, Municipio<br />
Municipio<br />
Via Pellandini<br />
7 36 1747 1217 939 36 1847 1247 1139 36 20 45 13 15 1339 36 23 00 13 45 15 36 1 00 14 45 17 36 15 45 19 36 21 36 16 15 23 41<br />
Gordola, 1647 1717<br />
Gordola,<br />
Bellinzona, Gaggiole<br />
Gaggiole<br />
SAMB<br />
7 39 1751 1221 942 1851 1251 1142 20 47 13 17 1342 23 02 13 47 15 39 1 02 14 47 17 39 15 47 19 39 21 39 16 17 23 44<br />
Riazzino, 1651 1721<br />
Riazzino,<br />
Monte Carasso, Stazione<br />
Stazione<br />
Posta<br />
7 42 17<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
12 943 18 12 1143 20 51 13 21 1343 23 06 13 51 15 42 1 06 14 51 17 42 15 51 19 42 21 42 16 21 23 47 16 17<br />
Riazzino, Posta<br />
7 43 1752<br />
943 1852<br />
1143 20 52 1343 23 07 15 43 1 07 17 43 19 43 21 43 23 48<br />
Riazzino, Gerra Sementina, Piano, Posta Scuole Paese<br />
7 43 12 1755 22 54945<br />
12 1855 52 541145<br />
13 20 22 541345<br />
23 52 0915<br />
43 14 1 09 52 17 43 15 52 19 43 21 43 16 22 23 48 1652<br />
1722<br />
Gerra Cugnasco, Sementina, Piano, Posta Ponte Paesesul Ticino 7 45 1225 17249<br />
1255 185411<br />
13 20 24 5513<br />
13 23 54 1015<br />
45 14 1 10 5417<br />
45 15 5419<br />
45 21 45 16 2423<br />
50 1655 54 1725 24<br />
Cugnasco, Giubiasco, Posta Stazione<br />
12 12 13 25 13 55 14 55 15 55 16 25 16 17<br />
Gudo, Progero<br />
1757<br />
1857<br />
20 57 23 12 1 12<br />
Gudo, Sementina, Chiesa Progero Scuole<br />
7 47 12 1700 27 58 947<br />
12 1800 57 58 1147<br />
13 20 27 58 1347<br />
23 57 13 15 47 14 1 13 5717 47 15 5719 47 21 47 16 2723 52 1657<br />
1727<br />
Gudo, Sementina, Chiesa Motto<br />
7 49 1230 1802 28951<br />
49 1200 1902 581151<br />
49 13 21 28 001351<br />
49<br />
23 58 15 15 49 14 1 15 5817<br />
49 15 5819<br />
49 21 49 16 2823<br />
54 1600 58 1730 28<br />
Sementina, Gudo, Chiesa Motto Scuole<br />
7 51 1232 18 952 1302 19 1152 13 21 30 021352<br />
14 23 00 1715<br />
51 15 1 17 0017<br />
51 16 0019<br />
51 21 51 16 3023<br />
56 17 1732<br />
Sementina, Giubiasco, Gudo, Progero Stazione Scuole<br />
7 52 12 954 13 1154 13 321354<br />
14 0215<br />
52 15 0217<br />
52 19 52 21 52 16 323<br />
57<br />
17<br />
Giubiasco, Cugnasco, Posta Stazione<br />
7 54 9 11 13 15 54 17 54 19 54 16 02 21 54 23 59 1702<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
1804<br />
1904<br />
21 04 23 19 1 19<br />
Sementina, Gerra Piano, Ponte Scuole Paesesul Ticino 7 55 12 1806 34<br />
955<br />
13 1906 04<br />
1155<br />
13 21 34 06 1355<br />
14 23 04 21 15 55 15 1 21 0417 55 19 55 16 021 55 16 340 00 1702<br />
1734<br />
Sementina, Riazzino, Posta Scuole Via Cantonale<br />
7 57 1236 1807<br />
959 57 1306 1907<br />
1159 57 13 21 36 061359<br />
57 14 23 06 2115<br />
57 15 1 21 0617<br />
57 19 57 16 0421<br />
57 16 360<br />
02 1704<br />
1736<br />
Sementina, Monte Riazzino, Carasso, Stazione Via Cantonale Posta<br />
7 59 1237 18119<br />
1307 191111<br />
13 21 36 0713<br />
14 23 06 2215<br />
59 15 1 22 0617<br />
59 16 02 19 59 16 0421<br />
59 16 360<br />
04 1702<br />
1705 1737<br />
Monte Bellinzona, Carasso, Posta<br />
1241 1311 13 37 14 07 15 07 16 03 16 05 16 37 1707 03 1709 1741<br />
Gordola, Gaggiole Viale Franscini<br />
Viale Franscini<br />
8 02 1815 1245<br />
1002<br />
1915 1315<br />
1202<br />
21 11 13 41<br />
1402<br />
23 26 14 11<br />
16 02 1 26 15 11<br />
18 02 16 07<br />
20 02 16 09<br />
22 02 16 41<br />
0 07<br />
Bellinzona, 1711 1713 1745<br />
Gordola, Municipio<br />
Henri Guisan<br />
Via Henri Guisan 8 04 1822 1252 1005 04 1922 1322 1205 04 21 15 13 45 1405 04 23 30 14 15 16 04 1 30 15 15 18 04 16 11 20 04 16 13 22 04 16 45 0 09<br />
Bellinzona, 1718 1717 1752<br />
Bellinzona,<br />
Tenero, Piazza Piazzale Stazione IÆ<br />
Minusio, Scuole<br />
Piazzale<br />
Medie<br />
Stazione 8 05 18<br />
8 09 12<br />
1009 19<br />
1017<br />
13<br />
1209 21 22<br />
13 52<br />
1409 23 37<br />
14 22<br />
16 05 1 37<br />
15 22<br />
18 05<br />
16 18<br />
20 05<br />
16 17<br />
22 05<br />
16 52<br />
0 10<br />
17<br />
1217 1417 16 09 18 09 20 09 22 09 0 14 17 17<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
8 17 1019 1219 1419 16 17 18 17 20 17 22 17 0 22<br />
Locarno, Via della Pace<br />
8 19 1838 1028 2838 1228 1840 1428 2840 16 19 1842 18 19 1844 20 19 1846 22 19 1848 0 1850 24<br />
Locarno, Palazzetto Domenica Fevi e Igiorni Æ festivi 8 28 10 12 14 16 28 18 28 20 28 22 25 0 33<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
1730<br />
18 00 18 30 19 00 20 30 22 45 0 45<br />
ì<br />
Ä Locarno, Via della Pace<br />
1809 1737 34 1815 1819<br />
04 1827 1831<br />
34 1839 19 04 1847 20 34 1849 22 49 1851 0 49<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
1812 1741<br />
1816 1822 18 07 1828 1834 18 37 1842 19 07 1846 20 37 1848 22 52 1850 0 52<br />
Bellinzona, Minusio, Scuole Piazzale Medie Stazione I 7 35 1744 935<br />
1135<br />
18 11 1335<br />
15 35 18 41 17 35 19 11 19 35 20 41 21 35 22 56 23 40 0 56<br />
Locarno, Tenero, Bellinzona, Palazzetto Piazza Via Pellandini Fevi I 7 36 1745 8 30 939 10 36 30 1139 12 36 18 30 14 1339 14 36 30 15 16 36 18 30 44 17 18 36 19 30 14 19 20 36 20 30 44 21 22 36 22 45 59 23 0 41 0 45 59<br />
Gordola, Bellinzona, Locarno, Via Municipio SAMB della Pace<br />
7 39 1747 8 34 942 10 341142<br />
12 1834<br />
151342<br />
1437 34151637<br />
39 1834<br />
45171837<br />
39 1934<br />
151920<br />
39 2034<br />
452122<br />
39 2349<br />
0023052<br />
44 149<br />
00<br />
Gordola, Monte Locarno, Carasso, Piazza Gaggiole Posta Stazione<br />
7 42 1751 8 37 943 10 371143<br />
12 1837<br />
171343<br />
1441151641<br />
42 18 47171841<br />
42 19 171920<br />
42 2037<br />
472122<br />
42 2352<br />
0223056<br />
47 1 02<br />
Riazzino, Sementina, Minusio, Scuole Stazione Via Cantonale Medie<br />
7 43 17 8 41 943 10 411143<br />
12 1841<br />
211343<br />
1444151644<br />
43 18 51171844<br />
43 19 211920<br />
43 2041<br />
512122<br />
43 2356<br />
0623059<br />
48 1 06<br />
Sementina, Tenero, Piazza Scuole<br />
7 43 8 44 945 10 441145<br />
12 441345<br />
1445151645<br />
43 171845<br />
43 1920 43442122<br />
435923000<br />
48<br />
Riazzino, Sementina, Gordola, Municipio Posta Ponte sul Ticino 7 45 17 8 45 52 910 451112<br />
18 45 22 131447151647<br />
45 18 52 171847<br />
45 19 22 1920 45 20 45 52 2123 45 23 00 07 23102<br />
50 1 07<br />
Gerra Giubiasco, Gordola, Piano, Gaggiole Stazione Paese<br />
1755 8 47 54 10 47 12 1847<br />
24 1451 1651 18 54 1851 19 24 20 2047<br />
54 23 2302<br />
09 106 1 09<br />
Cugnasco, Riazzino, Stazione Posta<br />
17 8 51 10 51 12 1851<br />
25 14 16 18 55 18 19 25 20 2051<br />
55 23 2306<br />
10 11 10<br />
Sementina, Scuole<br />
7 47 947<br />
1147<br />
1347<br />
15 47 17 47 19 47 21 47 23 52<br />
Gudo, Sementina, Riazzino, Progero Posta Motto<br />
7 49 17 8 52 57 951 10 49 52 1151 12 49 1852<br />
27 1351 14 49 52 15 16 49 1852<br />
57 17 18 49 1952<br />
27 19 20 49 2052<br />
57 21 23 49 2307<br />
12 23 1 54 107<br />
12<br />
Gudo, Gerra Piano, ChiesaPaese<br />
7 51 1700 8 54 58952<br />
10 541152<br />
12 1854<br />
281352<br />
1455 54151655<br />
51 1854<br />
58171855<br />
51 1954<br />
281920<br />
51 2054<br />
582123<br />
51 2309<br />
1323110<br />
56 109<br />
13<br />
Sementina, Gudo, Cugnasco, Progero Posta Motto<br />
7 52 18 8 55 954 10 551154<br />
12 1855<br />
301354<br />
14 1516 52 19 001718<br />
52 19 301920<br />
52 2155<br />
002123<br />
52 2310<br />
1523157<br />
1 15<br />
Sementina, Cugnasco, Scuole<br />
19 02 19 32 21 02 23 17 1 17<br />
Giubiasco, Gudo, Progero Posta<br />
7 54<br />
Stazione<br />
8 57 9 10 1802 57 11 12 57 13 14 1857<br />
15<br />
37 16 54 57 17 18 54 57 19 20 54 57 21 23 54 12 23 1 59 12<br />
Gerra Gudo, Piano, ChiesaPaese<br />
7 55 8 58 9 10 55 58 11 12 55 58 13 1400 55 58 15 1600 55 58 17 1800 55 58 19 20 55 58 21 23 55 13 0 115 00 13<br />
Riazzino, Sementina, Posta Motto Ponte sul Ticino 7 57 9 00 959 11 57 18 00 02 1159 13 57001359<br />
1502<br />
18 37 151702<br />
57 19 04 171902<br />
57<br />
34 1921 57 21 00 04 2123 57 23 15 19 0117<br />
02 1 19<br />
Riazzino, Sementina, Stazione<br />
Scuole<br />
7 59 9 02 911 1804 02<br />
1113 021315<br />
18 391517<br />
59 19 061719<br />
59 19 361921<br />
59 2102<br />
062123<br />
59 2317<br />
210104<br />
1 21<br />
Sementina, Giubiasco, Stazione Via Cantonale<br />
1802<br />
1805 18 32 18 39 19 06 19 36 21 06 23 21 1 21<br />
Monte Gordola, Carasso, Gaggiole Posta<br />
8 02 1807 03 1002<br />
1809 1202<br />
18 33 1402<br />
18 40 16 02 19 07 18 02 19 37 20 02 21 07 22 02 23 22 0 07 1 22<br />
Bellinzona, Gordola, Sementina, Municipio Viale Ponte Franscini sul Ticino 8 04 1811 9 04 1005 11 04 1813 04 1205 13 04 18 04 371405<br />
15 04 18 04 4416<br />
17 04 19 04 1118<br />
19 04 19 04 4120<br />
21 04 21 04 1122<br />
23 04 23 19 260<br />
1 09 1 19 26<br />
Bellinzona, Tenero, Sementina, Piazza Via Scuole Henri Guisan 8 05 1818 9 061009<br />
11 1817 061209<br />
13 1806<br />
411409<br />
1506 18 48161706<br />
05 19 15181906<br />
05<br />
452021<br />
05 2106<br />
152223<br />
05 2321<br />
300121<br />
10 1 30<br />
Bellinzona, Minusio, Sementina, Scuole Via Piazzale Cantonale MedieStazione IÆ<br />
8 09 18 9 061017<br />
11 18061217<br />
13 1806<br />
481417<br />
1507 18 52161707<br />
09 19 22181907<br />
09<br />
5220<br />
21 09 2106<br />
22 22 23 09 2321<br />
370122<br />
14 1 37<br />
Locarno, Monte Carasso, Piazza Posta Stazione<br />
8 17 9 07 1019 11 07 1219 13 07 1419 1511161711<br />
181911<br />
17 2021 17 07 2223 17 22 0126<br />
22<br />
Locarno, Bellinzona, Via Viale della Franscini Pace<br />
8 19 9 111028<br />
111228<br />
13 111428<br />
1515161715<br />
19 181915<br />
2021 19112223<br />
1926<br />
0130<br />
24<br />
Locarno, Bellinzona, Palazzetto Via Henri Guisan Fevi I Æ 8 28 9 151011<br />
151213<br />
15141522161722<br />
28 181922<br />
28 2021<br />
28152223<br />
2530<br />
0137<br />
33<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
9 22 11 22 13 22 15 17 19 21 22 23 37 1<br />
Ä<br />
1812 1816 1822 1828 1834 1842 1846 1848 1850<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
8 30 10 30 12 30 1430 1630 1830 20 30 22 45 045<br />
Autobus<br />
137
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
1804<br />
1904<br />
21 04 23 19 1 19<br />
Sementina, Scuole<br />
1806<br />
1906<br />
21 06 23 21 1 21<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
1807 1907 21 06 23 21 1 21<br />
Monte Carasso, Posta<br />
1811 1911 21 07 23 22 1 22<br />
Bellinzona, Viale Franscini<br />
1815 1915 21 11 23 26 1 26<br />
Bellinzona, Via Henri Guisan<br />
1822 1922 21 15 23 30 1 30<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
18 19 21 22 23 37 1 37<br />
62.311 Bellinzona–Cugnasco–Locarno (Linea 311)<br />
311 <br />
138<br />
ì<br />
Lunedì–venerdì Domenica e giorni feriali festivi<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione I<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Bellinzona, SAMB<br />
Monte Carasso, Posta<br />
Sementina, Via Cantonale<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Ponte sul Ticino<br />
Giubiasco, Stazione<br />
Sementina, Scuole<br />
Sementina, Motto<br />
Gudo, Chiesa<br />
Gudo, Progero<br />
Cugnasco, Posta<br />
Gerra Piano, Paese<br />
Riazzino, Posta<br />
Riazzino, Stazione<br />
Gordola, Gaggiole<br />
Gordola, Municipio<br />
Tenero, Piazza<br />
Minusio, Scuole Medie<br />
Locarno, Piazza Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I<br />
Æ<br />
Ä<br />
1801 1809 1803 1815 1805 18192805<br />
1827 18071831<br />
28091839<br />
1809 1847 2811 1849 1811 1851 2813 1813 1815 1817<br />
6@<br />
57 35 6905<br />
35 611 35 35 6 37 13357 05 15 35 7 071773535<br />
197 35 37 21 "+ 73555<br />
238 40 07 8 35 9 35 1035<br />
57 36 6939<br />
06 36 61139<br />
36 36 6 38 1339 367<br />
06 15 36 7 081773636<br />
197 36 38 2173656<br />
238 41 08 8 36 9 36 1039 36<br />
57 39 6942<br />
09 61142<br />
39 6 41 13427<br />
09 15 39 7 111773939<br />
197 39 41 2173959<br />
238 44 11 8 39 9 39 1042<br />
57 42 6943<br />
12 61143<br />
42 6 44 13437<br />
12 15 42 7 141774242<br />
197 42 44 2184202<br />
238 47 14 8 42 9 42 1043<br />
57 43 6943<br />
13 61143<br />
6 45 13437<br />
13 15 43 7 151774343<br />
197 43 45 2184303<br />
238 48 15 8 43 9 43 1043<br />
57 43 6945<br />
13 1145 6 13457<br />
13 15 43 7 151774343<br />
197 43 45 21 43 238 48 15 8 43 9 43 1045<br />
57 45 6915<br />
11 6 47 13 7 15 15 45 7 17 1774545<br />
197 45 47 21 45 238 50 17 8 45 9 45 10<br />
6 52 7 22 7 52 8 22<br />
57 47 6917<br />
47 1147<br />
13477 17 15 47 1774747<br />
19 47 21 47 23 52 8 47 9 47 1047<br />
57 49 6951<br />
19 49 6 1151 45 49 1351 497<br />
19 15 49 1774949<br />
19 49 21 8 49 05 23 54 8 49 9 49 1051 49<br />
57 51 6952<br />
21 61152<br />
47 13527<br />
215<br />
51 1775151<br />
19 51 2185107<br />
23 56 8 51 9 51 1052<br />
57 52 6954<br />
22 61154<br />
48 13547<br />
22 15 52 1775252<br />
19 52 2185208<br />
23 57 8 52 9 52 1054<br />
57 54 6924<br />
611 50 13 7 24 15 54 1775454<br />
19 54 2185410<br />
23 59 8 54 9 54 10<br />
57 55 6925<br />
55 611 5155<br />
13557 25 15 55 177555<br />
19 55 2185511<br />
0 00 8 55 9 55 1055<br />
57 57 6959<br />
27 57 61159<br />
5357<br />
1359 577<br />
27 15 57 1775757<br />
19 57 2185713<br />
0 02 8 57 9 57 1059 57<br />
57 59 6929<br />
611 55 13 7 29 15 59 1775959<br />
19 59 2185915<br />
0 04 8 59 9 59 10<br />
68 02 10 6 32 02 612 5802<br />
14027 32 16 02 1880202<br />
20 02 2280218<br />
0 07 9 02 10 02 1102<br />
68 04 1005 6 34 04 71205<br />
0004<br />
1405 047<br />
34 16 04 1880404<br />
20 04 2280420<br />
0 09 9 04 10 04 1105 04<br />
68 05 1009 6 35 71209<br />
01 14097<br />
35 16 05 1880505<br />
20 05 22 "+ 80521<br />
0 10 9 05 10 05 1109<br />
68 09 1017 6 39 71217<br />
05 14177<br />
39 16 09 1880909<br />
20 09 22 09 0 14 9 09 10 09 1117<br />
68 17 1019 6 47 71219<br />
13 14197<br />
47 16 17 1881717<br />
20 17 22 17 0 22 9 17 10 17 1119<br />
68 19 1028 6 49 71228<br />
15 14287<br />
49 16 19 1881919<br />
20 19 22 19 0 24 9 19 10 19 1128<br />
68<br />
28 10 6 58 712<br />
24 14 7 58 16 28 1882828<br />
20 28 22 25 0 33 9 28 10 28 11<br />
1819 1812 1821 1816 1823 1822 1825 1828 1827 1834 1829 1842 1831 1846 2833 1848 1833 1850 1835 2835 1837<br />
Bellinzona, Locarno, Palazzetto Piazzale Fevi Stazione I I 11835<br />
30 12 1005<br />
30 12 1235<br />
30 13 1405<br />
30 13 1635<br />
30 14 1835<br />
30 15 2035<br />
30 15 2237<br />
45 160 05 45 16 35 16 37 17 05<br />
Bellinzona, Locarno, Via Via della Pellandini Pace<br />
11836<br />
34 12 1006<br />
34 12 1236<br />
34 13 1437 06 34 13 1637 36 34 14 1837 36 34 1539 2036<br />
34 1541 2238<br />
49 1609 052 06 49 16 36 16 38 17 06<br />
Bellinzona, Locarno, Piazza SAMB Stazione<br />
11839<br />
37 12 1009<br />
37 12 1239<br />
37 13 1441 09 13 1641 39 14 1841 39 1542 20 37 1544 22 52 1612 056 16 39 16 41 17 09<br />
Monte Minusio, Carasso, Scuole Posta Medie<br />
11842<br />
41 12 1012<br />
41 12 1242<br />
41 13 1444 12 13 1644 42 14 1844 42 1543 20 41 1545 22 56 1613 059 16 42 16 44 17 12<br />
Sementina, Tenero, Piazza Via Cantonale<br />
11843<br />
44 12 1013<br />
44 12 1243<br />
44 13 1445 13 13 1645 43 14 1845 43 1543 20 44 1545 22 59 1613 000 16 43 16 45 17 13<br />
Sementina, Gordola, Municipio Scuole<br />
11843<br />
45 12 1013<br />
45 12 1243<br />
45 13 1447 13 13 1647 43 14 1847 43 1545 20 45 1547 23 00 1615 102 16 45 17 13<br />
Sementina, Gordola, Gaggiole Ponte sul Ticino 11845<br />
47 12 1015<br />
47 12 1245<br />
47 13 1451 15 13 1651 45 14 1851 45 15 20 47 1552 23 02 16106<br />
16 47 17 15<br />
Giubiasco, Riazzino, Stazione<br />
8 51 10 51 12 51 14 16 18 20 51 15 23 06 1 16 52<br />
Sementina, Riazzino, Posta Scuole<br />
11847<br />
52 12 1017<br />
52 12 1247<br />
52 13 1417<br />
52 13 1647<br />
52 14 1847<br />
52 15 2047<br />
52 23 07 161 17 07<br />
17 17<br />
Sementina, Gerra Piano, Motto Paese<br />
11849<br />
54 12 1019<br />
54 12 1249<br />
54 13 1455 19 54 13 1655 49 54 14 1855 49 54 1551 2049<br />
54 23 09 1621 110 19 09 16 45 17 19<br />
Gudo, Cugnasco, Chiesa Posta<br />
11851<br />
55 12 1021<br />
55 12 1251<br />
55 13 1421<br />
13 1651<br />
14 1851<br />
1552 20 55 23 10 1622 1 16 47 17 21<br />
Gudo, Progero<br />
11 52 12 22 12 52 13 22 13 52 14 52 1554 1624 16 48 17 22<br />
Cugnasco, Gudo, Progero Posta<br />
11 8 54 57 12 10 24 57 12 12 54 57 13 14 24 57 13 16 54 57 14 18 54 57 15 20 57 23 12 16 112<br />
16 50 17 24<br />
Gudo, Chiesa<br />
8 58 10 58 12 58 1400 58 1600 58 1800 58 20 58 23 13 115 13<br />
Gerra Sementina, Piano, Motto Paese<br />
11 9 55 00 12 11 25 00 12 13 55 00 13 1502 25 13 1702 55 14 1902 55 15 21 55 00 23 15 16 117 25 16 51 17 25<br />
Riazzino, Sementina, Posta Scuole<br />
11957<br />
02 12 1127<br />
02 12 1357<br />
02 13 1527<br />
13 1757<br />
14 1957<br />
1559 2157<br />
02 23 17 1629 127<br />
16 53 17 27<br />
Riazzino, Giubiasco, Stazione<br />
11 59 12 29 12 59 13 29 13 59 14 59 15 16 16 55 17 29<br />
Gordola, Sementina, Gaggiole Ponte sul Ticino 12902<br />
04 12 1132<br />
04 13 1302<br />
04 13 1532<br />
04 14 1702<br />
04 15 1902<br />
04 16 2102<br />
04 23 19 161 32 19 16 58 17 32<br />
Gordola, Sementina, Municipio Scuole<br />
12904<br />
06 12 1134<br />
06 13 1304<br />
06 13 1506 34<br />
14 1706 04<br />
15 1906 04<br />
1605 2104<br />
06 23 21 1635 121 34<br />
17 00 17 34<br />
Tenero, Sementina, Piazza Via Cantonale<br />
12905<br />
06 12 1135<br />
06 13 1305<br />
06 13 1507 35 14 1707 05 15 1907 05 1609 21 06 23 21 1639 122 17 01 17 35<br />
Minusio, Monte Carasso, Scuole Posta Medie<br />
12909<br />
07 12 1139<br />
07 13 1309<br />
07 13 1511 39 14 1711 09 15 1911 09 1617 21 07 23 22 1647 126 17 05 17 39<br />
Locarno, Bellinzona, Piazza Viale Stazione Franscini<br />
12917<br />
11 12 1147<br />
11 13 1317<br />
11 13 1515 47 14 1715<br />
15 1915 17 1619 21 11 23 26 1649 130 17 13 17 47<br />
Locarno, 62.311 Bellinzona, Via Via della Henri Locarno–Cugnasco–Bellinzona Pace Guisan 12919<br />
15 12 1149<br />
15 13 1319<br />
15 13 1522 49 14 19 15 1628 1658 17 15 17 49<br />
Locarno, Palazzetto Fevi I Æ 12 28 12 58 13 28 13<br />
(Linea 1722 58 14 28<br />
311) 1922 21 15 23 30 137<br />
Bellinzona, Piazzale Stazione IÆ<br />
9 22 11 22 13 22 15 17 15 1928<br />
16 21 22 23 37 161<br />
17 24 17 58<br />
Sequenza delle fermate:<br />
V. Nessi, Case Popolari (dir.<br />
ËNon tutte le corse, solo sedie a<br />
Bellinzona: Piazzale Stazione, 1839 Via 2839 Bellinzona), 1841 2843Palazzetto 1843 FEVI 1845 1847 1849 rotelle 1851 manuali<br />
Pellandini (dir. Locarno), Via Henri<br />
â 0840 852 852<br />
Bellinzona, Piazzale Guisan Stazione (dir. Bellinzona), I 17 Viale 35 17 37 18 Giorni 05 18 festivi 22 : 18 2535<br />
dic 12 19(Natale),<br />
05 1935<br />
2135<br />
2340<br />
Bellinzona, Via Pellandini<br />
Portone, Piazza Orico (dir. 17 36 17 38 18 26 06 dic 12 18 (Santo 23 18 Stefano), 36 19 06 1 gen 1939 13 36 2139 La 36 Biglietteria 2344 41 FART<br />
Bellinzona, SAMB Bellinzona), SAMB (dir. Locarno), 17 39 17 41 18 (Capodanno), 09 18 26 19 18 mar 39 13 19 (S. 09 1942 2142 Piazza 2347 Stazione 3<br />
Monte Carasso, Viale PostaFranscini (dir. Bellinzona), 17 42 17 Via 44 18 Giuseppe), 12 18 29 1 apr 18 13 42 (Lunedì 19 12 di 1943 2143 6600 Muralto 2348<br />
Sementina, Via Borromini Cantonale(dir. Locarno), 17 Via 43 dei 17 45 18 Pasqua), 13 18 1 30 mag 18 13 43 (Festa 19 del 13 1943 2143 â 091 2348 751 87 31<br />
Sementina, Scuole Gaggini (dir. Bellinzona), Via 17 45 18 lavoro), 13 18 9 mag 30 13 18 (Ascensione), 43 19 13 1945 20 2145 Fax 091 2350 751 40 77<br />
Sementina, Ponte Pierino sul Ticino Tatti; Monte Carasso: 17 47 18 mag 15 13 18 (Lunedì 32 18 di 45 Pentecoste), 19 15 19 30 21 www.centovalli.ch<br />
23<br />
Giubiasco, Stazione Orenno, Posta; Sementina: Via 17 52 mag 13 18 (Corpus 37 Domini), 29 giu 13 labiglietteria@centovalli.ch<br />
Sementina, Scuole Cantonale, Scuole, Bacciarini, 18 (SS. 17Pietro e Paolo), 18 471 ago 19 17 13 (Festa 1947<br />
2147<br />
2352<br />
Sementina, Motto Mondasce, Ponte sul Ticino; 17 45 18 Nazionale), 19 15 ago 18 49 13 (Assunzione),<br />
19 19 1951 49 2151 FART 49 2356 54<br />
Gudo, Chiesa Giubiasco: Stazione (solo 17 alcune 47 18 1 nov 21 13 (Ognissanti) 18 51 19 21 1952 2152 6600 Locarno 2357<br />
Gudo, Progero corse); Sementina: Sud, 17 Motto; 48 18 22 18 52 19 22 1954 2154 â 091 2359 756 04 00<br />
Cugnasco, PostaGudo: Malcantone, Chiesa, 17 50 18 Vacanze 24 scolastiche: 18 54 19 24 19 21 Fax 091 23 756 04 99<br />
Progero, Serta, Pian Marnino;<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
www.centovalli.ch<br />
Gerra Piano, Paese Cugnasco: Massarescio, 17 Posta; 51 18 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
25 18 55 19 25 1955<br />
21fart@centovalli.ch<br />
55 0 00<br />
Riazzino, Posta Gerra Piano: Paese, Centro 17 53 18 18.03.<strong>2013</strong> 27 18 57 19 27 1959 57 2159 57 0 02<br />
Riazzino, Stazione Professionale; Riazzino: 17 Posta, 55 18 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
18 59 19 29 19 21 AutoPostale 0 04 Svizzera SA (PAG)<br />
Gordola, Gaggiole Stazione, Bivio Stradonino; 17 58 18 10.05.<strong>2013</strong> 32 19 02 19 32 2002<br />
22Regione 02 0 07 Ticino<br />
Gordola, Municipio Gordola: Via Crespo, Gaggiole, 18 00 18 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
34 19 04 19 34 2005 04 2205 6500 04 Bellinzona 0 09<br />
Tenero, Piazza Nord, Gnesa, Municipio; 18 Tenero: 01 18 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
35 19 05 19 35 2009 2209 â 0840 0 852 10 852<br />
Minusio, Scuole Piazza, MedieStella d'Oro; Minusio: 18 05 18 39 19 09 19 39 2017 2217 www.autopostale.ch<br />
0 14<br />
Locarno, Piazza Mappo, Stazione Paradiso di Vacanze, 18 13 Scuole 18 Gruppi: 47 Riservazione 19 17 19 47 2019 2219 ticino@autopostale.ch<br />
0 22<br />
Locarno, Via della Medie, PaceV. Verbano, V. Borenco; 18 15 18 obbligatoria 49 da 19 effettuare 19 19 49 2028 2225 0 24<br />
Locarno, Palazzetto Muralto: Fevi Croce IBianca Æ (dir. 18 24 18 almeno 58 2 giorni 19 lavorativi 28 19 58 20 22 0 33<br />
Locarno), Palazzo dei Congressi prima della gita (lu-ve entro le<br />
"+ lunedì-venerdì (dir. Bellinzona); nei Locarno: giorni di Piazza scuola 15 00)<br />
6@ Stazione, a richiesta Debarcadero, prosegue fino Via a Tenero della Gruppen: Reservierung<br />
Pace, Stazione V. Luini, Piazza Castello, Bivio erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49
312<br />
62.312 Locarno–Orselina–Mergoscia (Linea 312)<br />
ì<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione L<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Muralto, Lorio<br />
Orselina, Clinica Varini<br />
Orselina, Caselle<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Chiesa<br />
Brione s. Minusio, Chiesa<br />
Brione s. Minusio, Carmelo<br />
Brione s. Minusio, B. Val Resa<br />
Contra, Costa<br />
Contra, Paese<br />
Mergoscia, Ai Mulini<br />
Mergoscia, Posta<br />
Æ<br />
Ä<br />
Mergoscia, Posta<br />
Mergoscia, Ai Mulini<br />
Contra, Paese<br />
Contra, Costa<br />
Brione s. Minusio, B. Val Resa<br />
Brione s. Minusio, Carmelo<br />
Brione s. Minusio, Chiesa<br />
Orselina, Chiesa<br />
Orselina, Clinica S. Croce<br />
Orselina, Posta<br />
Orselina, Caselle<br />
Orselina, Clinica Varini<br />
Muralto, Lorio<br />
Muralto, Casa S. Agnese<br />
Locarno, Piazza Stazione O<br />
Locarno, Via della Pace Æ<br />
201 203 205 207 209 211 213<br />
6 05 8 05 1005<br />
12 15 14 05 17 05 18 38<br />
å 6 07 å 8 07 å 1009 07 å 12 17 å 14 07 å 17 07 å 18 40<br />
6 09 8 09 1011 12 19 14 09 17 09 18 42<br />
6 11 8 11 10 12 21 14 11 17 11 18 44<br />
6 13 8 13 1013<br />
12 23 14 13 17 13 18 46<br />
6 14 8 14 1015 14 12 24 14 14 17 14 18 47<br />
6 15 8 15 10 12 25 14 15 17 15 18 48<br />
6 16 8 16 1016<br />
12 26 14 16 17 16 18 49<br />
6 18 8 18 1021 18 12 28 14 18 17 18 18 51<br />
6 21 8 21 10 12 31 14 21 17 21 18 54<br />
6 22 8 22 1022<br />
12 32 14 22 17 22 18 55<br />
6 23 8 23 1027 23 12 33 14 23 17 23 18 56<br />
6 27 8 27 10 12 37 14 27 17 27 19 00<br />
6 29 8 29 1029<br />
12 39 14 29 17 29 19 02<br />
6 34 8 34 1041 34 12 44 14 34 17 34 19 07<br />
6 41 8 41 10 12 51 14 41 17 41 19 14<br />
202<br />
6 50<br />
6 54<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 03<br />
7 04<br />
7 06<br />
7 09<br />
7 10<br />
7 11<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 16<br />
7 19<br />
à 7 23<br />
7 26<br />
204<br />
9 20<br />
9 24<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 33<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 39<br />
9 40<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 43<br />
9 46<br />
9 49<br />
à 9 53<br />
9 56<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Via della Pace, Stazione<br />
Muralto: Residenza Montana, Casa<br />
S. Agnese, Simposio, Bellavista,<br />
Lorio<br />
Orselina: Ai Gerbi, al Ponte, Clinica<br />
Varini, Caselle, Posta, Clinica S.<br />
Croce, Case di sotto, Chiesa<br />
Minusio: Moranda<br />
Brione s. Minusio: Cimitero,<br />
Chiesa, Carmelo, Bivio Val Resa,<br />
Ai Fanghi<br />
Contra: Costa, Paese, Diga<br />
Mergoscia: Ai Mulini, Bivio<br />
Rivapiana, Busada, Posta<br />
206<br />
11 20<br />
11 24<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 33<br />
11 34<br />
11 36<br />
11 39<br />
11 40<br />
11 41<br />
11 42<br />
11 43<br />
11 46<br />
11 49<br />
à 11 53<br />
11 56<br />
208<br />
13 20<br />
13 24<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 33<br />
13 34<br />
13 36<br />
13 39<br />
13 40<br />
13 41<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 46<br />
13 49<br />
à 13 53<br />
13 56<br />
210<br />
1520<br />
1530 24<br />
1531<br />
15<br />
1533<br />
1536 34<br />
15<br />
1539<br />
1541 40<br />
15<br />
1542<br />
1546 43<br />
15<br />
1549<br />
à 1556 53<br />
15<br />
212<br />
17 50<br />
17 54<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 03<br />
18 04<br />
18 06<br />
18 09<br />
18 10<br />
18 11<br />
18 12<br />
18 13<br />
18 16<br />
18 19<br />
à 18 23<br />
18 26<br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
£ Keine Beförderung von Velos<br />
Per tutte le corse i posti per<br />
comitive e scuole sono limitati.<br />
È obbligatorio annunciarsi<br />
almeno 48 ore prima.<br />
Für alle Kurse sind Plätze für<br />
Gesellschaften und Schulen<br />
beschränkt. Voranmeldung<br />
mindestens 48 Stunden im<br />
Voraus unerlässlich.<br />
214<br />
1915<br />
1925<br />
1926<br />
19<br />
1928<br />
1931 29<br />
19<br />
1934<br />
1936 35<br />
19<br />
1937<br />
1941 38<br />
19<br />
1944<br />
à 1951 48<br />
19<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle â 091 756 04 40<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
Autobus<br />
139
314 <br />
62.314 Locarno–Ronco sopra Ascona (Linea 314)<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 6A<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Posta<br />
Arcegno, Posta 6B<br />
Gruppaldo, cappella<br />
Livurcio<br />
Ronco sopra Ascona, Posta Æ<br />
Locarno, Stazione 6A<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Posta<br />
Arcegno, Posta 6B<br />
Gruppaldo, cappella<br />
Livurcio<br />
Ronco sopra Ascona, Posta Æ<br />
401 403<br />
"+ 6 02<br />
6 03<br />
6 07<br />
6 08<br />
6 10<br />
6 11 å"+ 6 45<br />
6 17 6 51<br />
6 19 6 53<br />
6 21 6 55<br />
"+ 6 26 "+ 7 00<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
421<br />
"+ 19 02<br />
19 03<br />
19 07<br />
19 08<br />
19 10<br />
19 11<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 21<br />
"+ 19 26<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
405 407 409 411 413 415 417 419<br />
", 7 02 8 02 10 02 12 12 14 02 1502<br />
1702<br />
1802<br />
7 03 å 8 03 å 10 03 å 12 13 å 14 03 å 1507 03 å 1707 03 å 1807 03<br />
7 07 å 8 07 å 10 07 å 12 17 å 14 07 å 1508 å 1708 å 1808<br />
7 08 å 8 08 å 10 08 å 12 18 å 14 08 å 15 å 17 å 18<br />
7 10 å8 10 å10 10 å12 20 å14 10 å1510<br />
å1710<br />
å1810<br />
7 11 å 8 11 å 10 11 å 12 21 å 14 11 å 1517 11 å 1717 11 å 1817 11<br />
7 17 8 17 10 17 12 27 14 17 15 17 18<br />
7 19 8 19 10 19 12 29 14 19 1519<br />
1719<br />
1819<br />
7 21 8 21 10 21 12 31 14 21 1526 21 1726 21 1826 21<br />
", 7 26 8 26 10 26 12 36 14 26 15 17 18<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
Ä<br />
402 404 406 408 410 412 414 416 418 420 422<br />
Ronco sopra Ascona, Posta "+ 627<br />
"+ 7 03 ", 733<br />
8 33 10 33 1333<br />
14 33 1533<br />
17 33 18 33 "+ 19 33<br />
Livurcio<br />
631 29 7 05 737 35 8 35 10 35 1337 35 14 35 1537 35 17 35 18 35 19 35<br />
Gruppaldo, cappella<br />
634 7 07 740 8 37 10 37 1340 14 37 1540 17 37 18 37 19 37<br />
Arcegno, Posta<br />
6 7 10 7 8 40 10 40 13 14 40 15 17 40 18 40 19 40<br />
Losone, Posta 6B<br />
à"+<br />
640<br />
à 7 16 à 746<br />
à8 46 à10 46 à1346<br />
à14 46 à1546<br />
à17 46 à18 46 à 19 46<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
à 7 17 à 748 47 à 8 47 à 10 47 à 1348 47 à 14 47 à 1548 47 à 17 47 à 18 47 à 19 47<br />
Solduno, Stazione<br />
à 7 18 à 7 à 8 48 à 10 48 à 13 à 14 48 à 15 à 17 48 à 18 48 à 19 48<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
à 7 19 à 749<br />
à8 49 à10 49 à1349<br />
à14 49 à1549<br />
à17 49 à18 49 à 19 49<br />
Locarno, Via della Pace<br />
à 7 23 à 757 53 à 8 53 à 10 53 à 1357 53 à 14 53 à 1557 53 à 17 53 à 18 53 à 19 53<br />
Locarno, Stazione Æ<br />
"+ 7 27 ", 7 8 57 10 57 13 14 57 15 17 57 18 57 "+ 19 57<br />
"+ Lunedi–sabato feriali<br />
", Domenica e giorni festivi<br />
6A Non aspetta coincidenze di treni in<br />
ritardo<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Stazione, Via della Pace,<br />
Piazza Castello, Cinque Vie,<br />
S. Antonio centrale<br />
Per tutte le corse i posti per<br />
comitive e scuole sono limitati.<br />
È obbligatorio annunciarsi almeno<br />
48 ore prima.<br />
Wartet nicht auf verspätete<br />
Solduno: Stazione<br />
Für alle Kurse sind Plätze für<br />
Anschlusszüge<br />
Losone: Ponte Maggia, Mercato Gesellschaften und Schulen<br />
6B I viaggiatori da Locarno per<br />
Losone, Posta e viveversa devono<br />
Cattori, Agricola, Posta, ai Mulini<br />
Arcegno: Posta, Cruglio<br />
beschränkt.<br />
Voranmeldung mindestens 48<br />
usufruire delle corse locali Locarno– Ronco sopra Ascona: Gruppaldo Stunden im Voraus unerlässlich.<br />
Losone (Linea 7)<br />
Cappella, Bivio Gruppaldo, Livurcio,<br />
Cimitero, Via Barcone (solo per Corse locali Locarno FFS–Losone<br />
scendere), Posta, Chiesa (solo per Posta–Arbigo FART (Linea 7) vedasi<br />
salire)<br />
l'orario dell'impresa<br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
£ Keine Beförderung von Velos<br />
äTutte le corse<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
140
315<br />
62.315 Locarno–Bignasco–Cavergno (Linea 315)<br />
ì<br />
Bellinzona 632<br />
Locarno 632<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ponte Brolla, Stazione N<br />
Avegno, Paese<br />
Gordevio<br />
Ronchini, Paese<br />
Aurigeno-Moghegno<br />
Maggia, centro<br />
Lodano<br />
Coglio<br />
Giumaglio<br />
Someo<br />
Riveo, Paese<br />
Cevio, Centro<br />
Cevio, Ospedale<br />
Bignasco, Posta I<br />
Cavergno, Paese<br />
Æ<br />
Bellinzona 632<br />
Locarno 632<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, S.Antonio centrale<br />
Solduno, Stazione<br />
Ponte Brolla, Stazione N<br />
Avegno, Paese<br />
Gordevio<br />
Ronchini, Paese<br />
Aurigeno-Moghegno<br />
Maggia, centro<br />
Lodano<br />
Coglio<br />
Giumaglio<br />
Someo<br />
Riveo, Paese<br />
Cevio, Centro<br />
Cevio, Ospedale<br />
Bignasco, Posta I<br />
Cavergno, Paese<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
5 30 630<br />
7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 1330<br />
1430<br />
15 54<br />
5 57 657<br />
7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 1357<br />
1457<br />
16 13<br />
501 505 509 511 513 515 517 521 523 525 529<br />
"+ 6 02 702<br />
8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 1402<br />
1502<br />
1620<br />
6 03 å 707 03 å 8 03 å 9 03 å 10 03 å 11 03 å 12 03 å 13 03 å 1407 03 å 1507 03 å 1625 21<br />
6 07 å 709 å 8 07 å 9 07 å 10 07 å 11 07 å 12 07 å 13 07 å 1409 å 1509 å 1627<br />
6 09 å 7 å 8 09 å 9 09 å 10 09 å 11 09 å 12 09 å 13 09 å 14 å 15 å 16<br />
6 12 714<br />
8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 14 1514<br />
1632<br />
6 16 721 18 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 1421 18 1521 18 1639 36<br />
6 19 7 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 15 16<br />
6 21 723<br />
8 23 9 23 10 23 11 23 12 23 13 23 1423<br />
1523<br />
1641<br />
6 23 729 26 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 1429 26 1529 26 1647 44<br />
6 25 7 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 15 16<br />
6 28 732<br />
8 32 9 32 10 32 11 32 12 32 13 32 1432<br />
1532<br />
1650<br />
6 30 735 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 13 34 1435 34 1535 34 1653 52<br />
6 31 7 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 15 16<br />
6 34 738<br />
8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 13 38 1438<br />
1538<br />
1656<br />
6 37 746 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41 13 41 1446 41 1546 41 1604 59<br />
6 41 7 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 15 17<br />
6 43 748<br />
8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 1448<br />
1548<br />
1706<br />
6 45 753 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 1453 50 1553 50 1711 08<br />
"+ 6 48 7 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 15 17<br />
å<br />
å<br />
å<br />
1630<br />
1657<br />
1702<br />
å 1707 03<br />
531<br />
å 1709<br />
å 17<br />
1714<br />
1721 18<br />
17<br />
1723<br />
1729 26<br />
17<br />
1732<br />
1735 34<br />
17<br />
1738<br />
1746 41<br />
17<br />
1748<br />
1753 50<br />
17<br />
17 00 17 30 1830<br />
1930<br />
2130<br />
23 30<br />
17 27 17 57 1857<br />
1957<br />
2157<br />
23 57<br />
533 535 537 539 541 543<br />
", 17 32 18 02 1902<br />
2002<br />
2202<br />
0 02<br />
17 33 å 18 03 å 1907 03 å 2007 03 å 2207 03 å 0 03<br />
17 37 å 18 07 å 1909 å 2009 å 2209 å 0 07<br />
17 39 å 18 09 å 19 å 20 å 22 å 0 09<br />
17 44 18 14 1914<br />
2012<br />
2212<br />
0 12<br />
17 48 18 18 1921 18 2019 16 2219 16 0 16<br />
17 51 18 21 19 20 22 0 19<br />
17 53 18 23 1923<br />
2021<br />
2221<br />
0 21<br />
17 56 18 26 1929 26 2025 23 2225 23 0 23<br />
17 59 18 29 19 20 22 0 25<br />
18 02 18 32 1932<br />
2028<br />
2228<br />
0 28<br />
18 04 18 34 1935 34 2031 30 2231 30 0 30<br />
18 05 18 35 19 20 22 0 31<br />
18 08 18 38 1938<br />
2034<br />
2234<br />
0 34<br />
18 11 18 41 1946 41 2041 37 2241 37 0 37<br />
18 16 18 46 19 20 22 0 41<br />
18 18 18 48 1948<br />
2043<br />
2243<br />
0 43<br />
18 20 18 50 1953 50 2048 45 2248 45 0 45<br />
", 18 23 18 53 19 20 22 0 48<br />
å<br />
å<br />
å<br />
Ä<br />
500 502 504 506 510 512 514 516 524 526 528<br />
Cavergno, Paese<br />
"+ 5 37 6 02 "+ 6 25 6 58 7 54 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58<br />
Bignasco, Posta I<br />
5 39 6 04 6 27 7 00 7 56 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00<br />
Cevio, Ospedale<br />
5 41 6 06 6 29 7 02 7 58 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02<br />
Cevio, Centro<br />
5 43 6 08 6 31 7 04 8 00 9 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04<br />
Riveo, Paese<br />
5 46 6 11 6 34 7 07 8 03 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07<br />
Someo<br />
5 49 6 14 6 37 7 10 8 06 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10<br />
Giumaglio<br />
5 51 6 16 6 39 7 12 8 08 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12<br />
Coglio<br />
5 52 6 17 6 40 7 13 8 09 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13<br />
Lodano<br />
5 54 6 19 6 42 7 15 8 11 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15<br />
Maggia, centro<br />
5 57 6 22 6 46 7 19 8 15 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19<br />
Aurigeno-Moghegno<br />
5 59 6 24 6 48 7 21 8 17 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21<br />
Ronchini, Paese<br />
6 01 6 26 6 51 7 24 8 20 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24<br />
Gordevio<br />
6 03 6 28 6 54 7 27 8 23 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27<br />
Avegno, Paese<br />
6 06 6 31 6 58 7 31 8 27 9 31 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31<br />
Ponte Brolla, Stazione<br />
6 09 6 34 7 03 7 36 8 32 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36<br />
Solduno, Stazione<br />
à 6 14 à 6 39 à 7 09 à 7 42 à 8 38 à 9 42 à 10 42 à 11 42 à 12 42 à 13 42 à 14 42<br />
Locarno, S.Antonio centrale à 6 16 à6 41 à 7 11 à7 44 à8 40 à9 44 à10 44 à11 44 à12 44 à13 44 à14 44<br />
Locarno, Via della Pace à 6 21 à 6 46 à 7 16 à 7 49 à 8 45 à 9 49 à 10 49 à 11 49 à 12 49 à 13 49 à 14 49<br />
Locarno, Stazione Æ "+ 6 27 6 52 "+ 7 22 7 55 8 51 9 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55<br />
Locarno 632<br />
6 33 7 03 7 33 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03<br />
Bellinzona 632<br />
Æ 6 56 7 26 7 56 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
", Giorni di scuola<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
Per gruppi e scuole di oltre<br />
10 persone è obbligatorio<br />
annunciarsi almeno 48 ore prima<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Für Gruppen und Schulen ab<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10 Personen ist eine Voranmeldung<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
mindestens 48 Stunden im Voraus<br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
unerlässlich<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
Keine Beförderung von Velos<br />
Autobus<br />
141
315 <br />
62.315 Cavergno–Bignasco–Locarno (Linea 315)<br />
Ä<br />
530 536 542 544 546 548 550<br />
Cavergno, Paese<br />
14 58 1558<br />
16 58 1758<br />
18 58 2105<br />
23 05<br />
Bignasco, Posta I<br />
15 00 1602 00 17 00 1802 00 19 00 2109 07 23 07<br />
Cevio, Ospedale<br />
15 02 1604 17 02 1804 19 02 2111 23 09<br />
Cevio, Centro<br />
15 04 16 17 04 18 19 04 21 23 11<br />
Riveo, Paese<br />
15 07 1607<br />
17 07 1807<br />
19 07 2114<br />
23 14<br />
Someo<br />
15 10 1612 10 17 10 1812 10 19 10 2119 17 23 17<br />
Giumaglio<br />
15 12 16 17 12 18 19 12 21 23 19<br />
Coglio<br />
15 13 1613<br />
17 13 1813<br />
19 13 2120<br />
23 20<br />
Lodano<br />
15 15 1619 15 17 15 1819 15 19 15 2125 22 23 22<br />
Maggia, centro<br />
15 19 16 17 19 18 19 19 21 23 25<br />
Aurigeno-Moghegno<br />
15 21 1621<br />
17 21 1821<br />
19 21 2127<br />
23 27<br />
Ronchini, Paese<br />
15 24 1627 24 17 24 1827 24 19 24 2131 29 23 29<br />
Gordevio<br />
15 27 16 17 27 18 19 27 21 23 31<br />
Avegno, Paese<br />
15 31 1631<br />
17 31 1831<br />
19 31 2134<br />
23 34<br />
Ponte Brolla, Stazione<br />
15 36 1642 36 17 36 1842 36 19 36 2142 37 23 37<br />
Solduno, Stazione<br />
à 15 42 à 16 à 17 42 à 18 à 19 42 à 21 à 23 42<br />
Locarno, S.Antonio centrale à15 44 à1644<br />
à17 44 à1844<br />
à19 44 à2144<br />
à23 44<br />
Locarno, Via della Pace à 15 49 à 1655 49 à 17 49 à 1855 49 à 19 49 à 2155 49 à 23 49<br />
Locarno, Stazione Æ 15 55 16 17 55 18 19 55 21 23 55<br />
Locarno 632<br />
16 03 1703<br />
18 03 1903<br />
20 03 2203<br />
0 14<br />
Bellinzona 632<br />
Æ 16 26 1726<br />
18 26 1926<br />
20 26 2226<br />
0 36<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
£ Nessun trasporto di biciclette<br />
Keine Beförderung von Velos<br />
äTutte le corse â 091 756 04 40<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
FART, 6600 Locarno<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Stazione, Via della Pace,<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Piazza Castello, Cinque Vie,<br />
www.centovalli.ch<br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
S. Antonio centrale<br />
fart@centovalli.ch<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Solduno: Stazione<br />
Per gruppi e scuole di oltre<br />
Ponte Brolla: Stazione<br />
Avegno: di fuori, Paese, Grotti<br />
10 persone è obbligatorio<br />
Gordevio<br />
annunciarsi almeno 48 ore prima Ronchini: Paese<br />
Für Gruppen und Schulen ab<br />
Aurigeno-Moghegno<br />
10 Personen ist eine Voranmeldung Maggia: Centro, Ospedale (solo<br />
mindestens 48 Stunden im Voraus per corse ascendenti) Lodano<br />
unerlässlich<br />
Coglio; Giumaglio; Someo<br />
Riveo: Chiesa, Paese<br />
Cevio: Visletto, Boscioli, Centro,<br />
Centro Scolastico, Ospedale<br />
Bignasco: Posta, Vingera (solo<br />
per corse ascendenti e solo per<br />
scendere)<br />
Cavergno: Posta<br />
142
316<br />
62.316 Locarno–Brissago (Linea 316)<br />
ì<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Ascona, Posta<br />
Ascona, Moscia<br />
Porto Ronco, Posta<br />
Brissago, Posta<br />
Brissago, Posta<br />
Brissago, Co' di Campo Æ<br />
Æ<br />
601 603 605 607 609 611 613 615 617 619 621<br />
"+ 6 22 "+ 6 55 7 34 8 04 9 04 1004<br />
11 04 12 04 1304<br />
14 04 1504<br />
6 23 å 6 56 å 7 35 å 8 05 å 9 05 å 1007 05 å 11 05 å 12 05 å 1307 05 å 14 05 å 1507 05<br />
6 25 å 6 58 å 7 37 å 8 07 å 9 07 å 1013 å 11 07 å 12 07 å 1313 å 14 07 å 1513<br />
6 31 7 04 7 43 8 13 9 13 10 11 13 12 13 13 14 13 15<br />
6 36 7 09 7 48 8 18 9 18 1018<br />
11 18 12 18 1318<br />
14 18 1518<br />
6 39 7 12 7 51 8 21 9 21 1025 21 11 21 12 21 1325 21 14 21 1525 21<br />
6 43 7 16 7 55 8 25 9 25 10 11 25 12 25 13 14 25 15<br />
6 43 7 16 7 55 8 25 9 25 1025<br />
11 25 12 25 1325<br />
14 25 1525<br />
"+ 6 48 "+ 7 21 8 00 8 30 9 30 1030<br />
11 30 12 30 1330<br />
14 30 1530<br />
å<br />
å<br />
623 625 627 629 631 633 635 637 639 641 643<br />
Locarno, Stazione<br />
16 04 1634<br />
17 04 17 34 18 04 18 34 1904<br />
20 04 2134<br />
23 07 ", 1 15<br />
Locarno, Via della Pace å 16 05 å 1637 35 å 17 05 å 17 35 å 18 05 å 18 35 å 1907 05 å 20 05 å 2137 35 å 23 08 å 1 16<br />
Locarno, Piazza Castello å 16 07 å 1643 å 17 07 å 17 37 å 18 07 å 18 37 å 1913 å 20 07 å 2143 å 23 10 å 1 18<br />
Ascona, Posta<br />
16 13 16 17 13 17 43 18 13 18 43 19 20 13 21 23 16 1 24<br />
Ascona, Moscia<br />
16 18 1648<br />
17 18 17 48 18 18 18 48 1918<br />
20 18 2148<br />
23 21 à 1 29<br />
Porto Ronco, Posta<br />
16 21 1655 51 17 21 17 51 18 21 18 51 1925 21 20 21 2155 51 23 24 à 1 32<br />
Brissago, Posta Æ 16 25 16 17 25 17 55 18 25 18 55 19 20 25 21 23 28 à 1 36<br />
Brissago, Posta<br />
16 25 1655<br />
17 25 17 55 18 25 18 55 1925<br />
20 25 2155<br />
23 28 à<br />
Brissago, Co' di Campo Æ 16 30 1700<br />
17 30 18 00 18 30 19 00 1930<br />
20 30 2200<br />
23 33 ", 1 41<br />
Ä<br />
600 602 604 606 608 610 612 614 616 618 620 622<br />
Brissago, Co' di Campo "+ 6 24 "+ 6 54 724<br />
8 24 924<br />
10 24 11 24 12 24 12 54 13 24 14 24 15 24<br />
Brissago, Posta Æ 6 26 6 56 726<br />
8 26 926<br />
10 26 11 26 12 26 12 56 13 26 14 26 15 26<br />
Brissago, Posta<br />
6 28 6 58 728<br />
8 28 928<br />
10 28 11 28 12 28 12 58 13 28 14 28 15 28<br />
Porto Ronco, Posta<br />
6 32 7 02 735 32 8 32 935 32 10 32 11 32 12 32 13 02 13 32 14 32 15 32<br />
Ascona, Moscia<br />
6 35 7 05 743 8 35 943 10 35 11 35 12 35 13 05 13 35 14 35 15 35<br />
Ascona, Posta<br />
6 43 7 13 7 8 43 9 10 43 11 43 12 43 13 13 13 43 14 43 15 43<br />
Locarno, Piazza Castello à 6 47 à 7 17 à747<br />
à8 47 à947<br />
à10 47 à11 47 à12 47 à13 17 à13 47 à14 47 à15 47<br />
Locarno, Via della Pace à 6 49 à 7 19 à 755 49 à 8 49 à 955 49 à 10 49 à 11 49 à 12 49 à 13 19 à 13 49 à 14 49 à 15 49<br />
Locarno, Stazione Æ "+ 6 55 "+ 7 25 7 8 55 9 10 55 11 55 12 55 13 25 13 55 14 55 15 55<br />
Autobus<br />
624 626 628 630 632 634 636 638 640<br />
Brissago, Co' di Campo 16 24 17 24 1754<br />
1824<br />
1854<br />
1924<br />
2044<br />
22 14 23 34<br />
Brissago, Posta Æ 16 26 17 26 1756<br />
1826<br />
1856<br />
1926<br />
2046<br />
22 16 23 36<br />
Brissago, Posta<br />
16 28 17 28 1758<br />
1828<br />
1858<br />
1928<br />
2048<br />
22 18 23 38<br />
Porto Ronco, Posta 16 32 17 32 1805 02 1835 32 1905 02 1935 32 2055 52 22 22 23 42<br />
Ascona, Moscia<br />
16 35 17 35 1813 1843 1913 1943 2003 22 25 23 45<br />
Ascona, Posta<br />
16 43 17 43 18 18 19 19 21 22 33 23 53<br />
Locarno, Piazza Castello à16 47 à17 47 à1817<br />
à1847<br />
à1917<br />
à1947<br />
à2107<br />
à22 37 à23 57<br />
Locarno, Via della Pace à 16 49 à 17 49 à 1825 19 à 1855 49 à 1925<br />
à 1955 49 à 2115 09 à 22 39 à 23 59<br />
Locarno, Stazione Æ 16 55 17 55 18 18 19 19 21 22 45 0 05<br />
"+ Lunedi–sabato feriali<br />
", Notti venerdi/sabato e<br />
sabato/domenica<br />
Attenzione: la linea 316 non<br />
esegue servizio locale fra Locarno,<br />
Stazione e Ascona, Baraggie risp.<br />
Per tutte le corse i posti per<br />
comitive e scuole sono limitati. È<br />
obbligatorio annunciarsi almeno<br />
San Materno. Il servizio locale è 48 ore prima<br />
Sequenza delle fermate:<br />
assicurato dalla linea 1<br />
Für alle Kurse sind Plätze für<br />
Locarno: Stazione, Via della Pace, (vedasi l'orario dell'impresa)<br />
Gesellschaften und Schulen<br />
Piazza Castello<br />
beschränkt. Voranmeldung<br />
Ascona: San Materno, Baraggie,<br />
Posta, Moscia<br />
£ Nessun trasporto di biciclette mindestens 48 Stunden im Voraus<br />
unerlässlich<br />
Porto Ronco: Acapulco, Rivabella, Informazioni d'orario inerenti la<br />
Posta, Crodolo Verbano<br />
relazione Brissago Posta–Cannobio– ËTutte le corse, solo sedie a<br />
â Brissago: Miralago, Clinica<br />
Hildebrand, Municipio, Posta,<br />
Cannero–Intra e ritorno sono<br />
ottenibili presso la VCO Trasporti<br />
rotelle manuali 091 756 04 40<br />
Piazza del Sole, Cò di Campo â 0039/0323518711 oppure<br />
www.vcoinbus.it<br />
FART, 6600 Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
www.centovalli.ch<br />
fart@centovalli.ch<br />
143
321 <br />
62.321<br />
Locarno–Tenero–Sonogno (Valle Verzasca) (Linea 321)<br />
(Linea della Valle Verzasca)<br />
ì<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione<br />
Minusio, Piazza<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Posta<br />
Scalate<br />
Gordemo<br />
Diga Verzasca<br />
Berzona (Verzasca), Paese<br />
Vogorno, Paese<br />
Corippo, Bivio<br />
Lavertezzo, Paese<br />
Brione (Verzasca), Paese<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
Frasco, Paese<br />
Sonogno<br />
51 57 59 6101 611 61 63 65 6701<br />
p p7@ p7@ p<br />
"+ 1613<br />
7 20 9 20 10 20 "+ 11 20 ", 11 20 "-11 20 ". 12 20 1350<br />
å 1617 15<br />
å 7 22 å 9 22 å 10 22 å 11 22 å 11 22 å 11 22 å 12 22 å 1358 52 å 1623<br />
å 7 28 å 9 28 å 10 28 å 11 28 å 11 30 å 11 30 å 12 28 å 1300 å 1625<br />
7 30 9 30 10 30 "+ 11 30 ", 11 32 "- 11 32 ". 12 30 14 "+ 16<br />
7 00 9 00 10 00<br />
11 00 12 00 1330<br />
Æ 7 20 9 20 10 20<br />
11 20 12 20 1350<br />
7 30 9 30 10 30 "+ 11 32 ", 11 32 "-11 32 ". 12 30 1400<br />
"+ 1625<br />
å 7 32 å 9 32 å 10 32 å 11 34 å 11 34 å 11 34 å 12 32 å 1404 02 å 1629 27<br />
7 34 9 34 10 34 11 36 11 36 11 36 12 34 1406 1631<br />
7 36 9 36 10 36 11 38 11 38 11 38 12 36 1408 1633<br />
7 38 9 38 10 38 11 40 11 40 11 40 12 38 1410 1635<br />
7 40 9 40 10 40 11 42 11 42 11 42 12 40 14 16<br />
7 44 9 44 10 44 11 46 11 46 11 46 12 44 14 14 1639<br />
7 48 9 48 10 48 11 50 11 50 11 50 12 48 1424 18 1649 43<br />
7 54 9 54 10 54 11 56 11 56 11 56 12 54 1428 1653<br />
7 58 9 58 10 58 "+ 12 00 12 00 "- 12 00 12 58 14 16<br />
8 10 10 10 11 10<br />
12 12<br />
13 10 1440<br />
1705<br />
8 17 10 17 11 17<br />
12 19<br />
13 17 1451 47 1716 12<br />
8 21 10 21 11 21<br />
12 23<br />
13 21 1401 1726<br />
Æ 8 31 10 31 11 31<br />
", 12 31<br />
". 13 31 15 "+ 17<br />
144<br />
Ä<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione<br />
Minusio, Piazza<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Posta<br />
Scalate<br />
Gordemo<br />
Diga Verzasca<br />
Berzona (Verzasca), Paese<br />
Vogorno, Paese<br />
Corippo, Bivio<br />
Lavertezzo, Paese<br />
Brione (Verzasca), Paese<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
Frasco, Paese<br />
Sonogno<br />
Sonogno<br />
Frasco, Paese<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
Brione (Verzasca), Paese<br />
Lavertezzo, Paese<br />
Corippo, Bivio<br />
Vogorno, Paese<br />
Berzona (Verzasca), Paese<br />
Diga Verzasca<br />
Gordemo<br />
Scalate<br />
Gordola, Posta<br />
Tenero, Piazza<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Minusio, Piazza<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
671 67 7101 711 71 77 79<br />
7@<br />
7@<br />
"/ 1613<br />
"01613<br />
"+ 1713<br />
"11713<br />
"21713<br />
18 13<br />
å 1617 15 å 1617 15 å 1717 15 å 1717 15 å 1717 15 å 18 15 ". 19 50<br />
å 1623 å 1628 å 1723 å 1723 å 1728 å 18 17 å 19 52<br />
å 1625 å 1630 å 1725 å 1725 å 1730 å 18 23 å 19 58<br />
"/ 16 "0 16 "+ 17 "1 17 "2 17 18 25 ". 20 00<br />
1600<br />
1700<br />
18 00 19 30<br />
Æ 1620<br />
1720<br />
18 20 19 50<br />
"/ 1625<br />
"01630<br />
"+ 1725<br />
"11725<br />
"21730<br />
18 25 ". 20 00<br />
å 1629 27 å 1634 32 å 1729 27 å 1729 27 å 1734 32 å 18 27 å 20 02<br />
1631 1636 1731 1731 1736 18 29 20 04<br />
1633 1638 1733 1733 1738 18 31 20 06<br />
1635 1640 1735 1735 1740 18 33 20 08<br />
16 16 17 17 17 18 35 20 10<br />
1639<br />
1644<br />
1739<br />
1739<br />
1744<br />
18 39 20 14<br />
1649 43 1654 48 1749 43 1749 43 1754 48 18 43 20 18<br />
1653 1658 1753 1753 1758 18 49 20 24<br />
16 16 17 17 17 18 53 20 28<br />
1705<br />
1710<br />
1805<br />
1805<br />
1810<br />
19 05 20 40<br />
1716 12 1721<br />
1816 12 1816 12 1821 17 19 12 20 47<br />
1726 1731 1826 1826 1831 19 16 20 51<br />
Æ "/ 17 "0 17 "+ 18 "1 18 "2 18 19 26 ". 21 01<br />
52 54 5600 56 64 66 6800 680 68<br />
7@<br />
7@<br />
6 07 6 37 "+ 6 57 "36 57 9 02 ". 1032<br />
"+ 1225<br />
", 12 25 "-12 25<br />
6 12 6 42 7 02 7 02 9 07 1042 37 1235 30 12 30 12 30<br />
6 17 6 47 7 07 7 07 9 12 1048 1241 12 35 12 35<br />
6 23 6 53 7 13 7 13 9 18 1059 1252 12 41 12 41<br />
6 34 7 04 7 24 7 24 9 29 10 12 12 52 12 52<br />
6 38 7 08 7 28 7 28 9 33 1103<br />
1256<br />
12 56 12 56<br />
6 42 7 12 7 32 7 32 9 37 1109 07 1302 00 13 00 13 00<br />
6 44 7 14 7 34 7 34 9 39 1114 1307 13 02 13 02<br />
6 49 7 19 7 39 7 39 9 44 11 13 13 07 13 07<br />
6 51 7 21 7 41 7 41 9 46 1116<br />
1309<br />
13 09 13 09<br />
6 53 7 23 7 43 7 43 9 48 1120 18 1313 11 13 11 13 11<br />
6 55 7 25 7 45 7 45 9 50 1122 1315 13 13 13 13<br />
à 6 57 à 7 27 à 7 47 à 7 47 à 9 52 à 1126 à 1319 à 13 15 à 13 15<br />
Æ 7 01 7 31 "+ 7 51 "3 7 51 9 56 ". 11 "+ 13 ", 13 19 "- 13 19<br />
7 08 7 38<br />
8 08 1008<br />
1138<br />
13 38<br />
Æ 7 26 7 56<br />
8 26 1026<br />
1156<br />
13 56<br />
7 01 7 31 "+ 7 51 "37 51 9 56 ". 1126<br />
"+ 1319<br />
", 13 19 "-13 19<br />
à 7 03 à 7 33 à 7 53 à 7 53 à 9 58 à 1135 28 à 1328 21 à 13 21 à 13 21<br />
à 7 10 à 7 40 à 8 00 à 8 00 à 1010 05 à 1140 à 1333 à 13 28 à 13 28<br />
7 15 à 7 45 à 8 05 à 8 05 10 à 1145 à 1338 à 13 33 à 13 33<br />
Æ 7 50 "+ 8 10 "3 8 10<br />
". 11 "+ 13 ", 13 38 "- 13 38<br />
"+ lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
", mercoledì nei giorni di scuola<br />
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
". lunedì-venerdì feriali dal 2 apr–31<br />
ott<br />
"/ lunedì e mercoledì nei giorni di<br />
scuola<br />
"0 martedì, giovedì e venerdì nei<br />
giorni di scuola<br />
"1 martedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
"2 lunedì nei giorni di scuola<br />
"3 lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
7@ Circola via Scuola Media Gordola
321<br />
62.321<br />
Sonogno–Tenero–Locarno (Valle Verzasca) (Linea 321)<br />
(Linea della Valle Verzasca)<br />
Ä<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Sonogno<br />
Frasco, Paese<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
Brione (Verzasca), Paese<br />
Lavertezzo, Paese<br />
Corippo, Bivio<br />
Vogorno, Paese<br />
Berzona (Verzasca), Paese<br />
Diga Verzasca<br />
Gordemo<br />
Scalate<br />
Gordola, Posta<br />
Tenero, Piazza<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
Æ<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Minusio, Piazza<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace Æ<br />
74 80 82<br />
1502<br />
16 32 ". 18 32<br />
1512 07 16 37 18 37<br />
1518 16 42 18 42<br />
1529 16 48 18 48<br />
15 16 59 18 59<br />
1533<br />
17 03 19 03<br />
1539 37 17 07 19 07<br />
1544 17 09 19 09<br />
15 17 14 19 14<br />
1546<br />
17 16 19 16<br />
1550 48 17 18 19 18<br />
1552 17 20 19 20<br />
à 1556 à 17 22 à 19 22<br />
15 17 26 ". 19 26<br />
1608<br />
17 38 19 38<br />
1626<br />
17 56 19 56<br />
1556<br />
17 26 ". 19 26<br />
à 1505 58 à 17 28 à 19 28<br />
à 1610 à 17 35 à 19 35<br />
16 17 40 à 19 40<br />
". 19 45<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
51 57 59 63 65 73 77 79<br />
p<br />
Locarno, Via della Pace<br />
17 13 18 13<br />
Locarno, Stazione<br />
7 20 9 20 10 20 "41220<br />
1350<br />
å 17 15 å 18 15 "41950<br />
Minusio, Piazza<br />
å 7 22 å 9 22 å 10 22 å 1228<br />
å 1358 52 å 17 17 å 18 17 å 1958 52<br />
Tenero, Centro Commerciale å 7 28 å 9 28 å 10 28 å 1230 å 1300 å 17 23 å 18 23 å 1900<br />
Tenero, Stazione I Æ 7 30 9 30 10 30 "4 12 14 17 25 18 25 "4 20<br />
Bellinzona S20<br />
7 00 9 00 10 00 1200<br />
1330<br />
17 00 18 00 1930<br />
Tenero S20<br />
Æ 7 20 9 20 10 20 1220<br />
1350<br />
17 20 18 20 1950<br />
Tenero, Stazione I<br />
7 30 9 30 10 30 "41230<br />
1400<br />
17 25 18 25 "42000<br />
Tenero, Piazza<br />
å 7 32 å 9 32 å 10 32 å 1234 32 å 1404 02 å 17 27 å 18 27 å 2004 02<br />
Gordola, Posta<br />
7 34 9 34 10 34 1236 1406 17 29 18 29 2006<br />
Scalate<br />
7 36 9 36 10 36 1238 1408 17 31 18 31 2008<br />
Gordemo<br />
7 38 9 38 10 38 1240 1410 17 33 18 33 2010<br />
Diga Verzasca<br />
7 40 9 40 10 40 12 14 17 35 18 35 20<br />
Berzona (Verzasca), Paese 7 44 9 44 10 44 1244<br />
14 14 17 39 18 39 2014<br />
Vogorno, Paese<br />
7 48 9 48 10 48 1254 48 1424 18 17 43 18 43 2024 18<br />
Corippo, Bivio<br />
7 54 9 54 10 54 1258 1428 17 49 18 49 2028<br />
Lavertezzo, Paese<br />
7 58 9 58 10 58 12 14 17 53 18 53 20<br />
Brione (Verzasca), Paese 8 10 10 10 11 10 1310<br />
1440<br />
18 05 19 05 2040<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
8 17 10 17 11 17 1321 17 1451 47 18 12 19 12 2051 47<br />
Frasco, Paese<br />
8 21 10 21 11 21 1331 1401 18 16 19 16 2001<br />
Sonogno<br />
Æ 8 31 10 31 11 31 "4 13 15 18 26 19 26 "4 21<br />
Ä<br />
Sonogno<br />
Frasco, Paese<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
Brione (Verzasca), Paese<br />
Lavertezzo, Paese<br />
Corippo, Bivio<br />
Vogorno, Paese<br />
Berzona (Verzasca), Paese<br />
Diga Verzasca<br />
Gordemo<br />
Scalate<br />
Gordola, Posta<br />
Tenero, Piazza<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Minusio, Piazza<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
". lunedì-venerdì feriali dal 2 apr–31<br />
ott<br />
"4 sabato feriale dal 6 apr–26 ott<br />
52 58 64 66 70 76 80 82<br />
6 07 6 57 9 02 "41032<br />
12 25 1502<br />
16 32 "418 32<br />
6 12 7 02 9 07 1042 37 12 30 1512 07 16 37 18 37<br />
6 17 7 07 9 12 1048 12 35 1518 16 42 18 42<br />
6 23 7 13 9 18 1059 12 41 1529 16 48 18 48<br />
6 34 7 24 9 29 10 12 52 15 16 59 18 59<br />
6 38 7 28 9 33 1103<br />
12 56 1533<br />
17 03 19 03<br />
6 42 7 32 9 37 1109 07 13 00 1539 37 17 07 19 07<br />
6 44 7 34 9 39 1114 13 02 1544 17 09 19 09<br />
6 49 7 39 9 44 11 13 07 15 17 14 19 14<br />
6 51 7 41 9 46 1116<br />
13 09 1546<br />
17 16 19 16<br />
6 53 7 43 9 48 1120 18 13 11 1550 48 17 18 19 18<br />
6 55 7 45 9 50 1122 13 13 1552 17 20 19 20<br />
à 6 57 à 7 47 à 9 52 à 1126 à 13 15 à 1556 à 17 22 à 19 22<br />
Æ 7 01 7 51 9 56 "4 11 13 19 15 17 26 "4 19 26<br />
7 08 8 08 1008<br />
1138<br />
13 38 1608<br />
17 38 19 38<br />
Æ 7 26 8 26 1026<br />
1156<br />
13 56 1626<br />
17 56 19 56<br />
7 01 7 51 9 56 "41126<br />
13 19 1556<br />
17 26 "419 26<br />
à 7 03 à 7 53 à 9 58 à 1135 28 à 13 21 à 1505 58 à 17 28 à 19 28<br />
à 7 10 à 8 00 à 1010 05 à 1140 à 13 28 à 1610 à 17 35 à 19 35<br />
7 15 à 8 05 10 à 1145 à 13 33 à 1615 17 40 à 19 40<br />
Æ 8 10<br />
"4 11 13 38 16 "4 19 45<br />
Autobus<br />
145
321 <br />
62.321<br />
Locarno–Tenero–Sonogno (Valle Verzasca) (Linea 321)<br />
(Linea della Valle Verzasca)<br />
ì<br />
Domenica e giorni festivi<br />
51 59 65 75 77 79<br />
Locarno, Via della Pace<br />
#+ 1713<br />
1813<br />
Locarno, Stazione<br />
7 20 10 20 13 50 å 1717 15 å 1817 15 #+ 19 50<br />
Minusio, Piazza<br />
å 7 22 å 10 22 å 13 52 å 1723 å 1823 å 19 52<br />
Tenero, Centro Commerciale å 7 28 å 10 28 å 13 58 å 1725 å 1825 å 19 58<br />
Tenero, Stazione I Æ 7 30 10 30 14 00 #+ 17 18 #+ 20 00<br />
Bellinzona S20<br />
7 00 10 00 13 30 1700<br />
1800<br />
19 30<br />
Tenero S20<br />
Æ 7 20 10 20 13 50 1720<br />
1820<br />
19 50<br />
Tenero, Stazione I<br />
7 30 10 30 14 00 #+ 1725<br />
1825<br />
#+ 20 00<br />
Tenero, Piazza<br />
å 7 32 å 10 32 å 14 02 å 1729 27 å 1829 27 å 20 02<br />
Gordola, Posta<br />
7 34 10 34 14 04 1731 1831 20 04<br />
Scalate<br />
7 36 10 36 14 06 1733 1833 20 06<br />
Gordemo<br />
7 38 10 38 14 08 1735 1835 20 08<br />
Diga Verzasca<br />
7 40 10 40 14 10 17 18 20 10<br />
Berzona (Verzasca), Paese 7 44 10 44 14 14 1739<br />
1839<br />
20 14<br />
Vogorno, Paese<br />
7 48 10 48 14 18 1749 43 1849 43 20 18<br />
Corippo, Bivio<br />
7 54 10 54 14 24 1753 1853 20 24<br />
Lavertezzo, Paese<br />
7 58 10 58 14 28 17 18 20 28<br />
Brione (Verzasca), Paese 8 10 11 10 14 40 1805<br />
1905<br />
20 40<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
8 17 11 17 14 47 1816 12 1916 12 20 47<br />
Frasco, Paese<br />
8 21 11 21 14 51 1826 1926 20 51<br />
Sonogno<br />
Æ 8 31 11 31 15 01 #+ 18 19 #+ 21 01<br />
Ä<br />
Sonogno<br />
Frasco, Paese<br />
Gerra (Verzasca), Paese<br />
Brione (Verzasca), Paese<br />
Lavertezzo, Paese<br />
Corippo, Bivio<br />
Vogorno, Paese<br />
Berzona (Verzasca), Paese<br />
Diga Verzasca<br />
Gordemo<br />
Scalate<br />
Gordola, Posta<br />
Tenero, Piazza<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
52 64 70 78 80 82<br />
6 07 9 02 12 25 #+ 1502<br />
16 32 #+ 1832<br />
6 12 9 07 12 30 1512 07 16 37 1842 37<br />
6 17 9 12 12 35 1518 16 42 1848<br />
6 23 9 18 12 41 1529 16 48 1859<br />
6 34 9 29 12 52 15 16 59 18<br />
6 38 9 33 12 56 1533<br />
17 03 1903<br />
6 42 9 37 13 00 1539 37 17 07 1909 07<br />
6 44 9 39 13 02 1544 17 09 1914<br />
6 49 9 44 13 07 15 17 14 19<br />
6 51 9 46 13 09 1546<br />
17 16 1916<br />
6 53 9 48 13 11 1550 48 17 18 1920 18<br />
6 55 9 50 13 13 1552 17 20 1922<br />
à 6 57 à 9 52 à 13 15 à 1556 à 17 22 à 1926<br />
Æ 7 01 9 56 13 19 #+ 15 17 26 #+ 19<br />
7 08 10 08 13 38 1608<br />
17 38 1938<br />
Æ 7 26 10 26 13 56 1626<br />
17 56 1956<br />
7 01 9 56 13 19 #+ 1556<br />
17 26 #+ 1926<br />
à 7 03 à 9 58 à 13 21 à 1505 58 à 17 28 à 1935 28<br />
à 7 10 à 10 05 à 13 28 à 1610 à 17 35 à 1940<br />
7 15 10 10 à 13 33 à 1615 17 40 à 1945<br />
Æ<br />
13 38 #+ 16 #+ 19<br />
#+ domenica e giorni festivi dal 1 apr– £Nessun trasporto di<br />
27 ott<br />
biciclette<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Locarno: Via della Pace, Stazione; 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Minusio: Piazza, Esplanade;<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Tenero: Centro Commerciale,<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Stazione, Piazza; Gordola: Posta; Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Scalate; Gordemo; Diga<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Verzasca; Berzona (Verzasca): mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Fontöbbia, rustici, Paese;<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Vogorno: Sant Antonio, Paese, di (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Dentro, S.Bartolomeo; Corippo: Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Pontid, Bivio; Lavertezzo: Ai Poss, 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Paese, Aquino; Brione<br />
(Verzasca): Motta, Chiosetto,<br />
Ganne, Piee, Sottomuro, Paese,<br />
Alnasca; Gerra (Verzasca): Predell,<br />
Prato Maggiore, al Ponte, Paese,<br />
Croce; Frasco: Campagne, Torbola,<br />
Paese, Chiesa, Cantone, Mora di<br />
Fuori, Mora; Sonogno.<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Minusio, Piazza<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Per tutte le corse i posti per<br />
comitive e scuole sono limitati<br />
Autorizzazione indispensabile<br />
Für alle Kurse sind Plätze für<br />
Gesellschaften und Schulen<br />
beschränkt<br />
Bewilligung unerlässlich<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ËNon tutte le corse, solo sedie a<br />
rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
146
322<br />
62.322 Tenero–Medoscio (Linea 322)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Municipio<br />
Gordola, Motto<br />
Agarone, Paese<br />
Medoscio, Paese<br />
Ä<br />
Medoscio, Paese<br />
Agarone, Paese<br />
Gordola, Motto<br />
Gordola, Municipio<br />
Tenero, Piazza<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
1<br />
6 00<br />
6 20<br />
6 03<br />
6 07<br />
6 30<br />
6 32<br />
6 34<br />
6 36<br />
6 43<br />
3 7<br />
9 29<br />
9 31<br />
9 33<br />
630<br />
9 00<br />
650<br />
9 20<br />
647<br />
9 03<br />
651<br />
9 07<br />
700<br />
9 33<br />
707 05 9 36<br />
709 9 38<br />
715 9 40<br />
725 9 46<br />
7 9 56<br />
9 11 15 17<br />
11 35 13 29 1629<br />
1823<br />
11 37 13 31 1633 31 1827 25<br />
11 39 13 33 16 18<br />
11 00 13 00 1600<br />
1800<br />
11 20 13 20 1620<br />
1820<br />
11 03 13 03 1603<br />
1817<br />
11 07 13 07 1607<br />
1821<br />
11 39 13 33 1633<br />
1827<br />
11 42 13 36 1638 36 1832 30<br />
11 44 13 38 1640 1834<br />
11 46 13 40 1646 1840<br />
11 52 13 46 1656 1850<br />
12 02 13 56 16 18<br />
2 4 8 12 14 18 20<br />
725<br />
1005<br />
1255<br />
14 05 17 00 18 50<br />
6 43 739 33 1019 13 1309 03 14 13 17 08 18 58<br />
6 52 742 1022 1312 14 19 17 14 19 04<br />
6 54 743 1023 1313 14 22 17 17 19 07<br />
6 56 748 1028 1318 14 23 17 18 19 08<br />
Æ 6 58 7 10 13 14 28 17 23 19 13<br />
7 06 751<br />
1051<br />
1321<br />
14 51 17 36 19 21<br />
Æ 7 12 757<br />
1057<br />
1327<br />
14 57 17 42 19 27<br />
7 08 752<br />
1038<br />
1338<br />
14 38 17 38 19 38<br />
Æ 7 26 812<br />
1056<br />
1356<br />
14 56 17 56 19 56<br />
748<br />
1028<br />
1318<br />
14 28 17 23 19 13<br />
752 49 1032 29 1322 19 14 29 17 24 19 14<br />
7 10 13 14 32 17 27 19 17<br />
Autobus<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Municipio<br />
Gordola, Motto<br />
Agarone, Paese<br />
Medoscio, Paese<br />
5 7 9 13 19<br />
7 29 929<br />
1135<br />
1429<br />
18 29<br />
7 31 933 31 1139 37 1433 31 18 31<br />
7 33 9 11 14 18 33<br />
7 00 900<br />
1100<br />
1400<br />
18 00<br />
Æ 7 20 920<br />
1120<br />
1420<br />
18 20<br />
7 03 903<br />
1103<br />
1403<br />
18 03<br />
Æ 7 07 907<br />
1107<br />
1407<br />
18 07<br />
7 33 933<br />
1139<br />
1433<br />
18 33<br />
7 36 938 36 1144 42 1438 36 18 36<br />
7 38 940 1146 1440 18 38<br />
7 40 946 1152 1446 18 40<br />
7 46 956 1102 1456 18 46<br />
Æ 7 56 9 12 14 18 56<br />
Ä<br />
6 8 10 16 22<br />
Medoscio, Paese<br />
8 05 10 05 12 05 15 05 19 00<br />
Agarone, Paese<br />
8 13 10 13 12 13 15 13 19 08<br />
Gordola, Motto<br />
8 19 10 19 12 19 15 19 19 14<br />
Gordola, Municipio<br />
8 22 10 22 12 22 15 22 19 17<br />
Tenero, Piazza<br />
8 23 10 23 12 23 15 23 19 18<br />
Tenero, Stazione I Æ 8 28 10 28 12 28 15 28 19 23<br />
Tenero S20<br />
8 38 10 51 12 51 15 51 19 51<br />
Locarno S20<br />
Æ 8 42 10 57 12 57 15 57 19 57<br />
Tenero S20<br />
8 38 10 38 12 38 15 38 19 38<br />
Bellinzona S20<br />
Æ 8 56 10 56 12 56 15 56 19 56<br />
Tenero, Stazione I<br />
8 28 10 28 12 28 15 28 19 23<br />
Tenero, Centro Commerciale 8 29 10 29 12 29 15 29 19 24<br />
Tenero, Brere<br />
Æ 8 32 10 32 12 32 15 32 19 27<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Tenero: Brere, Centro<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Commerciale, Stazione, Piazza; (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Gordola: Municipio, Gnesa, Motto, Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Gaggiole Sopra; Riazzino:<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Montedato Municipio, Montedato lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Paese, Al Bosco, Bugaro;<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Agarone: Piandesso, Chiossette, mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Paese, Bivio per Cugnasco, Ronco (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Morasci, i Lög, Roccolo, Colletto; Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Medoscio: Sotto, Paese<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
147
322 <br />
62.322 Tenero–Medoscio (Linea 322)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Piazza<br />
Gordola, Municipio<br />
Gordola, Motto<br />
Agarone, Paese<br />
Medoscio, Paese<br />
5 7 9 13 19<br />
7 29 929<br />
1135<br />
1429<br />
18 29<br />
7 31 933 31 1139 37 1433 31 18 31<br />
7 33 9 11 14 18 33<br />
7 00 900<br />
1100<br />
1400<br />
18 00<br />
Æ 7 20 920<br />
1120<br />
1420<br />
18 20<br />
7 03 903<br />
1103<br />
1403<br />
18 03<br />
Æ 7 07 907<br />
1107<br />
1407<br />
18 07<br />
7 33 933<br />
1139<br />
1433<br />
18 33<br />
7 36 938 36 1144 42 1438 36 18 36<br />
7 38 940 1146 1440 18 38<br />
7 40 946 1152 1446 18 40<br />
7 46 956 1102 1456 18 46<br />
Æ 7 56 9 12 14 18 56<br />
Ä<br />
6 8 10 16 22<br />
Medoscio, Paese<br />
8 05 10 05 12 05 15 05 19 00<br />
Agarone, Paese<br />
8 13 10 13 12 13 15 13 19 08<br />
Gordola, Motto<br />
8 19 10 19 12 19 15 19 19 14<br />
Gordola, Municipio<br />
8 22 10 22 12 22 15 22 19 17<br />
Tenero, Piazza<br />
8 23 10 23 12 23 15 23 19 18<br />
Tenero, Stazione I Æ 8 28 10 28 12 28 15 28 19 23<br />
Tenero S20<br />
8 38 10 51 12 51 15 51 19 51<br />
Locarno S20<br />
Æ 8 42 10 57 12 57 15 57 19 57<br />
Tenero S20<br />
8 38 10 38 12 38 15 38 19 38<br />
Bellinzona S20<br />
Æ 8 56 10 56 12 56 15 56 19 56<br />
Tenero, Stazione I<br />
8 28 10 28 12 28 15 28 19 23<br />
Tenero, Centro Commerciale 8 29 10 29 12 29 15 29 19 24<br />
Tenero, Brere<br />
Æ 8 32 10 32 12 32 15 32 19 27<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Tenero: Brere, Centro<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Commerciale, Stazione, Piazza; (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Gordola: Municipio, Gnesa, Motto, Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Gaggiole Sopra; Riazzino:<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Montedato Municipio, Montedato lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Paese, Al Bosco, Bugaro;<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Agarone: Piandesso, Chiossette, mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Paese, Bivio per Cugnasco, Ronco (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Morasci, i Lög, Roccolo, Colletto; Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Medoscio: Sotto, Paese<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
148
323<br />
62.323 Tenero–Contra (Linea 323)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Posta<br />
Mondacce<br />
Contra, di Sotto<br />
Contra, Paese<br />
Ä<br />
Contra, Paese<br />
Contra, di Sotto<br />
Mondacce<br />
Tenero, Posta<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
21<br />
6 30<br />
6 50<br />
6 47<br />
6 51<br />
6 58<br />
6 59<br />
7 02<br />
7 05<br />
7 13<br />
23 27 29 31 33 37<br />
736<br />
1032<br />
1136<br />
13 32 16 32 18 12<br />
740 37 1036 33 1140 37 13 33 16 33 18 13<br />
7 10 11 13 36 16 36 18 16<br />
716<br />
1000<br />
1100<br />
13 00 16 00 17 30<br />
736<br />
1020<br />
1120<br />
13 20 16 20 17 50<br />
717<br />
1003<br />
1133<br />
13 03 16 03 18 03<br />
721<br />
1007<br />
1137<br />
13 07 16 07 18 07<br />
740<br />
1036<br />
1140<br />
13 36 16 36 18 16<br />
744 41 1040 37 1144 41 13 37 16 37 18 17<br />
747 1043 1147 13 40 16 40 18 20<br />
755 1051 1155 13 43 16 43 18 23<br />
7 10 11 13 51 16 51 18 31<br />
22 24 28 30 32 34 38<br />
7 13 800<br />
1110<br />
1300<br />
14 10 17 10 18 31<br />
7 15 806 02 1116 12 1306 02 14 12 17 12 18 33<br />
7 19 810 1120 1310 14 16 17 16 18 37<br />
7 23 815 1125 1315 14 20 17 20 18 41<br />
Æ 7 28 8 11 13 14 25 17 25 18 46<br />
7 36 821<br />
1151<br />
1321<br />
14 51 17 36 18 51<br />
Æ 7 42 827<br />
1157<br />
1327<br />
14 57 17 42 18 57<br />
7 38 822<br />
1138<br />
1338<br />
14 38 17 38 19 08<br />
Æ 7 56 842<br />
1156<br />
1356<br />
14 56 17 56 19 26<br />
7 28 815<br />
1125<br />
1315<br />
14 25 17 25<br />
7 30 819 17 1129 27 1319 17 14 27 17 27<br />
7 32 8 11 13 14 29 17 29<br />
Autobus<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Posta<br />
Mondacce<br />
Contra, di Sotto<br />
Contra, Paese<br />
Ä<br />
Contra, Paese<br />
Contra, di Sotto<br />
Mondacce<br />
Tenero, Posta<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
25 27 31 35<br />
8 32 10 32 13 32 17 32<br />
8 33 10 33 13 33 17 33<br />
8 36 10 36 13 36 17 36<br />
8 00 10 00 13 00 17 00<br />
Æ 8 20 10 20 13 20 17 20<br />
8 03 10 03 13 03 17 03<br />
Æ 8 07 10 07 13 07 17 07<br />
8 36 10 36 13 36 17 36<br />
8 37 10 37 13 37 17 37<br />
8 40 10 40 13 40 17 40<br />
8 43 10 43 13 43 17 43<br />
Æ 8 51 10 51 13 51 17 51<br />
26 28 32 36<br />
9 10 11 10 14 10 18 10<br />
9 12 11 12 14 12 18 12<br />
9 16 11 16 14 16 18 16<br />
9 20 11 20 14 20 18 20<br />
Æ 9 25 11 25 14 25 18 25<br />
9 51 11 51 14 51 18 51<br />
Æ 9 57 11 57 14 57 18 57<br />
9 38 11 38 14 38 18 38<br />
Æ 9 56 11 56 14 56 18 56<br />
9 25 11 25 14 25 18 25<br />
9 27 11 27 14 27 18 27<br />
9 29 11 29 14 29 18 29<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Posta<br />
Mondacce<br />
Contra, di Sotto<br />
Contra, Paese<br />
25 27 31 35<br />
8 32 10 32 13 32 17 32<br />
8 33 10 33 13 33 17 33<br />
8 36 10 36 13 36 17 36<br />
8 00 10 00 13 00 17 00<br />
Æ 8 20 10 20 13 20 17 20<br />
8 03 10 03 13 03 17 03<br />
Æ 8 07 10 07 13 07 17 07<br />
8 36 10 36 13 36 17 36<br />
8 37 10 37 13 37 17 37<br />
8 40 10 40 13 40 17 40<br />
8 43 10 43 13 43 17 43<br />
Æ 8 51 10 51 13 51 17 51<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Tenero: Brere, Centro<br />
Commerciale, Stazione, Posta,<br />
Chiesa, Fraccia; Mondacce;<br />
Contra: Moresio, Alle Zotte, di<br />
Sotto, Al Ronco, Costa, Paese<br />
aInformazione/Information :<br />
Su tutte le corse i posti per i<br />
gruppi sono limitati.<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
für Gruppen beschränkt.<br />
Les places pour les groupes sont<br />
limitée pour toutes les courses<br />
149
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
323 <br />
9 51 11 51 14 51 18 51<br />
Æ 9 57 11 57 14 57 18 57<br />
9 38 11 38 14 38 18 38<br />
Æ 9 56 11 56 14 56 18 56<br />
9 25 11 25 14 25 18 25<br />
9 27 11 27 14 27 18 27<br />
9 29 11 29 14 29 18 29<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
62.323 Tenero–Contra Contra–Tenero (Linea 323)<br />
Domenica Lunedì–venerdì e giorni feriali festivi<br />
ìÄ<br />
21 25 26 2327<br />
28 2731<br />
32 2935<br />
36 31 33 37<br />
Tenero, Contra, Paese<br />
Brere<br />
89 32 10 710 113632<br />
10 1013 143232<br />
10 117 183632<br />
10 13 32 16 32 18 12<br />
Tenero, Contra, di Centro Sotto<br />
Commerciale 89 33 12 740 10 113733<br />
12 1036 13 14333<br />
12 1140 17 183733<br />
12 13 33 16 33 18 13<br />
Tenero, Mondacce<br />
Stazione I<br />
Æ 89 36 16 710 1136<br />
16 1013 1436<br />
16 117 1836<br />
16 13 36 16 36 18 16<br />
Bellinzona Tenero, Posta<br />
9 20 11 20 14 20 18 20<br />
Tenero, Stazione<br />
S20<br />
I<br />
86 9<br />
00 30 25<br />
710 11<br />
1600<br />
25<br />
1013 14<br />
00 00 25<br />
117 18<br />
00 00 25<br />
13 00 16 00 17 30<br />
Tenero S20<br />
Æ<br />
86 20 50 7103620<br />
10132020<br />
1172020<br />
13 20 16 20 17 50<br />
Locarno Tenero S20<br />
51<br />
Locarno<br />
S20<br />
S20<br />
86 9 11 51 14 51 18 51<br />
9<br />
03 47 57 710 11<br />
1703<br />
57 1013 14<br />
03 03 57 11 17 18<br />
3303<br />
57 13 03 16 03 18 03<br />
Tenero S20<br />
Æ 86 07 51 7102107<br />
10130707<br />
11737<br />
07 13 07 16 07 18 07<br />
Tenero, Tenero S20<br />
9 38 11 38 14 38 18 38<br />
Bellinzona<br />
Stazione S20<br />
I<br />
Æ<br />
86 9<br />
36 58 56<br />
710 11<br />
4036<br />
56<br />
1013 14<br />
36 36 56<br />
117 18<br />
4036<br />
56<br />
13 36 16 36 18 16<br />
Tenero, 62.323Posta<br />
Contra–Tenero 86 37 59 (Linea 744 104137<br />
1040 137<br />
Tenero, Stazione I<br />
9 25 11 25 14323)<br />
37 1144 174137<br />
13 37 16 37 18 17<br />
Mondacce<br />
87 40 02 747 10 40 1043 13 40 25 1147 17 18 40 25 13 40 16 40 18 20<br />
Contra, Tenero, di Centro Sotto<br />
Commerciale 87 943<br />
05 27 755 10 1143<br />
27 1051 13 1443<br />
27 1155 17 1843<br />
27 13 43 16 43 18 23<br />
Contra, Tenero, Paese<br />
Brere Domenica e giorni Æ<br />
87 951<br />
13 29 festivi 710 1151<br />
29 1013 1451<br />
29 117 1851<br />
29 13 51 16 51 18 31<br />
Sequenza delle fermate: 26 28 32 Giorni 36 festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Ä<br />
Tenero: Brere, Centro<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Contra, Paese<br />
10<br />
Commerciale, Stazione, Posta,<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Contra, di Sotto<br />
9 22<br />
11<br />
24<br />
10 14<br />
28<br />
10 18<br />
30<br />
10<br />
32 34 38<br />
Contra, Paese<br />
7 9 13 12 8 11 00 12 11 14 10 12 13<br />
Chiesa, Fraccia; Mondacce;<br />
Giuseppe), 18 00 12 14 10 17 10 18 31<br />
Contra, 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Mondacce di Sotto<br />
79 15 16 806 110216<br />
1116 141216<br />
1306<br />
Contra: Moresio, Alle Zotte, di Pasqua), 180216<br />
14 12 17 12 18 33<br />
Mondacce<br />
1 mag 13 (Festa del<br />
Tenero, Posta<br />
7<br />
Sotto, Al Ronco, Costa, 919<br />
20 810<br />
Paese 11 20 1120 14 20 1310<br />
lavoro), 18 20 14 16 17 16 18 37<br />
Tenero, 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Posta Stazione 79 23 25 815 11 25 1125 14 25 1315<br />
mag 18 25 14 20 17 20 18 41<br />
Tenero, Stazione I Æ 7 28 8 11 13 13 14 (Lunedì 25 17 di 25 Pentecoste), 18 46 30<br />
Tenero S20 aInformazione/Information 9 51 11 51 : 14 51 mag 18 51 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Tenero Locarno S20 S20 Su tutte le corse i 7 9 posti 36 57 8 11 per 21 57 i 11 14 51 57 13 (SS. 18 21 Pietro 57 14 51 e Paolo), 17 361 ago 1813 51(Festa<br />
Locarno S20 gruppi sono limitati. Æ 7 42 827<br />
1157<br />
13 Nazionale), 27 14 57 15 ago 17 42 13 (Assunzione),<br />
18 57<br />
Tenero S20<br />
9 38 11 38 38<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Bellinzona S20<br />
14 18 38<br />
Tenero S20<br />
7<br />
für Gruppen beschränkt. 9 38 56 8 11 22 56 11 14 38 56 13 18 38 56 14 38 17 38 19 08<br />
Bellinzona S20<br />
Æ 7 56 842<br />
1156<br />
1356<br />
14 56 17 56 19 26<br />
Tenero, Stazione Les places pour les 9 25 groupes 11 25sont<br />
14 25 18 25<br />
Tenero, Stazione Centro limitée Commerciale<br />
I pour toutes 7 9 28 27 les courses 8 11 15 27 11 14 25 27 13 18 15 27 14 25 17 25<br />
Tenero, Centro Brere Commerciale<br />
79 30 29 819 111729<br />
1129 142729<br />
1319 181729<br />
14 27 17 27<br />
Tenero, Brere<br />
Æ 7 32 8 11 13 14 29 17 29<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Tenero: Brere, Centro<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Commerciale, Stazione, Posta,<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Sabato Chiesa, Fraccia; feriale Mondacce;<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Contra: Moresio, Alle Zotte, di Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
ì<br />
Sotto, Al Ronco, Costa, 25Paese27<br />
31 lavoro), 35 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Tenero, Brere<br />
8 32 10 32 13 32 mag 17 32 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
aInformazione/Information 8 33 10 33 : 13 33 mag 17 33 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Tenero, Stazione Su tutte I le corse Æ i 8 posti 36 10 per 36 i 13 36 (SS. 17 Pietro 36 e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
gruppi sono limitati.<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Bellinzona S20 Auf allen Kursen sind 8 00 die 10Plätze<br />
00 13 00 117 nov 0013 (Ognissanti)<br />
Tenero S20 für Gruppen beschränkt. Æ 8 20 10 20 13 20 17 20<br />
Locarno S20 Les places pour les 8 03 groupes 10 03sont<br />
13 03 17 03<br />
Tenero S20 limitée pour toutes Æ 8 07 les courses 10 07 13 07 17 07<br />
Tenero, Stazione I<br />
8 36 10 36 13 36 17 36<br />
Tenero, Posta<br />
8 37 10 37 13 37 17 37<br />
Mondacce<br />
8 40 10 40 13 40 17 40<br />
Contra, di Sotto<br />
8 43 10 43 13 43 17 43<br />
Contra, Paese<br />
Æ 8 51 10 51 13 51 17 51<br />
Ä<br />
Contra, Paese<br />
Contra, di Sotto<br />
Mondacce<br />
Tenero, Posta<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Brere<br />
Æ<br />
26 28 32 36<br />
9 10 11 10 14 10 18 10<br />
9 12 11 12 14 12 18 12<br />
9 16 11 16 14 16 18 16<br />
9 20 11 20 14 20 18 20<br />
Æ 9 25 11 25 14 25 18 25<br />
9 51 11 51 14 51 18 51<br />
Æ 9 57 11 57 14 57 18 57<br />
9 38 11 38 14 38 18 38<br />
Æ 9 56 11 56 14 56 18 56<br />
9 25 11 25 14 25 18 25<br />
9 27 11 27 14 27 18 27<br />
9 29 11 29 14 29 18 29<br />
Sequenza Gruppi: Riservazione<br />
delle fermate:<br />
Tenero: obbligatoria Brere, da Centro effettuare<br />
Commerciale, almeno 2 giorni Stazione, lavorativi Posta,<br />
Chiesa, prima della Fraccia; gita Mondacce; (lu-ve entro le<br />
Contra: 15 00) Moresio, Alle Zotte, di<br />
Sotto, Gruppen: Al Ronco, Reservierung Costa, Paese<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
aInformazione/Information vorher (Mo-Fr bis 15 00) :<br />
Su â 0840 tutte 852 le corse 852 i posti per i<br />
gruppi Fax 058 sono 667 42 limitati. 49<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
für äNon Gruppen tutte le beschränkt.<br />
corse<br />
Les â 0840 places 852 pour 852 les groupes sont<br />
limitée pour toutes les courses<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
Gruppi:<br />
6500 Bellinzona<br />
Riservazione<br />
obbligatoria â 0840 852 852<br />
da effettuare<br />
almeno<br />
www.autopostale.ch<br />
2 giorni lavorativi<br />
prima<br />
ticino@autopostale.ch<br />
della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Tenero, Brere<br />
Tenero, Centro Commerciale<br />
Tenero, Stazione I Æ<br />
Bellinzona S20<br />
Tenero S20<br />
Locarno S20<br />
Tenero S20<br />
Tenero, Stazione I<br />
Tenero, Posta<br />
Mondacce<br />
Contra, di Sotto<br />
Contra, Paese<br />
25 27 31 35<br />
8 32 10 32 13 32 17 32<br />
8 33 10 33 13 33 17 33<br />
8 36 10 36 13 36 17 36<br />
8 00 10 00 13 00 17 00<br />
Æ 8 20 10 20 13 20 17 20<br />
8 03 10 03 13 03 17 03<br />
Æ 8 07 10 07 13 07 17 07<br />
8 36 10 36 13 36 17 36<br />
8 37 10 37 13 37 17 37<br />
8 40 10 40 13 40 17 40<br />
8 43 10 43 13 43 17 43<br />
Æ 8 51 10 51 13 51 17 51<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Tenero: Brere, Centro<br />
Commerciale, Stazione, Posta,<br />
Chiesa, Fraccia; Mondacce;<br />
Contra: Moresio, Alle Zotte, di<br />
Sotto, Al Ronco, Costa, Paese<br />
aInformazione/Information :<br />
Su tutte le corse i posti per i<br />
gruppi sono limitati.<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
für Gruppen beschränkt.<br />
Les places pour les groupes sont<br />
limitée pour toutes les courses<br />
150
324<br />
62.324<br />
Locarno–Golino–Intragna–Russo–Spruga (Valle Onsernone) (Linea 324)<br />
(Linea della Valle Onsernone)<br />
ì<br />
Bellinzona S20<br />
Locarno S20<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Zandone<br />
Golino, Posta<br />
Intragna, Ponte<br />
Cavigliano, Bivio Onsernone<br />
Cresmino, Funivia<br />
Auressio, Paese<br />
Loco, Paese<br />
Berzona (Onsernone)<br />
Mosogno, Paese<br />
Russo I<br />
Æ<br />
Russo<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Crana, Paese<br />
Vocaglia<br />
Corbella<br />
Comologno, Paese<br />
Spruga<br />
Æ<br />
Ä<br />
Spruga<br />
Comologno, Paese<br />
Corbella<br />
Vocaglia<br />
Crana, Paese<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Russo I<br />
Æ<br />
Russo<br />
Mosogno, Paese<br />
Berzona (Onsernone)<br />
Loco, Paese<br />
Auressio, Paese<br />
Cresmino, Funivia<br />
Cavigliano, Bivio Onsernone<br />
Intragna, Ponte<br />
Golino, Posta<br />
Losone, Zandone<br />
Losone, Arbigo<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione Æ<br />
Locarno S20<br />
Bellinzona S20<br />
Æ<br />
6 30 9 54 11 30 13 30 16 30 1754<br />
Æ 6 57 1013<br />
11 57 13 57 16 57 1813<br />
1 3 5 7 9 11<br />
7 05 10 16 12 05 14 05 17 05 1816<br />
å 7 07 å 10 18 å 12 07 å 14 07 å 17 07 å 1819<br />
å 7 08 å 10 19 å 12 08 å 14 08 å 17 08 å 1821<br />
å 7 10 å 10 21 å 12 10 å 14 10 å 17 10 å 1823<br />
å 7 12 å 10 23 å 12 12 å 14 12 å 17 12 å 1824<br />
å 7 13 å 10 24 å 12 13 å 14 13 å 17 13 å 18<br />
å7 15 å10 26 å12 15 å14 15 å17 15 å1826<br />
å 7 18 å 10 29 å 12 18 å 14 18 å 17 18 å 1831 29<br />
7 20 10 31 12 20 14 20 17 20 1834<br />
7 23 10 34 12 23 14 23 17 23 18<br />
7 26 10 37 12 26 14 26 17 26 1837<br />
7 28 10 39 12 28 14 28 17 28 1847 39<br />
7 36 10 47 12 36 14 36 17 36 1852<br />
7 41 10 52 12 41 14 41 17 41 1854<br />
7 43 10 54 12 43 14 43 17 43 1857<br />
7 46 10 57 12 46 14 46 17 46 1802<br />
7 51 11 02 12 51 14 51 17 51 19<br />
7 52 11 03 12 52 14 52 17 52 1903<br />
7 54 11 05 12 54 14 54 17 54 1912 05<br />
8 01 11 12 13 01 15 01 18 01 1917<br />
8 06 11 17 13 06 15 06 18 06 1919<br />
8 08 11 19 13 08 15 08 18 08 1921<br />
8 10 11 21 13 10 15 10 18 10 1931<br />
8 20 11 31 13 20 15 20 18 20 19<br />
2 4<br />
5 40 6 30<br />
5 43 6 33<br />
5 45 6 35<br />
5 47 6 37<br />
5 52 6 42<br />
5 56 6 46<br />
6 01 6 51<br />
6 03 6 53<br />
6 08 6 58<br />
6 11 7 01<br />
6 13 7 03<br />
6 20 7 10<br />
6 25 7 15<br />
6 29 7 19<br />
6 32 7 22<br />
6 34 7 24<br />
à 6 35 à 7 25<br />
à 6 38 à 7 28<br />
à 6 42 à 7 32<br />
à6 44 à7 34<br />
à 6 46 à 7 36<br />
à 6 49 à 7 39<br />
à 6 51 à 7 41<br />
6 54 7 44<br />
7 03 7 47<br />
7 26 12<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Stazione, Via della Pace,<br />
Piazza Castello, Cinque Vie;<br />
Solduno: Stazione; Ascona: Ponte<br />
Maggia; Losone: Mercato Cattori,<br />
Arbigo, Zandone, Zandone<br />
Campeggio; Golino: Posta, Ponte;<br />
Intragna: Ponte; Cavigliano: Bivio<br />
Onsernone; Cresmino: Case,<br />
Funivia, Cratolo; Auressio:<br />
Ronchetto, Paese; Loco:<br />
Chiesa/CSO, Paese; Berzona<br />
(Onsernone): Salei; Mosogno:<br />
Chiosso, Paese, Sotto, Barione;<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro, Alle<br />
Bolle, Paese; Vocaglia;<br />
Comologno: Dazio, Corbella,<br />
Paese, Cappellino; Spruga<br />
6 10 12 16<br />
8 30 12 35 14 35 16 35<br />
8 33 12 38 14 38 16 38<br />
8 35 12 40 14 40 16 40<br />
8 37 12 42 14 42 16 42<br />
8 42 12 47 14 47 16 47<br />
8 46 12 51 14 51 16 51<br />
8 51 12 56 14 56 16 56<br />
8 53 12 58 14 58 16 58<br />
8 58 13 03 15 03 17 03<br />
9 01 13 06 15 06 17 06<br />
9 03 13 08 15 08 17 08<br />
9 10 13 15 15 15 17 15<br />
9 15 13 20 15 20 17 20<br />
9 19 13 24 15 24 17 24<br />
9 22 13 27 15 27 17 27<br />
9 24 13 29 15 29 17 29<br />
à 9 25 à 13 30 à 15 30 à 17 30<br />
à 9 28 à 13 33 à 15 33 à 17 33<br />
à 9 32 à 13 37 à 15 37 à 17 37<br />
à9 34 à13 39 à15 39 à17 39<br />
à 9 36 à 13 41 à 15 41 à 17 41<br />
à 9 39 à 13 44 à 15 44 à 17 44<br />
à 9 41 à 13 46 à 15 46 à 17 46<br />
9 44 13 49 15 49 17 49<br />
10 03 14 03 16 03 18 03<br />
8 10 26 14 26 16 26 18 26<br />
a Informazione/Information<br />
Su tutte le corse i posti per i<br />
gruppi sono limitati.<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
für Gruppen beschränkt.<br />
Les places pour les groupes sont<br />
limitée pour toutes les courses<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
151
324 <br />
62.324<br />
Locarno–Golino–Intragna–Russo–Spruga (Valle Onsernone) (Linea 324)<br />
(Linea della Valle Onsernone)<br />
ì<br />
Bellinzona S20<br />
Locarno S20<br />
Sabato feriale<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Zandone<br />
Golino, Posta<br />
Intragna, Ponte<br />
Cavigliano, Bivio Onsernone<br />
Cresmino, Funivia<br />
Auressio, Paese<br />
Loco, Paese<br />
Berzona (Onsernone)<br />
Mosogno, Paese<br />
Russo I<br />
Æ<br />
Russo<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Crana, Paese<br />
Vocaglia<br />
Corbella<br />
Comologno, Paese<br />
Spruga<br />
Æ<br />
Ä<br />
Spruga<br />
Comologno, Paese<br />
Corbella<br />
Vocaglia<br />
Crana, Paese<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Russo I<br />
Æ<br />
Russo<br />
Mosogno, Paese<br />
Berzona (Onsernone)<br />
Loco, Paese<br />
Auressio, Paese<br />
Cresmino, Funivia<br />
Cavigliano, Bivio Onsernone<br />
Intragna, Ponte<br />
Golino, Posta<br />
Losone, Zandone<br />
Losone, Arbigo<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Solduno, Stazione<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Stazione Æ<br />
Locarno S20<br />
Bellinzona S20<br />
Æ<br />
6 30 9 54 1130<br />
1330<br />
16 30 18 30<br />
Æ 6 57 1013<br />
1157<br />
1357<br />
16 57 18 57<br />
1 3 5 7 9 13<br />
7 05 10 16 "+ 1205<br />
1405<br />
17 05 19 05<br />
å 7 07 å 10 18 å 1208 07 å 1408 07 å 17 07 å 19 07<br />
å 7 08 å 10 19 å 1210 å 1410 å 17 08 å 19 08<br />
å 7 10 å 10 21 å 1212 å 1412 å 17 10 å 19 10<br />
å 7 12 å 10 23 å 1213 å 1413 å 17 12 å 19 12<br />
å 7 13 å 10 24 å 12 å 14 å 17 13 å 19 13<br />
å7 15 å10 26 å 1215<br />
å1415<br />
å17 15 å19 15<br />
å 7 18 å 10 29 å 1220 18 å 1420 18 å 17 18 å 19 18<br />
7 20 10 31 1223 1423 17 20 19 20<br />
7 23 10 34 12 14 17 23 19 23<br />
7 26 10 37 1226<br />
1426<br />
17 26 19 26<br />
7 28 10 39 1236 28 1436 28 17 28 19 28<br />
7 36 10 47 1241 1441 17 36 19 36<br />
7 41 10 52 1243 1443 17 41 19 41<br />
7 43 10 54 1246 1446 17 43 19 43<br />
7 46 10 57 1251 1451 17 46 19 46<br />
7 51 11 02 12 14 17 51 19 51<br />
7 52 11 03 1252<br />
1452<br />
17 52 19 52<br />
7 54 11 05 1201 54 1401 54 17 54 19 54<br />
8 01 11 12 1306 1506 18 01 20 01<br />
8 06 11 17 1308 1508 18 06 20 06<br />
8 08 11 19 1310 1510 18 08 20 08<br />
8 10 11 21 1320 1520 18 10 20 10<br />
8 20 11 31 "+ 13 15 18 20 20 20<br />
2 6 8<br />
5 40 8 30 "+ 10 35<br />
5 43 8 33 10 38<br />
5 45 8 35 10 40<br />
5 47 8 37 10 42<br />
5 52 8 42 10 47<br />
5 56 8 46 10 51<br />
6 01 8 51 10 56<br />
6 03 8 53 10 58<br />
6 08 8 58 11 03<br />
6 11 9 01 11 06<br />
6 13 9 03 11 08<br />
6 20 9 10 11 15<br />
6 25 9 15 11 20<br />
6 29 9 19 11 24<br />
6 32 9 22 11 27<br />
6 34 9 24 11 29<br />
à 6 35 à 9 25 à 11 30<br />
à 6 38 à 9 28 à 11 33<br />
à 6 42 à 9 32 à 11 37<br />
à6 44 à9 34 à 11 39<br />
à 6 46 à 9 36 à 11 41<br />
à 6 49 à 9 39 à 11 44<br />
à 6 51 à 9 41 à 11 46<br />
6 54 9 44 "+ 11 49<br />
7 03 10 03 12 03<br />
7 26 10 26 12 26<br />
"+ \ dal 6 apr–26 ott salvo 29 giu<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Locarno: Stazione, Via della Pace,<br />
Piazza Castello, Cinque Vie;<br />
Solduno: Stazione; Ascona: Ponte<br />
Maggia; Losone: Mercato Cattori,<br />
Arbigo, Zandone, Zandone<br />
Campeggio; Golino: Posta, Ponte;<br />
Intragna: Ponte; Cavigliano: Bivio<br />
Onsernone; Cresmino: Case,<br />
Funivia, Cratolo; Auressio:<br />
Ronchetto, Paese; Loco:<br />
Chiesa/CSO, Paese; Berzona<br />
(Onsernone): Salei; Mosogno:<br />
Chiosso, Paese, Sotto, Barione;<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro, Alle<br />
Bolle, Paese; Vocaglia;<br />
Comologno: Dazio, Corbella,<br />
Paese, Cappellino; Spruga<br />
10 14 18<br />
1235<br />
15 35 1735<br />
1240 38 15 38 1740 38<br />
1242 15 40 1742<br />
1247 15 42 1747<br />
1251 15 47 1751<br />
1256 15 51 1756<br />
12 15 56 17<br />
1258<br />
15 58 1758<br />
1306 03 16 03 1806 03<br />
1308 16 06 1808<br />
1315 16 08 1815<br />
1320 16 15 1820<br />
1324 16 20 1824<br />
1327 16 24 1827<br />
13 16 27 18<br />
1329<br />
16 29 1829<br />
à 1333 30 à 16 30 à 1833 30<br />
à 1337 à 16 33 à 1837<br />
à 13 à 16 37 à 18<br />
à1339<br />
à16 39 à1839<br />
à 1344 41 à 16 41 à 1844 41<br />
à 1346 à 16 44 à 1846<br />
à 1349 à 16 46 à 1849<br />
13 16 49 18<br />
1403<br />
17 03 1903<br />
1426<br />
17 26 1926<br />
a Informazione/Information<br />
Su tutte le corse i posti per i<br />
gruppi sono limitati.<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
für Gruppen beschränkt.<br />
Les places pour les groupes sont<br />
limitée pour toutes les courses<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
152
324<br />
62.324<br />
Locarno–Golino–Intragna–Russo–Spruga (Valle Onsernone) (Linea 324)<br />
(Linea della Valle Onsernone)<br />
ì<br />
Bellinzona S20<br />
Locarno S20<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Locarno, Stazione<br />
Locarno, Via della Pace<br />
Locarno, Piazza Castello<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
Solduno, Stazione<br />
Ascona, Ponte Maggia I<br />
Losone, Arbigo<br />
Losone, Zandone<br />
Golino, Posta<br />
Intragna, Ponte<br />
Cavigliano, Bivio Onsernone<br />
Cresmino, Funivia<br />
Auressio, Paese<br />
Loco, Paese<br />
Berzona (Onsernone)<br />
Mosogno, Paese<br />
Russo I<br />
Æ<br />
Russo<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Crana, Paese<br />
Vocaglia<br />
Corbella<br />
Comologno, Paese<br />
Spruga<br />
Æ<br />
6 30 9 54 13 30 16 30 18 30<br />
Æ 6 57 1013<br />
13 57 16 57 18 57<br />
1 3 7 9 13<br />
7 05 10 16 14 05 17 05 19 05<br />
å 7 07 å 10 18 å 14 07 å 17 07 å 19 07<br />
å 7 08 å 10 19 å 14 08 å 17 08 å 19 08<br />
å 7 10 å 10 21 å 14 10 å 17 10 å 19 10<br />
å 7 12 å 10 23 å 14 12 å 17 12 å 19 12<br />
å 7 13 å 10 24 å 14 13 å 17 13 å 19 13<br />
å7 15 å10 26 å14 15 å17 15 å19 15<br />
å 7 18 å 10 29 å 14 18 å 17 18 å 19 18<br />
7 20 10 31 14 20 17 20 19 20<br />
7 23 10 34 14 23 17 23 19 23<br />
7 26 10 37 14 26 17 26 19 26<br />
7 28 10 39 14 28 17 28 19 28<br />
7 36 10 47 14 36 17 36 19 36<br />
7 41 10 52 14 41 17 41 19 41<br />
7 43 10 54 14 43 17 43 19 43<br />
7 46 10 57 14 46 17 46 19 46<br />
7 51 11 02 14 51 17 51 19 51<br />
7 52 11 03 14 52 17 52 19 52<br />
7 54 11 05 14 54 17 54 19 54<br />
8 01 11 12 15 01 18 01 20 01<br />
8 06 11 17 15 06 18 06 20 06<br />
8 08 11 19 15 08 18 08 20 08<br />
8 10 11 21 15 10 18 10 20 10<br />
8 20 11 31 15 20 18 20 20 20<br />
Ä<br />
2 6 10 14 18<br />
Spruga<br />
5 40 8 30 12 35 15 35 1735<br />
Comologno, Paese<br />
5 43 8 33 12 38 15 38 1740 38<br />
Corbella<br />
5 45 8 35 12 40 15 40 1742<br />
Vocaglia<br />
5 47 8 37 12 42 15 42 1747<br />
Crana, Paese<br />
5 52 8 42 12 47 15 47 1751<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
5 56 8 46 12 51 15 51 1756<br />
Russo I<br />
Æ 6 01 8 51 12 56 15 56 17<br />
Russo<br />
6 03 8 53 12 58 15 58 1758<br />
Mosogno, Paese<br />
6 08 8 58 13 03 16 03 1806 03<br />
Berzona (Onsernone)<br />
6 11 9 01 13 06 16 06 1808<br />
Loco, Paese<br />
6 13 9 03 13 08 16 08 1815<br />
Auressio, Paese<br />
6 20 9 10 13 15 16 15 1820<br />
Cresmino, Funivia<br />
6 25 9 15 13 20 16 20 1824<br />
Cavigliano, Bivio Onsernone 6 29 9 19 13 24 16 24 1827<br />
Intragna, Ponte<br />
6 32 9 22 13 27 16 27 18<br />
Golino, Posta<br />
6 34 9 24 13 29 16 29 1829<br />
Losone, Zandone<br />
à 6 35 à 9 25 à 13 30 à 16 30 à 1833 30<br />
Losone, Arbigo<br />
à 6 38 à 9 28 à 13 33 à 16 33 à 1837<br />
Ascona, Ponte Maggia I à 6 42 à 9 32 à 13 37 à 16 37 à 18<br />
Solduno, Stazione<br />
à6 44 à9 34 à13 39 à16 39 à1839<br />
Locarno, Cinque Vie<br />
à 6 46 à 9 36 à 13 41 à 16 41 à 1844 41<br />
Locarno, Piazza Castello à 6 49 à 9 39 à 13 44 à 16 44 à 1846<br />
Locarno, Via della Pace à 6 51 à 9 41 à 13 46 à 16 46 à 1849<br />
Locarno, Stazione Æ 6 54 9 44 13 49 16 49 18<br />
Locarno S20<br />
7 03 10 03 14 03 17 03 1903<br />
Bellinzona S20<br />
Æ 7 26 10 26 14 26 17 26 1926<br />
Sequenza delle fermate:<br />
a Informazione/Information<br />
Locarno: Stazione, Via della Pace, Su tutte le corse i posti per i<br />
Piazza Castello, Cinque Vie;<br />
gruppi sono limitati.<br />
Solduno: Stazione; Ascona: Ponte Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
Maggia; Losone: Mercato Cattori, für Gruppen beschränkt.<br />
Arbigo, Zandone, Zandone<br />
Les places pour les groupes sont<br />
Campeggio; Golino: Posta, Ponte; limitée pour toutes les courses<br />
Intragna: Ponte; Cavigliano: Bivio<br />
Onsernone; Cresmino: Case,<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Funivia, Cratolo; Auressio:<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Ronchetto, Paese; Loco:<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Chiesa/CSO, Paese; Berzona<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
(Onsernone): Salei; Mosogno: Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Chiosso, Paese, Sotto, Barione;<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro, Alle mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Bolle, Paese; Vocaglia;<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Comologno: Dazio, Corbella,<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Paese, Cappellino; Spruga<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
153
154<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Vergeletto, Villa Olandesi<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
Gresso<br />
325 <br />
630<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 634 32 8<br />
Vergeletto, Piazza I Æ 8 15<br />
Vergeletto, Piazza<br />
"+ 8 15 "+ 11 "+ 13 "+ 15<br />
Vergeletto, Funiva Salei Æ "+ 8 23 "+ 11 33 "+ 1323<br />
"+ 15 23<br />
62.325 Russo–Gresso–Vergeletto (Linea 325)<br />
Ä<br />
22 24 26 28 32 36<br />
Vergeletto, Funiva Lunedì–venerdì Salei feriali "+ 8 23 "+ 12 23 "+ 14 23 "+ 16 23<br />
Vergeletto, Piazza I Æ "+ 8 30 "+ 12 30 "+ 14 30 "+ 16 30<br />
ì Vergeletto, Piazza<br />
6 35 8 30 12 30 14 30 16 30 18 09<br />
Vergeletto, Locarno, Stazione Bivio Gresso 62.324 6 40 8 7 35 05 12 10 33 16 14 12 33 05 16 14 33 05 18 17 12 05<br />
Gresso Russo 62.324<br />
Æ 7 51 12 1137<br />
02 14 1237<br />
51 16 1437<br />
51 18 1715<br />
51<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
12 39 14 39 16 39<br />
Vergeletto, Villa Olandesi 6 43<br />
21<br />
8 38<br />
23 12 42<br />
25 14 42<br />
27 16 42<br />
29 31<br />
Russo Crana, IPonte Oscuro 6 47 8 7 42 55 12 11 46 05 14 12 46 55 16 14 46 55 17 55<br />
Russo Crana, Ponte I Oscuro Æ 6 53 87 48 57 12 1152<br />
07 14 1201 52 57 16 1452<br />
57 17 57<br />
Vergeletto, Villa Olandesi<br />
8 01 11 11 1303 15 01 18 01<br />
Russo Vergeletto, 62.324Bivio Gresso<br />
8 53 03 12 11 58 13 14 1306 58 16 15 58 03 18 04<br />
Locarno, Gresso Stazione 62.324 Æ 630<br />
98<br />
44 06 13 1149<br />
16 15 1308 49 17 1549<br />
06<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 634 32 8 08 11 18 1315 15 08<br />
Vergeletto, Piazza I Æ 6 8 15 11 25 13 15 15 18 08<br />
Vergeletto, Piazza Sabato feriale "+ 8 15 "+ 11 25 "+ 1315<br />
"+ 15 15<br />
Vergeletto, Funiva Salei Æ "+ 8 23 "+ 11 33 "+ 1323<br />
"+ 15 23<br />
ì<br />
Ä Locarno, Stazione 62.324 227 05 2410 16 2614 05 17 2805<br />
32 36<br />
Vergeletto, Russo 62.324 Funiva Salei Æ 7 51 "+ 8 23 11 "+ 02 12 23 14 "+ 51 14 17 23 51 "+ 16 23<br />
Vergeletto, Piazza I Æ 23 "+ 8 30 "+ 25 12 30 "+ 29 14 30 31"+<br />
16 30<br />
Russo Vergeletto, I Piazza<br />
6 357 55 8 3011 0512 3014 551417 3055<br />
16 30 18 09<br />
Vergeletto, Crana, Ponte Bivio Oscuro Gresso 6 407<br />
57 8 3511<br />
0712<br />
3314<br />
571417<br />
3357<br />
16 33 18 12<br />
Gresso Vergeletto, Villa Olandesi 8 01 11 1112<br />
3715<br />
011418<br />
3701<br />
16 37 18 15<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 8 03 11 1312<br />
3915<br />
031418<br />
3904<br />
16 39<br />
Vergeletto, Gresso Villa Olandesi 6 43 8 06 8 38 11 1612<br />
4215<br />
0614<br />
42 16 42<br />
Crana, Vergeletto, Ponte Bivio Oscuro Gresso 6 478<br />
08 8 4211<br />
1812<br />
4615<br />
0814<br />
46 16 46<br />
Russo Vergeletto, I Piazza I<br />
Æ 6 538<br />
15 8 4811<br />
2512<br />
5215<br />
1514<br />
18 52 08 16 52<br />
Russo Vergeletto, 62.324Piazza<br />
", 8 15 8",<br />
5311 2512",<br />
5815 1514 58 16 58<br />
Locarno, Vergeletto, Stazione Funiva 62.324 Salei Æ ", 8 23 9 ", 4411<br />
3313<br />
", 4915<br />
2315<br />
49 17 49<br />
Ä<br />
24 26 30 34<br />
Vergeletto, Funiva Sabato Saleiferiale<br />
", 8 23 ", 12 23 ", 1523<br />
", 17 23<br />
Vergeletto, Piazza I Æ ", 8 30 ", 12 30 ", 1530<br />
", 17 30<br />
ì Vergeletto, Piazza<br />
8 30 12 30 1530<br />
17 30<br />
Vergeletto, Locarno, Stazione Bivio Gresso 62.324 8 7 35 05 12 10 33 16 1537 14 33 05 17 17 05 33<br />
Gresso Russo 62.324<br />
Æ 7 51 12 1137<br />
02 1539 14 51 17 175137<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
12 39 1542 17 39<br />
Vergeletto, Villa Olandesi 8 38<br />
23 12 42<br />
25 1546<br />
29 17<br />
31 42<br />
Russo Crana, IPonte Oscuro<br />
8 7 42 55 12 11 46 05 1552 14 55 17 17 55 46<br />
Russo Crana, Ponte I Oscuro Æ 8748<br />
57 12 1152<br />
07 15 14 57 17 175752<br />
Vergeletto, Villa Olandesi 8 01 11 11 15 01 18 01<br />
Russo Vergeletto, 62.324Bivio Gresso 8 8 53 03 12 11 58 13<br />
15 58 03 18 17 04 58<br />
Locarno, Gresso Stazione 62.324 Æ 9844<br />
06 13 1149<br />
16 16 1549<br />
06 18 49<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 8 08 11 18 15 08<br />
Vergeletto, Piazza I Æ 8 15 11 25 15 15 18 08<br />
Vergeletto, Piazza Domenica e giorni ", 8 15festivi<br />
", 11 25 ", 15 15<br />
Vergeletto, Funiva Salei Æ ", 8 23 ", 11 33 ", 15 23<br />
ì<br />
Ä Locarno, Stazione 62.324 724<br />
05 1026<br />
16 1430<br />
05 17 0534<br />
Vergeletto, Russo 62.324 Funiva Salei Æ ", 8 7 23 51 ", 12 11 23 02 ", 15 14 23 51 ", 17 17 51 23<br />
Vergeletto, Piazza I Æ ", 8 30 23 ", 12 30 25 ", 1530<br />
29 ", 17 31 30<br />
Russo Vergeletto, I Piazza<br />
8730<br />
55 12 1130<br />
05 15 1430<br />
55 17 175530<br />
Vergeletto, Crana, Ponte Bivio Oscuro Gresso 8735<br />
57 12 1133<br />
07 1537 1433<br />
57 17 175733<br />
Gresso Vergeletto, Villa Olandesi 8 01 12 1137<br />
1539<br />
01 18170137<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 8 03 12 1139<br />
13 1542<br />
03 18170439<br />
Vergeletto, Gresso Villa Olandesi 8 8 38 06 12 1142<br />
16 1546<br />
06 17 42<br />
Crana, Vergeletto, Ponte Bivio Oscuro Gresso<br />
842<br />
08 12 1146<br />
18 1552<br />
08 17 46<br />
Russo Vergeletto, I Piazza I<br />
Æ 8848<br />
15 12 1152<br />
25 15 15 15 18 17 08 52<br />
Russo Vergeletto, 62.324Piazza<br />
"-<br />
853<br />
15 "-12 1158<br />
25 "-15 1558<br />
17 58<br />
Locarno, Vergeletto, Stazione Funiva 62.324 Salei Æ "- 9844<br />
23 "- 13 1149<br />
33 "- 16 1549<br />
23 18 49<br />
"+ lunedì-venerdì feriali dal 2 mag–31<br />
ott<br />
", sabato<br />
Domenica<br />
feriale<br />
e<br />
dal<br />
giorni<br />
4 mag–26<br />
festivi<br />
ott<br />
"- domenica e giorni festivi dal 1 mag<br />
ì<br />
–27 ott<br />
Locarno, Stazione 62.324<br />
17 05<br />
Russo 62.324<br />
Æ<br />
51<br />
Russo I<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Vergeletto, Villa Olandesi<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
Gresso<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
Vergeletto, Piazza I Æ<br />
Vergeletto, Piazza<br />
Vergeletto, Funiva Salei Æ<br />
7 57<br />
8 01<br />
8 03<br />
8 06<br />
08<br />
6<br />
7 05 10 16 14 05<br />
7 51 11 02 14 51 17<br />
23 25 29 31<br />
7 55 11 05 14 55 17 55<br />
7 57 11 07 14 57 17 57<br />
8 01 11 11 15 01 18 01<br />
8 03 11 13 15 03 18 04<br />
8 06 11 16 15 06<br />
8 08 11 18 15 08<br />
8 15 11 25 15 15 18 08<br />
"-8 15 "-11 25 "-15 15<br />
"- 8 23 "- 11 33 "- 15 23<br />
"+ lunedì-venerdì feriali dal 2 mag–31<br />
ott<br />
", sabato feriale dal 4 mag–26 ott<br />
"- domenica e giorni festivi dal 1 mag<br />
–27 ott<br />
11 07<br />
11 11<br />
11 13<br />
11 16<br />
11 18<br />
11 25<br />
25<br />
1257<br />
1303 01<br />
1306<br />
1308<br />
1315<br />
13<br />
15<br />
14 57<br />
15 01<br />
15 03<br />
15 06<br />
15 08<br />
15 15<br />
15<br />
36<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 15<br />
36<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 15<br />
17 57<br />
18 01<br />
18 04<br />
18 08<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro;<br />
Vergeletto: Alla Colletta, Villa<br />
Olandesi, Bivio Gresso; Gresso;<br />
Vergeletto: Chiesa, Piazza, Funivia<br />
Salei<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro;<br />
Vergeletto: Alla Colletta, Villa<br />
Olandesi, Bivio Gresso; Gresso;<br />
Vergeletto: Chiesa, Piazza, Funivia<br />
Salei<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)
Vergeletto, Bivio Gresso 8 35 12 33 1533<br />
17 33 18 12<br />
Gresso<br />
12 37 1539 37 17 37 18 15<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
12 39 1542 17 39<br />
Vergeletto, Villa Olandesi 8 38 12 42 1546 17 42<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
8 42 12 46 1552 17 46<br />
Russo I<br />
Æ 8 48 12 52 15 17 52<br />
Russo 62.324<br />
8 53 12 58 1558<br />
17 58<br />
Locarno, Stazione 62.324 Æ 9 44 13 49 1649<br />
18 49<br />
62.325 Russo–Gresso–Vergeletto (Linea 325)<br />
325<br />
Domenica Lunedì–venerdì e giorni feriali festivi<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 62.324 7 05 7 05 10 16 10 16 14 05 12170505<br />
14 05 17 05<br />
Russo 62.324<br />
Æ 7 51 7 511<br />
02 11 02 14 51 12175151<br />
14 51 17 51<br />
2123<br />
23 25 25 29 2731<br />
29 31<br />
Russo I<br />
7 55 7 55 11 05 11 05 14 55 1217555<br />
14 55 17 55<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
7 57 7 57 11 07 11 07 14 57 1201 175757<br />
14 57 17 57<br />
Vergeletto, Villa Olandesi 8 01 8 011<br />
11 11 11 15 01 1303 18 01 15 01 18 01<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 8 03 8 03 11 13 11 13 15 03 1306 18 04 15 03 18 04<br />
Gresso<br />
630<br />
8 06 8 06 11 16 11 16 15 06 1308 15 06<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 634 32 8 08 8 08 11 18 11 18 15 08 1315 15 08<br />
Vergeletto, 62.325 Piazza Vergeletto–Gresso–Russo I<br />
Æ 6 8 15 8 15 11 25 11 25 15 15 (Linea 13 18 08 325) 15 15 18 08<br />
Vergeletto, Piazza<br />
"-8 15"+<br />
8"-15<br />
11 25 "+ 11"-25<br />
15 15 "+ 1315<br />
"+ 15 15<br />
Vergeletto, Funiva Domenica Salei Æe giorni "- 8 23 "+ festivi 8 "- 23 11 33 "+ 11 "- 33 15 23 "+ 1323<br />
"+ 15 23<br />
"+ lunedì-venerdì feriali dal 2 mag–31<br />
Ä<br />
ott<br />
22 24 24 26 26 30 28 34 3236<br />
36<br />
Vergeletto, Vergeletto, Funiva ", Funiva sabato Salei Salei feriale dal "- 4 mag–26 8 23 "+ 8"-<br />
23 ott 12"+<br />
2312"-<br />
2315"+<br />
2314"-<br />
2317"+<br />
2316 23<br />
Vergeletto, Vergeletto, "- Piazza Piazza domenica I<br />
e giorni ÆÆ<br />
"- festivi 8 30 "+ dal 8 "- 30 1 12 mag "+ 3012<br />
"- 3015<br />
"+ 3014<br />
"- 3017<br />
"+<br />
30<br />
Vergeletto, Piazza –27 ott<br />
Vergeletto, Piazza<br />
6 358 30 8 3012 3012 30153014 3017 301618 300918 09<br />
Vergeletto, Vergeletto, Bivio Bivio Gresso Gresso 6 408<br />
35 8 3512<br />
3312<br />
331537<br />
3314<br />
3317<br />
331618<br />
331218<br />
12<br />
Gresso Gresso<br />
12 3712<br />
37153914<br />
3717<br />
371618<br />
371518<br />
15<br />
Vergeletto, Vergeletto, Bivio Bivio Gresso Gresso<br />
12 3912<br />
39154214<br />
3917<br />
3916<br />
39<br />
Vergeletto, Vergeletto, Villa Villa Olandesi Olandesi 6 438 38 8 38 12 4212<br />
42154614<br />
4217<br />
4216<br />
42<br />
Crana, Crana, Ponte Ponte Oscuro Oscuro 6 478<br />
42 8 4212<br />
4612<br />
46155214<br />
4617<br />
4616<br />
46<br />
Russo Russo I<br />
ÆÆ<br />
6 538<br />
48 8 4812<br />
5212<br />
5215<br />
14 5217<br />
5216<br />
52<br />
Russo Russo 62.324 62.324<br />
8 53 8 5312 5812 58155814 5817 5816 58<br />
Locarno, Locarno, Stazione Stazione 62.324 62.324 ÆÆ<br />
9 44 9 4413<br />
4913<br />
49164915<br />
4918<br />
4917<br />
49<br />
"- domenica e giorni festivi dal 1 mag Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
–27 ott<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Sabato Sequenza feriale delle fermate/<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
ì<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro;<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Locarno, Stazione Vergeletto: 62.324 Alla Colletta, 7 05 Villa 10 16 14mag 05 13 17(Lunedì 05 di Pentecoste), 30<br />
Russo 62.324 Olandesi, Bivio Æ Gresso; 7 51 Gresso; 11 02 14 mag 51 13 17 (Corpus 51 Domini), 29 giu 13<br />
Vergeletto: Chiesa, Piazza, Funivia (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
23 25 29 31<br />
Salei<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Russo I<br />
7 55 11 05 141 55 nov 17 13 55 (Ognissanti)<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
7 57 11 07 14 57 17 57<br />
Vergeletto, Villa Olandesi 8 01 11 11 15 01 18 01<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 8 03 11 13 15 03 18 04<br />
Gresso<br />
8 06 11 16 15 06<br />
Vergeletto, Bivio Gresso 8 08 11 18 15 08<br />
Vergeletto, Piazza I Æ 8 15 11 25 15 15 18 08<br />
Vergeletto, Piazza<br />
", 8 15 ", 11 25 ", 15 15<br />
Vergeletto, Funiva Salei Æ ", 8 23 ", 11 33 ", 15 23<br />
Ä<br />
Vergeletto, Funiva Salei<br />
Vergeletto, Piazza I<br />
Vergeletto, Piazza<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
Gresso<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
Vergeletto, Villa Olandesi<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Russo I<br />
Russo 62.324<br />
Locarno, Stazione 62.324 Æ<br />
24 26 30 34<br />
", 8 23 ", 12 23 ", 1523<br />
", 17 23<br />
Æ ", 8 30 ", 12 30 ", 1530<br />
", 17 30<br />
8 30 12 30 1530<br />
17 30<br />
8 35 12 33 1537 33 17 33<br />
12 37 1539 17 37<br />
12 39 1542 17 39<br />
8 38 12 42 1546 17 42<br />
8 42 12 46 1552 17 46<br />
Æ 8 48 12 52 15 17 52<br />
8 53 12 58 1558<br />
17 58<br />
9 44 13 49 1649<br />
18 49<br />
36<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 15<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro;<br />
Vergeletto: Alla Colletta, Villa<br />
Olandesi, Bivio Gresso; Gresso;<br />
Vergeletto: Chiesa, Piazza, Funivia<br />
Salei<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS.<br />
Gruppi:<br />
Pietro<br />
Riservazione<br />
e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale),<br />
obbligatoria<br />
15 ago<br />
da effettuare<br />
13 (Assunzione),<br />
1<br />
almeno<br />
nov 13 (Ognissanti)<br />
2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 62.324<br />
Russo 62.324<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Russo I<br />
Crana, Ponte Oscuro<br />
Vergeletto, Villa Olandesi<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
Gresso<br />
Vergeletto, Bivio Gresso<br />
Vergeletto, Piazza I Æ<br />
Vergeletto, Piazza<br />
Vergeletto, Funiva Salei Æ<br />
7 05 10 16 14 05 17 05<br />
Æ 7 51 11 02 14 51 17 51<br />
23 25 29 31<br />
7 55 11 05 14 55 17 55<br />
7 57 11 07 14 57 17 57<br />
8 01 11 11 15 01 18 01<br />
8 03 11 13 15 03 18 04<br />
8 06 11 16 15 06<br />
8 08 11 18 15 08<br />
8 15 11 25 15 15 18 08<br />
"-8 15 "-11 25 "-15 15<br />
"- 8 23 "- 11 33 "- 15 23<br />
"+ lunedì-venerdì feriali dal 2 mag–31<br />
ott<br />
", sabato feriale dal 4 mag–26 ott<br />
"- domenica e giorni festivi dal 1 mag<br />
–27 ott<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Russo; Crana: Ponte Oscuro;<br />
Vergeletto: Alla Colletta, Villa<br />
Olandesi, Bivio Gresso; Gresso;<br />
Vergeletto: Chiesa, Piazza, Funivia<br />
Salei<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
155
326 <br />
62.326 Magadino–Indemini (Linea 326)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
1 3 5<br />
Magadino, Debarcadero I 8 35 "+ 10 35 12 35<br />
Magadino-Vira, Stazione I 8 36 10 36 12 36<br />
Vira (Gambarogno), Paese 8 37 10 37 12 37<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
8 42 10 42 12 42<br />
Vairano, Paese<br />
8 48 10 48 12 48<br />
Piazzogna, Paese<br />
8 49 10 49 12 49<br />
Scesana<br />
8 51 10 51 12 51<br />
Fosano<br />
8 52 10 52 12 52<br />
Monti di Fosano, Monti<br />
9 03 11 03 13 03<br />
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 9 08 11 08 13 08<br />
Alpe di Neggia, Alpe<br />
9 30 11 30 13 30<br />
Indemini, Monti<br />
9 35 11 35 13 35<br />
Indemini, Paese<br />
Æ 9 42 "+ 11 42 13 42<br />
Ä<br />
2 6<br />
Indemini, Paese<br />
6 30 10 15<br />
Indemini, Monti<br />
6 37 10 20<br />
Alpe di Neggia, Alpe<br />
6 42 10 25<br />
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 7 00 10 45<br />
Monti di Fosano, Monti<br />
7 04 10 50<br />
Fosano<br />
7 10 11 00<br />
Scesana<br />
7 11 11 01<br />
Piazzogna, Paese<br />
11 02<br />
Vairano, Paese<br />
11 05<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
11 11<br />
Vira (Gambarogno), Paese 7 14 11 16<br />
Magadino-Vira, Stazione I 7 16 11 17<br />
Magadino, Debarcadero I Æ 7 21 11 18<br />
8<br />
"+ 12 15<br />
12 20<br />
12 25<br />
12 45<br />
12 50<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 02<br />
13 05<br />
13 11<br />
13 16<br />
13 17<br />
"+ 13 18<br />
7 9<br />
"+ 14 35 16 35<br />
14 36 16 36<br />
14 37 16 37<br />
14 42<br />
14 48<br />
14 49<br />
14 51 16 41<br />
14 52 16 42<br />
15 03 16 53<br />
15 08 16 58<br />
15 30 17 20<br />
15 35 17 25<br />
"+ 15 42 17 32<br />
10<br />
1415<br />
1425 20<br />
1445<br />
1450<br />
1400<br />
1501<br />
15<br />
1502<br />
1511 05<br />
1516<br />
15<br />
1517<br />
1518<br />
11<br />
18 35<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 42<br />
18 48<br />
18 49<br />
18 51<br />
18 52<br />
19 03<br />
19 08<br />
19 30<br />
19 35<br />
19 42<br />
12 16<br />
"+ 16 15 17 35<br />
16 20 17 42<br />
16 25 17 47<br />
16 45 18 05<br />
16 50 18 09<br />
17 00 18 15<br />
17 01 18 16<br />
17 02<br />
17 05<br />
17 11<br />
17 16 18 19<br />
17 17 18 21<br />
"+ 17 18 18 26<br />
156<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Piazzogna, Paese<br />
Scesana<br />
Fosano<br />
Monti di Fosano, Monti<br />
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna<br />
Alpe di Neggia, Alpe<br />
Indemini, Monti<br />
Indemini, Paese<br />
Æ<br />
1<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 42<br />
8 48<br />
8 49<br />
8 51<br />
8 52<br />
9 03<br />
9 08<br />
9 30<br />
9 35<br />
9 42<br />
3 7<br />
", 10 35 ", 14 35<br />
10 36 14 36<br />
10 37 14 37<br />
10 42 14 42<br />
10 48 14 48<br />
10 49 14 49<br />
10 51 14 51<br />
10 52 14 52<br />
11 03 15 03<br />
11 08 15 08<br />
11 30 15 30<br />
11 35 15 35<br />
", 11 42 ", 15 42<br />
11<br />
18 35<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 42<br />
18 48<br />
18 49<br />
18 51<br />
18 52<br />
19 03<br />
19 08<br />
19 30<br />
19 35<br />
19 42<br />
Ä<br />
4 8 12 14 16<br />
Indemini, Paese<br />
7 35 ", 12 15 ", 16 15 "-16 35 ", 17 35<br />
Indemini, Monti<br />
7 42 12 20 16 20 16 42 17 42<br />
Alpe di Neggia, Alpe<br />
7 47 12 25 16 25 16 47 17 47<br />
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 8 05 12 45 16 45 17 05 18 05<br />
Monti di Fosano, Monti<br />
8 09 12 50 16 50 17 09 18 09<br />
Fosano<br />
8 15 13 00 17 00 17 15 18 15<br />
Scesana<br />
8 16 13 01 17 01 17 16 18 16<br />
Piazzogna, Paese<br />
13 02 17 02<br />
Vairano, Paese<br />
13 05 17 05<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
13 11 17 11<br />
Vira (Gambarogno), Paese 8 19 13 16 17 16 17 19 18 19<br />
Magadino-Vira, Stazione I 8 21 13 17 17 17 17 21 18 21<br />
Magadino, Debarcadero I Æ 8 26 ", 13 18 ", 17 18 "- 17 26 ", 18 26<br />
"+ lunedì-venerdì feriali dal 3 giu–30 Sequenza delle fermate:<br />
set<br />
Magadino: Debarcadero;<br />
", sabato feriale dal 1 giu–28 set<br />
Magadino-Vira: Stazione; Vira<br />
"- sabato feriale dal 15 dic–25 mag e (Gambarogno): Paese, La Riva,<br />
dal 5 ott–14 dic<br />
Vignascia; Piazzogna: Alabardia;<br />
S.Nazzaro: Paese, Taverna, 5 Fonti,<br />
Fontanella; Vairano: Paese, Bivio<br />
per S.Nazzaro; Piazzogna: Rist.<br />
Gambarogno, Paese, Belsito;<br />
Scesana; Fosano; Vira<br />
(Gambarogno): Edifors; Monti di<br />
Fosano: Monti, Oratorio, Bivio<br />
Piazzogna; Alpe di Neggia: Bivio<br />
Trecciura, Alpe; Indemini: Monti in<br />
Cima al Pra, Monti, Isolabella,<br />
Pezze, Paese<br />
a Informazione/Information :<br />
Su tutte le corse i posti sono<br />
limitati.<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
beschränkt.<br />
Les places sont limitées pour<br />
toutes les courses<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)
326<br />
62.326 Magadino–Indemini (Linea 326)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
1 3 7 11<br />
Magadino, Debarcadero I 8 35 ". 10 35 ". 14 35 18 35<br />
Magadino-Vira, Stazione I 8 36 10 36 14 36 18 36<br />
Vira (Gambarogno), Paese 8 37 10 37 14 37 18 37<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
8 42 10 42 14 42 18 42<br />
Vairano, Paese<br />
8 48 10 48 14 48 18 48<br />
Piazzogna, Paese<br />
8 49 10 49 14 49 18 49<br />
Scesana<br />
8 51 10 51 14 51 18 51<br />
Fosano<br />
8 52 10 52 14 52 18 52<br />
Monti di Fosano, Monti<br />
9 03 11 03 15 03 19 03<br />
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 9 08 11 08 15 08 19 08<br />
Alpe di Neggia, Alpe<br />
9 30 11 30 15 30 19 30<br />
Indemini, Monti<br />
9 35 11 35 15 35 19 35<br />
Indemini, Paese<br />
Æ 9 42 ". 11 42 ". 15 42 19 42<br />
Ä<br />
4 8 12 14 16<br />
Indemini, Paese<br />
7 35 ". 12 15 ". 16 15 "/ 16 35 ". 17 35<br />
Indemini, Monti<br />
7 42 12 20 16 20 16 42 17 42<br />
Alpe di Neggia, Alpe<br />
7 47 12 25 16 25 16 47 17 47<br />
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 8 05 12 45 16 45 17 05 18 05<br />
Monti di Fosano, Monti<br />
8 09 12 50 16 50 17 09 18 09<br />
Fosano<br />
8 15 13 00 17 00 17 15 18 15<br />
Scesana<br />
8 16 13 01 17 01 17 16 18 16<br />
Piazzogna, Paese<br />
13 02 17 02<br />
Vairano, Paese<br />
13 05 17 05<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
13 11 17 11<br />
Vira (Gambarogno), Paese 8 19 13 16 17 16 17 19 18 19<br />
Magadino-Vira, Stazione I 8 21 13 17 17 17 17 21 18 21<br />
Magadino, Debarcadero I Æ 8 26 ". 13 18 ". 17 18 "/ 17 26 ". 18 26<br />
". domenica e giorni festivi dal 2 giu–<br />
29 set<br />
"/ domenica e giorni festivi dal 9 dic–<br />
30 mag e dal 6 ott–8 dic<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Magadino: Debarcadero;<br />
Magadino-Vira: Stazione; Vira<br />
(Gambarogno): Paese, La Riva,<br />
Vignascia; Piazzogna: Alabardia;<br />
S.Nazzaro: Paese, Taverna, 5 Fonti,<br />
Fontanella; Vairano: Paese, Bivio<br />
per S.Nazzaro; Piazzogna: Rist.<br />
Gambarogno, Paese, Belsito;<br />
Scesana; Fosano; Vira<br />
(Gambarogno): Edifors; Monti di<br />
Fosano: Monti, Oratorio, Bivio<br />
Piazzogna; Alpe di Neggia: Bivio<br />
Trecciura, Alpe; Indemini: Monti in<br />
Cima al Pra, Monti, Isolabella,<br />
Pezze, Paese<br />
a Informazione/Information :<br />
Su tutte le corse i posti sono<br />
limitati.<br />
Auf allen Kursen sind die Plätze<br />
beschränkt.<br />
Les places sont limitées pour<br />
toutes les courses<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
157
328 <br />
62.328 Ranzo–S. Abbondio/Scaiano (Linea 328)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
61 63<br />
Ranzo, Paese I<br />
647<br />
7 01<br />
Ranzo-S. Abbondio, Stazione 652 49<br />
S. Abbondio, Paese<br />
6<br />
Caviano, Paese<br />
7 04<br />
Scaiano, Paese<br />
Æ 7 05<br />
Ä<br />
Scaiano, Paese<br />
Caviano, Paese<br />
S. Abbondio, Paese<br />
Ranzo-S. Abbondio, Stazione<br />
Ranzo, Paese I<br />
Æ<br />
62<br />
653<br />
600 59<br />
7<br />
64<br />
7 06<br />
7 08<br />
7 10<br />
65 67<br />
7 47 8 01<br />
7 49<br />
7 52<br />
8 04<br />
8 05<br />
66<br />
7 53<br />
7 59<br />
8 00<br />
68<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 10<br />
73 75<br />
1247<br />
13 01<br />
1252 49<br />
12<br />
13 04<br />
13 05<br />
74<br />
1253<br />
1200 59<br />
13<br />
76<br />
13 06<br />
13 08<br />
13 10<br />
81 83<br />
17 47 18 01<br />
17 49<br />
17 52<br />
18 04<br />
18 05<br />
82<br />
17 53<br />
17 59<br />
18 00<br />
84<br />
18 06<br />
18 08<br />
18 10<br />
85 87<br />
18 47 19 01<br />
18 49<br />
18 52<br />
19 04<br />
19 05<br />
86<br />
18 53<br />
18 59<br />
19 00<br />
88<br />
19 06<br />
19 08<br />
19 10<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Ranzo, Paese I<br />
Ranzo-S. Abbondio, Stazione<br />
S. Abbondio, Paese<br />
Caviano, Paese<br />
Scaiano, Paese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Scaiano, Paese<br />
Caviano, Paese<br />
S. Abbondio, Paese<br />
Ranzo-S. Abbondio, Stazione<br />
Ranzo, Paese I<br />
Æ<br />
69 71<br />
847<br />
9 01<br />
852 49<br />
8<br />
9 04<br />
9 05<br />
70<br />
853<br />
800 59<br />
9<br />
72<br />
9 06<br />
9 08<br />
9 10<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Ranzo - S.Abbondio:<br />
Ranzo: Paese, Bivio per<br />
S.Abbondio; Ranzo-S.Abbondio:<br />
Stazione; Ranzo: Piccolo Mondo;<br />
S.Abbondio: Bivio Calgiano, Paese<br />
Ranzo - Scaiano:<br />
Ranzo: Paese; Dirinella: Bivio per<br />
Caviano; Caviano: Casa Fois, Paese;<br />
Scaiano: Casa Lulita, Paese<br />
73 75<br />
12 47 13 01<br />
12 49<br />
12 52<br />
13 04<br />
13 05<br />
74<br />
12 53<br />
12 59<br />
13 00<br />
77 79<br />
1647<br />
1701<br />
1652 49<br />
16<br />
1704<br />
1705<br />
76 78 80<br />
13 06 1706<br />
13 08 1708<br />
1653<br />
1600 59<br />
13 10 17 1710<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ÌNon accessibile alle sedie<br />
a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
158
329<br />
ì<br />
62.329 S. Antonino–Cadenazzo–Magadino Debarcadero–Dirinella (Linea 329)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
S. Antonino, Paese<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
Cadenazzo, Stazione I Æ<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
Æ<br />
101<br />
6 57<br />
7 04<br />
7 07<br />
7 13<br />
7 16<br />
7 20<br />
7 26<br />
7 26<br />
7 29<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 36<br />
7 40<br />
7 43<br />
7 46<br />
103<br />
7 57<br />
8 04<br />
8 07<br />
8 13<br />
8 16<br />
8 20<br />
8 26<br />
8 26<br />
8 29<br />
8 30<br />
8 31<br />
8 36<br />
8 40<br />
8 43<br />
8 46<br />
105<br />
8 57<br />
9 04<br />
9 07<br />
9 13<br />
9 16<br />
9 20<br />
9 26<br />
9 26<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 36<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 46<br />
107<br />
9 57<br />
1007 04<br />
10<br />
1013<br />
1020 16<br />
1026<br />
1026<br />
10<br />
1029<br />
1031 30<br />
10<br />
1036<br />
1043 40<br />
1046<br />
10<br />
109<br />
10 57<br />
11 04<br />
11 07<br />
11 13<br />
11 16<br />
11 20<br />
11 26<br />
11 26<br />
11 29<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 36<br />
11 40<br />
11 43<br />
11 46<br />
111<br />
11 57<br />
12 04<br />
12 07<br />
12 13<br />
12 16<br />
12 20<br />
12 26<br />
12 26<br />
12 29<br />
12 30<br />
12 31<br />
12 36<br />
12 40<br />
12 43<br />
12 46<br />
113<br />
12 57<br />
13 04<br />
13 07<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 20<br />
13 26<br />
13 26<br />
13 29<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 36<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 46<br />
115<br />
13 57<br />
14 04<br />
14 07<br />
14 13<br />
14 16<br />
14 20<br />
14 26<br />
14 26<br />
14 29<br />
14 30<br />
14 31<br />
14 36<br />
14 40<br />
14 43<br />
14 46<br />
117<br />
14 57<br />
15 04<br />
15 07<br />
15 13<br />
15 16<br />
15 20<br />
15 26<br />
15 26<br />
15 29<br />
15 30<br />
15 31<br />
15 36<br />
15 40<br />
15 43<br />
15 46<br />
119 121<br />
6B 6C<br />
15 57<br />
16 04<br />
16 07<br />
16 13 "+ 16 43<br />
16 16 16 46<br />
16 20 16 50<br />
16 26 16 56<br />
16 26 16 56<br />
16 29 16 59<br />
16 30 17 00<br />
16 31 17 01<br />
16 36 17 06<br />
16 40 17 10<br />
16 43 17 13<br />
16 46 "+ 17 16<br />
125<br />
16 57<br />
17 04<br />
17 07<br />
17 13<br />
17 16<br />
17 20<br />
17 26<br />
17 26<br />
17 29<br />
17 30<br />
17 31<br />
17 36<br />
17 40<br />
17 43<br />
17 46<br />
S. Antonino, Paese<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
Cadenazzo, Stazione I Æ<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
Ä<br />
Dirinella, Confine<br />
Ranzo, Paese I<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Quartino, Scuole<br />
Contone, Posta<br />
Cadenazzo, Stazione I<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
S. Antonino, Paese Æ<br />
Æ<br />
127<br />
6C<br />
"+ 17 43<br />
17 46<br />
17 50<br />
17 56<br />
17 56<br />
17 59<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 06<br />
18 10<br />
18 13<br />
"+ 18 16<br />
102<br />
6 11<br />
6 12<br />
6 16<br />
6 19<br />
6 25<br />
6 26<br />
6 27<br />
6 29<br />
6 29<br />
6 35<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 50<br />
6 53<br />
104<br />
6C6E<br />
"+ 6 59<br />
6 59<br />
7 05<br />
7 09<br />
"+ 7 12<br />
129<br />
17 57<br />
18 04<br />
18 07<br />
18 13<br />
18 16<br />
18 20<br />
18 26<br />
18 26<br />
18 29<br />
18 30<br />
18 31<br />
18 36<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 46<br />
106<br />
6E<br />
7 11<br />
7 12<br />
7 16<br />
7 19<br />
7 25<br />
7 26<br />
7 27<br />
7 29<br />
7 29<br />
7 35<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 50<br />
7 53<br />
131<br />
18 57<br />
19 04<br />
19 07<br />
19 13<br />
19 16<br />
19 20<br />
19 26<br />
19 26<br />
19 29<br />
19 30<br />
19 31<br />
19 36<br />
19 40<br />
19 43<br />
19 46<br />
110<br />
811<br />
816 12<br />
819<br />
825<br />
8<br />
826<br />
827<br />
829<br />
835 29<br />
839<br />
842<br />
8<br />
850<br />
853<br />
135<br />
19 57<br />
20 04<br />
20 07<br />
20 13<br />
20 16<br />
20 20<br />
20 26<br />
20 26<br />
20 29<br />
20 30<br />
20 31<br />
20 36<br />
20 40<br />
20 43<br />
20 46<br />
114<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 16<br />
9 19<br />
9 25<br />
9 26<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 29<br />
9 35<br />
9 39<br />
9 42<br />
9 50<br />
9 53<br />
137<br />
2120<br />
2127 23<br />
2133<br />
2133<br />
21<br />
2136<br />
2138 37<br />
21<br />
116<br />
10 11<br />
10 12<br />
10 16<br />
10 19<br />
10 25<br />
10 26<br />
10 27<br />
10 29<br />
10 29<br />
10 35<br />
10 39<br />
10 42<br />
10 50<br />
10 53<br />
139 141<br />
6D<br />
", 22 20 "-0 13<br />
22 23 0 16<br />
22 27 0 20<br />
22 33 0 26<br />
22 33 0 26<br />
22 36 0 29<br />
22 37 0 30<br />
22 38 0 31<br />
22 43 0 36<br />
22 47 0 40<br />
22 50 0 43<br />
", 22 53 "- 0 46<br />
118<br />
11 11<br />
11 12<br />
11 16<br />
11 19<br />
11 25<br />
11 26<br />
11 27<br />
11 29<br />
11 29<br />
11 35<br />
11 39<br />
11 42<br />
11 50<br />
11 53<br />
120<br />
1211<br />
1216<br />
1219<br />
1225<br />
12<br />
1226<br />
1227<br />
1229<br />
1235 29<br />
1239<br />
1242<br />
12<br />
1250<br />
1253<br />
122<br />
1311<br />
1316 12<br />
1319<br />
1325<br />
13<br />
1326<br />
1327<br />
1329<br />
1335 29<br />
1339<br />
1342<br />
13<br />
1350<br />
1353<br />
124<br />
1411<br />
1416 12<br />
1419<br />
1425<br />
14<br />
1426<br />
1427<br />
1429<br />
1435 29<br />
1439<br />
1442<br />
14<br />
1450<br />
1453<br />
126<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 16<br />
15 19<br />
15 25<br />
15 26<br />
15 27<br />
15 29<br />
15 29<br />
15 35<br />
15 39<br />
15 42<br />
15 50<br />
15 53<br />
128<br />
16 11<br />
16 12<br />
16 16<br />
16 19<br />
16 25<br />
16 26<br />
16 27<br />
16 29<br />
16 29<br />
16 35<br />
16 39<br />
16 42<br />
16 50<br />
16 53<br />
130<br />
17 11<br />
17 12<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 25<br />
17 26<br />
17 27<br />
17 29<br />
17 29<br />
17 35<br />
17 39<br />
17 42<br />
17 50<br />
17 53<br />
Autobus<br />
Dirinella, Confine<br />
Ranzo, Paese I<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Quartino, Scuole<br />
Contone, Posta<br />
Cadenazzo, Stazione I<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
S. Antonino, Paese Æ<br />
Æ<br />
132<br />
18 11<br />
18 12<br />
18 16<br />
18 19<br />
18 25<br />
18 26<br />
18 27<br />
18 29<br />
18 29<br />
18 35<br />
18 39<br />
18 42<br />
18 50<br />
18 53<br />
134<br />
1911<br />
1916 12<br />
1919<br />
1925<br />
19<br />
1926<br />
1927<br />
1929<br />
1935 29<br />
1939<br />
1942<br />
19<br />
1950<br />
1953<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", venerdì feriale<br />
"- notte venerdì feriale/sabato<br />
6B Gruppi e scolaresche: trasporto<br />
limitato / Gruppen und Schulen:<br />
Beförderung eingeschränkt<br />
6C posti limitati<br />
6D a richiesta serve parzialmente la<br />
linea 62.330<br />
136<br />
2005<br />
2010 06<br />
<strong>2013</strong><br />
2019<br />
20<br />
20 20<br />
2021<br />
2023<br />
2029 23<br />
2033<br />
2036<br />
20<br />
138 140<br />
", 21 05 ", 2305<br />
21 06 2310 06<br />
21 10 2313<br />
21 13 2319<br />
21 19 23<br />
21 20 2320<br />
21 21 2321<br />
21 23 23 23<br />
21 23 2329<br />
21 29 2333<br />
21 33 2336<br />
", 21 36 ", 23<br />
6E per la coincidenza a Cadenazzo,<br />
con destinazione Bellinzona,<br />
utilizzare linea TILO S20<br />
159
329 <br />
ì<br />
62.329 S. Antonino–Cadenazzo–Magadino Debarcadero–Dirinella (Linea 329)<br />
Sabato feriale<br />
S. Antonino, Paese<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
Cadenazzo, Stazione I Æ<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
S. Antonino, Paese<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
Cadenazzo, Stazione I Æ<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Ä<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
Dirinella, Confine<br />
Ranzo, Paese I<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Quartino, Scuole<br />
Contone, Posta<br />
Cadenazzo, Stazione I<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
S. Antonino, Paese Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
103<br />
7 57<br />
8 04<br />
8 07<br />
8 13<br />
8 16<br />
8 20<br />
8 26<br />
8 26<br />
8 29<br />
8 30<br />
8 31<br />
8 36<br />
8 40<br />
8 43<br />
8 46<br />
139<br />
2220<br />
2227 23<br />
2233<br />
2233<br />
22<br />
2236<br />
2238 37<br />
22<br />
2243<br />
2250 47<br />
2253<br />
22<br />
105<br />
8 57<br />
9 04<br />
9 07<br />
9 13<br />
9 16<br />
9 20<br />
9 26<br />
9 26<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 36<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 46<br />
106 112<br />
6E<br />
711<br />
716 12<br />
719<br />
725<br />
7 8 25<br />
726<br />
8 26<br />
727<br />
8 27<br />
729<br />
8 29<br />
735 29 8 29<br />
739 8 35<br />
742 8 39<br />
Æ 7 8 42<br />
750<br />
8 50<br />
753<br />
8 53<br />
141<br />
6D<br />
0 13<br />
0 16<br />
0 20<br />
0 26<br />
0 26<br />
0 29<br />
0 30<br />
0 31<br />
0 36<br />
0 40<br />
0 43<br />
0 46<br />
114<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 16<br />
9 19<br />
9 25<br />
9 26<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 29<br />
9 35<br />
9 39<br />
9 42<br />
9 50<br />
9 53<br />
107<br />
9 57<br />
10 04<br />
10 07<br />
10 13<br />
10 16<br />
10 20<br />
10 26<br />
10 26<br />
10 29<br />
10 30<br />
10 31<br />
10 36<br />
10 40<br />
10 43<br />
10 46<br />
116<br />
10 11<br />
10 12<br />
10 16<br />
10 19<br />
10 25<br />
10 26<br />
10 27<br />
10 29<br />
10 29<br />
10 35<br />
10 39<br />
10 42<br />
10 50<br />
10 53<br />
109<br />
10 57<br />
11 04<br />
11 07<br />
11 13<br />
11 16<br />
11 20<br />
11 26<br />
11 26<br />
11 29<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 36<br />
11 40<br />
11 43<br />
11 46<br />
118<br />
11 11<br />
11 12<br />
11 16<br />
11 19<br />
11 25<br />
11 26<br />
11 27<br />
11 29<br />
11 29<br />
11 35<br />
11 39<br />
11 42<br />
11 50<br />
11 53<br />
111<br />
11 57<br />
12 04<br />
12 07<br />
12 13<br />
12 16<br />
12 20<br />
12 26<br />
12 26<br />
12 29<br />
12 30<br />
12 31<br />
12 36<br />
12 40<br />
12 43<br />
12 46<br />
120<br />
12 11<br />
12 12<br />
12 16<br />
12 19<br />
12 25<br />
12 26<br />
12 27<br />
12 29<br />
12 29<br />
12 35<br />
12 39<br />
12 42<br />
12 50<br />
12 53<br />
113<br />
12 57<br />
13 04<br />
13 07<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 20<br />
13 26<br />
13 26<br />
13 29<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 36<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 46<br />
122<br />
13 11<br />
13 12<br />
13 16<br />
13 19<br />
13 25<br />
13 26<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 29<br />
13 35<br />
13 39<br />
13 42<br />
13 50<br />
13 53<br />
115<br />
13 57<br />
14 04<br />
14 07<br />
14 13<br />
14 16<br />
14 20<br />
14 26<br />
14 26<br />
14 29<br />
14 30<br />
14 31<br />
14 36<br />
14 40<br />
14 43<br />
14 46<br />
124<br />
14 11<br />
14 12<br />
14 16<br />
14 19<br />
14 25<br />
14 26<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 29<br />
14 35<br />
14 39<br />
14 42<br />
14 50<br />
14 53<br />
117<br />
1457<br />
1507 04<br />
15<br />
1513<br />
1520 16<br />
1526<br />
1526<br />
15<br />
1529<br />
1531 30<br />
15<br />
1536<br />
1543 40<br />
1546<br />
15<br />
126<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 16<br />
15 19<br />
15 25<br />
15 26<br />
15 27<br />
15 29<br />
15 29<br />
15 35<br />
15 39<br />
15 42<br />
15 50<br />
15 53<br />
119<br />
1557<br />
1607 04<br />
16<br />
1613<br />
1620<br />
1626<br />
1626<br />
16<br />
1629<br />
1631 30<br />
16<br />
1636<br />
1643 40<br />
1646<br />
16<br />
128<br />
1611<br />
1616 12<br />
1619<br />
1625<br />
16<br />
1626<br />
1627<br />
1629<br />
1635 29<br />
1639<br />
1642<br />
16<br />
1650<br />
1653<br />
123<br />
1657<br />
1707 04<br />
17<br />
1713<br />
1720 16<br />
1726<br />
1726<br />
17<br />
1729<br />
1731 30<br />
17<br />
130<br />
1711<br />
1716 12<br />
1719<br />
1725<br />
17<br />
1726<br />
1727<br />
1729<br />
1735 29<br />
1739<br />
1742<br />
17<br />
1750<br />
1753<br />
129<br />
17 57<br />
18 04<br />
18 07<br />
18 13<br />
18 16<br />
18 20<br />
18 26<br />
18 26<br />
18 29<br />
18 30<br />
18 31<br />
18 36<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 46<br />
134<br />
1911<br />
1916 12<br />
1919<br />
1925<br />
19<br />
1926<br />
1927<br />
1929<br />
1935 29<br />
1939<br />
1942<br />
19<br />
1950<br />
1953<br />
138<br />
21 05<br />
21 06<br />
21 10<br />
21 13<br />
21 19<br />
21 20<br />
21 21<br />
21 23<br />
21 23<br />
21 29<br />
21 33<br />
21 36<br />
135<br />
19 57<br />
20 04<br />
20 07<br />
20 13<br />
20 16<br />
20 20<br />
20 26<br />
20 26<br />
20 29<br />
20 30<br />
20 31<br />
20 36<br />
20 40<br />
20 43<br />
20 46<br />
140<br />
23 05<br />
23 06<br />
23 10<br />
23 13<br />
23 19<br />
23 20<br />
23 21<br />
23 23<br />
23 23<br />
23 29<br />
23 33<br />
23 36<br />
160<br />
ì<br />
Domenica e giorni festivi<br />
S. Antonino, Paese<br />
S. Antonino,Centri Commerciali<br />
Cadenazzo, Stazione I Æ<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
Contone, Posta<br />
Quartino, Scuole<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
Ranzo, Paese I<br />
Dirinella, Confine<br />
Æ<br />
Æ<br />
105<br />
8 57<br />
9 04<br />
9 07<br />
9 13<br />
9 16<br />
9 20<br />
9 26<br />
9 26<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 36<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 46<br />
109<br />
10 57<br />
11 04<br />
11 07<br />
11 13<br />
11 16<br />
11 20<br />
11 26<br />
11 26<br />
11 29<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 36<br />
11 40<br />
11 43<br />
11 46<br />
6D a richiesta serve parzialmente la<br />
linea 62.330<br />
6E per la coincidenza a Cadenazzo,<br />
con destinazione Bellinzona,<br />
utilizzare linea TILO S20<br />
113<br />
12 57<br />
13 04<br />
13 07<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 20<br />
13 26<br />
13 26<br />
13 29<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 36<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 46<br />
117<br />
1457<br />
1507 04<br />
15<br />
1513<br />
1520 16<br />
1526<br />
1526<br />
15<br />
1529<br />
1531 30<br />
15<br />
1536<br />
1543 40<br />
1546<br />
15<br />
125<br />
1657<br />
1707 04<br />
17<br />
1713<br />
1720 16<br />
1726<br />
1726<br />
17<br />
1729<br />
1731 30<br />
17<br />
1736<br />
1743 40<br />
1746<br />
17<br />
133<br />
1857<br />
1907 04<br />
19<br />
1913<br />
1920 16<br />
1926<br />
1926<br />
19<br />
1929<br />
1931 30<br />
19
329<br />
62.329 Dirinella–Magadino Debarcadero–Cadenazzo–S. Antonino (Linea 329)<br />
Ä<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Dirinella, Confine<br />
Ranzo, Paese I<br />
Gerra (Gambarogno), Paese<br />
S. Nazzaro, Paese<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino, Debarcadero I Æ<br />
Magadino, Debarcadero<br />
Magadino, Casa Comunale<br />
Quartino, Scuole<br />
Contone, Posta<br />
Cadenazzo, Stazione I<br />
Cadenazzo, Stazione<br />
S. Antonino, Paese Æ<br />
Æ<br />
110<br />
8 11<br />
8 12<br />
8 16<br />
8 19<br />
8 25<br />
8 26<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 29<br />
8 35<br />
8 39<br />
8 42<br />
8 50<br />
8 53<br />
116<br />
10 11<br />
10 12<br />
10 16<br />
10 19<br />
10 25<br />
10 26<br />
10 27<br />
10 29<br />
10 29<br />
10 35<br />
10 39<br />
10 42<br />
10 50<br />
10 53<br />
Sequenza delle fermate:<br />
S.Antonino: Paese, Posta, Via<br />
Stazione (solo direzione Dirinella),<br />
LATI (solo direzione Dirinella), via<br />
Serrai (solo direzione Dirinella),<br />
Centri Commerciali (solo direzione<br />
Dirinella); Cadenazzo: Stazione;<br />
Contone: Posta; Quartino: Centro<br />
Luserte, Gerrascia, Chiesa, Scuole,<br />
Stazione, Bivio; Magadino: Al<br />
Ponte, Superiore, Farmacia, Casa<br />
Comunale, Debarcadero;<br />
Magadino-Vira: Stazione; Vira<br />
(Gambarogno): Paese, La Riva,<br />
Vignascia; Piazzogna: Alabardia; S.<br />
Nazzaro: Paese, Molinetto; Gerra<br />
(Gambarogno): Cimitero, Paese,<br />
Bagno; Ranzo: Bivio per<br />
S.Abbondio, Paese; Dirinella: Bivio<br />
per Caviano, Confine<br />
120<br />
12 11<br />
12 12<br />
12 16<br />
12 19<br />
12 25<br />
12 26<br />
12 27<br />
12 29<br />
12 29<br />
12 35<br />
12 39<br />
12 42<br />
12 50<br />
12 53<br />
124<br />
14 11<br />
14 12<br />
14 16<br />
14 19<br />
14 25<br />
14 26<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 29<br />
14 35<br />
14 39<br />
14 42<br />
14 50<br />
14 53<br />
128<br />
16 11<br />
16 12<br />
16 16<br />
16 19<br />
16 25<br />
16 26<br />
16 27<br />
16 29<br />
16 29<br />
16 35<br />
16 39<br />
16 42<br />
16 50<br />
16 53<br />
132<br />
1811<br />
1816 12<br />
1819<br />
1825<br />
18<br />
1826<br />
1827<br />
1829<br />
1835 29<br />
1839<br />
1842<br />
18<br />
1850<br />
1853<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ËNon tutte le corse, solo sedie a<br />
rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
161
330 <br />
62.330 Magadino–Gerra (Gambarogno) (via Collina) (Linea 330)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
Scesana<br />
Piazzogna, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Casenzano, Paese<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione IÆ<br />
Ä<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione I<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
Casenzano, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Piazzogna, Paese<br />
Scesana<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira, Stazione I Æ<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Æ<br />
51<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 31<br />
7 32<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 43<br />
7 47<br />
7 49<br />
7 54<br />
7 58<br />
52<br />
5 59<br />
6 01<br />
6 05<br />
6 08<br />
6 12<br />
6 16<br />
6 17<br />
6 19<br />
6 20<br />
6 20<br />
6 25<br />
57<br />
10 30<br />
10 31<br />
10 31<br />
10 32<br />
10 37<br />
10 39<br />
10 43<br />
10 47<br />
10 49<br />
10 54<br />
10 58<br />
54<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 05<br />
7 08<br />
7 12<br />
7 16<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 20<br />
7 20<br />
7 25<br />
56<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 05<br />
8 08<br />
8 12<br />
8 16<br />
8 17<br />
8 19<br />
8 20<br />
8 20<br />
8 25<br />
61<br />
12 30<br />
12 31<br />
12 31<br />
12 32<br />
12 37<br />
12 39<br />
12 43<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 54<br />
12 58<br />
62<br />
10 59<br />
11 01<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 12<br />
11 16<br />
11 17<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 20<br />
11 25<br />
63<br />
1430<br />
1431<br />
1431<br />
1437 32<br />
1439<br />
1443<br />
14<br />
1447<br />
1454 49<br />
1458<br />
14<br />
66<br />
12 59<br />
13 01<br />
13 05<br />
13 08<br />
13 12<br />
13 16<br />
13 17<br />
13 19<br />
13 20<br />
13 20<br />
13 25<br />
65<br />
1630<br />
1631<br />
1631<br />
1637 32<br />
1639<br />
1643<br />
16<br />
1647<br />
1654 49<br />
1658<br />
16<br />
68<br />
14 59<br />
15 01<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 12<br />
15 16<br />
15 17<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 20<br />
15 25<br />
67<br />
1730<br />
1731<br />
1731<br />
1737 32<br />
1739<br />
1743<br />
17<br />
1747<br />
1754 49<br />
1758<br />
17<br />
70<br />
16 59<br />
17 01<br />
17 05<br />
17 08<br />
17 12<br />
17 16<br />
17 17<br />
17 19<br />
17 20<br />
17 20<br />
17 25<br />
69<br />
1830<br />
1831<br />
1831<br />
1837 32<br />
1839<br />
1843<br />
18<br />
1847<br />
1854 49<br />
1858<br />
18<br />
72<br />
17 59<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 12<br />
18 16<br />
18 17<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 20<br />
18 25<br />
71<br />
19 30<br />
19 31<br />
19 31<br />
19 32<br />
19 37<br />
19 39<br />
19 43<br />
19 47<br />
19 49<br />
19 54<br />
19 58<br />
74<br />
18 59<br />
19 01<br />
19 05<br />
19 08<br />
19 12<br />
19 16<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 20<br />
19 20<br />
19 25<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
Scesana<br />
Piazzogna, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Casenzano, Paese<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione IÆ<br />
Ä<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione I<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
Casenzano, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Piazzogna, Paese<br />
Scesana<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira, Stazione I Æ<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Æ<br />
53<br />
8 30<br />
8 31<br />
8 31<br />
8 32<br />
8 37<br />
8 39<br />
8 43<br />
8 47<br />
8 49<br />
8 54<br />
8 58<br />
54<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 05<br />
7 08<br />
7 12<br />
7 16<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 20<br />
7 20<br />
7 25<br />
57<br />
10 30<br />
10 31<br />
10 31<br />
10 32<br />
10 37<br />
10 39<br />
10 43<br />
10 47<br />
10 49<br />
10 54<br />
10 58<br />
58<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 05<br />
9 08<br />
9 12<br />
9 16<br />
9 17<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 20<br />
9 25<br />
61<br />
12 30<br />
12 31<br />
12 31<br />
12 32<br />
12 37<br />
12 39<br />
12 43<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 54<br />
12 58<br />
62<br />
10 59<br />
11 01<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 12<br />
11 16<br />
11 17<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 20<br />
11 25<br />
63<br />
1430<br />
1431<br />
1431<br />
1437 32<br />
1439<br />
1443<br />
14<br />
1447<br />
1454 49<br />
1458<br />
14<br />
66<br />
12 59<br />
13 01<br />
13 05<br />
13 08<br />
13 12<br />
13 16<br />
13 17<br />
13 19<br />
13 20<br />
13 20<br />
13 25<br />
65<br />
1630<br />
1631<br />
1631<br />
1637 32<br />
1639<br />
1643<br />
16<br />
1647<br />
1654 49<br />
1658<br />
16<br />
68<br />
14 59<br />
15 01<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 12<br />
15 16<br />
15 17<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 20<br />
15 25<br />
69<br />
1830<br />
1831<br />
1831<br />
1837 32<br />
1839<br />
1843<br />
18<br />
1847<br />
1854 49<br />
1858<br />
18<br />
70<br />
1659<br />
1705 01<br />
1708<br />
1712<br />
17<br />
1716<br />
1719<br />
1720<br />
17<br />
1720<br />
1725<br />
74<br />
1859<br />
1905 01<br />
1908<br />
1912<br />
19<br />
1916<br />
1919 17<br />
1920<br />
19<br />
1920<br />
1925<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
Scesana<br />
Piazzogna, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Casenzano, Paese<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione IÆ<br />
Æ<br />
55<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 31<br />
9 32<br />
9 37<br />
9 39<br />
9 43<br />
9 47<br />
9 49<br />
9 54<br />
9 58<br />
59<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 31<br />
11 32<br />
11 37<br />
11 39<br />
11 43<br />
11 47<br />
11 49<br />
11 54<br />
11 58<br />
63<br />
14 30<br />
14 31<br />
14 31<br />
14 32<br />
14 37<br />
14 39<br />
14 43<br />
14 47<br />
14 49<br />
14 54<br />
14 58<br />
65<br />
1630<br />
1631<br />
1631<br />
1637 32<br />
1639<br />
1643<br />
16<br />
1647<br />
1654 49<br />
1658<br />
16<br />
67<br />
1730<br />
1731<br />
1731<br />
1737 32<br />
1739<br />
1743<br />
17<br />
1747<br />
1754 49<br />
1758<br />
17<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Magadino: Debarcadero;<br />
Magadino-Vira: Stazione; Vira<br />
(Gambarogno): Paese, Bellavista;<br />
Scesana; Piazzogna: Belsito,<br />
Paese, Rist. Gambarogno;<br />
Vairano: Bivio San Nazzaro, Paese;<br />
Casenzano: Roncaccio, Paese, La<br />
Tempelina, Maggiolo; Ronco<br />
(Gambarogno): Paese, Strade<br />
Lozze; Gerra (Gambarogno):<br />
Stazione<br />
162
Vairano, Paese<br />
7 08 9 08 11 08 13 08 15 08 1708<br />
1908<br />
Piazzogna, Paese<br />
7 12 9 12 11 12 13 12 15 12 1712<br />
1912<br />
Scesana<br />
7 16 9 16 11 16 13 16 15 16 1716<br />
1916<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista 7 17 9 17 11 17 13 17 15 17 1719<br />
1919 17<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
7 19 9 19 11 19 13 19 15 19 1720 1920<br />
Magadino-Vira, Stazione I Æ 7 20 9 20 11 20 13 20 15 20 17 19<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
7 20 9 20 11 20 13 20 15 20 1720<br />
1920<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
7 25 9 25 11 25 13 25 15 25 1725<br />
1925<br />
62.330 Magadino–Gerra (Gambarogno) (via Collina) (Linea 330)<br />
330<br />
Domenica Lunedì–venerdì e giorni feriali festivi<br />
ì<br />
51 55 59 57 63 61 65 63 67 65 67 69 71<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
97 30 10 11 30<br />
14 12 30 16 14 30 17 16 30 1730<br />
1830<br />
19 30<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Æ 97 31 10 11 31<br />
14 12 31 16 14 31 17 16 31 1731<br />
1831<br />
19 31<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
97 31 10 11 31<br />
14 12 31 16 14 31 17 16 31 1731<br />
1831<br />
19 31<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
97 32 10 11 32<br />
14 12 32 1637 1437<br />
32 1737 1637<br />
32 1737 32 1837 32 19 32<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
97 37 10 11 37<br />
14 12 37 1639 1439 1739 1639 1739 1839 19 37<br />
Scesana<br />
97 39 10 11 39<br />
14 12 39 1643 1443 1743 1643 1743 1843 19 39<br />
Piazzogna, Paese<br />
97 43 10 11 43<br />
14 12 43 16 14 17 16 17 18 19 43<br />
Vairano, 62.330Paese<br />
Gerra (Gambarogno)–Magadino 97 47 10 11 47<br />
14 12 47 16 14 47(via 17 16 47 Collina) 1747<br />
18 (Linea 47 19330)<br />
47<br />
Casenzano, Paese<br />
97 49 10 11 49<br />
14 12 49 1654 1454<br />
49 1754 1654<br />
49 1754 49 1854 49 19 49<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
97 54 10 11 54<br />
14 12 54 1658 1458 1758 1658 1758 1858 19 54<br />
Gerra (Gambarogno), Domenica Stazione e giorni IÆ<br />
festivi 97 58 10 11 58<br />
14 12 58 16 14 17 16 17 18 19 58<br />
Stazione<br />
58 60 64 68 70 72<br />
ÄGerra (Gambarogno), Stazione I 59<br />
Ronco Str. Lozze<br />
8 52 54 9 59 56 11 59 62 14 59 66 16 59 68 17 59 70 72 74<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione I 5 9 59 01 6 1005 59 01 7 59 1205 01 10 59 1505 01 12 59 17 01 14 59 18 01 16 59 17 59 18 59<br />
Ronco Casenzano, (Gambarogno), Paese Str. Lozze 69 01 05 71008<br />
01 8 01 1208 11 01 1508 13 01 17 05 15 01 18 05 17 01 18 01 19 01<br />
Casenzano, Vairano, Paese Paese<br />
69 05 08 71012<br />
05 8 05 1212 11 05 1512 13 05 17 08 15 05 18 08 17 05 18 05 19 05<br />
Vairano, Piazzogna, Paese Paese<br />
69 08 12 710 08 8 08 12 11 08 15 13 08 17 12 15 08 18 12 17 08 18 08 15 00) 19 08<br />
Piazzogna, Paese<br />
6 12 7 12 8 12 11 12 13 12 15 12 17 12 18 12 19 12<br />
Scesana<br />
9 16 1016<br />
1216<br />
1516<br />
17 16 18 16<br />
Scesana Vira (Gambarogno), Bellavista 6 9 16 17 7 1019 16 17 8 16 1219 17 11 16 1519 17 13 16 17 17 15 16 18 17 17 16 18 16 19 16<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista Paese<br />
69 17 19 71020<br />
17 8 17 1220 11 17 1520 13 17<br />
19 15 17 18 19 17 17 18 17 19 17<br />
Magadino-Vira, (Gambarogno), Stazione Paese I Æ 69 19 20 710 19 8 19 12 11 19 15 13 19 17 20 15 19 18 20 17 19 18 19 19 19<br />
Magadino-Vira, Stazione I Æ 6 20 7 20 8 20 11 20 13 20 15 20 17 20 18 20 19 20<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
9 20 1020<br />
1220<br />
1520<br />
17 20 18 20<br />
Magadino-Vira, Magadino, Debarcadero Stazione I<br />
6 9 20 25 7 10 20 25 8 20 1225<br />
11 20 1525<br />
13 20 17 25 15 20 18 25 17 20 18 20 19 20<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
6 25 7 25 8 25 11 25 13 25 15 25 17 25 18 25 19 25<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Magadino: Debarcadero;<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Sabato Magadino-Vira: ferialeStazione; Vira Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
(Gambarogno): Paese, Bellavista; Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
ì<br />
Scesana; Piazzogna: Belsito, 53 57 lavoro), 61 9 mag 6313 (Ascensione), 65 69 20<br />
Magadino, Debarcadero Paese, Rist. IGambarogno;<br />
8 30 10 30 mag 12 30 13 (Lunedì 1430<br />
di 16 Pentecoste), 30 1830<br />
30<br />
Magadino-Vira, Vairano: Stazione Bivio ISan Nazzaro, Æ 8 Paese; 31 10 31 mag 12 31 13 (Corpus 1431<br />
Domini), 1631<br />
29 18 giu 31 13<br />
Casenzano: Roncaccio, Paese, La (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Magadino-Vira, Stazione Tempelina, Maggiolo; Ronco 8 31 10 31 Nazionale), 12 31 1415 31ago 161331(Assunzione),<br />
1831<br />
Vira (Gambarogno), (Gambarogno): Paese Paese, Strade 8 32 10 32 1 nov 12 32 13 (Ognissanti) 1437 32 1637 32 1837 32<br />
Vira (Gambarogno), Lozze; Bellavista Gerra (Gambarogno): 8 37 10 37 12 37 1439 1639 1839<br />
Scesana Stazione<br />
8 39 10 39 12 39 1443 1643 1843<br />
Piazzogna, Paese<br />
8 43 10 43 12 43 14 16 18<br />
Vairano, Paese<br />
8 47 10 47 12 47 1447<br />
1647<br />
1847<br />
Casenzano, Paese<br />
8 49 10 49 12 49 1454 49 1654 49 1854 49<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 8 54 10 54 12 54 1458 1658 1858<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione IÆ 8 58 10 58 12 58 14 16 18<br />
Ä<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione I<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
Casenzano, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Piazzogna, Paese<br />
Scesana<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Magadino-Vira, Stazione I Æ<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
54<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 05<br />
7 08<br />
7 12<br />
7 16<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 20<br />
7 20<br />
7 25<br />
58<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 05<br />
9 08<br />
9 12<br />
9 16<br />
9 17<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 20<br />
9 25<br />
62<br />
10 59<br />
11 01<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 12<br />
11 16<br />
11 17<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 20<br />
11 25<br />
66<br />
12 59<br />
13 01<br />
13 05<br />
13 08<br />
13 12<br />
13 16<br />
13 17<br />
13 19<br />
13 20<br />
13 20<br />
13 25<br />
68<br />
14 59<br />
15 01<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 12<br />
15 16<br />
15 17<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 20<br />
15 25<br />
70<br />
1659<br />
1705 01<br />
1708<br />
1712<br />
17<br />
1716<br />
1719<br />
1720<br />
17<br />
1720<br />
1725<br />
74<br />
1859<br />
1905 01<br />
1908<br />
1912<br />
19<br />
1916<br />
1919 17<br />
1920<br />
19<br />
1920<br />
1925<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Magadino: Debarcadero;<br />
Magadino-Vira: Stazione; Vira<br />
(Gambarogno): Paese, Bellavista;<br />
Scesana; Piazzogna: Belsito,<br />
Paese, Rist. Gambarogno;<br />
Vairano: Bivio San Nazzaro, Paese;<br />
Casenzano: Roncaccio, Paese, La<br />
Tempelina, Maggiolo; Ronco<br />
(Gambarogno): Paese, Strade<br />
Lozze; Gerra (Gambarogno):<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 42 49<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Magadino, Debarcadero I<br />
Magadino-Vira, Stazione I<br />
Magadino-Vira, Stazione<br />
Vira (Gambarogno), Paese<br />
Vira (Gambarogno), Bellavista<br />
Scesana<br />
Piazzogna, Paese<br />
Vairano, Paese<br />
Casenzano, Paese<br />
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze<br />
Gerra (Gambarogno), Stazione IÆ<br />
Æ<br />
55<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 31<br />
9 32<br />
9 37<br />
9 39<br />
9 43<br />
9 47<br />
9 49<br />
9 54<br />
9 58<br />
59<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 31<br />
11 32<br />
11 37<br />
11 39<br />
11 43<br />
11 47<br />
11 49<br />
11 54<br />
11 58<br />
63<br />
14 30<br />
14 31<br />
14 31<br />
14 32<br />
14 37<br />
14 39<br />
14 43<br />
14 47<br />
14 49<br />
14 54<br />
14 58<br />
65<br />
1630<br />
1631<br />
1631<br />
1637 32<br />
1639<br />
1643<br />
16<br />
1647<br />
1654 49<br />
1658<br />
16<br />
67<br />
1730<br />
1731<br />
1731<br />
1737 32<br />
1739<br />
1743<br />
17<br />
1747<br />
1754 49<br />
1758<br />
17<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Magadino: Debarcadero;<br />
Magadino-Vira: Stazione; Vira<br />
(Gambarogno): Paese, Bellavista;<br />
Scesana; Piazzogna: Belsito,<br />
Paese, Rist. Gambarogno;<br />
Vairano: Bivio San Nazzaro, Paese;<br />
Casenzano: Roncaccio, Paese, La<br />
Tempelina, Maggiolo; Ronco<br />
(Gambarogno): Paese, Strade<br />
Lozze; Gerra (Gambarogno):<br />
Stazione<br />
163
331 <br />
62.331 Cevio–Cerentino–Bosco/Gurin (Linea 331) (Linea Cevio–Bosco/Gurin)<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 62.315<br />
Cevio, Centro 62.315<br />
Cevio, Posta I<br />
Linescio, Paese<br />
Collinasca, Paese<br />
Cerentino, Paese I<br />
Cerentino, Chiesa<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Cerentino, Ponte per Corino<br />
Bosco/Gurin, Paese Æ<br />
Æ<br />
501<br />
6 15<br />
6 27<br />
6 32<br />
6 44<br />
6 45<br />
6 48<br />
7 00<br />
7 02<br />
7 46<br />
503<br />
8 00<br />
8 12<br />
8 17<br />
8 29<br />
8 30<br />
8 33<br />
8 45<br />
9 02<br />
9 46<br />
505<br />
1005<br />
1022 17<br />
1034<br />
1035<br />
1038<br />
1050<br />
10<br />
11 02<br />
11 46<br />
507<br />
"+ 12 00<br />
12 12<br />
12 17<br />
12 29<br />
12 30<br />
12 33<br />
"+ 12 45<br />
15 02<br />
15 46<br />
509<br />
16 00<br />
16 12<br />
16 17<br />
16 29<br />
16 30<br />
16 33<br />
16 45<br />
1702<br />
1746<br />
511<br />
1800<br />
1817 12<br />
1829<br />
1830<br />
1833<br />
1845<br />
18<br />
Ä<br />
502 504 506 508 510 512<br />
Bosco/Gurin, Paese<br />
7 00 9 15 11 05 "+ 1305<br />
1700<br />
18 50<br />
Cerentino, Ponte per Corino 7 09 9 24 11 14 1317 14 1712 09 18 59<br />
Cerentino, Chiesa<br />
7 12 9 27 11 17 1321 1716 19 02<br />
Cerentino, Paese I<br />
7 16 9 31 11 21 1331 1726 19 06<br />
Collinasca, Paese<br />
7 26 9 41 11 31 1336 1731 19 16<br />
Linescio, Paese<br />
7 31 9 46 11 36 1350 1745 19 21<br />
Cevio, Posta I<br />
Æ 7 45 10 00 11 50 "+ 13 17 19 35<br />
Cevio, Centro 62.315<br />
8 00 10 04 12 04 1404<br />
1804<br />
Locarno, Stazione 62.315 Æ 8 51 10 55 12 55 1455<br />
1855<br />
164<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 62.315<br />
Cevio, Centro 62.315 Æ<br />
Cevio, Posta I<br />
Linescio, Paese<br />
Collinasca, Paese<br />
Cerentino, Paese I<br />
Cerentino, Chiesa<br />
Cerentino, Ponte per Corino<br />
Bosco/Gurin, Paese Æ<br />
501<br />
6 15<br />
6 27<br />
6 32<br />
6 44<br />
6 45<br />
6 48<br />
7 00<br />
7 02<br />
7 46<br />
503<br />
8 00<br />
8 12<br />
8 17<br />
8 29<br />
8 30<br />
8 33<br />
8 45<br />
9 02<br />
9 46<br />
505<br />
1005<br />
1022 17<br />
1034<br />
1035<br />
1038<br />
1050<br />
10<br />
15 02<br />
15 46<br />
509<br />
16 00<br />
16 12<br />
16 17<br />
16 29<br />
16 30<br />
16 33<br />
16 45<br />
17 02<br />
17 46<br />
511<br />
18 00<br />
18 12<br />
18 17<br />
18 29<br />
18 30<br />
18 33<br />
18 45<br />
62.331 Bosco/Gurin–Cerentino–Cevio (Lin<br />
Sequenza delle fermate<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Cevio: Posta, Rovana; Linescio: di<br />
Fuori, Paese, di Dentro;<br />
Collinasca: Paese, L'Ovi, Casa de<br />
Torri; Cerentino: Paese, Chiesa,<br />
Bivio Corsopra, Ponte per Corino;<br />
Bosco/Gurin: Ueberab, Paese<br />
Vacanze scol<br />
22.12.2012-06<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03<br />
£ Nessun trasporto di<br />
biciclette<br />
Ä<br />
502 504 506 510 512<br />
£ Keine Beförderung von<br />
Bosco/Gurin, Paese<br />
7 00 9 15 11 05 17 00 18 50<br />
Velos<br />
Cerentino, Ponte per Corino 7 09 9 24 11 14 17 09 18 59<br />
Cerentino, Chiesa<br />
7 12 9 27 11 17 17 12 19 02<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Cerentino, Paese I<br />
7 16 9 31 11 21 17 16 19 06<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Collinasca, Paese<br />
7 26 9 41 11 31 17 26 19 16<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Linescio, Paese<br />
7 31 9 46 11 36 17 31 19 21<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Cevio, Posta I<br />
Æ 7 45 10 00 11 50 17 45 19 35<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Cevio, Centro 62.315<br />
8 00 10 04 12 04 18 04<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Locarno, Stazione 62.315 Æ 8 51 10 55 12 55 18 55<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
62.331 Bosco/Gurin–Cerentino–Cevio 1 nov 13 (Linea (Ognissanti) 331) (Linea Cevio–Bosco<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Sequenza delle fermate<br />
Vacanze scolastiche:<br />
Gruppi: Riser<br />
ì<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
obbligatoria<br />
Locarno, Stazione 62.315 7 02 9 02 15 02 Cevio: 17 02 Posta, Rovana; Linescio: di 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
almeno 2 gio<br />
Cevio, Centro 62.315 Æ 7 46 9 46 15 46 Fuori, 17 46 Paese, di Dentro;<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
prima della g<br />
503 505 509 Collinasca: 511 Paese, L'Ovi, Casa de 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
15 00)<br />
Cevio, Posta I<br />
8 00 10 05 16 00 Torri; 18 00Cerentino: Paese, Chiesa, 10.05.<strong>2013</strong><br />
Gruppen: Res<br />
Linescio, Paese<br />
8 12 10 17 16 12 Bivio 18 12 Corsopra, Ponte per Corino; 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
erforderlich<br />
62.331 Bosco/Gurin–Cerentino–Cevio<br />
Collinasca, Paese<br />
8 17 10 22 16 17 Bosco/Gurin: 18 17<br />
(Linea Ueberab, 331) Paese (Linea Cevio–Bosco/Gurin)<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
vorher (Mo-F<br />
Cerentino, Paese I<br />
8 29 10 34 16 29 18 29<br />
Ufficio posta<br />
Cerentino, Chiesa Sequenza delle fermate 8 30 10 35 16 30 £ Vacanze 18 30 Nessun scolastiche: trasporto di<br />
Gruppi: Riservazione<br />
6676 Bignasc<br />
Cerentino, Ponte Reihenfolge per Corino der Haltestellen: 8 33 10 38 16 33 biciclette<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
18 33<br />
obbligatoria da effettuare â 058 453 93<br />
Bosco/Gurin, Paese Cevio: Posta, Rovana; Æ 8 45 Linescio: 10 50 di 16 45 £ 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18 45 Keine Beförderung von<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Fax 058 667 5<br />
Fuori, Paese, di Dentro;<br />
Velos 18.03.<strong>2013</strong><br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Collinasca: Paese, L'Ovi, Casa de 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
15 00)<br />
äNon tutte le<br />
Ä<br />
Torri; Cerentino: Paese, 504Chiesa,<br />
506 510Giorni 10.05.<strong>2013</strong> 512festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppen: Reservierung<br />
â 0840 852 8<br />
Bosco/Gurin, Paese Bivio Corsopra, Ponte 9 per 15 Corino; 11 05 170026 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
18 dic 50 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 Sequenza erforderlich delle bis fermate 2 Werktage<br />
Cerentino, Ponte Bosco/Gurin: per CorinoUeberab, 9 24 Paese 11 14 1712 09 (Capodanno), 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
1802 59 19 mar 13 (S.<br />
Reihenfolge vorher (Mo-Fr der bis Haltestellen: 15 00)<br />
AutoPostale<br />
Cerentino, Chiesa<br />
9 27 11 17 1716 Giuseppe), 1906 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Cevio: Ufficio Posta, postale Rovana; Linescio: di Regione Ticin<br />
Cerentino, Paese £ INessun trasporto 9 31 di 11 21 1726 Pasqua), 1916 1 mag 13 (Festa del<br />
Fuori, 6676 Bignasco Paese, di Dentro;<br />
6500 Bellinzo<br />
Collinasca, Paesebiciclette<br />
9 41 11 31 1731 lavoro), 1921 9 mag 13 (Ascensione), 20 Collinasca: â 058 453 93 Paese, 19 L'Ovi, Casa de â 0840 852 8<br />
Linescio, Paese £ Keine Beförderung 9 46 von 11 36 1745 mag 1935 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 Torri; Fax 058 Cerentino: 667 55 07 Paese, Chiesa, www.autopo<br />
Cevio, Posta IVelos<br />
Æ 10 00 11 50 17 mag 19 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 Bivio Corsopra, Ponte per Corino; ticino@autop<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa Bosco/Gurin: äNon tutte le Ueberab, corse Paese<br />
Cevio, Centro 62.315<br />
10 04 12 04 1804<br />
Giorni festivi : 25 Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Locarno, Stazione 62.315 Æ 10<br />
dic 55<br />
12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 12<br />
gen 55<br />
13 1855<br />
â 0840 852 852<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
£ Nessun trasporto di<br />
"+ mercoledì (Capodanno), nei giorni 19 mar di 13 scuola (S.<br />
biciclette<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
£ Regione Keine Ticino Beförderung von<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Velos 6500 Bellinzona<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
â 0840 852 852<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
www.autopostale.ch<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
ticino@autopostale.ch<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),
332<br />
ì<br />
Ä<br />
62.332 Cerentino–Cimalmotto (Linea 332)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Cevio, Posta 62.331<br />
Cerentino, Paese 62.331 Æ<br />
Cerentino, Paese I<br />
Niva (Vallemaggia)<br />
Campo (VMaggia), Paese<br />
Cimalmotto<br />
Æ<br />
Cimalmotto<br />
Campo (VMaggia), Paese<br />
Niva (Vallemaggia)<br />
Cerentino, Paese I<br />
Cerentino, Paese 62.331<br />
Cevio, Posta 62.331<br />
8 00 10 05 "+ 1200<br />
1600<br />
8 29 10 34 "+ 1229<br />
1629<br />
603 605 607 609<br />
8 30 10 35 "+ 1230<br />
1630<br />
8 35 10 40 1245 35 1645 35<br />
8 45 10 50 1250 1650<br />
8 50 10 55 "+ 12 16<br />
602 604 606 608<br />
", 6 55 9 10 1100<br />
"+ 13 00<br />
6 58 9 13 1113 03 13 03<br />
7 08 9 23 1120 13 13<br />
Æ ", 7 15 9 30 11 "+ 13 20<br />
7 16 9 31 1121<br />
"+ 13 21<br />
Æ 7 45 10 00 1150<br />
"+ 13 50<br />
610<br />
16 55<br />
16 58<br />
17 08<br />
17 15<br />
17 16<br />
17 45<br />
ì<br />
Sabato feriale<br />
Cevio, Posta 62.331<br />
Cerentino, Paese 62.331 Æ<br />
Cerentino, Paese I<br />
Niva (Vallemaggia)<br />
Campo (VMaggia), Paese<br />
Cimalmotto<br />
Æ<br />
8 00<br />
29<br />
10 05 16 00<br />
10 34 16 29<br />
605 609<br />
10 16 30<br />
10 40 16 35<br />
10 50 16 45<br />
10 55 16 50<br />
8<br />
603<br />
8 30 35<br />
8 35<br />
8 45<br />
8 50<br />
Autobus<br />
Ä<br />
Cimalmotto<br />
Campo (VMaggia), Paese<br />
Niva (Vallemaggia)<br />
Cerentino, Paese I Æ<br />
Cerentino, Paese 62.331<br />
Cevio, Posta 62.331 Æ<br />
604 606 610<br />
9 10 11 00 1655<br />
9 13 11 03 1608 58<br />
9 23 11 13 1715<br />
9 30 11 20 17<br />
9 31 11 21 1716<br />
10 00 11 50 1745<br />
ì<br />
Cevio, Posta 62.331<br />
Cerentino, Paese 62.331 Æ<br />
Cerentino, Paese I<br />
Niva (Vallemaggia)<br />
Campo (VMaggia), Paese<br />
Cimalmotto<br />
Æ<br />
Domenica e giorni festivi<br />
8 00<br />
29<br />
10 05 16 00<br />
10 34 16 29<br />
605 609<br />
10 16 30<br />
10 40 16 35<br />
10 50 16 45<br />
10 55 16 50<br />
8<br />
603<br />
8 30 35<br />
8 35<br />
8 45<br />
8 50<br />
Ä<br />
Cimalmotto<br />
Campo (VMaggia), Paese<br />
Niva (Vallemaggia)<br />
Cerentino, Paese I Æ<br />
Cerentino, Paese 62.331<br />
Cevio, Posta 62.331 Æ<br />
604 606 610<br />
9 10 11 00 1655<br />
9 13 11 03 1608 58<br />
9 23 11 13 1715<br />
9 30 11 20 17<br />
9 31 11 21 1716<br />
10 00 11 50 1745<br />
"+ mercoledì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Cerentino: Paese, Pedipiodi; Niva<br />
(Vallemaggia); Campo<br />
(VMaggia): Piano di fuori, al<br />
Piano, Paese, Ganelle; Cimalmotto<br />
£ Nessun trasporto di<br />
biciclette<br />
£ Keine Beförderung von<br />
Velos<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ufficio postale<br />
6676 Bignasco<br />
â 058 453 93 19<br />
Fax 058 667 55 07<br />
ÌNon accessibile alle<br />
sedie a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
165
333 <br />
62.333 Bignasco–S. Carlo (Bavona) (Linea 333)<br />
1 apr–31 ott <strong>2013</strong><br />
ì<br />
Bignasco, Posta I<br />
Cavergno, Paese<br />
Foroglio (Bavona)<br />
S. Carlo (Bavona), Funiva Æ<br />
Ä<br />
S. Carlo (Bavona), Funiva<br />
Foroglio (Bavona)<br />
Cavergno, Paese<br />
Bignasco, Posta I Æ<br />
701<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 27<br />
8 45<br />
702<br />
9 00<br />
9 12<br />
9 22<br />
9 30<br />
703<br />
1015<br />
1027 17<br />
1045<br />
10<br />
704<br />
1100<br />
1122 12<br />
1130<br />
11<br />
705<br />
1505<br />
1517 07<br />
1535<br />
15<br />
706<br />
15 50<br />
16 02<br />
16 12<br />
16 20<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Bignasco: Posta; Cavergno: Paese;<br />
Mondada (Bavona); Fontana<br />
(Bavona); Sabbione (Bavona);<br />
Ritorto (Bavona); Foroglio<br />
(Bavona); Roseto (Bavona);<br />
Fontanellata (Bavona); Bolla<br />
(Bavona); Sonlerto (Bavona); S.<br />
Carlo (Bavona): Ponte, Funivia<br />
707<br />
1625<br />
1637 27<br />
1655<br />
16<br />
708<br />
17 10<br />
17 22<br />
17 32<br />
17 40<br />
øAlpine Ticket<br />
Biglietto complementare per<br />
possessori di titoli di trasporto<br />
forfettari (abbonamento<br />
generale,carta giornaliera,<br />
FVP,Swiss Pass,carta di libera<br />
circolazione,ecc.)<br />
øAlpine Ticket<br />
Distanzabhängiges Zusatzbillet<br />
für Reisende mit Pauschalfahrausweisen<br />
(GA,Tageskarte,<br />
FVP,Swiss Pass,Freikarte,etc.)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ufficio postale<br />
6676 Bignasco<br />
â 058 453 93 19<br />
Fax 058 667 55 07<br />
ÌNon accessibile alle sedie<br />
a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
166
334<br />
62.334 Bignasco–Peccia–Fusio (Linea 334)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 62.315<br />
Bignasco, Posta 62.315 Æ<br />
Bignasco, Posta I<br />
Cavergno, Paese å<br />
Brontallo, Bivio<br />
Brontallo, Paese<br />
Menzonio, Sentiero<br />
Menzonio, Bivio<br />
Menzonio, Paese<br />
Broglio, Paese<br />
Prato, Ponte<br />
Peccia, Paese I<br />
Mogno, Paese<br />
Fusio, Paese<br />
Ä<br />
Fusio, Paese<br />
Mogno, Paese<br />
Peccia, Paese I<br />
Prato, Ponte<br />
Broglio, Paese<br />
Menzonio, Bivio<br />
Menzonio, Paese<br />
Menzonio, Sentiero<br />
Brontallo, Bivio<br />
Brontallo, Paese<br />
Cavergno, Paese à<br />
Bignasco, Posta I Æ<br />
Bignasco, Posta 62.315<br />
Locarno, Stazione 62.315 Æ<br />
Æ<br />
7 02<br />
7 50<br />
7 55<br />
å 7 57<br />
01<br />
803<br />
8<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 12<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 25<br />
8 29<br />
8 40<br />
8 45<br />
9 02<br />
9 50<br />
10 00<br />
10 02<br />
06<br />
805<br />
å<br />
10<br />
10 10<br />
10 14<br />
10 17<br />
10 20<br />
10 26<br />
10 30<br />
10 34<br />
10 45<br />
10 50<br />
800 802<br />
5 46 7 06<br />
5 50 7 10<br />
5 54 7 14<br />
5 56 7 16<br />
6 00 7 20<br />
6 05 7 25<br />
6 06 7 26<br />
6 10 7 30<br />
à 6 17 à 7 37<br />
6 20 7 40<br />
6 27 7 56<br />
7 22 51<br />
11 02<br />
11 50<br />
12 00<br />
å 12 02<br />
06<br />
807<br />
12<br />
12 10<br />
12 14<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 26<br />
12 30<br />
12 34<br />
12 45<br />
12 50<br />
13 02<br />
13 50<br />
14 00<br />
å 14 02<br />
06<br />
809<br />
14<br />
14 07<br />
14 10<br />
14 13<br />
14 17<br />
14 21<br />
14 32<br />
14 37<br />
15 02<br />
15 50<br />
16 00<br />
å 16 02<br />
06<br />
811<br />
16<br />
16 10<br />
16 14<br />
16 17<br />
16 20<br />
16 26<br />
16 30<br />
16 34<br />
16 45<br />
16 50<br />
1702<br />
1750<br />
1800<br />
å 1806 02<br />
813<br />
1810<br />
1814<br />
1817<br />
1820<br />
1826<br />
1830<br />
1834<br />
18<br />
1802<br />
1850<br />
1900<br />
å 1906 02<br />
817<br />
1910<br />
1914<br />
1917<br />
1920<br />
1926<br />
1930<br />
1934<br />
19<br />
804 806 808 810 812 814<br />
9 05 11 05 13 00 14 50 17 00<br />
9 10 11 10 13 05 14 55 17 05<br />
9 21 11 21 13 16 15 06 17 16 1835<br />
9 25 11 25 13 20 15 10 17 20 1843 39<br />
9 29 11 29 13 24 15 14 17 24 1846<br />
9 31 11 32 13 26 15 16 17 27 18<br />
9 35<br />
13 30 15 20<br />
9 40 11 34 13 35 15 25 17 29 1848<br />
9 41 11 35 13 36 15 26 17 30 1849<br />
9 45<br />
13 40 15 30<br />
à 9 52 à11 39 à 13 47 à 15 37 à17 34 à1853<br />
9 55 11 42 13 50 15 40 17 37 1856<br />
10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 1900<br />
8 10 55 12 55 14 55 16 55 18 55 1955<br />
Autobus<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 62.315<br />
Bignasco, Posta 62.315 Æ<br />
Bignasco, Posta I<br />
Cavergno, Paese å<br />
Brontallo, Bivio<br />
Brontallo, Paese<br />
Menzonio, Sentiero<br />
Menzonio, Bivio<br />
Menzonio, Paese<br />
Broglio, Paese<br />
Prato, Ponte<br />
Peccia, Paese I<br />
Mogno, Paese<br />
Fusio, Paese<br />
Æ<br />
7 02<br />
7 50<br />
7 55<br />
å 7 57<br />
01<br />
803<br />
8<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 12<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 25<br />
8 29<br />
8 40<br />
8 45<br />
9 02<br />
9 50<br />
10 00<br />
10 02<br />
06<br />
805<br />
å<br />
10<br />
10 10<br />
10 14<br />
10 17<br />
10 20<br />
10 26<br />
10 30<br />
10 34<br />
10 45<br />
10 50<br />
13 02<br />
13 50<br />
14 00<br />
å 14 02<br />
06<br />
809<br />
14<br />
14 07<br />
14 10<br />
14 13<br />
14 17<br />
14 21<br />
14 32<br />
14 37<br />
15 02<br />
15 50<br />
16 00<br />
å 16 02<br />
06<br />
811<br />
16<br />
16 10<br />
16 14<br />
16 17<br />
16 20<br />
16 26<br />
16 30<br />
16 34<br />
16 45<br />
16 50<br />
17 02<br />
17 50<br />
18 00<br />
å 18 02<br />
06<br />
813<br />
18<br />
18 10<br />
18 14<br />
18 17<br />
18 20<br />
18 26<br />
18 30<br />
18 34<br />
Ä<br />
802 804 806 810 812 814<br />
Fusio, Paese<br />
9 05 1105<br />
14 50 1700<br />
Mogno, Paese<br />
9 10 1121 10 14 55 1716 05<br />
Peccia, Paese I<br />
7 06 9 21 1125 15 06 1720 "+ 1835<br />
Prato, Ponte<br />
7 10 9 25 1129 15 10 1724 1843 39<br />
Broglio, Paese<br />
7 14 9 29 1132 15 14 1727 1846<br />
Menzonio, Bivio<br />
7 16 9 31 11 15 16 17 18<br />
Menzonio, Paese<br />
7 20 9 35<br />
15 20<br />
Menzonio, Sentiero<br />
7 25 9 40 1134<br />
15 25 1729<br />
1848<br />
Brontallo, Bivio<br />
7 26 9 41 1135<br />
15 26 1730<br />
1849<br />
Brontallo, Paese<br />
7 30 9 45<br />
15 30<br />
Cavergno, Paese à<br />
à 7 37 à 9 52 à1139<br />
à 15 37 à1734<br />
à 1853<br />
Bignasco, Posta I Æ 7 40 9 55 1142<br />
15 40 1737<br />
"+ 1856<br />
Bignasco, Posta 62.315 7 56 10 00 1200<br />
16 00 1800<br />
1900<br />
Locarno, Stazione 62.315 Æ 8 51 10 55 1255<br />
16 55 1855<br />
1955<br />
"+ \ dal 6 apr–26 ott salvo 29 giu £ Nessun trasporto di<br />
biciclette<br />
Sequenza delle fermate/<br />
£ Keine Beförderung von<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Velos<br />
Bignasco: Posta; Cavergno: Paese;<br />
Brontallo: Bivio, Paese;<br />
a Informazione : Il servizio a<br />
Menzonio: Sentiero, Mulini, Bivio, Brontallo e Menzonio è<br />
Paese; Broglio: Paese, Somprei; assicurato unicamente se la<br />
Prato: Ponte; Sornico: S.Martino; strada è percorribile<br />
Peccia: Paese, Corgello, Cambleo;<br />
Mogno: Colonia Pazzalino, Paese;<br />
Fusio: Paese<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ufficio postale<br />
6676 Bignasco<br />
â 058 453 93 19<br />
Fax 058 667 55 07<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
167
334 <br />
62.334 Bignasco–Peccia–Fusio (Linea 334)<br />
ì<br />
Locarno, Stazione 62.315<br />
Bignasco, Posta 62.315 Æ<br />
Bignasco, Posta I<br />
Cavergno, Paese å<br />
Brontallo, Bivio<br />
Brontallo, Paese<br />
Menzonio, Sentiero<br />
Menzonio, Bivio<br />
Menzonio, Paese<br />
Broglio, Paese<br />
Prato, Ponte<br />
Peccia, Paese I<br />
Mogno, Paese<br />
Fusio, Paese<br />
Ä<br />
Fusio, Paese<br />
Mogno, Paese<br />
Peccia, Paese I<br />
Prato, Ponte<br />
Broglio, Paese<br />
Menzonio, Bivio<br />
Menzonio, Paese<br />
Menzonio, Sentiero<br />
Brontallo, Bivio<br />
Brontallo, Paese<br />
Cavergno, Paese à<br />
Bignasco, Posta I<br />
Bignasco, Posta 62.315<br />
Locarno, Stazione 62.315 Æ<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Æ<br />
7 02<br />
7 50<br />
7 55<br />
å 7 57<br />
01<br />
803<br />
8<br />
8 05<br />
8 09<br />
8 12<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 25<br />
8 29<br />
8 40<br />
8 45<br />
9 02<br />
9 50<br />
10 00<br />
10 02<br />
06<br />
805<br />
å<br />
10<br />
10 10<br />
10 14<br />
10 17<br />
10 20<br />
10 26<br />
10 30<br />
10 34<br />
10 45<br />
10 50<br />
15 02<br />
15 50<br />
16 00<br />
å 16 02<br />
06<br />
811<br />
16<br />
16 10<br />
16 14<br />
16 17<br />
16 20<br />
16 26<br />
16 30<br />
16 34<br />
16 45<br />
16 50<br />
804 806 812<br />
9 05 1105<br />
17 00<br />
9 10 1121 10 17 05<br />
9 21 1125 17 16<br />
9 25 1129 17 20<br />
9 29 1132 17 24<br />
9 31 11 17 27<br />
9 35<br />
9 40 1134<br />
17 29<br />
9 41 1135<br />
17 30<br />
9 45<br />
à 9 52 à1139<br />
à17 34<br />
Æ 9 55 1142<br />
17 37<br />
10 00 1200<br />
18 00<br />
10 55 1255<br />
18 55<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Bignasco: Posta; Cavergno: Paese;<br />
Brontallo: Bivio, Paese;<br />
Menzonio: Sentiero, Mulini, Bivio,<br />
Paese; Broglio: Paese, Somprei;<br />
Prato: Ponte; Sornico: S.Martino;<br />
Peccia: Paese, Corgello, Cambleo;<br />
Mogno: Colonia Pazzalino, Paese;<br />
Fusio: Paese<br />
£ Nessun trasporto di<br />
biciclette<br />
£ Keine Beförderung von<br />
Velos<br />
17 02<br />
17 50<br />
18 00<br />
å 18 02<br />
06<br />
815<br />
18<br />
18 10<br />
18 14<br />
18 17<br />
18 20<br />
18 26<br />
18 30<br />
18 34<br />
18 45<br />
18 50<br />
816<br />
1900<br />
1916 05<br />
1920<br />
1924<br />
1927<br />
19<br />
1929<br />
1930<br />
à1934<br />
1937<br />
a Informazione : Il servizio a<br />
Brontallo e Menzonio è<br />
assicurato unicamente se la<br />
strada è percorribile<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ufficio postale<br />
6676 Bignasco<br />
â 058 453 93 19<br />
Fax 058 667 55 07<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
168
335<br />
62.335 Peccia–Piano di Peccia (Linea 335)<br />
ì<br />
Bignasco, Posta 62.334<br />
Peccia, Paese 62.334<br />
Peccia, Paese I<br />
Veglia di Peccia<br />
Cortignelli<br />
S. Carlo di Peccia, Paese<br />
Piano di Peccia Æ<br />
Ä<br />
Piano di Peccia<br />
S. Carlo di Peccia, Paese<br />
Cortignelli<br />
Veglia di Peccia<br />
Peccia, Paese I Æ<br />
Peccia, Paese 62.334<br />
Bignasco, Posta 62.334 Æ<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Æ<br />
901<br />
6 40<br />
6 42<br />
6 45<br />
6 46<br />
6 50<br />
7 55<br />
8 29<br />
903<br />
8 30 35<br />
8 32<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 40<br />
900<br />
5 35 55<br />
5 37<br />
5 38<br />
5 40<br />
5 45<br />
5 46<br />
6 20<br />
10 00 1200<br />
10 34 1234<br />
905 907<br />
10 "+ 1235<br />
10 37 1240 37<br />
10 40 1241<br />
10 41 1245<br />
10 45 "+ 12<br />
902<br />
6 10<br />
6 57<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 05<br />
7 06<br />
7 40<br />
904<br />
9 10<br />
9 12<br />
9 13<br />
9 15<br />
9 20<br />
9 21<br />
9 55<br />
906 908<br />
11 "+ 13 05<br />
1113 12 13 07<br />
1115 13 08<br />
1120 13 10<br />
11 "+ 13 15<br />
1121<br />
13 16<br />
1142<br />
13 50<br />
1400<br />
1600<br />
19 00<br />
1421<br />
1634<br />
19 34<br />
909 911 915<br />
1422<br />
1635<br />
19 35<br />
1427 24 1640 37 19 37<br />
1428 1641 19 40<br />
1432 1645 19 41<br />
14 16 19 45<br />
910 912<br />
14 55 1705<br />
14 57 1708 07<br />
14 58 1710<br />
15 00 1715<br />
15 05 17<br />
15 06 1716<br />
15 40 1737<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Bignasco, Posta 62.334<br />
Peccia, Paese 62.334 Æ<br />
Peccia, Paese I<br />
Veglia di Peccia<br />
Cortignelli<br />
S. Carlo di Peccia, Paese<br />
Piano di Peccia Æ<br />
Ä<br />
Piano di Peccia<br />
S. Carlo di Peccia, Paese<br />
Cortignelli<br />
Veglia di Peccia<br />
Peccia, Paese I Æ<br />
Peccia, Paese 62.334<br />
Bignasco, Posta 62.334 Æ<br />
901<br />
6 40<br />
6 42<br />
6 45<br />
6 46<br />
6 50<br />
7 55 14 00 16 00 18 00<br />
8 29 14 21 16 34 18 34<br />
903 909 911 913<br />
8 30 14 22 16 35 18 35<br />
8 32 14 24 16 37 18 37<br />
8 35 14 27 16 40 18 40<br />
8 36 14 28 16 41 18 41<br />
8 40 14 32 16 45 18 45<br />
904<br />
9 55<br />
9 12<br />
9 13<br />
9 15<br />
9 20<br />
9 21<br />
9 55<br />
902<br />
6 55 10<br />
6 57<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 05<br />
7 06<br />
7 40<br />
910 912 914<br />
14 17 05 19 05<br />
14 57 17 07 19 07<br />
14 58 17 08 19 08<br />
15 00 17 10 19 10<br />
15 05 17 15 19 15<br />
15 06 17 16<br />
15 40 17 37<br />
Autobus<br />
ì<br />
Bignasco, Posta 62.334<br />
Peccia, Paese 62.334<br />
Peccia, Paese I<br />
Veglia di Peccia<br />
Cortignelli<br />
S. Carlo di Peccia, Paese<br />
Piano di Peccia Æ<br />
Ä<br />
Piano di Peccia<br />
S. Carlo di Peccia, Paese<br />
Cortignelli<br />
Veglia di Peccia<br />
Peccia, Paese I Æ<br />
Peccia, Paese 62.334<br />
Bignasco, Posta 62.334 Æ<br />
Domenica e giorni festivi<br />
7 55 16 00 18 00<br />
Æ 8 29 16 34 18 34<br />
903 911 913<br />
8 30 16 35 18 35<br />
8 32 16 37 18 37<br />
8 35 16 40 18 40<br />
8 36 16 41 18 41<br />
8 40 16 45 18 45<br />
904 912 914<br />
9 10 17 05 19 05<br />
9 12 17 07 19 07<br />
9 13 17 08 19 08<br />
9 15 17 10 19 10<br />
9 20 17 15 19 15<br />
9 21 17 16 19 16<br />
9 55 17 37 19 37<br />
"+ mercoledì nei giorni di scuola<br />
Sequenza delle fermate/<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Peccia: Paese; Veglia di Peccia;<br />
Cortemezzano di Peccia;<br />
Cortignelli; S. Carlo di Peccia:<br />
Paese, Centrale; Piano di Peccia<br />
£Nessun trasporto di<br />
biciclette<br />
£Keine Beförderung von<br />
Velos<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ufficio postale<br />
6676 Bignasco<br />
â 058 453 93 19<br />
Fax 058 667 55 07<br />
ÌNon accessibile alle<br />
sedie a rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
169
1-5 <br />
P+R Fornaci-Paradiso-Centro (Linea 1)<br />
feriali corse diurne ogni 10 minuti negli orari di punta, ogni 15 minuti negli altri orari; dalle 19.45<br />
alle 23.45 (00.15 il venerdì) corse ogni 30 minuti;<br />
fino alle 9.00 e dalle 16.30 alle 19.45 circola solo tra Paradiso e Lugano Centro<br />
sabato<br />
corse diurne ogni 15 minuti; dalle 19.45 ca. alle 00.15 corse ogni 30 minuti<br />
festivi<br />
corse ogni 30 minuti; negli orari pomeridiani corse ogni 15 minuti<br />
Paradiso-Stazione-Centro-Castagnola (Linea 2)<br />
feriali<br />
sabato<br />
festivi<br />
corse diurne ogni 15 minuti; dalle 19.45 ca. alle 23.45 (00.15 il venerdì) corse ogni 30 minuti<br />
corse diurne ogni 15 minuti; dalle 19.45 ca. alle 00.15 corse ogni 30 minuti<br />
corse ogni 30 minuti; negli orari pomeridiani corse ogni 15 minuti<br />
Breganzona-Stazione-Centro-Viganello-Cornaredo (Linea 3)<br />
feriali<br />
sabato<br />
festivi<br />
corse diurne ogni 10 minuti; dalle 19.45 ca. alle 23.45 (00.15 il venerdì) corse ogni 30 minuti<br />
corse diurne ogni 15 minuti; dalle 19.45 ca. alle 00.15 corse ogni 30 minuti<br />
corse ogni 30 minuti; negli orari pomeridiani corse ogni 15 minuti<br />
Centro-Loreto-Stazione-Ospedale-Cornaredo-Canobbio (Linea 4)<br />
feriali<br />
corse diurne ogni 15 minuti; dalle 19.30 ca. alle 23.30 (24.00 il venerdì) corse ogni 30 minuti<br />
sabato corse ogni 30 minuti durante tutta la giornata, fino alle 24.00<br />
festivi corse ogni 30 minuti durante tutta la giornata, fino alle 23.30<br />
Lamone-Vezia-Massagno-Centro-Università-Viganello (Linea 5)<br />
feriali<br />
sabato<br />
festivi<br />
corse diurne ogni 10 minuti negli orari di punta, ogni 15 minuti negli altri orari; dalle 19.45 ca.<br />
alle 23.45 (00.15 il venerdì) corse ogni 30 minuti;<br />
giovedì e venerdì dalle 19.30 ca. la linea porsegue fino a Manno<br />
corse diurne ogni 15 minuti; dalle 19.45 alle 00.15 corse ogni 30 minuti;<br />
dalle 19.30 ca. la linea prosegue fino a Manno<br />
corse ogni 30 minuti; negli orari pomeridiani corse ogni 15 minuti;<br />
170<br />
Maggiori informazioni:<br />
TPL<br />
Trasporti Pubblici Luganesi SA<br />
Ufficio Vendita e Informazioni<br />
Fermata Lugano Centro<br />
058 866 72 24 / 25<br />
info@tplsa.ch<br />
www.tplsa.ch
6-10<br />
Stazione-Università-Cornaredo (Linea 6)<br />
feriali<br />
sabato<br />
corse diurne ogni 15 minuti negli orari di punta, ogni 30 minuti negli altri orari<br />
corse ogni 30 minuti<br />
Centro-Cornaredo-Pregassona (Linea 7)<br />
feriali<br />
sabato<br />
festivi<br />
corse diurne ogni 10 minuti; dalle 19.45 ca. alle 23.45 (00.15 il venerdì) corse ogni 30 minuti<br />
corse diurne ogni 15 minuti; dalle 19.45 ca. alle 00.15 corse ogni 30 minuti;<br />
corse ogni 30 minuti; negli orari pomeridiani corse ogni 15 minuti;<br />
Paradiso-Noranco-Paradiso (Linea 8)<br />
Paradiso-Carabbia-Senago-Paradiso (Linea 8)<br />
Paradiso-Sguancia-Paradiso (Linea 8)<br />
Autobus<br />
feriali<br />
corse sui tre tragitti nelle seguenti fasce orarie:<br />
dalle 06.40 alle 08.40, dalle 11.30 alle 13.30 e dalle 15.50 alle 19.10<br />
Viganello-Cureggia (Linea 9)<br />
feriali<br />
corse nelle seguenti fasce orarie:<br />
dalle 07.20 alle 08.30, dalle 11.50 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.20<br />
Viganello-Albonago-Ruvigliana-Viganello (Linea 10)<br />
feriali<br />
corse nelle seguenti fasce orarie:<br />
dalle 07.15 alle 09.00, dalle 11.55 alle 13.40 e dalle 15.20 alle 19.10<br />
Maggiori informazioni:<br />
TPL<br />
Trasporti Pubblici Luganesi SA<br />
Ufficio Vendita e Informazioni<br />
Fermata Lugano Centro<br />
058 866 72 24 / 25<br />
info@tplsa.ch<br />
www.tplsa.ch<br />
171
11-12 16 S-F <br />
Centro-Ruvigliana (Linea 11)<br />
feriali corse ogni 30 minuti fino alle ore 22.00 ca. (venerdì corsa supplementare alle 23.15)<br />
sabato corse ogni 30 minuti fino alle ore 22.00 ca., corsa supplementare alle 23.15<br />
festivi<br />
corse ogni 30 minuti fino alle ore 22.00 ca.<br />
Centro-Ruvigliana-Aldesago-Brè, Paese (Linea 12)<br />
feriali corse dirette negli orari di punta, nelle altre fasce orarie corse in coincidenza con la linea 2;<br />
ultima corsa da Brè, Paese 22.10 ca.; al venerdì la corsa supplementare della linea 11<br />
alle 23.15 prosegue fino a Brè, Paese<br />
sabato corse dirette tra le 06.45 e le 22.10 ca.; la corsa supplementare della linea 11 alle 23.15<br />
prosegue fino a Brè, Paese<br />
festivi<br />
corse dirette tra le 9.45 e le 18.30 ca.<br />
Lugano, Staz. Piazza Besso-Muzzano-Staz. Piazza Besso (Linea 16)<br />
feriali<br />
sabato<br />
festivi<br />
corse diurne ogni 30 minuti negli orari di punta, ogni 60 minuti negli altri orari;<br />
termine del servizio alle 19.00 ca.<br />
corse negli orari di punta<br />
corse negli orari di punta<br />
Centro-P&R Fornaci (Linea F)<br />
feriali corse ogni 15 minuti dalle 06.15 alle 09.00 e dalle 16.30 alle 19.45;<br />
negli altri orari utilizzare la linea 1<br />
sabato vedi orari linea 1<br />
festivi vedi orari linea 1<br />
Centro-P&R Cornaredo-P&R Resega (Linea S)<br />
feriali<br />
sabato<br />
corse ogni 10 minuti negli orari di punta al mattino e sera fino alle ore 20.00 ca.;<br />
corse ogni 30 minuti nella fascia diurna<br />
corse ogni 30 minuti fino alle ore 19.40 ca.<br />
172<br />
Maggiori informazioni:<br />
TPL<br />
Trasporti Pubblici Luganesi SA<br />
Ufficio Vendita e Informazioni<br />
Fermata Lugano Centro<br />
058 866 72 24 / 25<br />
info@tplsa.ch<br />
www.tplsa.ch
60<br />
62.460 Lugano–Cadro–Villa Luganese (Linea 60)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Lugano, Cornaredo<br />
Canobbio, Mercato Resega<br />
Davesco, Ponte di Valle<br />
Davesco, Casteldavesco<br />
Davesco, Via Sonvico<br />
Cadro, Pronuovo<br />
Cadro, Paese<br />
Æ<br />
Cadro, Paese<br />
Cadro, Municipio<br />
Cadro, Grescia<br />
Villa Luganese, Vigna<br />
Villa Luganese<br />
Ä<br />
Villa Luganese<br />
Villa Luganese, Vigna<br />
Cadro, Grescia<br />
Cadro, Municipio<br />
Cadro, Paese<br />
Cadro, Paese<br />
Cadro, Pronuovo<br />
Davesco, Via Sonvico<br />
Davesco, Casteldavesco<br />
Davesco, Ponte di Valle<br />
Canobbio, Mercato Resega<br />
Lugano, Cornaredo Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
401<br />
6 47<br />
6 48<br />
6 49<br />
6 50<br />
6 51<br />
402<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 02<br />
7 03<br />
7 04<br />
403<br />
7 17<br />
7 18<br />
7 19<br />
7 20<br />
7 21<br />
404<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 32<br />
7 33<br />
7 34<br />
7 35<br />
7 36<br />
7 37<br />
7 38<br />
7 39<br />
7 40<br />
7 45<br />
405<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 08<br />
8 10<br />
8 11<br />
8 13<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 18<br />
8 19<br />
8 20<br />
8 21<br />
406<br />
8 30<br />
8 31<br />
8 32<br />
8 33<br />
8 34<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 38<br />
8 39<br />
8 40<br />
8 45<br />
äTutte le corse â 091 973 31 31<br />
407<br />
11 05<br />
11 07<br />
11 08<br />
11 10<br />
11 11<br />
11 13<br />
11 15<br />
11 17<br />
11 18<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 21<br />
408<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 32<br />
11 33<br />
11 34<br />
11 35<br />
11 36<br />
11 37<br />
11 38<br />
11 39<br />
11 40<br />
11 45<br />
409<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 08<br />
12 10<br />
12 11<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 17<br />
12 18<br />
12 19<br />
12 20<br />
12 21<br />
410<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 02<br />
13 03<br />
13 04<br />
411<br />
1317<br />
1319 18<br />
1320<br />
1321<br />
13<br />
412<br />
1330<br />
1332 31<br />
1333<br />
1334<br />
13<br />
1335<br />
1337 36<br />
1338<br />
13<br />
1339<br />
1345 40<br />
13<br />
413<br />
16 05<br />
16 07<br />
16 08<br />
16 10<br />
16 11<br />
16 13<br />
16 15<br />
16 17<br />
16 18<br />
16 19<br />
16 20<br />
16 21<br />
414<br />
16 30<br />
16 31<br />
16 32<br />
16 33<br />
16 34<br />
16 35<br />
16 36<br />
16 37<br />
16 38<br />
16 39<br />
16 40<br />
16 45<br />
ARL, 6950 Tesserete<br />
â 091 973 31 31<br />
Fax 091 973 31 30<br />
www.arlsa.ch<br />
415<br />
1705<br />
1708 07<br />
1710<br />
17<br />
1711<br />
1715 13<br />
17<br />
17 17<br />
1719 18<br />
1720<br />
1721<br />
17<br />
416<br />
1730<br />
1732 31<br />
1733<br />
1734<br />
17<br />
1735<br />
1737 36<br />
1738<br />
17<br />
1739<br />
1745 40<br />
17<br />
417<br />
18 05<br />
18 07<br />
18 08<br />
18 10<br />
18 11<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 18<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 21<br />
418<br />
18 30<br />
18 31<br />
18 32<br />
18 33<br />
18 34<br />
419<br />
1847<br />
1849 48<br />
1850<br />
1851<br />
18<br />
420<br />
1900<br />
1902 01<br />
1903<br />
1904<br />
19<br />
Autobus<br />
173
421 <br />
62.421 Ponte Tresa–Fornasette–Luino (Linea 421)<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Ponte Tresa<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
Barico, Bivio per Barico<br />
Monteggio, Madonna del Piano<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta<br />
Ponte Cremenaga, Paese<br />
Fornasette, Villaggio vacanze<br />
Fornasette, Dogana Svizzera ö Æ<br />
Fornasette, Dogana Svizzera<br />
Luino, Pzza.della Libertà (I)<br />
Æ<br />
Æ<br />
207<br />
647<br />
652 49<br />
653<br />
6<br />
653<br />
710<br />
8 10<br />
8 35<br />
215<br />
8 40<br />
8 40<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 49<br />
8 52<br />
8 53<br />
8 53<br />
9 10<br />
9 10<br />
9 35<br />
219<br />
9 40<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 49<br />
9 52<br />
9 53<br />
9 53<br />
10 10<br />
11 10<br />
11 35<br />
223<br />
11 40<br />
11 40<br />
11 43<br />
11 45<br />
11 47<br />
11 49<br />
11 52<br />
11 53<br />
11 53<br />
12 10<br />
1310<br />
1335<br />
227<br />
1340<br />
1343 40<br />
1345<br />
1347<br />
1349<br />
1352<br />
1353<br />
13<br />
1353<br />
1410<br />
1510<br />
1535<br />
231<br />
1540<br />
1543 40<br />
1545<br />
1547<br />
1549<br />
1552<br />
1553<br />
15<br />
1553<br />
1610<br />
235<br />
"+ 16 55<br />
16 57<br />
17 00<br />
"+ 17 01<br />
17 10<br />
17 35<br />
237<br />
17 40<br />
17 40<br />
17 43<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 49<br />
17 52<br />
17 53<br />
17 53<br />
18 10<br />
18 10<br />
18 35<br />
241<br />
18 40<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 52<br />
18 53<br />
18 53<br />
19 10<br />
Ä<br />
202 204 206 208 220 224 228 232 238 242<br />
Luino, Pzza.della Libertà (I) "+ 6 13 ", 613<br />
6 48 7 43 10 48 12 48 1448<br />
16 48 1810<br />
19 10<br />
Fornasette, Dogana Svizzera öÆ<br />
6 25 625<br />
7 00 7 55 11 00 13 00 1500<br />
17 00 1822<br />
19 22<br />
Fornasette, Dogana Svizzera<br />
6 25 625<br />
7 00 7 55 11 00 13 00 1500<br />
17 00 1822<br />
19 22<br />
Fornasette, Villaggio vacanze<br />
6 26 630 26 7 01 7 56 11 01 13 01 1505 01 17 01 1827 23 19 23<br />
Ponte Cremenaga, Paese<br />
6 30 632 7 05 8 00 11 05 13 05 1507 17 05 1829 19 27<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta "+ 6 32 634 7 07 8 02 11 07 13 07 1509 17 07 1831 19 29<br />
Monteggio, Madonna del Piano<br />
636 7 09 8 04 11 09 13 09 1511 17 09 1833 19 31<br />
Barico, Bivio per Barico<br />
639 7 11 8 06 11 11 13 11 1515 17 11 1836 19 33<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
640 7 15 8 10 11 15 13 15 1520 17 15 1837 19 37<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Æ ", 6 7 20 8 15 11 20 13 20 15 17 20 18 19 42<br />
Ponte Tresa<br />
655<br />
7 25 8 25 11 25 13 25 1525<br />
17 25 1840<br />
20 10<br />
Lugano FLP û<br />
Æ<br />
720<br />
7 50 8 50 11 50 13 50 1550<br />
17 50 1905<br />
20 35<br />
19 10<br />
19 35<br />
243<br />
19 45<br />
19 45<br />
19 48<br />
19 50<br />
19 52<br />
19 54<br />
19 57<br />
19 58<br />
19 58<br />
20 15<br />
174<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
710<br />
910<br />
1110<br />
1410<br />
16 10 18 10<br />
Ponte Tresa<br />
Æ 735<br />
935<br />
1135<br />
1435<br />
16 35 18 35<br />
211 219 223 229 233 241<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
740<br />
940<br />
1140<br />
1440<br />
16 40 18 40<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
743 40 943 40 1143 40 1443 40 16 40 18 40<br />
Barico, Bivio per Barico<br />
745 945 1145 1445 16 43 18 43<br />
Monteggio, Madonna del Piano 747 947 1147 1447 16 45 18 45<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 749 949 1149 1449 16 47 18 47<br />
Ponte Cremenaga, Paese<br />
752 952 1152 1452 16 49 18 49<br />
Fornasette, Villaggio vacanze 753 953 1153 1453 16 52 18 52<br />
Fornasette, Dogana Svizzera öÆ<br />
62.421 Luino–Fornasette–Ponte 7 9<br />
Tresa 11 14<br />
(Linea 16 53<br />
421) 18 53<br />
Fornasette, Dogana Svizzera<br />
953<br />
1153<br />
1453<br />
16 53 18 53<br />
Luino, Pzza.della Libertà (I) Æ 10 10 1210<br />
1510<br />
17 10 19 10<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Ä<br />
210 214 212 220 220 226 226 230 230 234 234<br />
Luino, Pzza.della Libertà (I)<br />
8104848<br />
10134848<br />
13154848<br />
15174848<br />
1748<br />
Fornasette, Dogana Svizzera ö Æ 9110000<br />
11140000<br />
14160000<br />
16180000<br />
1800<br />
Fornasette, Dogana Svizzera 79 00 9110000<br />
11140000<br />
14160000<br />
16180000<br />
1800<br />
Fornasette, Villaggio vacanze 705 905<br />
01 91105<br />
01 01 111405<br />
01 01 141605<br />
01 01 1605 180101<br />
1805 01<br />
Ponte Cremenaga, Paese<br />
707 907 91107<br />
05 111407<br />
05 141607<br />
05 1607 18 05 1807<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 709 909 91109<br />
07 111409<br />
07 141609<br />
07 1609 18 07 1809<br />
Monteggio, Madonna del Piano 711 911 91111<br />
09 111411<br />
09 141611<br />
09 1611 18 09 1811<br />
Barico, Bivio per Barico<br />
715 915 91115<br />
111415<br />
141615<br />
11 1615 18 11 1815<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
720 920 91120<br />
15 111420<br />
15 141620<br />
15 1620 18 15 1820<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Æ 79 91120<br />
111420<br />
141620<br />
1618 20 18 Ponte Tresa<br />
79 25 9112525<br />
11142525<br />
14162525<br />
16182525<br />
1825<br />
Lugano FLP û<br />
Æ 79 50 9115050<br />
11145050<br />
14165050<br />
16185050<br />
1850<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Domenica vacanze scolastiche e giorni festivi (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
ì<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Ponte Tresa: Stazione, Dogana; lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Lugano FLP û<br />
9 10 11 10 14 10 16 10 18 10<br />
Croglio: Ronco Regina,<br />
Ponte Tresa<br />
Æ 9 35 11 35<br />
mag 14 35<br />
13 (Lunedì 16 35<br />
di 18<br />
Pentecoste), 35<br />
30<br />
Madonnone; Barico: Bivio per<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Barico; Croglio: Peschiera; 219 223 (SS. 229 Pietro 233 e Paolo), 239 1 ago 13 (Festa<br />
Ponte Tresa, Stazione Monteggio: Madonna del 9Piano;<br />
40 11 40 Nazionale), 14 40 16 40 15 ago 1813 40(Assunzione),<br />
Ponte Tresa, Dogana Molinazzo di Monteggio: 9 Lisora, 40 11 40 1 14 nov 40 13 16 (Ognissanti) 40 18 40<br />
Barico, Bivio per Posta, Barico Ressega; Ponte 9 43 11 43 14 43 16 43 18 43<br />
Monteggio, Madonna Cremenaga: del Piano Paese, Roncaccio; 9 45 11 45 Vacanze 14 45 16 scolastiche: 45 18 45<br />
Molinazzo di Monteggio, Fornasette: Posta Villaggio vacanze, 9 47 11 47 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
14 47 16 47 18 47<br />
Ponte Cremenaga, Dogana Paese Svizzera; Luino: Pzza. 9 49 della 11 49 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
14 49 16 49 18 49<br />
Fornasette, Villaggio Libertà vacanze (I)<br />
9 52 11 52 18.03.<strong>2013</strong> 14 52 16 52 18 52<br />
Fornasette, Dogana Svizzera öÆ<br />
9 53 11 53 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
14 53 16 53 18 53<br />
E' indispensabile un documento 10.05.<strong>2013</strong><br />
Fornasette, Dogana valido Svizzera per varcare la frontiera 9 53 11 53 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
14 53 16 53<br />
Luino, Pzza.della Libertà (I) Æ 10 10 12 10 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
15 10 17 10<br />
Gli abbonamenti <strong>Arcobaleno</strong><br />
valgono unicamente sul<br />
territorio svizzero<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
Per i gruppi a partire da 10<br />
persone la riservazione è<br />
obbligatoria<br />
Il mercoledì feriale i posti sono<br />
limitati<br />
ÌNon accessbile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino
Ponte Cremenaga, Paese<br />
705<br />
9 05 11 05 14 05 1605<br />
1805<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 709 07 9 07 11 07 14 07 1609 07 1809 07<br />
Monteggio, Madonna del Piano 711 9 09 11 09 14 09 1611 1811<br />
Barico, Bivio per Barico<br />
715 9 11 11 11 14 11 1615 1815<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
720 9 15 11 15 14 15 1620 1820<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Æ 7 9 20 11 20 14 20 16 18<br />
Ponte Tresa<br />
725<br />
9 25 11 25 14 25 1625<br />
1825<br />
Lugano FLP û<br />
Æ 750<br />
9 50 11 50 14 50 1650<br />
1850<br />
62.421 Luino–Fornasette–Ponte Tresa (Linea 421)<br />
421<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ìÄ<br />
214 220 226 230 234<br />
Luino, Lugano Pzza.della FLP û Libertà (I)<br />
9 10 10114810<br />
1314810<br />
15164810<br />
17184810<br />
Ponte Fornasette, Tresa Dogana Svizzera ö Æ 9 35 11 110035<br />
14 140035<br />
16 160035<br />
18 180035<br />
Fornasette, Dogana Svizzera 900<br />
219 1100<br />
223 1400<br />
229 1600<br />
233 18 00 239<br />
Ponte Fornasette, Tresa, Villaggio Stazionevacanze<br />
905 9 01 40 1105<br />
01 40 1405<br />
01 40 1605<br />
01 40 18 18 01 40<br />
Ponte Tresa, Cremenaga, Dogana Paese<br />
907 9 40 1107<br />
40 1407<br />
40 1607<br />
40 18 180540<br />
Barico, Molinazzo Bivio di per Monteggio, Barico Posta 909 9 43 1109<br />
43 1409<br />
43 1609<br />
43 18 180743<br />
62.421 Monteggio, Madonna Luino–Fornasette–Ponte del Piano 911 9 45 1111<br />
45 Tresa 1411<br />
45 1611 (Linea 45 18 1809<br />
421) 45<br />
Molinazzo Barico, Bivio di per Monteggio, Barico Posta 915 9 47 1115<br />
47 1415<br />
47 1615<br />
47 18 181147<br />
Ponte Cremenaga, Tresa, Dogana Paese<br />
920 9 49 1120<br />
49 1420<br />
49 1620<br />
49 18 181549<br />
Fornasette, Ponte Tresa, Villaggio Stazione Domenica e giorni<br />
vacanze Æ festivi 99 52 11 11 52 14 14 52 16 16 52 18 182052<br />
Ä 62.421 Fornasette, Ponte Tresa Dogana Luino–Fornasette–Ponte Svizzera öÆ<br />
9214<br />
9 25 53 11 11 220 25 53 Tresa 14 14 226 25 53 16 (Linea 16 230 25 53 18 18 234 25 421) 53<br />
Luino, Fornasette, Lugano Pzza.della FLP Dogana û Libertà Svizzera (I) Æ 9 9 50 53 10 11 11 48 50 53 13 14 148<br />
50 53 15 16 16 48 50 53 17 18 48 50<br />
Fornasette, Luino, Pzza.della "+ Dogana Domenica<br />
lunedì-venerdì Libertà Svizzera e (I)<br />
nei ögiorni Æ<br />
festivi<br />
di 10 scuola 10 1112 0010<br />
14 Giorni 15 0010<br />
16 festivi 17 0010<br />
18 : 25 00 dic 12 (Natale),<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Ä Fornasette, Dogana Svizzera 9214<br />
00 11220<br />
00 14226<br />
00 16230<br />
00 18234<br />
00<br />
vacanze scolastiche<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Luino,<br />
Fornasette,<br />
Pzza.della<br />
Villaggio<br />
Libertà<br />
vacanze<br />
(I) 905 01 1105<br />
10 01<br />
48 13 1405<br />
Giuseppe), 48 01<br />
15 1605<br />
48 01<br />
1 apr 17 18<br />
13 48 01<br />
Ponte (Lunedì di<br />
Fornasette,<br />
Cremenaga,<br />
Dogana<br />
Paese<br />
Sequenza Svizzera delle fermate: öÆ<br />
907 1107 1100<br />
14 1407<br />
Pasqua), 00 16 1607<br />
1 00 mag 18 18<br />
13 00 05<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 909 1109 1409 1609 18 07 (Festa del<br />
Monteggio, Fornasette, Dogana Madonna Ponte Svizzera Tresa: del Piano Stazione, Dogana; 9 911 00 1111<br />
00<br />
1411 lavoro), 00<br />
1611 9 00 mag 18 13 00 09 (Ascensione), 20<br />
Barico, Fornasette, Bivio Villaggio per Croglio: Barico vacanze Ronco Regina, 905 915 01 1115 1105 01 1405 1415 mag 01 13 1605 1615 (Lunedì 01<br />
18 di 01 11 Pentecoste), 30<br />
Ponte Tresa, Cremenaga, Dogana Madonnone; Paese Barico: Bivio 907 920 per 1120 1107 1407 1420 mag 13 1607 1620 (Corpus 18 Domini), 05 15 29 giu 13<br />
Ponte Molinazzo Tresa, di Monteggio, Stazione Barico; Croglio: PostaPeschiera;<br />
Æ 9099<br />
1109 1409<br />
(SS. Pietro 1609<br />
e Paolo), 18 07 20 1 ago 13 (Festa<br />
Monteggio, Madonna Monteggio: del Piano Madonna del 911 Piano; 1111 1411 Nazionale), 1611 15 18 ago 09 13 (Assunzione),<br />
Ponte<br />
Barico,<br />
Tresa<br />
Bivio per Molinazzo Barico di Monteggio: 915<br />
925<br />
Lisora, 1115<br />
1125<br />
1415<br />
14 1 nov 25 13 1615<br />
16(Ognissanti)<br />
25 18<br />
18 11<br />
25<br />
Lugano<br />
Ponte Tresa,<br />
FLP û<br />
Dogana Posta, Ressega; Ponte Æ 920 950<br />
1120 1150<br />
1420 1450<br />
1620 1650<br />
18 18 15 50<br />
Ponte Tresa, "+ Stazione lunedì-venerdì Cremenaga: Paese, nei giorni Roncaccio; Æ di 9 scuola 11 14 Giorni Vacanze 16 festivi scolastiche: : 18 25 20 dic 12 (Natale),<br />
Fornasette: Villaggio vacanze, 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Ponte Tresa ", lunedì-venerdì feriali durante<br />
Dogana Svizzera; Luino: Pzza. 925<br />
le<br />
della 1125<br />
14 26<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
25 dic 16(Santo 25 18 Stefano), 25 1 gen 13<br />
Lugano FLP û vacanze scolastiche<br />
Libertà (I) Æ 950<br />
1150<br />
14 (Capodanno),<br />
18.03.<strong>2013</strong> 50 1650<br />
19 18 mar 50 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
"+ lunedì-venerdì Sequenza delle nei fermate: giorni di scuola Giorni Pasqua), 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
festivi 1 mag : 25 (Festa dic 12 del (Natale),<br />
", lunedì-venerdì Ponte E' indispensabile Tresa: Stazione, feriali un durante documento<br />
Dogana; le 26 lavoro), 10.05.<strong>2013</strong> dic 129 (Santo mag 13 Stefano), (Ascensione), 1 gen 20 13<br />
vacanze Croglio: valido per scolastiche Ronco varcare Regina, la frontiera (Capodanno), mag 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
(Lunedì 19 di mar Pentecoste), 13 (S. 30<br />
Madonnone; Barico: Bivio per<br />
Giuseppe), mag 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
13 (Corpus 1 apr Domini), 13 (Lunedì 29 di giu 13<br />
Barico; Sequenza Gli abbonamenti Croglio: delle fermate: Peschiera; <strong>Arcobaleno</strong> Pasqua), (SS. Pietro 1 e mag Paolo), 13 (Festa 1 ago del 13 (Festa<br />
Monteggio: Ponte valgono Tresa: unicamente Madonna Stazione, del sul Dogana; Piano; lavoro), Nazionale), 9 mag 15 ago 13 (Ascensione), 13 (Assunzione), 20<br />
Molinazzo Croglio: territorio Ronco svizzero di Monteggio: Regina, Lisora, mag 1 nov 13 13 (Lunedì (Ognissanti) di Pentecoste), 30<br />
Posta, Madonnone; Ressega; Barico: Ponte Bivio per<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Cremenaga: Barico; Croglio: Paese, Peschiera; Roncaccio; (SS. Vacanze Pietro scolastiche:<br />
e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Fornasette: Monteggio: Villaggio Madonna vacanze, del Piano; Nazionale), 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
15 ago 13 (Assunzione),<br />
Dogana Molinazzo Svizzera; di Monteggio: Luino: Pzza. Lisora, della 109.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
nov (Ognissanti)<br />
Posta, Libertà Ressega; (I) Ponte<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Cremenaga: Paese, Roncaccio; Vacanze 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
scolastiche:<br />
Fornasette: E' indispensabile Villaggio un vacanze, documento 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Dogana valido per Svizzera; varcare Luino: la frontiera Pzza. della 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Libertà (I)<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gli abbonamenti <strong>Arcobaleno</strong> 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
E' valgono indispensabile unicamente documento<br />
sul<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
valido territorio per svizzero varcare la frontiera 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gli abbonamenti <strong>Arcobaleno</strong><br />
valgono unicamente sul<br />
territorio svizzero<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
Per i gruppi a partire da 10<br />
Gruppi: persone Riservazione<br />
la riservazione è<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno Il mercoledì 2 giorni feriale lavorativi i posti sono<br />
prima limitati della gita (lu-ve entro le<br />
Gruppi: 15 00) Riservazione<br />
obbligatoria Gruppen: ÌNon accessbile Reservierung<br />
da effettuare<br />
alle sedie a<br />
almeno erforderlich rotelle 2 giorni bis 2 lavorativi Werktage<br />
prima vorher â 0840 della (Mo-Fr 852 852 gita bis (lu-ve 15 00) entro le<br />
15 â 0840 00) 852 852<br />
Gruppen: Fax AutoPostale 058 667 Reservierung<br />
44 Svizzera 61 SA (PAG)<br />
erforderlich Regione Ticino bis 2 Werktage<br />
vorher Per 6500 i gruppi Bellinzona (Mo-Fr a partire bis 15 00) da 10<br />
â persone 0840 852 la riservazione 852<br />
è<br />
Fax obbligatoria<br />
www.autopostale.ch<br />
058 667 44 61<br />
Il ticino@autopostale.ch<br />
mercoledì feriale i posti sono<br />
Per limitati i gruppi a partire da 10<br />
persone la riservazione è<br />
ÌNon obbligatoria accessbile alle sedie a<br />
Il rotelle mercoledì feriale i posti sono<br />
â limitati 0840 852 852<br />
ÌNon AutoPostale accessbile Svizzera alle sedie SA (PAG) a<br />
Regione rotelle Ticino<br />
â 6500 0840 Bellinzona 852 852<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale www.autopostale.ch Svizzera SA (PAG)<br />
Regione ticino@autopostale.ch<br />
Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
175
422 <br />
62.422 Lugano–Bioggio–Cademario (Linea 422)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
5<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 8 03<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
8 10<br />
Massagno, Praccio<br />
8 13<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
8 15<br />
Bioggio, Centro Commerciale 8 21<br />
Bioggio, Paese<br />
8 23<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
8 29<br />
Cademario, Posta<br />
8 37<br />
Cademario, Lisone<br />
8 40<br />
Cademario, Kurhaus J Æ 8 45<br />
Ä<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Posta<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Bioggio, Paese<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
2<br />
6 12<br />
6 13<br />
6 16<br />
6 24<br />
6 30<br />
6 32<br />
6 38<br />
6 41<br />
6 47<br />
6 54<br />
9<br />
10 03<br />
10 10<br />
10 13<br />
10 15<br />
10 21<br />
10 23<br />
10 29<br />
10 37<br />
10 40<br />
10 45<br />
4<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 16<br />
7 24<br />
7 30<br />
7 32<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 47<br />
7 54<br />
11<br />
12 03<br />
12 10<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 21<br />
12 23<br />
12 29<br />
12 37<br />
12 40<br />
12 45<br />
8<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 16<br />
8 24<br />
8 30<br />
8 32<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 47<br />
8 54<br />
13<br />
1403<br />
1413 10<br />
1415<br />
1421<br />
1423<br />
1429<br />
1437<br />
1440<br />
1445<br />
14<br />
10<br />
1012<br />
1016 13<br />
1024<br />
1030<br />
1032<br />
1038<br />
1041<br />
1047<br />
1054<br />
10<br />
17<br />
1603<br />
1613 10<br />
1615<br />
1621<br />
1623<br />
1629<br />
1637<br />
1640<br />
1645<br />
16<br />
12<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 24<br />
13 30<br />
13 32<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 47<br />
13 54<br />
19<br />
1703<br />
1713 10<br />
1715<br />
1721<br />
1723<br />
1729<br />
1737<br />
1740<br />
1745<br />
17<br />
16<br />
15 12<br />
15 13<br />
15 16<br />
15 24<br />
15 30<br />
15 32<br />
15 38<br />
15 41<br />
15 47<br />
15 54<br />
21<br />
18 03<br />
18 10<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 23<br />
18 29<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 45<br />
18<br />
16 12<br />
16 13<br />
16 16<br />
16 24<br />
16 30<br />
16 32<br />
16 38<br />
16 41<br />
16 47<br />
16 54<br />
23<br />
19 03<br />
19 10<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 21<br />
19 23<br />
19 29<br />
19 37<br />
19 40<br />
19 45<br />
20<br />
17 12<br />
17 13<br />
17 16<br />
17 24<br />
17 30<br />
17 32<br />
17 38<br />
17 41<br />
17 47<br />
17 54<br />
22<br />
18 12<br />
18 13<br />
18 16<br />
18 24<br />
18 30<br />
18 32<br />
18 38<br />
18 41<br />
18 47<br />
18 54<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Massagno, Praccio<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Bioggio, Paese<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Cademario, Posta<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
Ä<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Posta<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Bioggio, Paese<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
7<br />
8 03<br />
8 10<br />
8 13<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 23<br />
8 29<br />
8 37<br />
8 40<br />
8 45<br />
6<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 16<br />
7 24<br />
7 30<br />
7 32<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 47<br />
7 54<br />
9<br />
10 03<br />
10 10<br />
10 13<br />
10 15<br />
10 21<br />
10 23<br />
10 29<br />
10 37<br />
10 40<br />
10 45<br />
8<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 16<br />
8 24<br />
8 30<br />
8 32<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 47<br />
8 54<br />
11<br />
12 03<br />
12 10<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 21<br />
12 23<br />
12 29<br />
12 37<br />
12 40<br />
12 45<br />
10<br />
10 12<br />
10 13<br />
10 16<br />
10 24<br />
10 30<br />
10 32<br />
10 38<br />
10 41<br />
10 47<br />
10 54<br />
15<br />
1503<br />
1513 10<br />
1515<br />
1521<br />
1523<br />
1529<br />
1537<br />
1540<br />
1545<br />
15<br />
12<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 24<br />
13 30<br />
13 32<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 47<br />
13 54<br />
19<br />
1703<br />
1713 10<br />
1715<br />
1721<br />
1723<br />
1729<br />
1737<br />
1740<br />
1745<br />
17<br />
16<br />
15 12<br />
15 13<br />
15 16<br />
15 24<br />
15 30<br />
15 32<br />
15 38<br />
15 41<br />
15 47<br />
15 54<br />
21<br />
1803<br />
1813 10<br />
1815<br />
1821<br />
1823<br />
1829<br />
1837<br />
1840<br />
1845<br />
18<br />
20<br />
17 12<br />
17 13<br />
17 16<br />
17 24<br />
17 30<br />
17 32<br />
17 38<br />
17 41<br />
17 47<br />
17 54<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Massagno, Praccio<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Bioggio, Paese<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Cademario, Posta<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
Ä<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Posta<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Bioggio, Paese<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
9<br />
1003<br />
1013<br />
1015<br />
1021<br />
1023<br />
1029<br />
1037<br />
1040<br />
1045<br />
10<br />
8<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 16<br />
8 24<br />
8 30<br />
8 32<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 47<br />
8 54<br />
11<br />
1203<br />
1213 10<br />
1215<br />
1221<br />
1223<br />
1229<br />
1237<br />
1240<br />
1245<br />
12<br />
10<br />
10 12<br />
10 13<br />
10 16<br />
10 24<br />
10 30<br />
10 32<br />
10 38<br />
10 41<br />
10 47<br />
10 54<br />
15<br />
1503<br />
1513 10<br />
1515<br />
1521<br />
1523<br />
1529<br />
1537<br />
1540<br />
1545<br />
15<br />
12<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 24<br />
13 30<br />
13 32<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 47<br />
13 54<br />
19<br />
17 03<br />
17 10<br />
17 13<br />
17 15<br />
17 21<br />
17 23<br />
17 29<br />
17 37<br />
17 40<br />
17 45<br />
16<br />
1512<br />
1516 13<br />
1524<br />
1530<br />
1532<br />
1538<br />
1541<br />
1547<br />
1554<br />
15<br />
21<br />
18 03<br />
18 10<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 23<br />
18 29<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 45<br />
20<br />
1712<br />
1716 13<br />
1724<br />
1730<br />
1732<br />
1738<br />
1741<br />
1747<br />
1754<br />
17<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Stazione<br />
Nord, Genzana; Massagno:<br />
Praccio, Cappella due Mani (solo<br />
ritorno); Savosa: Liceo Ovest;<br />
Breganzona: Crespera; Bioggio:<br />
Centro Commerciale, Paese,<br />
Cuccarello, Bivio per Zotta; Bosco<br />
Luganese: Campolungo, Bassa,<br />
Paese, Chiesa, Luchina;<br />
Cademario: S. Ambrogio, Belsito,<br />
Posta, Chiesa, Cetta, Lisone,<br />
Kurhaus<br />
176
Cademario, Lisone<br />
7 13 8 13 10 13 13 13 15 13 17 13<br />
Cademario, Posta<br />
7 16 8 16 10 16 13 16 15 16 17 16<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
7 24 8 24 10 24 13 24 15 24 17 24<br />
Bioggio, Paese<br />
7 30 8 30 10 30 13 30 15 30 17 30<br />
Bioggio, Centro Commerciale 7 32 8 32 10 32 13 32 15 32 17 32<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
7 38 8 38 10 38 13 38 15 38 17 38<br />
Massagno, Praccio<br />
7 41 8 41 10 41 13 41 15 41 17 41<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
7 47 8 47 10 47 13 47 15 47 17 47<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
7 54 8 54 10 54 13 54 15 54 17 54<br />
62.422 Lugano–Bioggio–Cademario (Linea 422)<br />
422<br />
Domenica Lunedì–venerdì e giorni feriali festivi<br />
ì<br />
59<br />
911<br />
115<br />
1319<br />
1721<br />
19<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 810303<br />
10120303<br />
12150303<br />
14170303<br />
16180303<br />
1703<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
81013<br />
101213<br />
121513<br />
10 10 1413 171010<br />
1613 181010<br />
1713 10<br />
Massagno, Praccio<br />
81015<br />
13 101215<br />
13 121515<br />
13 1415 17 13 1615 18 13 1715<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
81021<br />
15 101221<br />
15 121521<br />
1421 17 15 1621 18 15 1721<br />
Bioggio, Centro Commerciale 81023<br />
21 101223<br />
21 121523<br />
1423 17 21 1623 18 21 1723<br />
Bioggio, Paese<br />
81029<br />
23 101229<br />
23 121529<br />
23 1429 17 23 1629 18 23 1729<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
81037<br />
29 101237<br />
29 121537<br />
29 1437 17 29 1637 18 29 1737<br />
Cademario, Posta<br />
81040<br />
37 101240<br />
37 121540<br />
37 1440 17 37 1640 18 37 1740<br />
Cademario, Lisone<br />
81045<br />
40 101245<br />
40 121545<br />
40 1445 17 40 1645 18 40 1745<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Æ 81045<br />
101245<br />
121545<br />
1417 45 1618 45 17<br />
Ä<br />
28<br />
410<br />
8 12 10 16 12 20 16<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
86 12 7101212<br />
813 12 121015 121317 1215 12<br />
Cademario, Lisone<br />
86 13 7101313<br />
8 13 131016<br />
1516<br />
13 131716<br />
1315<br />
13<br />
Cademario, Posta<br />
86 16 7101616<br />
813 16 161024<br />
1524131724<br />
16 15 16<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
86 24 7102424<br />
813 24 241030<br />
1530131730<br />
24 15 24<br />
Bioggio, Paese<br />
86 30 7103030<br />
813 30 301032<br />
1532131732<br />
30 15 30<br />
Bioggio, Centro Commerciale 86 32 7103232<br />
813 32 321038<br />
1538131738<br />
32 15 32<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
86 38 7103838<br />
813 38 381041<br />
1541131741<br />
38 15 38<br />
Massagno, Praccio<br />
86 41 7104141<br />
813 41 411047<br />
1547131747<br />
41 15 41<br />
Lugano, 62.422 Stazione Cademario–Bioggio–Lugano Nord<br />
86 47 7104747<br />
813 47 471054<br />
1554 (Linea 131754<br />
47 422) 15 47<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 86 54 7105454<br />
813 54 541015<br />
1317 54 15 54<br />
21<br />
18 03<br />
18 10<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 23<br />
18 29<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 45<br />
18<br />
16 12<br />
16 13<br />
16 16<br />
16 24<br />
16 30<br />
16 32<br />
16 38<br />
16 41<br />
16 47<br />
16 54<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Sabato Cappuccine feriale (solo ritorno), Stazione (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Nord, Genzana; Massagno:<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Praccio, Cappella due Mani 7 (solo 9 11Pasqua), 15 1 mag 1913 (Festa 21 del<br />
Lugano, Autosilo ritorno); Balestra Savosa: I Liceo 8 03Ovest;<br />
10 03 12 03lavoro), 1503<br />
9 17 mag 0313 18 (Ascensione), 03 20<br />
Lugano, Stazione Breganzona: Nord Crespera; 8 10 Bioggio: 10 10 12 10 mag 1513 13 10 (Lunedì 1713 10 di 1813 Pentecoste), 10 30<br />
Massagno, Praccio Centro Commerciale, 8 Paese, 13 10 13 12 13 mag 1515 13 (Corpus 1715 Domini), 1815 29 giu 13<br />
Savosa, Liceo Ovest Cuccarello, Bivio per 8 Zotta; 15 10 Bosco 15 12 15 (SS. 1521 Pietro 1721 e Paolo), 1821 1 ago 13 (Festa<br />
Bioggio, Centro Luganese: Commerciale Campolungo, 8 21 Bassa, 10 21 12 21 Nazionale), 1523 1723 15 ago 1823 13 (Assunzione),<br />
Bioggio, Paese Paese, Chiesa, Luchina; 8 23 10 23 12 23 1 nov 1529 13 (Ognissanti) 1729 1829<br />
Bosco Luganese, Cademario: Paese S. Ambrogio, 8 29 Belsito, 10 29 12 29 1537 1737 1837<br />
Cademario, Posta Posta, Chiesa, Cetta, 8 Lisone, 37 10 37 12 37 1540 1740 1840<br />
Cademario, Lisone Kurhaus<br />
8 40 10 40 12 40 1545 1745 1845<br />
Cademario, Kurhaus J Æ 8 45 10 45 12 45 15 17 18<br />
ì<br />
Ä<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Posta<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Bioggio, Paese<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
6<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 16<br />
7 24<br />
7 30<br />
7 32<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 47<br />
7 54<br />
8<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 16<br />
8 24<br />
8 30<br />
8 32<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 47<br />
8 54<br />
10<br />
10 12<br />
10 13<br />
10 16<br />
10 24<br />
10 30<br />
10 32<br />
10 38<br />
10 41<br />
10 47<br />
10 54<br />
12<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 24<br />
13 30<br />
13 32<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 47<br />
13 54<br />
16<br />
15 12<br />
15 13<br />
15 16<br />
15 24<br />
15 30<br />
15 32<br />
15 38<br />
15 41<br />
15 47<br />
15 54<br />
20<br />
17 12<br />
17 13<br />
17 16<br />
17 24<br />
17 30<br />
17 32<br />
17 38<br />
17 41<br />
17 47<br />
17 54<br />
23<br />
19 03<br />
19 10<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 21<br />
19 23<br />
19 29<br />
19 37<br />
19 40<br />
19 45<br />
20<br />
17 12<br />
17 13<br />
17 16<br />
17 24<br />
17 30<br />
17 32<br />
17 38<br />
17 41<br />
17 47<br />
17 54<br />
22<br />
Sequenza 18 12 delle fermate:<br />
Lugano: 18 13 Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine 18 16 (solo ritorno), Stazione<br />
Nord, 18 24 Genzana; Massagno:<br />
Praccio, 18 30 Cappella due Mani (solo<br />
ritorno); 18 32 Savosa: Liceo Ovest;<br />
Breganzona: 18 38 Crespera; Bioggio:<br />
Centro 18 41 Commerciale, Paese,<br />
Cuccarello, 18 47 Bivio per Zotta; Bosco<br />
Luganese: 18 54 Campolungo, Bassa,<br />
Paese, Chiesa, Luchina;<br />
Cademario: Gruppi: Riservazione S. Ambrogio, Belsito,<br />
Posta, obbligatoria Chiesa, Cetta, da effettuare Lisone,<br />
Kurhaus almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Massagno, Praccio<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Bioggio, Paese<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Cademario, Posta<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
Ä<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Posta<br />
Bosco Luganese, Paese<br />
Bioggio, Paese<br />
Bioggio, Centro Commerciale<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
9<br />
1003<br />
1013<br />
1015<br />
1021<br />
1023<br />
1029<br />
1037<br />
1040<br />
1045<br />
10<br />
8<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 16<br />
8 24<br />
8 30<br />
8 32<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 47<br />
8 54<br />
11<br />
1203<br />
1213 10<br />
1215<br />
1221<br />
1223<br />
1229<br />
1237<br />
1240<br />
1245<br />
12<br />
10<br />
10 12<br />
10 13<br />
10 16<br />
10 24<br />
10 30<br />
10 32<br />
10 38<br />
10 41<br />
10 47<br />
10 54<br />
15<br />
1503<br />
1513 10<br />
1515<br />
1521<br />
1523<br />
1529<br />
1537<br />
1540<br />
1545<br />
15<br />
12<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 16<br />
13 24<br />
13 30<br />
13 32<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 47<br />
13 54<br />
19<br />
17 03<br />
17 10<br />
17 13<br />
17 15<br />
17 21<br />
17 23<br />
17 29<br />
17 37<br />
17 40<br />
17 45<br />
16<br />
1512<br />
1516 13<br />
1524<br />
1530<br />
1532<br />
1538<br />
1541<br />
1547<br />
1554<br />
15<br />
21<br />
18 03<br />
18 10<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 23<br />
18 29<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 45<br />
20<br />
1712<br />
1716 13<br />
1724<br />
1730<br />
1732<br />
1738<br />
1741<br />
1747<br />
1754<br />
17<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Stazione<br />
Nord, Genzana; Massagno:<br />
Praccio, Cappella due Mani (solo<br />
ritorno); Savosa: Liceo Ovest;<br />
Breganzona: Crespera; Bioggio:<br />
Centro Commerciale, Paese,<br />
Cuccarello, Bivio per Zotta; Bosco<br />
Luganese: Campolungo, Bassa,<br />
Paese, Chiesa, Luchina;<br />
Cademario: S. Ambrogio, Belsito,<br />
Posta, Chiesa, Cetta, Lisone,<br />
Kurhaus<br />
177
Lamone, Paese<br />
7 48 8 25 10 08 12 02 13 21 1518<br />
1608<br />
17 08 18 08 19 08<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano 7 51 8 28 10 11 12 05 13 24 1522 21 1612 11 17 11 18 11 19 11<br />
Gravesano, Paese<br />
7 52 8 29 10 12 12 06 13 25 1536 1626 17 12 18 12 19 12<br />
Arosio, Paese<br />
8 06 8 43 10 26 12 20 13 39 1538 1628 17 26 18 26 19 26<br />
423 Mugena, Paese<br />
Vezio, <br />
8 08 8 45 10 28 12 22 13 41 1541 1631 17 28 18 28 19 28<br />
Paese<br />
8 11 8 48 10 31 12 25 13 44 1543 1633 17 31 18 31 19 31<br />
Fescoggia, Paese<br />
8 13 8 50 10 33 12 27 13 46 1546 1636 17 33 18 33 19 33<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
8 23 8 53 10 36 12 30 13 49 1500 1650 17 36 18 36 19 36<br />
Miglieglia, Paese<br />
Æ 9 07 10 50 12 44 14 03 "+ 16 16 17 50 18 50 19 50<br />
62.423 Lamone–Arosio–Breno–Miglieglia (Linea 423) (Linea del Monte Lema)<br />
Ä<br />
800 802 804 808 810 812 820 824 828 832 836<br />
Miglieglia, PaeseLunedì–venerdì feriali6 16 642<br />
7 12 9 16 11 16 12 16 "+ 1246<br />
1516<br />
16 16 17 16 18 16<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
6 23 653 49 7 19 9 23 11 23 12 23 1257 53 1527 23 1627 23 17 23 18 23<br />
ì Fescoggia, Paese<br />
6 27 655 7 23 9 27 11 27 12 27 1259 1529 1629 17 27 18 27<br />
Vezio, Lugano, Paese Autosilo Balestra 62.444 7 26 6 29 658 7 25 11 9 40 29 13 00 11 29 14 12 40 29 1540<br />
1202 16 40 1532 17 40 1632 18 40 17 29 18 29<br />
Mugena, Lamone-Cadempino, Paese Stazione Æ 7 44 6 32 600 7 28 119 58 32 13 18 11 32 14 1258<br />
32 1558<br />
130416<br />
58 153417<br />
58 1634 18 58 17 32 18 32<br />
Arosio, Paese<br />
6 34 712 7 30 9 34 11 34 12 34 1316 1546 1646 17 34 18 34<br />
Gravesano, Paese<br />
807 6 46 809 714 811 7 42 815 9 46 819 11 46 12 821 46 827 1318 831 1548 835 1648 839 17 46 18 46<br />
Lamone-Cadempino, Gravesano, Grumo di Stazione GravesanoI<br />
7 47 6 48 8 24 725 10 7 07 44 12 9 01 48 13 20 11 48 "+ 15 12 17 48 1607<br />
1329 17 07 1559 18 07 1659 19 07 17 48 18 48<br />
Lamone-Cadempino, Lamone, Paese Stazione IÆ<br />
7 48 6 598<br />
25 7 107 08 55 129 02 59 13 21 11 59 1521 1218<br />
59 1611 "+ 08 13 17 08 15 18 08 16 19 08 17 59 18 59<br />
Lamone-Cadempino,<br />
Gravesano, Grumo di<br />
Stazione<br />
Gravesano 7 51<br />
7 01 8 28<br />
731<br />
10<br />
8 11<br />
01 12<br />
10 05<br />
01 13<br />
", 24<br />
12 01 1522<br />
13 01 1612<br />
1331<br />
17 11<br />
1601<br />
18 11<br />
1701<br />
19 11<br />
18 01 19 31<br />
Lugano,<br />
Gravesano,<br />
Autosilo<br />
Paese<br />
Balestra 62.444 Æ 7 52 7 20 8 29 750<br />
10 8 12 20 12 10 06 20 13 ", 25 12 20 1536 13 20 1626 1350<br />
17 12 1620<br />
18 12 1720<br />
19 12 18 20 19 50<br />
Arosio, Paese<br />
8 06 8 43 10 26 12 20 13 39 1538 1628 17 26 18 26 19 26<br />
Mugena, Paese<br />
8 08 8 45 10 28 12 22 13 41 1541 1631 17 28 18 28 19 28<br />
Vezio, Paese<br />
8 11 8 48 10 31 12 25 13 44 1543 1633 17 31 18 31 19 31<br />
Fescoggia, Paese<br />
Sabato feriale 8 13 8 50 10 33 12 27 13 46 1546 1636 17 33 18 33 19 33<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
8 23 8 53 10 36 12 30 13 49 1500 1650 17 36 18 36 19 36<br />
ì Miglieglia, Paese<br />
Æ 9 07 10 50 12 44 14 03 "+ 16 16 17 50 18 50 19 50<br />
Lugano, Autosilo Balestra 62.444<br />
10 40 12 40 14 40 1640<br />
1840<br />
Ä Lamone-Cadempino, Stazione Æ 800 10 802 58 12 804 58 14 808 58 1658<br />
810 812 1858<br />
820 824 828 832 836<br />
Miglieglia, Paese<br />
809<br />
6 16<br />
813<br />
642<br />
7<br />
817<br />
12 9<br />
823<br />
16<br />
831<br />
11 16<br />
835<br />
12 16<br />
839<br />
"+ 1246<br />
1516<br />
16 16 17 16 18 16<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
6 23 653 49 7 19 9 23 11 23 12 23 1257 53 1527 23 1627 23 17 23 18 23<br />
Lamone-Cadempino, Fescoggia, Paese Stazione I 8 24 6 27 11 655 01 13 7 23 01 15 9 27 07 17 11 07 27 18 12 07 27 1907<br />
1259 1529 1629 17 27 18 27<br />
Lamone, Vezio, Paese Paese<br />
8 25 6 2911658<br />
02 13 7 25 02 15 9 29 08 1711 11 08291811<br />
12 08291911<br />
081202<br />
1532 1632 17 29 18 29<br />
Gravesano, Mugena, Paese Grumo di Gravesano 8 28 6 3211600<br />
05 13 7 28 05 15 9 32 11 1712 11 321812<br />
12 3219121304<br />
1534 1634 17 32 18 32<br />
Gravesano, Arosio, Paese Paese<br />
8 29 6 3411712<br />
06 13 7 30 06 15 9 34 12 1726 11 341826<br />
12 3419261316<br />
1546 1646 17 34 18 34<br />
Arosio, Gravesano, Paese Paese<br />
8 43 6 4611714<br />
20 13 7 42 20 15 9 46 26 1728 11 461828<br />
12 4619281318<br />
1548 1648 17 46 18 46<br />
Mugena, Gravesano, Paese Grumo di Gravesano 8 45 6 4811725<br />
22 13 7 44 22 15 9 48 28 1731 11 481831<br />
12 4819311329<br />
1559 1659 17 48 18 48<br />
Vezio, Lamone-Cadempino, Paese<br />
Stazione IÆ<br />
8 48 6 59117<br />
25 13 7 55 25 15 9 59 31 1733 11 591833<br />
12 591933<br />
"+ 13 15 16 17 59 18 59<br />
Fescoggia, Paese<br />
8 50 11 27 13 27 15 33 1736 1836 1936<br />
Breno, Lamone-Cadempino, Crocevia per Breno Stazione 8 53 7 01 11 7 30 31 13 8 01 30 10 15 01 36 ", 1750 12 01 1850 13 01 1950 1331<br />
1601<br />
1701<br />
18 01 19 31<br />
Miglieglia, Lugano, Autosilo PaeseBalestra 62.444 Æ Æ 9 07 7 20117<br />
44 50 13 8 20 44 10 1520<br />
50 ", 1712<br />
201813<br />
2019<br />
1350<br />
1620<br />
1720<br />
18 20 19 50<br />
Ä<br />
806 808 810 814 824 832 836<br />
Miglieglia, PaeseSabato feriale 7 16 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 1816<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
7 23 9 23 11 23 13 23 15 23 17 23 1827 23<br />
ì Fescoggia, Paese<br />
7 27 9 27 11 27 13 27 15 27 17 27 1829<br />
Vezio, Lugano, Paese Autosilo Balestra 62.444 7 29 10 40 9 29 12 11 40 29 14 13 40 29 16 15 40 29 17 29 18 1832 40<br />
Mugena, Lamone-Cadempino, Paese Stazione Æ 7 3210<br />
58 9 321211<br />
58321413<br />
58321615<br />
5832<br />
17 32181834<br />
58<br />
Arosio, Paese<br />
7 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34 1846<br />
Gravesano, Paese<br />
809 7 46 813 9 46 817 11 46 823 13 46 831 15 46 835 17 46 839 1848<br />
Lamone-Cadempino, Gravesano, Grumo di Stazione GravesanoI<br />
8 24 7 48 11 01 9 48 13 11 01 48 15 13 07 48 17 15 07 48 18 17 07 48 19 1859 07<br />
Lamone-Cadempino, Lamone, Paese Stazione IÆ<br />
8 25 7 5911<br />
02 9 591311<br />
02591513<br />
08591711<br />
15 08591811<br />
17 08591911<br />
18 Lamone-Cadempino,<br />
Gravesano, Grumo di<br />
Stazione<br />
Gravesano 8 28<br />
8 01 11<br />
10 05<br />
01 13<br />
12 05<br />
01 15<br />
14 11<br />
01 1712<br />
16 01 1812<br />
18 01 1912<br />
Gravesano, Paese<br />
8 29 11 06 13 06 15 12 1726 1826 1926<br />
Lugano,<br />
Arosio, Paese<br />
Autosilo Balestra 62.444 Æ 8 43 8 20 11 10 20 20 13 12 20 20 15 14 26 20 1728 16 20 1828 18 20 1928<br />
Mugena, Paese<br />
8 45 11 22 13 22 15 28 1731 1831 1931<br />
Vezio, Paese<br />
8 48 11 25 13 25 15 31 1733 1833 1933<br />
Fescoggia, Paese<br />
8 50 11 27 13 27 15 33 1736 1836 1936<br />
Breno, Crocevia<br />
Domenica<br />
per Breno<br />
e giorni festivi 8 53 11 30 13 30 15 36 1750 1850 1950<br />
Miglieglia, Paese<br />
Æ<br />
ì<br />
9 07 11 44 13 44 15 50 17 18 19<br />
Lugano, Autosilo Balestra 62.444<br />
10 40 12 40 14 40 1640<br />
1840<br />
Ä Lamone-Cadempino, Stazione Æ 806 10 58 808 12 58 810 14 58 814 1658<br />
824 832 1858<br />
836<br />
Miglieglia, Paese<br />
7 16 9 16 11 16 13 16 15 16<br />
809 813 817 823 831 835<br />
17 16<br />
839<br />
1816<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
7 23 9 23 11 23 13 23 15 23 17 23 1827 23<br />
Lamone-Cadempino, Fescoggia, Paese Stazione I 8 24 7 27 11 01 9 27 13 11 01 27 15 13 07 27 17 15 07 27 18 17 07 27 19 1829 07<br />
Lamone, Vezio, Paese Paese<br />
8 25 7 2911<br />
02 9 291311<br />
02291513<br />
08291711<br />
15 08291811<br />
17 08291911<br />
1832<br />
Gravesano, Mugena, Paese Grumo di Gravesano 8 28 7 3211<br />
05 9 321311<br />
05321513<br />
11321712<br />
15 321812<br />
17 321912<br />
1834<br />
Gravesano, Arosio, Paese Paese<br />
8 29 7 3411<br />
06 9 341311<br />
06341513<br />
12341726<br />
15 341826<br />
17 341926<br />
1846<br />
Arosio, Gravesano, Paese Paese<br />
8 43 7 4611<br />
20 9 461311<br />
20461513<br />
26461728<br />
15 461828<br />
17 461928<br />
1848<br />
Mugena, Gravesano, Paese Grumo di Gravesano 8 45 7 4811<br />
22 9 481311<br />
22481513<br />
28481731<br />
15 481831<br />
17 481931<br />
1859<br />
Vezio, Lamone-Cadempino, Paese<br />
Stazione IÆ<br />
8 48 7 5911<br />
25 9 591311<br />
25591513<br />
31591733<br />
591833<br />
17 591933<br />
18<br />
Fescoggia, Paese<br />
8 50 11 27 13 27 15 33 1736 1836 1936<br />
Breno, Lamone-Cadempino, Crocevia per Breno Stazione 8 53 8 01 11 10 30 01 13 12 30 01 15 14 36 01 1750 16 01 1850<br />
01 1950<br />
Miglieglia, Lugano, Autosilo PaeseBalestra 62.444 Æ Æ 9 07 8 201110<br />
44<strong>2013</strong>12<br />
44201514<br />
50201716<br />
201818<br />
2019<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze Domenica scolastiche e giorni festivi<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra 62.444<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Lamone, Paese<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Paese<br />
Arosio, Paese<br />
Mugena, Paese<br />
Vezio, Paese<br />
Fescoggia, Paese<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Miglieglia, Paese<br />
Æ<br />
Æ<br />
809<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 28<br />
8 29<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 48<br />
8 50<br />
8 53<br />
9 07<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
10 40<br />
10 58<br />
813<br />
11 01<br />
11 02<br />
11 05<br />
11 06<br />
11 20<br />
11 22<br />
11 25<br />
11 27<br />
11 30<br />
11 44<br />
12 40<br />
12 58<br />
817<br />
13 01<br />
13 02<br />
13 05<br />
13 06<br />
13 20<br />
13 22<br />
13 25<br />
13 27<br />
13 30<br />
13 44<br />
14 40<br />
14 58<br />
823<br />
15 07<br />
15 08<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 26<br />
15 28<br />
15 31<br />
15 33<br />
15 36<br />
15 50<br />
1640<br />
1658<br />
831<br />
1707<br />
1711 08<br />
1712<br />
1726<br />
1728<br />
1731<br />
1733<br />
1736<br />
1750<br />
17<br />
835<br />
1807<br />
1811 08<br />
1812<br />
1826<br />
1828<br />
1831<br />
1833<br />
1836<br />
1850<br />
18<br />
1840<br />
1858<br />
839<br />
1907<br />
1911 08<br />
1912<br />
1926<br />
1928<br />
1931<br />
1933<br />
1936<br />
1950<br />
19<br />
178
Vezio, Paese<br />
7 29 9 29 11 29 13 29 15 29 17 29 1829<br />
Mugena, Paese<br />
7 32 9 32 11 32 13 32 15 32 17 32 1834 32<br />
Arosio, Paese<br />
7 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34 1846<br />
Gravesano, Paese<br />
7 46 9 46 11 46 13 46 15 46 17 46 1848<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano 7 48 9 48 11 48 13 48 15 48 17 48 1859<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
7 59 9 59 11 59 13 59 15 59 17 59 18<br />
Lamone-Cadempino, Stazione 8 01 10 01 12 01 14 01 16 01 18 01<br />
Lugano, Autosilo Balestra 62.444 Æ 8 20 10 20 12 20 14 20 16 20 18 20<br />
62.423 Miglieglia–Breno–Arosio–Lamone (Linea 423) (Linea del Monte Lema)<br />
423<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ìÄ<br />
806 808 810 814 824 832 836<br />
Miglieglia, Lugano, Autosilo Paese Balestra 62.444 7 1610 40 9 161211 40161413 40161615 4016<br />
17 161818 4016<br />
Lamone-Cadempino, Breno, Crocevia per Breno Stazione Æ 7 2310<br />
58 9 231211<br />
58231413<br />
58231615<br />
5823<br />
17 23181827<br />
5823<br />
Fescoggia, Paese<br />
7 27 9 27 11 27 13 27 15 27 17 27 1829<br />
Vezio, Paese<br />
809 7 29<br />
813 9 29<br />
817 11 29<br />
823 13 29<br />
831 15 29<br />
835 17 29<br />
839 1832<br />
Lamone-Cadempino, Mugena, Paese Stazione I 8 24 7 32 11 01 9 32 13 11 01 32 15 13 07 32 17 15 07 32 18 17 07 32 19 1834 07<br />
Lamone, Arosio, Paese Paese<br />
8 25 7 3411<br />
02 9 341311<br />
02341513<br />
08341711<br />
15 08341811<br />
17 08341911<br />
1846<br />
Gravesano, Grumo Paese di Gravesano 8 28 7 4611<br />
05 9 461311<br />
05461513<br />
11461712<br />
15 461812<br />
17 461912<br />
1848<br />
Gravesano, Paese Grumo di Gravesano 8 29 7 4811<br />
06 9 481311<br />
06481513<br />
12481726<br />
15 481826<br />
17 481926<br />
1859<br />
Arosio, Lamone-Cadempino, Paese Stazione IÆ<br />
8 43 7 5911<br />
20 9 591311<br />
20591513<br />
26591728<br />
15 591828<br />
17 591928<br />
18<br />
Mugena, Paese<br />
8 45 11 22 13 22 15 28 1731 1831 1931<br />
Vezio, Lamone-Cadempino, Paese Stazione<br />
10 01 12 01 14 01 16 01<br />
01<br />
Fescoggia, Lugano, 62.423Autosilo PaeseMiglieglia–Breno–Arosio–Lamone 8 48 11 25 13 25 15 31<br />
Balestra 62.444 Æ 8 50 1110 27<strong>2013</strong>12<br />
27201514<br />
3320<br />
(Linea 1733 1833<br />
1736 16 201836<br />
423) 1933<br />
201936<br />
(Linea del Monte Lema)<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Sequenza delle fermate: 8 53 11 30 13<br />
Giorni 30 15<br />
festivi 36 1750<br />
: 25 dic 1850<br />
12 (Natale), 1950<br />
Gruppi: Riservazione<br />
Miglieglia, Paese Domenica Lamone-Cadempino: e giorni Æ<br />
Stazione; festivi 9 07 11 44 13 26 44 dic 12 15 (Santo 50 17 Stefano), 18 1 gen 19 13 obbligatoria da effettuare<br />
Lamone: Paese (solo andata);<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Ä<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
Ostarietta (solo andata), Ostarietta 806 808 Giuseppe), 810 814 1 apr 13824<br />
(Lunedì 832 di 836<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Miglieglia, PaeseVia Cantonale (solo ritorno); 7 16 9 16 Pasqua), 11 16 113mag 16 1315(Festa 16 17 del 16 1816<br />
vacanze scolastiche<br />
15 00)<br />
Breno, Crocevia Gravesano: per Breno Grumo di Gravesano, 7 23 9 23 lavoro), 11 23 9 13 mag 23 13 15 (Ascensione), 23 17 23 20 1827 23 Gruppen: Reservierung<br />
Fescoggia, PaesePaese, Vallone, Cimaronco; 7 27 9 27 mag 11 27 13 (Lunedì 13 27 di 15 Pentecoste), 27 17 27 30 1829 erforderlich bis 2 Werktage<br />
Vezio, Paese Arosio: Cappella di Toma, Arosio 7 29 9 29 mag 11 29 13 (Corpus 13 29 Domini), 15 29 17 29 29 giu 13 1832 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Mugena, Paese Bassa, Bivio per Arosio, Paese, 7 32 Bivio 9 32 (SS. 11 Pietro 32 13 e 32 Paolo), 15 1 32 ago 17 13 32 (Festa 1834 â 0840 852 852<br />
Arosio, Paese per Arosio; Mugena: Nava, 7 Paese; 34 9 34 Nazionale), 11 34 13 15 34 ago 15 13 34 (Assunzione), 17 34 1846 Fax 058 667 44 61<br />
Gravesano, Paese Vezio: Busgnone, Paese, 7 46 9 46 1 11 nov 46 13 (Ognissanti) 13 46 15 46 17 46 1848<br />
Gravesano, Grumo Acquacalda; di Gravesano Fescoggia: Paese; 7 48 9 48 11 48 13 48 15 48 17 48 1859 ÌNon accessibile alle sedie a<br />
Lamone-Cadempino, Breno: alla Stazione Bolla, Paese, IÆCrocevia<br />
7 59 9 59 Vacanze 11 59 13 scolastiche: 59 15 59 17 59 18 rotelle<br />
Lamone-Cadempino, per Breno; Stazione Miglieglia: Cassinelle, 10 01 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
14 16 01 18 01 â 0840 852 852<br />
Lugano, Autosilo Tortoglio, Balestra Bisada, 62.444 PaeseÆ<br />
10 20 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
12 20 14 20 16 20 18 20<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Sequenza delle fermate:<br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppi: Regione Riservazione<br />
Ticino<br />
Lamone-Cadempino: Stazione; 10.05.<strong>2013</strong><br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 obbligatoria 6500 Bellinzona da effettuare<br />
Lamone: Paese (solo andata);<br />
Ostarietta (solo andata), Ostarietta<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
almeno â 0840 2852 giorni 852 lavorativi<br />
prima www.autopostale.ch<br />
della gita (lu-ve entro le<br />
Via Cantonale (solo ritorno);<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
15 ticino@autopostale.ch<br />
00)<br />
Gravesano: Grumo di Gravesano, lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Gruppen: Reservierung<br />
Paese, Vallone, Cimaronco;<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 erforderlich bis 2 Werktage<br />
Arosio: Cappella di Toma, Arosio mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Bassa, Bivio per Arosio, Paese, Bivio (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa â 0840 852 852<br />
per Arosio; Mugena: Nava, Paese; Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), Fax 058 667 44 61<br />
Vezio: Busgnone, Paese,<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Acquacalda; Fescoggia: Paese;<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
Breno: alla Bolla, Paese, Crocevia Vacanze scolastiche:<br />
rotelle<br />
per Breno; Miglieglia: Cassinelle, 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
Tortoglio, Bisada, Paese<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Regione Ticino<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
6500 Bellinzona<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
179
424 <br />
62.424 Agno–Aranno–Cademario (Linea 424)<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Agno<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Agno, Posta/FLP<br />
Cassina d'Agno, Posta<br />
Neggio, Paese<br />
Vernate, Guasti di Vernate<br />
Vernate, Paese<br />
Cimo, Paese<br />
Iseo, Paese<br />
Aranno, Prumé<br />
Aranno, Paese<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
5 55<br />
6 10<br />
603<br />
6 32<br />
6 35<br />
6 38<br />
6 40<br />
6 43<br />
6 46<br />
6 55<br />
6 58<br />
7 01<br />
7 02<br />
7 05<br />
7 10<br />
7 10<br />
7 25<br />
605<br />
7 32<br />
7 35<br />
7 38<br />
7 40<br />
7 43<br />
7 46<br />
7 55<br />
7 58<br />
8 01<br />
8 02<br />
8 05<br />
8 10<br />
910<br />
925<br />
609<br />
932<br />
938 35<br />
940<br />
943<br />
946<br />
955<br />
958<br />
901<br />
1002<br />
10<br />
1005<br />
10 10<br />
1125<br />
1140<br />
611<br />
1155<br />
1101 58<br />
1203<br />
1206<br />
1209<br />
1218<br />
1221<br />
1224<br />
1225<br />
12<br />
1228<br />
1233<br />
1410<br />
1425<br />
613<br />
1432<br />
1438 35<br />
1440<br />
1443<br />
1446<br />
1455<br />
1458<br />
1401<br />
1502<br />
15<br />
1505<br />
1510<br />
16 10<br />
16 25<br />
617<br />
16 32<br />
16 35<br />
16 38<br />
16 40<br />
16 43<br />
16 46<br />
16 55<br />
16 58<br />
17 01<br />
17 02<br />
17 05<br />
17 10<br />
17 10<br />
17 25<br />
621<br />
17 32<br />
17 35<br />
17 38<br />
17 40<br />
17 43<br />
17 46<br />
17 55<br />
17 58<br />
18 01<br />
18 02<br />
18 05<br />
18 10<br />
18 10<br />
18 25<br />
623<br />
18 32<br />
18 35<br />
18 38<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 46<br />
18 55<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 02<br />
19 05<br />
19 10<br />
19 10<br />
19 25<br />
625<br />
19 32<br />
19 35<br />
19 38<br />
19 40<br />
19 43<br />
19 46<br />
19 55<br />
19 58<br />
20 01<br />
20 02<br />
20 05<br />
20 10<br />
Ä<br />
602 604 606 608 610 612 614 620 622 624<br />
6@<br />
Cademario, Kurhaus J 5 50 6 50 8 50 10 50 12 48 1450<br />
1650<br />
1750<br />
18 50<br />
Cademario, Lisone<br />
5 51 6 51 8 51 10 51 12 49 1454 51 1654 51 1754 51 18 51<br />
Aranno, Cappella di Aranno 5 54 6 54 "+ 724<br />
8 54 10 54 12 52 14 16 17 18 54<br />
Aranno, Paese<br />
5 55 6 55 725<br />
8 55 10 55 12 53 1455<br />
1655<br />
1755<br />
18 55<br />
Aranno, Prumé<br />
5 58 6 58 731 28 8 58 10 58 12 56 1401 58 1601 58 1701 58 18 58<br />
Iseo, Paese<br />
6 01 7 01 739 9 01 11 01 12 59 1509 1709 1809 19 01<br />
Cimo, Paese<br />
6 09 7 09 742 9 09 11 09 13 07 1512 1712 1812 19 09<br />
Vernate, Paese<br />
6 12 7 12 744 9 12 11 12 13 10 1514 1714 1814 19 12<br />
Vernate, Guasti di Vernate 6 14 7 14 747 9 14 11 14 13 12 1517 1717 1817 19 14<br />
Neggio, Paese<br />
6 17 7 17 750 9 17 11 17 13 15 1520 1720 1820 19 17<br />
Cassina d'Agno, Posta 6 20 7 20 "+ 7 9 20 11 20 13 18 1528 1728 1828 19 20<br />
Agno, Posta/FLP<br />
Æ 6 28 7 28 9 28 11 28 13 26 15 17 18 19 28<br />
Agno<br />
6 34 7 34 9 34 11 34 13 34 1534<br />
1734<br />
1834<br />
19 34<br />
Lugano FLP û<br />
Æ 6 50 7 50 9 50 11 50 13 50 1550<br />
1750<br />
1850<br />
19 50<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Agno<br />
Sabato feriale<br />
Agno, Posta/FLP<br />
Cassina d'Agno, Posta<br />
Neggio, Paese<br />
Vernate, Guasti di Vernate<br />
Vernate, Paese<br />
Cimo, Paese<br />
Iseo, Paese<br />
Aranno, Prumé<br />
Aranno, Paese<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
Ä<br />
7 10<br />
7 25<br />
605<br />
7 32<br />
7 35<br />
7 38<br />
7 40<br />
7 43<br />
7 46<br />
7 55<br />
7 58<br />
8 01<br />
8 02<br />
8 05<br />
8 10<br />
9 10<br />
9 25<br />
609<br />
9 32<br />
9 35<br />
9 38<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 46<br />
9 55<br />
9 58<br />
1002 01<br />
10<br />
1005<br />
10 10<br />
11 40<br />
11 55<br />
611<br />
12 02<br />
12 05<br />
12 08<br />
12 10<br />
12 13<br />
12 16<br />
12 25<br />
12 28<br />
12 31<br />
12 32<br />
12 35<br />
12 40<br />
14 10<br />
14 25<br />
613<br />
14 32<br />
14 35<br />
14 38<br />
14 40<br />
14 43<br />
14 46<br />
14 55<br />
14 58<br />
15 01<br />
15 02<br />
15 05<br />
15 10<br />
16 10<br />
16 25<br />
617<br />
16 32<br />
16 35<br />
16 38<br />
16 40<br />
16 43<br />
16 46<br />
16 55<br />
16 58<br />
17 01<br />
17 02<br />
17 05<br />
17 10<br />
18 10<br />
18 25<br />
623<br />
18 32<br />
18 35<br />
18 38<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 46<br />
18 55<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 02<br />
19 05<br />
19 10<br />
604 608 610 612 618 622<br />
Cademario, Kurhaus J 6 50 8 50 1050<br />
1250<br />
1550<br />
17 50<br />
Cademario, Lisone<br />
6 51 8 51 1054 51 1254 51 1554 51 17 51<br />
Aranno, Cappella di Aranno 6 54 8 54 10 12 15 17 54<br />
Aranno, Paese<br />
6 55 8 55 1055<br />
1255<br />
1555<br />
17 55<br />
Aranno, Prumé<br />
6 58 8 58 1001 58 1201 58 1501 58 17 58<br />
Iseo, Paese<br />
7 01 9 01 1109 1309 1609 18 01<br />
Cimo, Paese<br />
7 09 9 09 1112 1312 1612 18 09<br />
Vernate, Paese<br />
7 12 9 12 1114 1314 1614 18 12<br />
Vernate, Guasti di Vernate 7 14 9 14 1117 1317 1617 18 14<br />
Neggio, Paese<br />
7 17 9 17 1120 1320 1620 18 17<br />
Cassina d'Agno, Posta 7 20 9 20 1128 1328 1628 18 20<br />
Agno, Posta/FLP<br />
Æ 7 28 9 28 11 13 16 18 28<br />
Agno<br />
7 34 9 34 1134<br />
1334<br />
1634<br />
18 34<br />
Lugano FLP û<br />
Æ 7 50 9 50 1150<br />
1350<br />
1650<br />
18 50<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
6@ la corsa prosegue fino alla scuola<br />
media di Agno, coincidenza con la<br />
FLP verso Lugano a Serocca d'Agno<br />
180
424<br />
62.424 Agno–Aranno–Cademario (Linea 424)<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Agno<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Agno, Posta/FLP<br />
Cassina d'Agno, Posta<br />
Neggio, Paese<br />
Vernate, Guasti di Vernate<br />
Vernate, Paese<br />
Cimo, Paese<br />
Iseo, Paese<br />
Aranno, Prumé<br />
Aranno, Paese<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
Ä<br />
9 10<br />
9 25<br />
609<br />
9 32<br />
9 35<br />
9 38<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 46<br />
9 55<br />
9 58<br />
10 01<br />
10 02<br />
10 05<br />
10 10<br />
11 40<br />
11 55<br />
611<br />
12 02<br />
12 05<br />
12 08<br />
12 10<br />
12 13<br />
12 16<br />
12 25<br />
12 28<br />
12 31<br />
12 32<br />
12 35<br />
12 40<br />
14 10<br />
14 25<br />
613<br />
14 32<br />
14 35<br />
14 38<br />
14 40<br />
14 43<br />
14 46<br />
14 55<br />
14 58<br />
15 01<br />
15 02<br />
15 05<br />
15 10<br />
16 10<br />
16 25<br />
617<br />
16 32<br />
16 35<br />
16 38<br />
16 40<br />
16 43<br />
16 46<br />
16 55<br />
16 58<br />
17 01<br />
17 02<br />
17 05<br />
17 10<br />
1810<br />
1825<br />
623<br />
1832<br />
1838 35<br />
1840<br />
1843<br />
1846<br />
1855<br />
1858<br />
1801<br />
1902<br />
19<br />
1905<br />
1910<br />
608 610 612 618 622<br />
Cademario, Kurhaus J 8 50 1050<br />
12 50 15 50 17 50<br />
Cademario, Lisone<br />
8 51 1054 51 12 51 15 51 17 51<br />
Aranno, Cappella di Aranno 8 54 10 12 54 15 54 17 54<br />
Aranno, Paese<br />
8 55 1055<br />
12 55 15 55 17 55<br />
Aranno, Prumé<br />
8 58 1001 58 12 58 15 58 17 58<br />
Iseo, Paese<br />
9 01 1109 13 01 16 01 18 01<br />
Cimo, Paese<br />
9 09 1112 13 09 16 09 18 09<br />
Vernate, Paese<br />
9 12 1114 13 12 16 12 18 12<br />
Vernate, Guasti di Vernate 9 14 1117 13 14 16 14 18 14<br />
Neggio, Paese<br />
9 17 1120 13 17 16 17 18 17<br />
Cassina d'Agno, Posta 9 20 1128 13 20 16 20 18 20<br />
Agno, Posta/FLP<br />
Æ 9 28 11 13 28 16 28 18 28<br />
Agno<br />
9 34 1134<br />
13 34 16 34 18 34<br />
Lugano FLP û<br />
Æ 9 50 1150<br />
13 50 16 50 18 50<br />
Sequenza delle fermate: Agno: Vacanze scolastiche:<br />
Posta/FLP, Chiesa; Cassina<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
d'Agno: Posta; Neggio: Bivio per 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Neggio, Paese, Bivio per Neggio; 18.03.<strong>2013</strong><br />
Vernate: Guasti di Vernate, Pianca, 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Paese, Bivio per Cimo; Cimo: Paese; 10.05.<strong>2013</strong><br />
Vernate: Bivio per Cimo, Bacino 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Acqua Potabile, Villa Bischoff;<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Iseo: Paese; Aranno: Prumé,<br />
Maestà, Flora, Paese, Cappella di<br />
Aranno; Cademario: Lisone,<br />
Kurhaus<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
181
425 <br />
62.425 Magliaso–Novaggio (Linea 425)<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Magliaso<br />
Ä<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Æ<br />
Magliaso, Stazione<br />
Magliasina<br />
Pura, Paese<br />
Curio, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Lugano FLP û<br />
Magliaso<br />
Æ<br />
Magliaso, Stazione<br />
Magliasina<br />
Pura, Paese<br />
Curio, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Curio, Bivio<br />
Curio, Paese<br />
Pura, Paese<br />
Magliasina<br />
Magliaso, Stazione Æ<br />
Magliaso<br />
Lugano FLP û<br />
Novaggio, Posta J<br />
Curio, Bivio<br />
Curio, Paese<br />
Pura, Paese<br />
Magliasina<br />
Magliaso, Stazione Æ<br />
Magliaso<br />
Lugano FLP û Æ<br />
6 25<br />
6 45<br />
403<br />
6 49<br />
6 50<br />
6 54<br />
7 01<br />
7 02<br />
7 09<br />
13 10<br />
13 30<br />
449<br />
13 35<br />
13 36<br />
13 40<br />
13 47<br />
13 48<br />
13 55<br />
7 10<br />
7 30<br />
409 407<br />
"+ 7 35 ", 7 35<br />
7 36 7 36<br />
7 40 7 40<br />
7 47 7 47<br />
7 48 7 48<br />
"+ 7 55 ", 7 59<br />
14 10<br />
14 30<br />
451<br />
14 35<br />
14 36<br />
14 40<br />
14 47<br />
14 48<br />
14 55<br />
8 10<br />
8 30<br />
415<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 40<br />
8 47<br />
8 48<br />
8 55<br />
910<br />
930<br />
419<br />
935<br />
940 36<br />
947<br />
948<br />
955<br />
9<br />
10 10<br />
10 30<br />
423<br />
10 35<br />
10 36<br />
10 40<br />
10 47<br />
10 48<br />
10 55<br />
15 10 15 25<br />
15 30 15 45<br />
457 453 455<br />
"+ 15 35 ". 15 35 "-15 50<br />
15 36 15 36 15 51<br />
15 40 15 40 15 55<br />
15 47 15 47 16 02<br />
15 48 15 48 16 03<br />
"+ 15 55 ". 15 55 "- 16 14<br />
11 10 11 25<br />
12 10 12 25<br />
11 30 11 45<br />
12 30 12 45<br />
427 425 429 439 435 437<br />
"+ 11 35 "-11 35 ". 11 50 "+ 12 35 ". 12 35 "-12 50<br />
11 36 11 36 11 51 12 36 12 36 12 51<br />
11 40 11 40 11 55 12 40 12 40 12 55<br />
11 47 11 47 12 02 12 47 12 47 13 02<br />
11 48 11 48 12 03 12 48 12 48 13 03<br />
"+ 11 55 "- 11 59 ". 12 14 "+ 12 55 ". 12 55 "- 13 14<br />
1610<br />
1630<br />
467<br />
1635<br />
1640 36<br />
1647<br />
1648<br />
1655<br />
16<br />
17 10<br />
17 30<br />
469<br />
17 35<br />
17 36<br />
17 40<br />
17 47<br />
17 48<br />
17 55<br />
1810<br />
1830<br />
471<br />
1835<br />
1840 36<br />
1847<br />
1848<br />
1855<br />
18<br />
19 10<br />
19 30<br />
473<br />
19 35<br />
19 36<br />
19 40<br />
19 47<br />
19 48<br />
19 55<br />
402 404 406 412 414 416 420 424 432 434 438 442<br />
6 05 6 30 7 05 ", 7 46 "+ 8 05 9 05 1005<br />
11 05 "-11 46 ". 12 01 "+ 1205<br />
"-13 01<br />
6 07 6 32 7 07 7 54 8 07 9 07 1008 07 11 07 11 54 12 09 1208 07 13 09<br />
6 08 6 33 7 08 7 55 8 08 9 08 1015 11 08 11 55 12 10 1215 13 10<br />
6 15 6 40 7 15 8 02 8 15 9 15 1019 11 15 12 02 12 17 1219 13 17<br />
6 19 6 44 7 19 8 06 8 19 9 19 1025 11 19 12 06 12 21 1225 13 21<br />
6 25 6 50 7 25 ", 8 10 "+ 8 25 9 25 10 11 25 "- 12 10 ". 12 25 "+ 12 "- 13 25<br />
6 30 7 00 7 30 8 15 8 30 9 30 1030<br />
11 30 12 15 12 30<br />
13 30<br />
Æ 6 50 7 20 7 50 8 35 8 50 9 50 1050<br />
11 50 12 35 12 50<br />
13 50<br />
446 444<br />
"+ 13 05 ". 1305<br />
13 07 1308 07<br />
13 08 1315<br />
13 15 1319<br />
13 19 1325<br />
"+ 13 25 ". 13<br />
452 460<br />
15 "-16 01<br />
15 07 16 09<br />
15 08 16 10<br />
15 15 16 17<br />
15 19 16 21<br />
15 25 "- 16 25<br />
15 30 16 30<br />
15 50 16 50<br />
450<br />
1405<br />
05<br />
1408 07<br />
1415<br />
1419<br />
1425<br />
14<br />
1430<br />
1450<br />
464 462<br />
"+ 16 05 ". 1605<br />
16 07 1608 07<br />
16 08 1615<br />
16 15 1619<br />
16 19 1625<br />
"+ 16 25 ". 16<br />
470 472<br />
18 19 05<br />
1808 07 19 07<br />
1815 19 08<br />
1819 19 15<br />
1825 19 19<br />
18 19 25<br />
1830<br />
19 30<br />
1850<br />
19 50<br />
468<br />
1705<br />
05<br />
1708 07<br />
1715<br />
1719<br />
1725<br />
17<br />
1730<br />
1750<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Magliaso<br />
Ä<br />
Sabato feriale<br />
Æ<br />
Magliaso, Stazione<br />
Magliasina<br />
Pura, Paese<br />
Curio, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Curio, Bivio<br />
Curio, Paese<br />
Pura, Paese<br />
Magliasina<br />
Magliaso, Stazione Æ<br />
Magliaso<br />
Lugano FLP û<br />
7 10<br />
7 30<br />
411<br />
7 35<br />
7 36<br />
7 40<br />
7 47<br />
7 48<br />
7 55<br />
8 10<br />
8 30<br />
415<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 40<br />
8 47<br />
8 48<br />
8 55<br />
9 10<br />
9 30<br />
419<br />
9 35<br />
9 36<br />
9 40<br />
9 47<br />
9 48<br />
9 55<br />
10 10<br />
10 30<br />
423<br />
10 35<br />
10 36<br />
10 40<br />
10 47<br />
10 48<br />
10 55<br />
1110<br />
1130<br />
431<br />
1135<br />
1140 36<br />
1147<br />
1148<br />
1155<br />
11<br />
1210<br />
1230<br />
441<br />
1235<br />
1240 36<br />
1247<br />
1248<br />
1255<br />
12<br />
1310<br />
1330<br />
449<br />
1335<br />
1340 36<br />
1347<br />
1348<br />
1355<br />
13<br />
14 10<br />
14 30<br />
451<br />
14 35<br />
14 36<br />
14 40<br />
14 47<br />
14 48<br />
14 55<br />
15 10<br />
15 30<br />
459<br />
15 35<br />
15 36<br />
15 40<br />
15 47<br />
15 48<br />
15 55<br />
16 10<br />
16 30<br />
467<br />
16 35<br />
16 36<br />
16 40<br />
16 47<br />
16 48<br />
16 55<br />
406 418 422 430 440 448 450 452 466 470<br />
7 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 1405<br />
1505<br />
1605<br />
18 05<br />
7 07 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 1408 07 1508 07 1608 07 18 07<br />
7 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 1415 1515 1615 18 08<br />
7 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 1419 1519 1619 18 15<br />
7 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 1425 1525 1625 18 19<br />
7 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 15 16 18 25<br />
7 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 1430<br />
1530<br />
1630<br />
18 30<br />
Æ 7 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 1450<br />
1550<br />
1650<br />
18 50<br />
18 10<br />
18 30<br />
471<br />
18 35<br />
18 36<br />
18 40<br />
18 47<br />
18 48<br />
18 55<br />
182<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Magliaso<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Æ<br />
Magliaso, Stazione<br />
Magliasina<br />
Pura, Paese<br />
Curio, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
7 10<br />
7 30<br />
411<br />
7 35<br />
7 36<br />
7 40<br />
7 47<br />
7 48<br />
7 55<br />
8 10<br />
8 30<br />
415<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 40<br />
8 47<br />
8 48<br />
8 55<br />
9 10<br />
9 30<br />
419<br />
9 35<br />
9 36<br />
9 40<br />
9 47<br />
9 48<br />
9 55<br />
10 10<br />
10 30<br />
423<br />
10 35<br />
10 36<br />
10 40<br />
10 47<br />
10 48<br />
10 55<br />
1110<br />
1130<br />
431<br />
1135<br />
1140 36<br />
1147<br />
1148<br />
1155<br />
11<br />
1210<br />
1230<br />
441<br />
1235<br />
1240 36<br />
1247<br />
1248<br />
1255<br />
12<br />
1310<br />
1330<br />
449<br />
1335<br />
1340 36<br />
1347<br />
1348<br />
1355<br />
13<br />
14 10<br />
14 30<br />
451<br />
14 35<br />
14 36<br />
14 40<br />
14 47<br />
14 48<br />
14 55<br />
15 10<br />
15 30<br />
459<br />
15 35<br />
15 36<br />
15 40<br />
15 47<br />
15 48<br />
15 55<br />
"+ lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
", lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
". mercoledì nei giorni di scuola
425<br />
62.425 Magliaso–Novaggio (Linea 425)<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Magliaso<br />
Ä<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Æ<br />
Magliaso, Stazione<br />
Magliasina<br />
Pura, Paese<br />
Curio, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Curio, Bivio<br />
Curio, Paese<br />
Pura, Paese<br />
Magliasina<br />
Magliaso, Stazione Æ<br />
Magliaso<br />
Lugano FLP û<br />
16 10<br />
16 30<br />
467<br />
16 35<br />
16 36<br />
16 40<br />
16 47<br />
16 48<br />
16 55<br />
18 10<br />
18 30<br />
471<br />
18 35<br />
18 36<br />
18 40<br />
18 47<br />
18 48<br />
18 55<br />
406 418 422 430 440 448 450 452 466 470<br />
7 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 1405<br />
1505<br />
1605<br />
18 05<br />
7 07 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 1408 07 1508 07 1608 07 18 07<br />
7 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 1415 1515 1615 18 08<br />
7 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 1419 1519 1619 18 15<br />
7 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 1425 1525 1625 18 19<br />
7 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 15 16 18 25<br />
7 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 1430<br />
1530<br />
1630<br />
18 30<br />
Æ 7 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 1450<br />
1550<br />
1650<br />
18 50<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Vacanze scolastiche:<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
Magliaso: Stazione, Magliasina; 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
rotelle<br />
Pura: Ai Ronchetti, Paese, Loco, 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
Moriscio; Curio: Molino di Curio, 18.03.<strong>2013</strong><br />
Paese, Bivio; Bedigliora: Scuola 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Media; Curio: Bivio; Novaggio: 10.05.<strong>2013</strong><br />
Regione Ticino<br />
Riveri, Posta<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
6500 Bellinzona<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
www.autopostale.ch<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 Gruppi: Riservazione<br />
ticino@autopostale.ch<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
obbligatoria da effettuare<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 15 00)<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 Gruppen: Reservierung<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 erforderlich bis 2 Werktage<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), â 0840 852 852<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Fax 058 667 44 61<br />
Autobus<br />
183
426 <br />
ì<br />
62.426 Novaggio–Astano–Sessa (Linea 426)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Banco, Paese<br />
Bedigliora, Nerocco<br />
Bombinasco, Paese<br />
Astano, Paese<br />
Sessa, La Costa<br />
Sessa, Beredino<br />
Sessa, Piazza<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Banco, Paese<br />
Bedigliora, Nerocco<br />
Bombinasco, Paese<br />
Astano, Paese<br />
Sessa, La Costa<br />
Sessa, Beredino<br />
Sessa, Piazza<br />
Ä<br />
Sessa, Piazza<br />
Sessa, Beredino<br />
Sessa, La Costa<br />
Astano, Paese<br />
Bombinasco, Paese<br />
Bedigliora, Nerocco<br />
Banco, Paese<br />
Novaggio, Posta J<br />
Novaggio, Posta 62.428<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428 Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
7 25<br />
7 59<br />
113<br />
8 01<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 08<br />
8 12<br />
8 16<br />
8 19<br />
8 23<br />
16 25<br />
16 59<br />
139<br />
17 01<br />
17 05<br />
17 07<br />
17 08<br />
17 12<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 23<br />
8 25<br />
8 59<br />
115<br />
9 01<br />
9 05<br />
9 07<br />
9 08<br />
9 12<br />
17 25<br />
17 59<br />
141<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 07<br />
18 08<br />
18 12<br />
102 104<br />
5 48 6 18<br />
5 52 6 22<br />
5 53 6 23<br />
5 55 6 25<br />
5 59 6 29<br />
6 01<br />
6 35<br />
925<br />
959<br />
117<br />
1001<br />
1007 05<br />
1008<br />
1012<br />
10<br />
18 25<br />
18 59<br />
143<br />
19 01<br />
19 05<br />
19 07<br />
19 08<br />
19 12<br />
"+ 11 25 ", 1125<br />
"-11 40<br />
"+ 11 59 ", 1159<br />
"- 12 14<br />
121 119 125<br />
"+ 12 01 ", 1201<br />
"-12 15<br />
12 05 1207 05 12 19<br />
12 07 1208 12 21<br />
12 08 1212 12 22<br />
12 12 1216 12 26<br />
12 16 1219 12 30<br />
12 19 1223 12 33<br />
"+ 12 23 ", 12 "- 12 37<br />
19 25<br />
19 59<br />
145<br />
20 01<br />
20 05<br />
20 07<br />
20 08<br />
20 12<br />
106 110<br />
". 7 22<br />
7 26<br />
7 29<br />
6 33 7 33<br />
6 37 7 37<br />
6 38 7 38<br />
6 40 7 40<br />
6 44 ". 7 44<br />
6 46 ". 7 46<br />
7 20 ". 8 20<br />
13 25<br />
13 59<br />
129<br />
14 01<br />
14 05<br />
14 07<br />
14 08<br />
14 12<br />
"-1525<br />
", 15 25 "+ 15 40<br />
"- 1559<br />
", 15 59 "+ 16 14<br />
135 133 137<br />
"-1601<br />
", 16 01 "+ 16 16<br />
1607 05 16 05 16 20<br />
1608 16 07 16 22<br />
1612 16 08 16 23<br />
1616 16 12 16 27<br />
1619 16 16 16 31<br />
1623 16 19 16 34<br />
"- 16 ", 16 23 "+ 16 38<br />
112 114 118 126 130 140 142<br />
", 7 37 8 37 12 37 1737<br />
7 41 8 41 12 41 1744 41<br />
7 44 8 44 12 44 1748<br />
7 48 8 48 10 48 12 48 14 48 1752 1848<br />
7 52 8 52 10 52 12 52 14 52 1753 1853 52<br />
7 53 8 53 10 53 12 53 14 53 1755 1855<br />
7 55 8 55 10 55 12 55 14 55 1759 1859<br />
", 7 59 8 59 10 59 12 59 14 59 17 18<br />
", 8 01 9 01 11 01 13 01 15 01 1801<br />
1901<br />
", 8 35 9 35 11 35 13 35 15 35 1835<br />
1935<br />
ì<br />
Sabato feriale<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Banco, Paese<br />
Bedigliora, Nerocco<br />
Bombinasco, Paese<br />
Astano, Paese<br />
Sessa, La Costa<br />
Sessa, Beredino<br />
Sessa, Piazza<br />
Ä<br />
Sessa, Piazza<br />
Sessa, Beredino<br />
Sessa, La Costa<br />
Astano, Paese<br />
Bombinasco, Paese<br />
Bedigliora, Nerocco<br />
Banco, Paese<br />
Novaggio, Posta J<br />
Novaggio, Posta 62.428<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428 Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
7 25<br />
7 59<br />
113<br />
8 01<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 08<br />
8 12<br />
8 16<br />
8 19<br />
8 23<br />
108<br />
6 48<br />
6 52<br />
6 53<br />
6 55<br />
6 59<br />
9 25<br />
9 59<br />
117<br />
10 01<br />
10 05<br />
10 07<br />
10 08<br />
10 12<br />
11 25<br />
11 59<br />
123<br />
12 01<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 08<br />
12 12<br />
12 16<br />
12 19<br />
12 23<br />
114<br />
8 37<br />
8 41<br />
8 44<br />
8 48 48<br />
8 52<br />
8 53<br />
8 55<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 35<br />
"+ lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
"- mercoledì nei giorni di scuola<br />
". lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Novaggio: Posta, Clinica; Banco:<br />
Paese; Bedigliora: Nerocco;<br />
Bombinasco: Paese; Astano: La<br />
Bolla, Paese; Sessa: La Costa,<br />
Beredino, Piazza<br />
14 25<br />
14 59<br />
131<br />
15 01<br />
15 05<br />
15 07<br />
15 08<br />
15 12<br />
118 128<br />
1337<br />
1344 41<br />
1348<br />
10 1352<br />
1053 52 1353<br />
1055 1355<br />
1059 1359<br />
10 13<br />
1101<br />
1401<br />
1135<br />
35<br />
16 25<br />
16 59<br />
139<br />
17 01<br />
17 05<br />
17 07<br />
17 08<br />
17 12<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 23<br />
18 25<br />
18 59<br />
143<br />
19 01<br />
19 05<br />
19 07<br />
19 08<br />
19 12<br />
132 140<br />
17 37<br />
17 41<br />
17 44<br />
1548<br />
17 48<br />
1553 52 17 52<br />
1555 17 53<br />
1559 17 55<br />
15 17 59<br />
1601<br />
18 01<br />
14 1635<br />
18 35<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
184
426<br />
62.426 Novaggio–Astano–Sessa (Linea 426)<br />
ì<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Banco, Paese<br />
Bedigliora, Nerocco<br />
Bombinasco, Paese<br />
Astano, Paese<br />
Sessa, La Costa<br />
Sessa, Beredino<br />
Sessa, Piazza<br />
Ä<br />
Sessa, Piazza<br />
Sessa, Beredino<br />
Sessa, La Costa<br />
Astano, Paese<br />
Bombinasco, Paese<br />
Bedigliora, Nerocco<br />
Banco, Paese<br />
Novaggio, Posta J<br />
Novaggio, Posta 62.428<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428 Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
7 25<br />
7 59<br />
113<br />
8 01<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 08<br />
8 12<br />
8 16<br />
8 19<br />
8 23<br />
9 25<br />
9 59<br />
117<br />
10 01<br />
10 05<br />
10 07<br />
10 08<br />
10 12<br />
108 114<br />
8 37<br />
8 41<br />
8 44<br />
6 48 8 48<br />
6 52 8 52<br />
6 53 8 53<br />
6 55 8 55<br />
6 59 8 59<br />
7 01 9 01<br />
7 35 35<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Novaggio: Posta, Clinica; Banco:<br />
Paese; Bedigliora: Nerocco;<br />
Bombinasco: Paese; Astano: La<br />
Bolla, Paese; Sessa: La Costa,<br />
Beredino, Piazza<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
123<br />
12 01<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 08<br />
12 12<br />
12 16<br />
12 19<br />
12 23<br />
14 25<br />
14 59<br />
131<br />
15 01<br />
15 05<br />
15 07<br />
15 08<br />
15 12<br />
118 128<br />
1337<br />
1344 41<br />
1348<br />
1048<br />
1352<br />
1053 52 1353<br />
1055 1355<br />
1059 1359<br />
10 13<br />
1101<br />
1401<br />
9 1135<br />
35<br />
16 25<br />
16 59<br />
139<br />
17 01<br />
17 05<br />
17 07<br />
17 08<br />
17 12<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 23<br />
18 25<br />
18 59<br />
143<br />
19 01<br />
19 05<br />
19 07<br />
19 08<br />
19 12<br />
132 140<br />
17 37<br />
17 41<br />
17 44<br />
1548<br />
17 48<br />
1553 52 17 52<br />
1555 17 53<br />
1559 17 55<br />
15 17 59<br />
1601<br />
18 01<br />
14 1635<br />
18 35<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
185
427 <br />
62.427 Novaggio–Cademario (Linea 427)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428 7 25 8 25 9 25 "+ 1125<br />
", 11 25 "-11 40<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ 7 59 8 59 9 59 "+ 1159<br />
", 11 59 "- 12 14<br />
505 507 509 511 515 513 519<br />
Novaggio, Posta J<br />
7 10 8 01 9 01 10 01 "+ 1201<br />
", 12 01 "-12 16<br />
Miglieglia, Paese<br />
7 15 8 06 9 06 10 06 1213 06 12 06 12 21<br />
Breno, Crocevia per Breno 7 22 8 13 10 13 1220 12 13 "- 12 28<br />
Aranno, Cappella di Aranno 8 20 10 20 12 12 20<br />
Cademario, Lisone<br />
8 23 10 23 1223<br />
12 23<br />
Cademario, Kurhaus J Æ 8 27 10 27 "+ 1227<br />
", 12 27<br />
13 25<br />
13 59<br />
523<br />
14 01<br />
14 06<br />
14 13<br />
14 20<br />
14 23<br />
14 27<br />
"-1525<br />
"+ 15 25 ", 1540<br />
"- 1559<br />
"+ 15 59 ", 1614<br />
529 527 531<br />
"-1601<br />
"+ 16 01 ", 16 16<br />
1613 06 16 06 1628 21<br />
1620 16 13 ", 16<br />
16 16 20<br />
1623<br />
16 23<br />
"- 1627<br />
"+ 16 27<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Miglieglia, Paese<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
16 25<br />
16 59<br />
533<br />
17 01<br />
17 06<br />
17 13<br />
17 20<br />
17 23<br />
17 27<br />
17 25<br />
17 59<br />
535<br />
18 01<br />
18 06<br />
18 13<br />
18 20<br />
18 23<br />
18 27<br />
18 25<br />
18 59<br />
537<br />
19 01<br />
19 06<br />
19 13<br />
19 20<br />
19 23<br />
19 27<br />
19 25<br />
19 59<br />
539<br />
20 01<br />
20 06<br />
20 13<br />
20 20<br />
20 23<br />
20 27<br />
Ä<br />
502 504 506 5060<br />
Cademario, Kurhaus J 5 33 6 33<br />
Cademario, Lisone<br />
5 34 6 34<br />
Aranno, Cappella di Aranno 5 37 6 37<br />
Breno, Crocevia per Breno 5 44 6 44 ". 729<br />
"+ 7 44<br />
Miglieglia, Paese<br />
5 51 6 51 744 36 7 51<br />
Novaggio, Posta J Æ 5 59 6 59 ". 7 "+ 7 59<br />
Novaggio, Posta 62.428 6 01 ". 746<br />
"+ 8 01<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428 6 35 ". 820<br />
"+ 8 35<br />
508 510<br />
8 33<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 44<br />
8 51 9 51<br />
8 59 9 59<br />
9 01<br />
9 35<br />
512 520<br />
10 33<br />
10 34<br />
10 37<br />
10 44 "-1244<br />
10 51 1259 51<br />
10 59 "- 12<br />
11 01<br />
11 35<br />
516 514<br />
"+ 12 33 ", 1233<br />
12 34 1237 34<br />
12 37 12<br />
12 44 1244<br />
12 51 1259 51<br />
"+ 12 59 ", 12<br />
1301<br />
1335<br />
524<br />
14 33<br />
14 34<br />
14 37<br />
14 44<br />
14 51<br />
14 59<br />
15 01<br />
15 35<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Miglieglia, Paese<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta 62.428<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
532<br />
", 1644<br />
1659 51<br />
", 16<br />
530 528<br />
"-16 33 "+ 1633<br />
16 34 1637 34<br />
16 37 16<br />
16 44 1644<br />
16 51 1659 51<br />
"- 16 59 "+ 16<br />
534 536<br />
1733<br />
18 33<br />
1737 34 18 34<br />
17 18 37<br />
1744<br />
18 44<br />
1759 51 18 51<br />
17 18 59<br />
1801<br />
19 01<br />
1835<br />
19 35<br />
ì<br />
Sabato feriale<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Miglieglia, Paese<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
Ä<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Miglieglia, Paese<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta 62.428<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
7 25<br />
7 59<br />
507<br />
8 01<br />
8 06<br />
8 13<br />
8 20<br />
8 23<br />
8 27<br />
504<br />
6 33<br />
6 34<br />
6 37<br />
6 44<br />
6 51<br />
6 59<br />
509<br />
9 01<br />
9 06<br />
925<br />
959<br />
511<br />
1001<br />
1013 06<br />
1020<br />
10<br />
1023<br />
1027<br />
508 510<br />
8 33<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 44<br />
8 51 9 51<br />
8 59 9 59<br />
9 01<br />
9 35<br />
"+ lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
", lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
"- mercoledì nei giorni di scuola<br />
". lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
1125<br />
1159<br />
517<br />
1201<br />
1213 06<br />
1220<br />
12<br />
1223<br />
1227<br />
1425<br />
1459<br />
525<br />
1501<br />
1513 06<br />
1520<br />
15<br />
1523<br />
1527<br />
16 25<br />
16 59<br />
533<br />
17 01<br />
17 06<br />
17 13<br />
17 20<br />
17 23<br />
17 27<br />
18 25<br />
18 59<br />
537<br />
19 01<br />
19 06<br />
19 13<br />
19 20<br />
19 23<br />
19 27<br />
512 522 526 534<br />
10 33 13 33 15 33 1733<br />
10 34 13 34 15 34 1737 34<br />
10 37 13 37 15 37 17<br />
10 44 13 44 15 44 1744<br />
10 51 13 51 15 51 1759 51<br />
10 59 13 59 15 59 17<br />
11 01 14 01 16 01 1801<br />
11 35 14 35 16 35 1835<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Novaggio: Posta, Alla Colombina;<br />
Miglieglia: Paese, Bisada,<br />
Tortoglio, Cassinelle; Breno:<br />
Crocevia per Breno, Ponte di Vello;<br />
Aranno: Lusciè, Cappella di<br />
Aranno; Cademario: Lisone,<br />
Kurhaus<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
186
427<br />
62.427 Novaggio–Cademario (Linea 427)<br />
ì<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
Novaggio, Posta 62.428 Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Miglieglia, Paese<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Cademario, Lisone<br />
Cademario, Kurhaus J Æ<br />
Ä<br />
Cademario, Kurhaus J<br />
Cademario, Lisone<br />
Aranno, Cappella di Aranno<br />
Breno, Crocevia per Breno<br />
Miglieglia, Paese<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta 62.428<br />
Ponte Tresa, Stazione 62.428<br />
7 25<br />
7 59<br />
507<br />
8 01<br />
8 06<br />
8 13<br />
8 20<br />
8 23<br />
8 27<br />
509<br />
9 01<br />
9 06<br />
925<br />
959<br />
511<br />
1001<br />
1013 06<br />
1020<br />
10<br />
1023<br />
1027<br />
504 508 510<br />
6 33 8 33<br />
6 34 8 34<br />
6 37 8 37<br />
6 44 8 44<br />
6 51 8 51 9 51<br />
6 59 8 59 9 59<br />
7 01 9 01<br />
7 35 9 35<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Novaggio: Posta, Alla Colombina;<br />
Miglieglia: Paese, Bisada,<br />
Tortoglio, Cassinelle; Breno:<br />
Crocevia per Breno, Ponte di Vello;<br />
Aranno: Lusciè, Cappella di<br />
Aranno; Cademario: Lisone,<br />
Kurhaus<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
1125<br />
1159<br />
517<br />
1201<br />
1213 06<br />
1220<br />
12<br />
1223<br />
1227<br />
1425<br />
1459<br />
525<br />
1501<br />
1513 06<br />
1520<br />
15<br />
1523<br />
1527<br />
16 25<br />
16 59<br />
533<br />
17 01<br />
17 06<br />
17 13<br />
17 20<br />
17 23<br />
17 27<br />
18 25<br />
18 59<br />
537<br />
19 01<br />
19 06<br />
19 13<br />
19 20<br />
19 23<br />
19 27<br />
512 522 526 534<br />
10 33 13 33 15 33 1733<br />
10 34 13 34 15 34 1737 34<br />
10 37 13 37 15 37 17<br />
10 44 13 44 15 44 1744<br />
10 51 13 51 15 51 1759 51<br />
10 59 13 59 15 59 17<br />
11 01 14 01 16 01 1801<br />
11 35 14 35 16 35 1835<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
187
428 <br />
62.428 Ponte Tresa–Castelrotto–Novaggio (Linea 428)<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Ponte Tresa<br />
Ä<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Purasca, Paese<br />
Purasca, Posta Vecchia<br />
Barico, Paese<br />
Croglio, Paese<br />
Castelrotto, Paese<br />
Castelrotto, Ospedale<br />
Beride, Paese<br />
Biogno, Paese<br />
Bedigliora, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Lugano FLP û<br />
Ponte Tresa<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Purasca, Paese<br />
Purasca, Posta Vecchia<br />
Barico, Paese<br />
Croglio, Paese<br />
Castelrotto, Paese<br />
Castelrotto, Ospedale<br />
Beride, Paese<br />
Biogno, Paese<br />
Bedigliora, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Curio, Bivio<br />
Bedigliora, Paese<br />
Biogno, Paese<br />
Beride, Paese<br />
Castelrotto, Ospedale<br />
Castelrotto, Paese<br />
Croglio, Paese<br />
Barico, Paese<br />
Purasca, Posta Vecchia<br />
Purasca, Paese<br />
Ponte Tresa, Stazione Æ<br />
Ponte Tresa<br />
Lugano FLP û<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
6 55 7 55 855<br />
1055<br />
11 10<br />
11 55 1210<br />
12 55<br />
Æ 7 20 8 20 920<br />
1120<br />
11 35<br />
12 20 1235<br />
13 20<br />
703 707 709 715 713 717 721 719 723 725 731<br />
7 25 8 25 925<br />
"+ 11 25 ", 1125<br />
"-11 40 "-1225<br />
", 12 25 "+ 1240<br />
13 25 "-15 25<br />
7 29 8 29 930 29 11 29 1130 29 11 44 1230 29 12 29 1245 44 13 29 15 29<br />
7 30 8 30 932 11 30 1132 11 45 1232 12 30 1247 13 30 15 30<br />
7 32 8 32 934 11 32 1134 11 47 1234 12 32 1249 13 32 15 32<br />
7 34 8 34 938 11 34 1138 11 49 1238 12 34 1253 13 34 15 34<br />
7 38 8 38 938 11 38 1138 11 53 1238 12 38 1253 13 38 15 38<br />
7 38 8 38 941 11 38 1141 11 53 1241 12 38 1256 13 38 15 38<br />
7 41 8 41 943 11 41 1143 11 56 1243 12 41 1258 13 41 15 41<br />
7 43 8 43 947 11 43 1147 11 58 1247 12 43 1202 13 43 15 43<br />
7 47 8 47 949 11 47 1149 12 02 1249 12 47 1304 13 47 15 47<br />
7 49 8 49 9 11 49 11 12 04 12 12 49 13 13 49 15 49<br />
7 59 8 59 959<br />
"+ 11 59 ", 1159<br />
"-12<br />
14 "-1259<br />
", 12 59 "+ 1314<br />
13 59 "-15<br />
59<br />
Æ<br />
14 55 1510<br />
1555<br />
1655<br />
17 55 18 55<br />
15 20 1535<br />
1620<br />
1720<br />
18 20 19 20<br />
729 733 735 737 739 741<br />
", 15 25 "+ 1540<br />
1625<br />
1725<br />
18 25 19 25<br />
15 29 1545 44 1630 29 1730 29 18 29 19 29<br />
15 30 1547 1632 1732 18 30 19 30<br />
15 32 1549 1634 1734 18 32 19 32<br />
15 34 1553 1638 1738 18 34 19 34<br />
15 38 1553 1638 1738 18 38 19 38<br />
15 38 1556 1641 1741 18 38 19 38<br />
15 41 1558 1643 1743 18 41 19 41<br />
15 43 1502 1647 1747 18 43 19 43<br />
15 47 1604 1649 1749 18 47 19 47<br />
15 49 16 16 17 18 49 19 49<br />
", 15 59 "+ 1614<br />
1659<br />
1759<br />
18 59 19 59<br />
702 704 706 708 710 712 714 722 720 726 730 734<br />
6 01 6 46 ". 7 46 ", 8 01 9 01 11 01 "+ 11 46 ", 1201<br />
"-12 01 13 01 15 01 16 01<br />
6 03 6 48 7 48 8 03 9 03 11 03 11 48 1203<br />
12 03 13 03 15 03 16 03<br />
6 06 6 51 7 51 8 06 9 06 11 06 11 51 1206<br />
12 06 13 06 15 06 16 06<br />
6 10 6 55 7 55 8 10 9 10 11 10 11 55 1212 10 12 10 13 10 15 10 16 10<br />
6 12 6 57 7 57 8 12 9 12 11 12 11 57 1215 12 12 13 12 15 12 16 12<br />
6 15 7 00 8 00 8 15 9 15 11 15 12 00 1215 12 15 13 15 15 15 16 15<br />
6 15 7 00 8 00 8 15 9 15 11 15 12 00 1219 12 15 13 15 15 15 16 15<br />
6 19 7 04 8 04 8 19 9 19 11 19 12 04 1221 12 19 13 19 15 19 16 19<br />
6 21 7 06 8 06 8 21 9 21 11 21 12 06 1223 12 21 13 21 15 21 16 21<br />
6 23 7 08 8 08 8 23 9 23 11 23 12 08 1224 12 23 13 23 15 23 16 23<br />
6 24 7 09 8 09 8 24 9 24 11 24 12 09 1235 12 24 13 24 15 24 16 24<br />
6 35 7 20 ". 8 20 ", 8 35 9 35 11 35 "+ 12 20 ", 12 "- 12 35 13 35 15 35 16 35<br />
6 40 7 25 8 25 8 40 9 40 11 40 12 25<br />
12 40 13 40 15 40 16 40<br />
Æ 7 05 7 50 8 50 9 05 10 05 12 05 12 50<br />
13 05 14 05 16 05 17 05<br />
Novaggio, Posta J<br />
Curio, Bivio<br />
Bedigliora, Paese<br />
Biogno, Paese<br />
Beride, Paese<br />
Castelrotto, Ospedale<br />
Castelrotto, Paese<br />
Croglio, Paese<br />
Barico, Paese<br />
Purasca, Posta Vecchia<br />
Purasca, Paese<br />
Ponte Tresa, Stazione Æ<br />
Ponte Tresa<br />
Lugano FLP û<br />
Æ<br />
740 742<br />
1801<br />
1901<br />
1803<br />
1903<br />
1806<br />
1906<br />
1812 10 1912 10<br />
1815 1915<br />
1815 1915<br />
1819 1919<br />
1821 1921<br />
1823 1923<br />
1824 1924<br />
1835 1935<br />
18 19<br />
1840<br />
1905<br />
"+ lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
"- mercoledì nei giorni di scuola<br />
". lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
1940<br />
2005<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Ponte Tresa: Stazione, Chiesa,<br />
Fabbrica Tappeti; Purasca:<br />
Inferiore, Paese, Posta Vecchia;<br />
Barico: Paese; Croglio: Paese, Bivio<br />
di Luzzo; Castelrotto: Paese,<br />
Ospedale, Valleggiolo; Beride:<br />
Paese; Biogno: Paese;<br />
Bedigliora: Feredino, Paese, Scuola<br />
Media; Curio: Bivio; Novaggio:<br />
Riveri, Posta<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
188
428<br />
62.428 Ponte Tresa–Castelrotto–Novaggio (Linea 428)<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Ponte Tresa<br />
Sabato feriale<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Purasca, Paese<br />
Purasca, Posta Vecchia<br />
Barico, Paese<br />
Croglio, Paese<br />
Castelrotto, Paese<br />
Castelrotto, Ospedale<br />
Beride, Paese<br />
Biogno, Paese<br />
Bedigliora, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
6 40 8 40 10 40 13 40 15 40 17 40<br />
Æ 7 05 9 05 11 05 14 05 16 05 18 05<br />
703 709 711 727 735 739<br />
7 25 9 25 11 25 14 25 16 25 18 25<br />
7 29 9 29 11 29 14 29 16 29 18 29<br />
7 30 9 30 11 30 14 30 16 30 18 30<br />
7 32 9 32 11 32 14 32 16 32 18 32<br />
7 34 9 34 11 34 14 34 16 34 18 34<br />
7 38 9 38 11 38 14 38 16 38 18 38<br />
7 38 9 38 11 38 14 38 16 38 18 38<br />
7 41 9 41 11 41 14 41 16 41 18 41<br />
7 43 9 43 11 43 14 43 16 43 18 43<br />
7 47 9 47 11 47 14 47 16 47 18 47<br />
7 49 9 49 11 49 14 49 16 49 18 49<br />
7 59 9 59 11 59 14 59 16 59 18 59<br />
Ä<br />
7040 710 712 728 734 740<br />
Novaggio, Posta J 7 01 9 01 11 01 1401<br />
1601<br />
1801<br />
Curio, Bivio<br />
7 03 9 03 11 03 1403<br />
1603<br />
1803<br />
Bedigliora, Paese<br />
7 06 9 06 11 06 1406<br />
1606<br />
1806<br />
Biogno, Paese<br />
7 10 9 10 11 10 1412 10 1612 10 1812 10<br />
Beride, Paese<br />
7 12 9 12 11 12 1415 1615 1815<br />
Castelrotto, Ospedale 7 15 9 15 11 15 1415 1615 1815<br />
Castelrotto, Paese 7 15 9 15 11 15 1419 1619 1819<br />
Croglio, Paese<br />
7 19 9 19 11 19 1421 1621 1821<br />
Barico, Paese<br />
7 21 9 21 11 21 1423 1623 1823<br />
Purasca, Posta Vecchia 7 23 9 23 11 23 1424 1624 1824<br />
Purasca, Paese<br />
7 24 9 24 11 24 1435 1635 1835<br />
Ponte Tresa, Stazione Æ 7 35 9 35 11 35 14 16 18<br />
Ponte Tresa<br />
7 55 9 55 11 55 1455<br />
1655<br />
1855<br />
Lugano FLP û Æ 8 20 10 20 12 20 1520<br />
1720<br />
1920<br />
Autobus<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Ponte Tresa<br />
Ä<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Purasca, Paese<br />
Purasca, Posta Vecchia<br />
Barico, Paese<br />
Croglio, Paese<br />
Castelrotto, Paese<br />
Castelrotto, Ospedale<br />
Beride, Paese<br />
Biogno, Paese<br />
Bedigliora, Paese<br />
Curio, Bivio<br />
Novaggio, Posta J Æ<br />
Novaggio, Posta J<br />
Curio, Bivio<br />
Bedigliora, Paese<br />
Biogno, Paese<br />
Beride, Paese<br />
Castelrotto, Ospedale<br />
Castelrotto, Paese<br />
Croglio, Paese<br />
Barico, Paese<br />
Purasca, Posta Vecchia<br />
Purasca, Paese<br />
Ponte Tresa, Stazione Æ<br />
Ponte Tresa<br />
Lugano FLP û<br />
Domenica e giorni festivi<br />
6 40 8 40 10 40 13 40 15 40 17 40<br />
Æ 7 05 9 05 11 05 14 05 16 05 18 05<br />
703 709 711 727 735 739<br />
7 25 9 25 11 25 14 25 16 25 18 25<br />
7 29 9 29 11 29 14 29 16 29 18 29<br />
7 30 9 30 11 30 14 30 16 30 18 30<br />
7 32 9 32 11 32 14 32 16 32 18 32<br />
7 34 9 34 11 34 14 34 16 34 18 34<br />
7 38 9 38 11 38 14 38 16 38 18 38<br />
7 38 9 38 11 38 14 38 16 38 18 38<br />
7 41 9 41 11 41 14 41 16 41 18 41<br />
7 43 9 43 11 43 14 43 16 43 18 43<br />
7 47 9 47 11 47 14 47 16 47 18 47<br />
7 49 9 49 11 49 14 49 16 49 18 49<br />
7 59 9 59 11 59 14 59 16 59 18 59<br />
704 710 712 728 734 740<br />
7 01 9 01 11 01 1401<br />
1601<br />
1801<br />
7 03 9 03 11 03 1403<br />
1603<br />
1803<br />
7 06 9 06 11 06 1406<br />
1606<br />
1806<br />
7 10 9 10 11 10 1412 10 1612 10 1812 10<br />
7 12 9 12 11 12 1415 1615 1815<br />
7 15 9 15 11 15 1415 1615 1815<br />
7 15 9 15 11 15 1419 1619 1819<br />
7 19 9 19 11 19 1421 1621 1821<br />
7 21 9 21 11 21 1423 1623 1823<br />
7 23 9 23 11 23 1424 1624 1824<br />
7 24 9 24 11 24 1435 1635 1835<br />
7 35 9 35 11 35 14 16 18<br />
7 55 9 55 11 55 1455<br />
1655<br />
1855<br />
Æ 8 20 10 20 12 20 1520<br />
1720<br />
1920<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Ponte Tresa: Stazione, Chiesa, 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Fabbrica Tappeti; Purasca:<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Inferiore, Paese, Posta Vecchia; Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Barico: Paese; Croglio: Paese, Bivio Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
di Luzzo; Castelrotto: Paese,<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Ospedale, Valleggiolo; Beride: mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Paese; Biogno: Paese;<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Bedigliora: Feredino, Paese, Scuola (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Media; Curio: Bivio; Novaggio: Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Riveri, Posta<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
189
Ponte Tresa, Dogana<br />
6 38 7 41 8 41 9 41 11 41 12 41 1341<br />
1541<br />
Monteggio, Madonna del Piano<br />
6 41 7 44 8 44 9 44 11 44 12 44 1346 44 1546 44<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta<br />
6 43 7 46 8 46 9 46 11 46 12 46 1349 1549<br />
Sessa, Cimitero<br />
6 46 7 49 8 49 9 49 11 49 12 49 1349 1549<br />
429<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
6 46 7 49 8 49 9 49 11 49 12 49 1352 1552<br />
Castello di Monteggio, Paese 5 49 "+ 6 19 6 49 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 1353 1452<br />
1553<br />
Monteggio, Paese<br />
5 50 6 20 6 50 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 1354 1454 53 1554<br />
Termine, Tiradelza<br />
5 51 6 21 6 51 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 1357 1457 1557<br />
Termine, Paese I<br />
Æ 5 54 "+ 6 24 6 54 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 14 15<br />
62.429 Ponte Tresa–Sessa–Castello di Monteggio–Termine (Linea 429)<br />
Lugano FLP û<br />
1610<br />
1710<br />
1810<br />
19 10<br />
Ponte Tresa<br />
Lunedì–venerdì<br />
Æ<br />
feriali 1635<br />
1735<br />
1835<br />
19 35<br />
339 343 347 351<br />
ìPonte Tresa, Stazione<br />
1640<br />
1740<br />
1840<br />
19 40<br />
Lugano Ponte Tresa, FLP ûDogana<br />
1644 41 1744 41 5 1844 55 41 7 10 19 41 8 10 9 10 11 10 12 10 1310<br />
1510<br />
Ponte Monteggio, Tresa Madonna del Piano Æ 1646 1746 61846<br />
20 7 35 19 448<br />
35 9 35 11 35 12 35 1335<br />
1535<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 1649 1749 1849 19 46<br />
Sessa, Cimitero<br />
1649<br />
301 1749<br />
303 1849<br />
305 309 19 49<br />
313 317 319 323 325 327 331 335<br />
Ponte Sessa, Tresa, Sotto Stazione Chiesa<br />
1652 1752 6 1852 37 7 40 19 49 8 40 9 40 11 40 12 40 1340<br />
1540<br />
Ponte Castello Tresa, di Monteggio, Dogana Paese 1653 1753 61853<br />
38 7 41 19 528<br />
41 9 41 11 41 12 41 1344 41 1544 41<br />
Monteggio, Madonna Paese del Piano 1654 1754 61854<br />
41 7 44 19 538<br />
44 9 44 11 44 12 44 1346 1546<br />
Molinazzo Termine, Tiradelza di Monteggio, Posta 1657 1757 61857<br />
43 7 46 19 548<br />
46 9 46 11 46 12 46 1349 1549<br />
Sessa, Termine, Cimitero Paese I<br />
Æ 16 17 618 46 7 49 19 578<br />
49 9 49 11 49 12 49 1349 1549<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
6 46 7 49 8 49 9 49 11 49 12 49 1352 1552<br />
Castello di Monteggio, Paese 5 49 "+ 6 19 6 49 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 1353 1452<br />
1553<br />
Ä Monteggio, Paese<br />
5 302 50 304 6 20 306 6 50 310 7 53 314 8 53 318 9 53 10 320 53 324 11 53 326 12 53 328 1354 332 1454 53 336 1554 340<br />
Termine, Paese Tiradelza I<br />
5 55 51 "+<br />
6 25 21 6 6 55 51 7 7 58 54 8 58 8 54 9 9 58 54 10 10 58 54 11 11 58 54 12 12 58 54 13 1357 58 1458<br />
1457 15 58 1557 1658<br />
Termine, Sessa, S. Maria Paese di ICorte<br />
Æ<br />
559<br />
54 "+<br />
629<br />
24 6659<br />
54 8 702579<br />
02 8 571003<br />
902<br />
57 11102571211<br />
02571312<br />
02571413<br />
1503 02 14 16 02 15 1703 02<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
6 00 6 30 7 00 8 03 9 03 10 11 03 12 03 13 03 14 03 1503 16 03 1703<br />
Lugano Sessa, Cimitero FLP û<br />
6 16 00 10 17 6 30 10 7 00 1810<br />
8 03 19 9 10 03 11 03 12 03 13 03 1507 16 03 1707<br />
Ponte Molinazzo Tresadi Monteggio, Posta Æ 616 0435<br />
17 6 34 35 7 04 18358<br />
0719935<br />
07 11 07 12 07 13 07 1509 16 07 1709<br />
Monteggio, Madonna del Piano 6 06 6 36 7 06 8 09 9 09 11 09 12 09 13 09 1515 16 09 1715<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
6 12 339 6 343 42 7 12 347 8 15 351 9 15 11 15 12 15 13 15 1519 16 15 1719<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Æ 6 16 16 40"+<br />
17 6 46 40 7 16 1840<br />
8 19 19 9 40 19 11 19 12 19 13 19 15 16 19 17<br />
Ponte Tresa, ûDogana<br />
6 1644 25 41 1744 6 55 41 7 25 1844 41 8 25 19 9 41 25 11 25 12 25 13 25 1525<br />
16 25 1725<br />
Monteggio, Lugano FLP Madonna del Piano Æ 61646<br />
50 1746 7 20 7 50 18468<br />
5019944<br />
50 11 50 12 50 13 50 1550<br />
16 50 1750<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 1649 1749 1849 19 46<br />
Sessa, Cimitero<br />
1649 1749 1849 19 49<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
1652 344 1752 348 1852 352 19 49<br />
Termine, Castello Paese di Monteggio, I Paese 17 1653 58 18 1753 58 19 1853 58 19 52<br />
Monteggio, Sessa, S. Maria Paese di Corte<br />
1803 1654 02 19 1754 02 2003 1854 02 19 53<br />
Termine, Sessa, Sotto Tiradelza Chiesa<br />
1803 1657 19 1757 03 20 1857 19 54<br />
Termine, Sessa, Cimitero Paese I<br />
Æ 1807 16 19 1703<br />
18 19 57<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 1809 19 07<br />
Monteggio, Madonna del Piano<br />
Ä<br />
1815 19 09<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
1819 302 19 304 15 306 310 314 318 320 324 326 328 332 336 340<br />
Termine, Ponte Tresa, Paese Stazione I<br />
Æ 5 18 55 "+ 19 6 25 19 6 55 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 1458<br />
15 58 1658<br />
Sessa, S. Maria di Corte<br />
5 59 6 29 6 59 8 02 9 02 1003 02 11 02 12 02 13 02 14 02 1503 02 16 02 1703 02<br />
Sessa, Ponte Sotto Tresa Chiesa û<br />
6 18 00 25 19 6 30 25 7 00 8 03 9 03 10 11 03 12 03 13 03 14 03 1503 16 03 1703<br />
Sessa, Lugano Cimitero FLP<br />
Æ 6180050<br />
19 6 30 50 7 00 8 03 9 03 11 03 12 03 13 03 1507 16 03 1707<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 6 04 6 34 7 04 8 07 9 07 11 07 12 07 13 07 1509 16 07 1709<br />
Monteggio, Madonna del Piano 6 06 6 36 7 06 8 09 9 09 11 09 12 09 13 09 1515 16 09 1715<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
6 12 6 42 7 12 8 15 9 15 11 15 12 15 13 15 1519 16 15 1719<br />
Ponte Tresa, Stazione Sabato feriale Æ 6 16 "+ 6 46 7 16 8 19 9 19 11 19 12 19 13 19 15 16 19 17<br />
ì Ponte Tresa û<br />
6 25 6 55 7 25 8 25 9 25 11 25 12 25 13 25 1525<br />
16 25 1725<br />
Lugano FLP û<br />
Æ 6 50 7 10 7 20 810<br />
7 50 9 10 8 50 9 50 1110<br />
11 50 14 12 10 50 13 50 16 10 17 15 10 50 18 16 10 50 1750<br />
Ponte Tresa<br />
Æ 7 35 835<br />
9 35 1135<br />
14 35 16 35 1735<br />
18 35<br />
307<br />
344<br />
309<br />
348<br />
313<br />
352<br />
317 319 323 329 333 337 339 343 347<br />
Termine,<br />
Ponte Tresa,<br />
Paese<br />
Stazione<br />
I<br />
1758<br />
7<br />
18<br />
40<br />
58<br />
840<br />
19<br />
9<br />
58<br />
Sessa,<br />
40 1140<br />
14 40 16 40 1740<br />
18 40<br />
Ponte<br />
S.<br />
Tresa,<br />
Maria<br />
Dogana<br />
di Corte<br />
1803 02 7 19 41 02 844 41 2003 9 02<br />
Sessa, 41 1144 41 14 41 16 41 1744 41 18 41<br />
Monteggio,<br />
Sotto Chiesa<br />
Madonna del Piano 1803 7 19 44 03 846 20<br />
Sessa, 9 44 1146 14 44 16 44 1746 18 44<br />
Molinazzo<br />
Cimitero<br />
di Monteggio, Posta 1807 7 19 46 03<br />
Molinazzo 849 9 46 1149 14 46 16 46 1749 18 46<br />
Sessa, Cimitero<br />
di Monteggio, Posta 1809 7 19 49 07<br />
Monteggio, 849 9 49 1149 14 49 16 49 1749 18 49<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
Madonna del Piano 1815 7 19 49 09<br />
Ponte 852 9 49 1152 14 49 16 49 1752 18 49<br />
Castello<br />
Tresa,<br />
di Monteggio,<br />
Dogana<br />
Paese 6 1819<br />
49 7 19 52 15<br />
Ponte 853 9 52 10 52 1153 13 52 14 52 15 52 16 52 1753 18 52<br />
Monteggio,<br />
Tresa,<br />
Paese<br />
Stazione Æ 6 18 50 7 19 53 19 854 9 53 10 53 1154 13 53 14 53 15 53 16 53 1754 18 53<br />
Ponte Termine, Tresa Tiradelza û<br />
6 18 51 25 7 19 54 25 857 9 54 10 54 1157 13 54 14 54 15 54 16 54 1757 18 54<br />
Lugano Termine, FLPaese I<br />
Æ<br />
6185450719<br />
57508<br />
9 57 10 57 11 13 57 14 57 15 57 16 57 17 18 57<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
Ponte Tresa<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
Sabato feriale<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
Monteggio, Madonna del Piano<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta<br />
Sessa, Cimitero<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
Castello di Monteggio, Paese<br />
Monteggio, Paese<br />
Termine, Tiradelza<br />
Termine, Paese I<br />
Æ<br />
Æ<br />
307<br />
6 49<br />
6 50<br />
6 51<br />
6 54<br />
7 10<br />
7 35<br />
309<br />
7 40<br />
7 41<br />
7 44<br />
7 46<br />
7 49<br />
7 49<br />
7 52<br />
7 53<br />
7 54<br />
7 57<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
810<br />
835<br />
313<br />
840<br />
844 41<br />
846<br />
849<br />
849<br />
852<br />
853<br />
854<br />
857<br />
8<br />
9 10<br />
9 35<br />
317<br />
9 40<br />
9 41<br />
9 44<br />
9 46<br />
9 49<br />
9 49<br />
9 52<br />
9 53<br />
9 54<br />
9 57<br />
319<br />
10 52<br />
10 53<br />
10 54<br />
10 57<br />
1110<br />
1135<br />
323<br />
1140<br />
1144 41<br />
1146<br />
1149<br />
1149<br />
1152<br />
1153<br />
1154<br />
1157<br />
11<br />
329<br />
13 52<br />
13 53<br />
13 54<br />
13 57<br />
14 10<br />
14 35<br />
333<br />
14 40<br />
14 41<br />
14 44<br />
14 46<br />
14 49<br />
14 49<br />
14 52<br />
14 53<br />
14 54<br />
14 57<br />
337<br />
15 52<br />
15 53<br />
15 54<br />
15 57<br />
16 10<br />
16 35<br />
339<br />
16 40<br />
16 41<br />
16 44<br />
16 46<br />
16 49<br />
16 49<br />
16 52<br />
16 53<br />
16 54<br />
16 57<br />
1710<br />
1735<br />
343<br />
1740<br />
1744 41<br />
1746<br />
1749<br />
1749<br />
1752<br />
1753<br />
1754<br />
1757<br />
17<br />
18 10<br />
18 35<br />
347<br />
18 40<br />
18 41<br />
18 44<br />
18 46<br />
18 49<br />
18 49<br />
18 52<br />
18 53<br />
18 54<br />
18 57<br />
190
Sessa, Sotto Chiesa<br />
1803<br />
19 03 2003<br />
Sessa, Cimitero<br />
1807 03 19 03<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 1809 19 07<br />
Monteggio, Madonna del Piano 1815 19 09<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
1819 19 15<br />
Ponte Tresa, Stazione Æ 18 19 19<br />
Ponte Tresa û<br />
1825<br />
19 25<br />
Lugano FLP<br />
Æ 1850<br />
19 50<br />
62.429 Ponte Tresa–Sessa–Castello di Monteggio–Termine (Linea 429)<br />
429<br />
Sabato Lunedì–venerdì feriale<br />
feriali<br />
ì<br />
Lugano FLP û<br />
7 10 8105 55 9 107 10 8 10 1110<br />
9 10 14 10 11 10 12 10 16 10 1310<br />
1710<br />
18 101510<br />
Ponte Tresa<br />
Æ 7 35 8356<br />
20 9 357<br />
35 8 35 1135<br />
9 35 14 35 11 35 12 35 16 35 1335<br />
1735<br />
18 351535<br />
307 301 30930313305<br />
317 309319313323<br />
317 329319<br />
333323<br />
337325339327343<br />
331347<br />
335<br />
Ponte Tresa, Stazione<br />
7 40 8406 37 9 407 40 8 40 1140<br />
9 40 14 40 11 40 12 40 16 40 1340<br />
1740<br />
18 401540<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
7 41 844 416<br />
38 9 417<br />
41 8 41 1144 41 9 41 14 41 11 41 12 41 16 41344<br />
1744 41 18 411544<br />
Monteggio, Madonna del Piano 7 44 8466<br />
41 9 447<br />
44 8 44 1146 9 44 14 44 11 44 12 44 16 44 1346 1746 18 441546<br />
Molinazzo di Monteggio, Posta 7 46 8496<br />
43 9 467<br />
46 8 46 1149 9 46 14 46 11 46 12 46 16 46 1349 1749 18 461549<br />
Sessa, Cimitero<br />
7 49 8496<br />
46 9 497<br />
49 8 49 1149 9 49 14 49 11 49 12 49 16 49 1349 1749 18 491549<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
7 49 8526<br />
46 9 497<br />
49 8 49 1152 9 49 14 49 11 49 12 49 16 49 1352 1752 18 491552<br />
Castello di Monteggio, Paese 65 49 7 "+ 52 6 19 853 9 52 10 52 1153 13 52 14 52 15 52 16 52 1753 18 52<br />
62.429 Termine–Castello 6 di 7 53 Monteggio–Sessa–Ponte 6 49 7 52 8 52 9 52 10 52<br />
854 9 53 10 53 1154 13 53 14 Tresa 11 52 12<br />
53 15 53 (Linea 52 1353 1452<br />
16 53 1754 429) 1553<br />
Monteggio, Paese<br />
5 50 6 20 6 50 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 1354 1454 18 53 531554<br />
Termine, Tiradelza<br />
65 51 7 546<br />
21 8576<br />
51 9 547<br />
54 10 548<br />
54 1157 9 541310<br />
5414<br />
54 11 54 15 54 12 54 16 54 1357 17571457<br />
18 541557<br />
Termine, Paese Sabato I feriale<br />
Æ 65 54 7 "+ 576<br />
24 8 6 54 9 577<br />
57 10 578<br />
57 11 9 571310<br />
5714<br />
57 11 57 15 57 12 57 16 57 13 17 1418 5715<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
ÄLugano FLP û<br />
16<br />
306<br />
10<br />
310<br />
1710<br />
314<br />
1810<br />
318<br />
19 10<br />
320 322 330 334 336 340 344 350<br />
Termine, Ponte Tresa Paese I<br />
Æ 16 6 55 35 7 17 58 35 858<br />
1835<br />
9 58 19 35 1058<br />
11 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 1858<br />
Sessa, S. Maria di Corte<br />
6 59 8 02 903 02 1003 02 1103 02 12 02 14 02 15 02 16 02 17 02 18 02 1903 02<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
7 00 339 8 03 343 903 347 10 351 1103 12 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03 19<br />
Ponte Sessa, Tresa, Cimitero Stazione<br />
16 7 00 40 8 17 03 40 907 1840<br />
19 40 1107 14 03 16 03 17 03 18 03<br />
Ponte Molinazzo Tresa, di Dogana Monteggio, Posta 1644 7 041<br />
81744<br />
0741909<br />
1844 41 19 41 1109 14 07 16 07 17 07 18 07<br />
Monteggio, Madonna del Piano<br />
1646 7 06 81746<br />
09 915 1846 19 44 1115 14 09 16 09 17 09 18 09<br />
Molinazzo Ponte Tresa, di Dogana Monteggio, Posta 1649 7 12 81749<br />
15 919 1849 19 46 1119 14 15 16 15 17 15 18 15<br />
Sessa, Ponte Cimitero Tresa, Stazione Æ 1649 7 81749<br />
19 9 1849 19 49 11 14 19 16 19 17 19 18 19<br />
Sessa, Ponte Sotto Tresa Chiesa û<br />
1652 7 25 8 1752 25 925<br />
1852 19 49 1125<br />
14 25 16 25 17 25 18 25<br />
Castello Lugano FLP di Monteggio, Paese Æ 1653 7 50 81753<br />
50 950<br />
1853 19 52 1150<br />
14 50 16 50 17 50 18 50<br />
Monteggio, Paese<br />
1654 1754 1854 19 53<br />
Termine, Tiradelza<br />
1657 1757 1857 19 54<br />
Termine, Paese I<br />
Æ 16 17 18 19 57<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Ä<br />
302 304 306 310 314 318 320 324 326 328 332 336 340<br />
ìTermine, Paese I<br />
5 55 "+ 6 25 6 55 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 1458<br />
15 58 1658<br />
Sessa, Lugano S. FLP Maria û di Corte<br />
5 59 7 10 6 29 6 59 9 8 10 02 9 02 1003 11 02 10 11 02 12 14 02 10 13 02 14 02 16 10 1503 02 16 02 18 10 1703 02<br />
Sessa, Ponte Sotto Tresa Chiesa<br />
Æ 6 00 7 35 6 30 7 00 98 35 03 9 03 1011 3511<br />
03 1214 033513<br />
03 14 03 16 35 1503 16 03 18 35 1703<br />
Sessa, Cimitero<br />
6 307 00 309 6 30 315 7 00 317 8 03 9 319 03 323 11 03 329 12 03 333 13 03 337 339 1507 345 16 03 347 1707<br />
Ponte<br />
Molinazzo<br />
Tresa,<br />
di<br />
Stazione<br />
Monteggio, Posta 6 04<br />
7 40 6 34 7 04<br />
9 8<br />
40 07 9 07<br />
11 40 11 07 12<br />
14 07<br />
40 13 07<br />
16 40 1509 16 07<br />
18 40 1709<br />
Monteggio, Madonna del Piano 6 06 6 36 7 06 8 09 9 09 11 09 12 09 13 09 1515 16 09 1715<br />
Ponte<br />
Ponte<br />
Tresa,<br />
Tresa,<br />
Dogana<br />
Dogana<br />
6 12 7 41 6 42 7 12 9 8 41 15 9 15 11 41 11 15 12 1444 15 41 13 15 16 41 1519 16 15 18 41 1719<br />
Ponte<br />
Monteggio, Madonna del Piano 7 44 9 44 11 44 1446 16 44 18 44<br />
Molinazzo<br />
Tresa,<br />
di Monteggio,<br />
Stazione<br />
Posta<br />
Æ 6 16 "+ 7 46 6 46 7 16 9 8 46 19 9 19 11 46 11 19 12 1449 19 13 19 16 46 15 16 19 18 46 17<br />
Ponte Sessa, Tresa Cimitero û<br />
6 25 7 49 6 55 7 25 9 8 49 25 9 25 11 49 11 25 12 1449 25 13 25 16 49 1525<br />
16 25 18 49 1725<br />
Lugano Sessa, Sotto FLP Chiesa<br />
Æ 6 50 7 49 7 20 7 50 98 49 50 9 50 11 4911<br />
50 121452<br />
50 13 50 16 49 1550<br />
16 50 18 49 1750<br />
Castello di Monteggio, Paese 6 49 7 52 852<br />
9 52 10 52 11 52 1352<br />
1453 1552<br />
16 52 17 52 18 52<br />
Monteggio, Paese<br />
6 50 7 53 854 53 9 53 10 53 11 53 1354 53 1454 1554 53 16 53 17 53 18 53<br />
Termine, Tiradelza<br />
6 344 51 7 54<br />
348 857<br />
352 9 54 10 54 11 54 1357 1457 1557 16 54 17 54 18 54<br />
Termine, Termine, Paese Paese II<br />
Æ 17 6 54 58 7 18 57 58 8 1958<br />
9 57 10 57 11 57 13 14 15 16 57 17 57 18 57<br />
Sessa, S. Maria di Corte<br />
1803 02 19 02 2003 02<br />
Sessa, Sotto Chiesa<br />
1803 19 03 20<br />
ÄSessa, Cimitero<br />
1807 306 312 19 03 314 318 320 322 330 334 336 342 344 350<br />
Termine, Molinazzo Paese di Monteggio, I Posta 1809 6 55 7 19 58 07 858<br />
9 58 1058<br />
11 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 1858<br />
Monteggio, Sessa, S. Maria Madonna di Cortedel Piano 1815 6 59 819 0209903<br />
1003 02 1103 02 12 02 14 02 15 02 16 02 17 02 18 02 1903 02<br />
Ponte Sessa, Tresa, Sotto Chiesa Dogana<br />
1819 7 00 819 0315903<br />
10 1103 12 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03 19<br />
Ponte Sessa, Cimitero Tresa, Stazione Æ 18 7 00 19 19907<br />
1107 14 03 16 03 18 03<br />
Ponte Molinazzo Tresa di ûMonteggio, Posta 18 7 04 25 19 25 909 1109 14 07 16 07 18 07<br />
Lugano Monteggio, FLP Madonna del Piano Æ 18 7 06 50 19 50915<br />
1115 14 09 16 09 18 09<br />
Ponte Tresa, Dogana<br />
7 12 919 1119 14 15 16 15 18 15<br />
Ponte Tresa, Stazione Æ 7 16 9 11 14 19 16 19 18 19<br />
Ponte Tresa û<br />
7 25 925<br />
1125<br />
14 25 16 25 18 25<br />
Lugano FLP Sabato feriale Æ 7 50 950<br />
1150<br />
14 50 16 50 18 50<br />
ì<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppi: Riservazione<br />
Lugano FLP û Ponte Tresa: Stazione, Dogana; 7 10 810<br />
26 9 10 dic 12 (Santo 11Stefano), 10 1 gen 14 10 13 obbligatoria 16 10 1710<br />
da 18 effettuare 10<br />
Ponte Tresa Croglio: Ronco Regina, Æ 7 35 835<br />
(Capodanno), 9 35 11 19 35 mar 13 (S. 14 35 almeno 16 35 2 17 giorni 35 18 lavorativi 35<br />
Madonnone; Barico: Bivio per<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Barico; Croglio: Peschiera; 307 309 313 Pasqua), 317 319 1 mag 323 13 (Festa 329 del 333 33715 00) 339 343 347<br />
Ponte Tresa, Stazione Monteggio: Madonna del Piano; 7 40 840<br />
lavoro), 9 40 9 mag 11340<br />
(Ascensione), 14 40 20 Gruppen: 16 40 17 Reservierung<br />
40 18 40<br />
Ponte Tresa, Dogana Molinazzo di Monteggio: Lisora, 7 41 844 41 mag 9 41 13 (Lunedì 1144 di 41 Pentecoste), 14 30 41 erforderlich 16 41 1744 41 bis 18 2 Werktage 41<br />
Monteggio, Madonna Posta, Ramello; del Piano Monteggio: 7 44 846 mag 9 44 13 (Corpus 1146 Domini), 29 giu 14 44 13 vorher 16 44 (Mo-Fr 1746 bis 18 15 44 00)<br />
Molinazzo di Monteggio, Bruciata; Sessa: PostaTortura, Posta, 7 46 849 (SS. 9 46 Pietro e Paolo), 1149 1 ago 13 14 (Festa 46 â 16 0840 46 852 1749 852 18 46<br />
Sessa, Cimitero Cimitero, Sotto Chiesa, Suino 7 (solo 49 849 Nazionale), 9 49 15 1149 ago 13 (Assunzione), 14 49 Fax 16 058 49 667 1749 44 61 18 49<br />
Sessa, Sotto Chiesa ritorno), Bonzaglio (solo ritorno), 7 49 S. 852 1 9 nov 49 13 (Ognissanti) 1152 14 49 16 49 1752 18 49<br />
Castello di Monteggio, Maria di Paese Corte (solo ritorno); 6 49 7 52 853 9 52 10 52 1153 13 52 14 52 15 52ÌNon 16 52 accessibile 1753 18 alle 52 sedie a<br />
Monteggio, Paese Castello di Monteggio: 6 50 Paese 7 53 854 Vacanze 9 53 10 53 scolastiche: 1154 13 53 14 53 15 53 rotelle 16 53 1754 18 53<br />
Termine, Tiradelza (solo andata); Monteggio: 6 51 Paese 7 54 857 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
9 54 10 54 1157 13 54 14 54 15 54 â 16 0840 54 852 1757 852 18 54<br />
Termine, Paese (solo I andata), Bivio ÆFornasette 6 54 7 57 (solo 8 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
9 57 10 57 11 13 57 14 57 15 57 16 57 17 18 57<br />
andata); Termine: Tiradelza, Paese 18.03.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Regione Ticino<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
6500 Bellinzona<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
191
431 <br />
62.431 Lugano–Morcote–Bissone (Linea 431) (Linea di Morcote)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
401 403<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 625<br />
6 55<br />
Lugano, Piazza Rezzonico 633 29 6 59<br />
Paradiso, Piscina<br />
6 7 03<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Casoro, Paese<br />
Figino, Posta<br />
Morcote, Burò<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago<br />
Melide, Stazione<br />
639<br />
7 09<br />
Bissone, autostrada Æ<br />
405<br />
7 04<br />
7 08<br />
7 12<br />
7 14<br />
7 16<br />
7 18<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 29<br />
7 35<br />
7 37<br />
à 7 43<br />
7 47<br />
409<br />
7 30<br />
7 34<br />
7 38<br />
7 40<br />
7 42<br />
7 44<br />
7 48<br />
7 50<br />
411<br />
7 49<br />
7 53<br />
7 57<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 03<br />
8 07<br />
8 09<br />
413<br />
8 04<br />
8 08<br />
8 12<br />
8 14<br />
8 16<br />
8 18<br />
8 22<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 29<br />
8 35<br />
8 37<br />
à 8 43<br />
8 47<br />
415<br />
8 19<br />
8 23<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 31<br />
8 33<br />
8 37<br />
8 39<br />
417<br />
8 34<br />
8 38<br />
8 42<br />
8 44<br />
8 46<br />
8 48<br />
8 52<br />
8 54<br />
419<br />
8 49<br />
8 53<br />
8 57<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 03<br />
9 07<br />
9 09<br />
421<br />
919<br />
923<br />
927<br />
929<br />
933 31<br />
937<br />
939<br />
9<br />
423<br />
9 34<br />
9 38<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 46<br />
425<br />
9 49<br />
9 53<br />
9 57<br />
9 59<br />
10 01<br />
10 03<br />
10 07<br />
10 09<br />
427<br />
1004<br />
1008<br />
1012<br />
1014<br />
1018 16<br />
1022<br />
1024<br />
10<br />
1025<br />
1035 29<br />
10<br />
1037<br />
à 1047 43<br />
10<br />
429<br />
10 19<br />
10 23<br />
10 27<br />
10 29<br />
10 31<br />
10 33<br />
10 37<br />
10 39<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Piscina<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Casoro, Paese<br />
Figino, Posta<br />
Morcote, Burò<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago<br />
Melide, Stazione<br />
Bissone, autostrada Æ<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Piscina<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Casoro, Paese<br />
Figino, Posta<br />
Morcote, Burò<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago<br />
Melide, Stazione<br />
Bissone, autostrada Æ<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Piscina<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Casoro, Paese<br />
Figino, Posta<br />
Morcote, Burò<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago<br />
Melide, Stazione<br />
Bissone, autostrada Æ<br />
431<br />
10 34<br />
10 38<br />
10 42<br />
10 44<br />
10 46<br />
10 48<br />
10 52<br />
10 54<br />
455<br />
14 34<br />
14 38<br />
14 42<br />
14 44<br />
14 46<br />
14 48<br />
14 52<br />
14 54<br />
479<br />
17 49<br />
17 53<br />
17 57<br />
17 59<br />
18 01<br />
18 03<br />
18 07<br />
18 09<br />
433<br />
10 49<br />
10 53<br />
10 57<br />
10 59<br />
11 01<br />
11 03<br />
11 07<br />
11 09<br />
457<br />
15 04<br />
15 08<br />
15 12<br />
15 14<br />
15 16<br />
15 18<br />
15 22<br />
15 24<br />
15 25<br />
15 29<br />
15 35<br />
15 37<br />
à 15 43<br />
15 47<br />
481<br />
18 04<br />
18 08<br />
18 12<br />
18 14<br />
18 16<br />
18 18<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 25<br />
18 29<br />
18 35<br />
18 37<br />
18 43<br />
435<br />
1104<br />
1108<br />
1112<br />
1114<br />
1118 16<br />
1122<br />
1124<br />
11<br />
1125<br />
1135 29<br />
11<br />
1137<br />
à 1147 43<br />
11<br />
459<br />
1519<br />
1523<br />
1527<br />
1529<br />
1533 31<br />
1537<br />
1539<br />
15<br />
483<br />
19 04<br />
19 08<br />
19 12<br />
19 14<br />
19 16<br />
19 18<br />
19 22<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 29<br />
19 35<br />
19 37<br />
19 43<br />
437<br />
1119<br />
1123<br />
1127<br />
1129<br />
1133 31<br />
1137<br />
1139<br />
11<br />
461<br />
1534<br />
1538<br />
1542<br />
1544<br />
1548 46<br />
1552<br />
1554<br />
15<br />
485<br />
19 34<br />
19 38<br />
19 42<br />
19 44<br />
19 46<br />
19 48<br />
19 52<br />
19 54<br />
439<br />
1134<br />
1138<br />
1142<br />
1144<br />
1148 46<br />
1152<br />
1154<br />
11<br />
463<br />
1549<br />
1553<br />
1557<br />
1559<br />
1603 01<br />
1607<br />
1609<br />
16<br />
441 445<br />
1149<br />
12 19<br />
1153<br />
12 23<br />
1157<br />
12 27<br />
1159<br />
12 29<br />
1203 01 12 31<br />
1207 12 33<br />
1209 12 37<br />
12 12 39<br />
465<br />
16 04<br />
16 08<br />
16 12<br />
16 14<br />
16 16<br />
16 18<br />
16 22<br />
16 24<br />
16 25<br />
16 29<br />
16 35<br />
16 37<br />
à 16 43<br />
16 47<br />
467<br />
16 19<br />
16 23<br />
16 27<br />
16 29<br />
16 31<br />
16 33<br />
16 37<br />
16 39<br />
447<br />
12 34<br />
12 38<br />
12 42<br />
12 44<br />
12 46<br />
12 48<br />
12 52<br />
12 54<br />
12 55<br />
12 59<br />
13 05<br />
13 07<br />
à 13 13<br />
13 17<br />
469<br />
16 34<br />
16 38<br />
16 42<br />
16 44<br />
16 46<br />
16 48<br />
16 52<br />
16 54<br />
449<br />
1304<br />
1308<br />
1312<br />
1314<br />
1318 16<br />
1322<br />
1324<br />
13<br />
471<br />
1649<br />
1653<br />
1657<br />
1659<br />
1703 01<br />
1707<br />
1709<br />
17<br />
451<br />
1334<br />
1338<br />
1342<br />
1344<br />
1346<br />
473<br />
17 04<br />
17 08<br />
17 12<br />
17 14<br />
17 16<br />
17 18<br />
17 22<br />
17 24<br />
17 25<br />
17 29<br />
17 35<br />
17 37<br />
à 17 43<br />
17 47<br />
453<br />
14 04<br />
14 08<br />
14 12<br />
14 14<br />
14 16<br />
14 18<br />
14 22<br />
14 24<br />
14 25<br />
14 29<br />
14 35<br />
14 37<br />
à 14 43<br />
14 47<br />
475<br />
17 19<br />
17 23<br />
17 27<br />
17 29<br />
17 31<br />
17 33<br />
17 37<br />
17 39<br />
192
431<br />
62.431 Bissone–Morcote–Lugano (Linea 431) (Linea di Morcote)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ä<br />
Bissone, autostrada<br />
Melide, Stazione<br />
Olivella, Lago<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Morcote, Burò<br />
Figino, Posta<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Paradiso, Piscina<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
402<br />
6 39<br />
6 45<br />
6 52<br />
6 56<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 03<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 16<br />
7 19<br />
7 26<br />
404<br />
7 09<br />
7 15<br />
7 22<br />
7 26<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 33<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 46<br />
7 49<br />
7 56<br />
406 410 408 412 414 418 416 420 422 424 426<br />
8 07<br />
9 07<br />
å 8 09<br />
å 9 09<br />
8 15<br />
9 15<br />
8 22<br />
9 22<br />
8 26<br />
9 26<br />
8 30<br />
9 30<br />
7 54 8 09 8 31 8 39 8 54 9 09 9 31 9 39 10 09 10 24 10 39<br />
8 33<br />
9 33<br />
7 57 8 12 8 42 8 57 9 12 9 42 10 12 10 27 10 42<br />
7 59 8 14 8 37 8 44 8 59 9 14 9 37 9 44 10 14 10 29 10 44<br />
8 01 8 16 8 39 8 46 9 01 9 16 9 39 9 46 10 16 10 31 10 46<br />
8 04 8 19 8 42 8 49 9 04 9 19 9 42 9 49 10 19 10 34 10 49<br />
8 08 8 23 8 46 8 53 9 08 9 23 9 46 9 53 10 23 10 38 10 53<br />
8 11 8 26 8 49 8 56 9 11 9 26 9 49 9 56 10 26 10 41 10 56<br />
8 18 8 33 8 56 9 03 9 18 9 33 9 56 10 03 10 33 10 48 11 03<br />
Bissone, autostrada<br />
Melide, Stazione<br />
Olivella, Lago<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Morcote, Burò<br />
Figino, Posta<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Paradiso, Piscina<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
428 432 430 434 436 440 438 442 446 448 450<br />
11 07<br />
12 07<br />
1337<br />
å 11 09<br />
å 12 09<br />
å 1345 39<br />
11 15<br />
12 15<br />
1352<br />
11 22<br />
12 22<br />
13<br />
11 26<br />
12 26<br />
1356<br />
11 30<br />
12 30<br />
1401 00<br />
1054 1109 11 31 11 39 11 54 12 09 12 31 12 39 1324 14 1424<br />
11 33<br />
12 33<br />
1403<br />
1057<br />
1112<br />
11 42 11 57 12 12 12 42 1327<br />
1427<br />
1001 59 1116 14 11 37 11 44 11 59 12 14 12 37 12 44 1331 29 1407<br />
1431 29<br />
1104 1119 11 39 11 46 12 01 12 16 12 39 12 46 1334 1412 09 1434<br />
1108 1123 11 42 11 49 12 04 12 19 12 42 12 49 1338 1416 1438<br />
11 11 11 46 11 53 12 08 12 23 12 46 12 53 13 14 14<br />
11 11 1126<br />
11 49 11 56 12 11 12 26 12 49 12 56 1341<br />
1419<br />
1441<br />
1118<br />
1133<br />
11 56 12 03 12 18 12 33 12 56 13 03 1348<br />
1426<br />
1448<br />
Autobus<br />
Bissone, autostrada<br />
Melide, Stazione<br />
Olivella, Lago<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Morcote, Burò<br />
Figino, Posta<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Paradiso, Piscina<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Bissone, autostrada<br />
Melide, Stazione<br />
Olivella, Lago<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Morcote, Burò<br />
Figino, Posta<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Paradiso, Piscina<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
"+ Z salvo 9, 30 mag, 1, 15 ago<br />
452 454 456 458 462 460 464 466 470 468 472<br />
1507<br />
16 07<br />
1707<br />
å 1515 09<br />
å 16 09<br />
å 1715 09<br />
1522<br />
16 15<br />
1722<br />
15 16 22<br />
17<br />
1526<br />
16 26<br />
1726<br />
1531 30<br />
16 30<br />
1731 30<br />
1454 15 15 39 15 54 16 09 16 31 16 39 16 54 1709 17 1739<br />
1533<br />
16 33<br />
1733<br />
1457<br />
15 42 15 57 16 12 16 42 16 57 1712<br />
1742<br />
1401 59 1537<br />
15 44 15 59 16 14 16 37 16 44 16 59 1716 14 1737<br />
1746 44<br />
1504 1542 39 15 46 16 01 16 16 16 39 16 46 17 01 1719 1742 39 1749<br />
1508 1546 15 49 16 04 16 19 16 42 16 49 17 04 1723 1746 1753<br />
15 15 15 53 16 08 16 23 16 46 16 53 17 08 17 17 17<br />
1511<br />
1549<br />
15 56 16 11 16 26 16 49 16 56 17 11 1726<br />
1749<br />
1756<br />
1518<br />
1556<br />
16 03 16 18 16 33 16 56 17 03 17 18 1733<br />
1756<br />
1803<br />
476 474 480 482 484 486<br />
1807<br />
å 1815 09 18 46 19 46<br />
1822<br />
18<br />
1826<br />
1831 30<br />
1809 18 19 54<br />
1833<br />
1812<br />
19 57<br />
1816 14 1837<br />
19 59<br />
1819 1842 39<br />
20 01 "+ 2122<br />
1823 1846<br />
20 04 2129 25<br />
18 18 20 08 21<br />
18 51 19 51<br />
1826<br />
1849<br />
18 56 19 56 20 11 2132<br />
1833<br />
1856<br />
19 05 20 05 20 18 "+ 2139<br />
193
431 100 <br />
62.431 Lugano–Morcote–Bissone (Linea 431) (Linea di Morcote)<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
403 407 413 417 427 431 439 447 451 453 455 457<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 655<br />
7 04 8 04 8 34 10 04 1034<br />
1134<br />
12 34 13 34 1404<br />
1434<br />
15 04<br />
Lugano, Piazza Rezzonico 603 59 7 08 8 08 8 38 10 08 1038<br />
1138<br />
12 38 13 38 1408<br />
1438<br />
15 08<br />
Paradiso, Piscina<br />
7<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
7 12 8 12 8 42 10 12 1042<br />
1142<br />
12 42 13 42 1412<br />
1442<br />
15 12<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
7 14 8 14 8 44 10 14 1044<br />
1144<br />
12 44 13 44 14 14 1444<br />
15 14<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
7 16 8 16 8 46 10 16 1048 46 1148 46 12 46 13 46 1418 16 1448 46 15 16<br />
Grancia, Paese<br />
8 18 8 48 10 18 1052 1152 12 48 1422 1452 15 18<br />
Barbengo, Scuole<br />
8 22 8 52 10 22 1054 1154 12 52 1424 1454 15 22<br />
Casoro, Paese<br />
8 24 8 54 10 24 10 11 12 54 14 14 15 24<br />
Figino, Posta<br />
8 25 10 25<br />
12 55 1425<br />
15 25<br />
Morcote, Burò<br />
8 29 10 29<br />
12 59 1435 29 15 29<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
8 35 10 35<br />
13 05 14 15 35<br />
Olivella, Lago<br />
8 37 10 37<br />
13 07 1437<br />
15 37<br />
Melide, Stazione<br />
709<br />
à 8 43 à 10 43<br />
à 13 13 à 1447 43 à 15 43<br />
Bissone, autostrada Æ<br />
8 47 10 47<br />
13 17 14 15 47<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Piscina<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Casoro, Paese<br />
Figino, Posta<br />
Morcote, Burò<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago<br />
Melide, Stazione<br />
Bissone, autostrada Æ<br />
Ä<br />
Bissone, autostrada<br />
Melide, Stazione<br />
Olivella, Lago<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Morcote, Burò<br />
Figino, Posta<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Paradiso, Piscina<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
Bissone, autostrada<br />
Melide, Stazione<br />
Olivella, Lago<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Morcote, Burò<br />
Figino, Posta<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Paradiso, Piscina<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
461<br />
15 34<br />
15 38<br />
15 42<br />
15 44<br />
15 46<br />
15 48<br />
15 52<br />
15 54<br />
404<br />
7 09<br />
7 15<br />
7 22<br />
7 26<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 33<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 46<br />
7 49<br />
7 56<br />
469<br />
16 34<br />
16 38<br />
16 42<br />
16 44<br />
16 46<br />
16 48<br />
16 52<br />
16 54<br />
460<br />
1607<br />
å 1615 09<br />
1622<br />
16<br />
1626<br />
1631 30<br />
16<br />
1633<br />
1637<br />
1642 39<br />
1646<br />
16<br />
1649<br />
1656<br />
473<br />
1704<br />
1708<br />
1712<br />
1714<br />
1718 16<br />
1722<br />
1724<br />
17<br />
1725<br />
1735 29<br />
17<br />
1737<br />
à 1747 43<br />
17<br />
477<br />
1734<br />
1738<br />
1742<br />
1744<br />
1748 46<br />
1752<br />
1754<br />
17<br />
483<br />
1904<br />
1908<br />
1912<br />
1914<br />
1918 16<br />
1922<br />
1924<br />
19<br />
1925<br />
1935 29<br />
19<br />
1937<br />
1943<br />
406 414 416 428 430 436 448 450 452 454 458<br />
9 07 1107<br />
1337<br />
15 07<br />
å 9 09 å 1115 09 å 1345 39<br />
å 15 09<br />
9 15 1122 1352<br />
15 15<br />
9 22 11 13 15 22<br />
9 26 1126<br />
1356<br />
15 26<br />
9 30 1131 30 1401 00<br />
15 30<br />
7 54 8 54 9 31 10 54 11 1154 14 14 24 14 54 15 31 15 54<br />
9 33 1133<br />
1403<br />
15 33<br />
7 57 8 57 10 57 1157<br />
14 27 14 57 15 57<br />
7 59 8 59 9 37 10 59 1137<br />
1101 59 1407<br />
14 29 14 59 15 37 15 59<br />
8 01 9 01 9 39 11 01 1142 39 1204 1412 09 14 31 15 01 15 39 16 01<br />
8 04 9 04 9 42 11 04 1146 1208 1416 14 34 15 04 15 42 16 04<br />
8 08 9 08 9 46 11 08 11 12 14 14 38 15 08 15 46 16 08<br />
8 11 9 11 9 49 11 11 1149<br />
1211<br />
1419<br />
14 41 15 11 15 49 16 11<br />
8 18 9 18 9 56 11 18 1156<br />
1218<br />
1426<br />
14 48 15 18 15 56 16 18<br />
466<br />
1654<br />
1657<br />
1601 59<br />
1704<br />
1708<br />
17<br />
1711<br />
1718<br />
478<br />
18 24<br />
18 27<br />
18 31<br />
18 34<br />
18 41<br />
474 482<br />
18 07<br />
å 18 09 19 46<br />
18 15<br />
18 22<br />
18 26<br />
18 30<br />
18 31<br />
18 33<br />
18 37<br />
18 39<br />
18 42<br />
18 46<br />
19 51<br />
18 49 19 56<br />
18 56 20 05<br />
194
431<br />
62.431 Lugano–Morcote–Bissone (Linea 431) (Linea di Morcote)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Piscina<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Barbengo, Scuole<br />
Casoro, Paese<br />
Figino, Posta<br />
Morcote, Burò<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago<br />
Melide, Stazione<br />
Bissone, autostrada Æ<br />
413<br />
8 04<br />
8 08<br />
8 12<br />
8 14<br />
8 16<br />
8 18<br />
8 22<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 29<br />
8 35<br />
8 37<br />
à 8 43<br />
8 47<br />
427<br />
10 04<br />
10 08<br />
10 12<br />
10 14<br />
10 16<br />
10 18<br />
10 22<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 29<br />
10 35<br />
10 37<br />
à 10 43<br />
10 47<br />
443<br />
1204<br />
1208<br />
12 12<br />
1214<br />
1218 16<br />
1222<br />
1224<br />
12<br />
1225<br />
1235 29<br />
12<br />
1237<br />
à 1247 43<br />
12<br />
453<br />
14 04<br />
14 08<br />
14 12<br />
14 14<br />
14 16<br />
14 18<br />
14 22<br />
14 24<br />
14 25<br />
14 29<br />
14 35<br />
14 37<br />
à 14 43<br />
14 47<br />
465<br />
1604<br />
1608<br />
1612<br />
1614<br />
1618<br />
1622<br />
1624<br />
16<br />
1625<br />
1635 29<br />
16<br />
1637<br />
à 1647 43<br />
16<br />
481<br />
18 04<br />
18 08<br />
18 12<br />
18 14<br />
18 16<br />
18 18<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 25<br />
18 29<br />
18 35<br />
18 37<br />
18 43<br />
Ä<br />
416 430 444 454 468 480<br />
Bissone, autostrada<br />
9 07 11 07 1307<br />
1507<br />
1707<br />
Melide, Stazione<br />
å 9 09 å 11 09 å 1315 09 å 1515 09 å 1715 09 18 46<br />
Olivella, Lago<br />
9 15 11 15 1322 1522 1722<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
9 22 11 22 13 15 17<br />
Morcote, Burò<br />
9 26 11 26 1326<br />
1526<br />
1726<br />
Figino, Posta<br />
9 30 11 30 1331 30 1531 30 1731 30<br />
Casoro, Paese<br />
9 31 11 31 13 15 17<br />
Barbengo, Scuole<br />
9 33 11 33 1333<br />
1533<br />
1733<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
9 37 11 37 1337<br />
1537<br />
1737<br />
Grancia, Centro Lugano Sud 9 39 11 39 1342 39 1542 39 1742 39<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
9 42 11 42 1346 1546 1746<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
9 46 11 46 13 15 17<br />
Paradiso, Piscina<br />
18 51<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
9 49 11 49 1349<br />
1549<br />
1749<br />
18 56<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
9 56 11 56 1356<br />
1556<br />
1756<br />
19 05<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Lugano: Autosilo Balestra, Piazza 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Rezzonico; Paradiso: Debarcadero (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
(solo ritorno), Riva Paradiso (solo Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
andata); Stazione FFS, La Sguancia; Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Pambio-Noranco: Posta, Bivio lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Scairolo; Grancia: Centro Lugano mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Sud, Centro Commerciale 2, Paese, mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Molini di Grancia; Barbengo:<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Baldoria, Sidema, Via Balconi,<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Scuole, Tassera; Casoro: Paese; 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Figino: Posta, Dogana; Morcote:<br />
Preda dei Buchi, Cantine, La Canva,<br />
Burò, Vedo, Arbostora, Parco<br />
Scherrer, Piazza Grande, Casa per<br />
Anziani; Olivella: Lago; Vico<br />
Morcote: Colombaio; Melide: Villa<br />
Magnolia, Cantine, Piazza Moretti,<br />
Stazione; Bissone: Autostrada<br />
Sequenza delle fermate corse da<br />
Casoro:<br />
Casoro: Paese; Barbengo: La Cava;<br />
Cernesio: Paese; Garaverio: Paese;<br />
Grancia: Paese, Centro<br />
Commerciale 2, Centro Lugano Sud;<br />
Pambio-Noranco: Bivio Scairolo,<br />
Posta; Paradiso: La Sguancia,<br />
Stazione FFS, Debarcadero;<br />
Lugano: Piazza Rezzonico, Autosilo<br />
Balestra<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse, solo sedie a<br />
rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
195
433 <br />
62.433 Lugano–Carabietta–Agnuzzo (Linea 433)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Garaverio, Paese<br />
Barbengo, Via Balconi<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Cà Rosa<br />
Barbengo, Campagnore<br />
Barbengo, Casaccia<br />
Carabietta, Paese<br />
Montagnola, Ghiera<br />
Montagnola, Pianroncate<br />
Cantonetto di Gentilino<br />
Piodella di Muzzano<br />
Cappella-Agnuzzo, Stazione KÆ<br />
Ä<br />
Cappella-Agnuzzo, Stazione K<br />
Piodella di Muzzano<br />
Cantonetto di Gentilino<br />
Montagnola, Pianroncate<br />
Montagnola, Ghiera<br />
Carabietta, Paese<br />
Barbengo, Casaccia<br />
Barbengo, Campagnore<br />
Barbengo, Cà Rosa<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Via Balconi<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
501<br />
607<br />
615 11<br />
6<br />
618<br />
623 21<br />
6<br />
626<br />
629<br />
630<br />
632 31<br />
633<br />
634<br />
634<br />
635<br />
636<br />
642<br />
6<br />
502<br />
6 48<br />
6 51<br />
6 52<br />
6 53<br />
6 54<br />
6 57<br />
6 58<br />
6 59<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 05<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 16<br />
7 19<br />
7 26<br />
505<br />
9 07<br />
9 11<br />
9 15<br />
9 18<br />
9 21<br />
9 23<br />
9 26<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 32<br />
9 33<br />
9 34<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 36<br />
9 42<br />
506<br />
9 48<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 53<br />
9 54<br />
9 57<br />
9 58<br />
9 59<br />
10 00<br />
10 01<br />
10 03<br />
10 07<br />
10 09<br />
10 12<br />
10 16<br />
10 19<br />
10 26<br />
509<br />
12 07<br />
12 11<br />
12 15<br />
12 18<br />
12 21<br />
12 23<br />
12 26<br />
12 29<br />
12 30<br />
12 31<br />
12 32<br />
12 33<br />
12 34<br />
12 34<br />
12 35<br />
12 36<br />
12 42<br />
510<br />
12 48<br />
12 51<br />
12 52<br />
12 53<br />
12 54<br />
12 57<br />
12 58<br />
12 59<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 03<br />
13 07<br />
13 09<br />
13 12<br />
13 16<br />
13 19<br />
13 26<br />
515<br />
1707<br />
1715 11<br />
17<br />
1718<br />
1723 21<br />
1725<br />
17<br />
1729<br />
1730<br />
1732 31<br />
1733<br />
1734<br />
1734<br />
1735<br />
1736<br />
1742<br />
17<br />
518<br />
17 48<br />
17 51<br />
17 52<br />
17 53<br />
17 54<br />
17 57<br />
17 58<br />
17 59<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 03<br />
18 07<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 16<br />
18 19<br />
18 26<br />
519<br />
1737<br />
1745 41<br />
17<br />
1748<br />
1753 51<br />
17<br />
1756<br />
1759<br />
1800<br />
1802 01<br />
1803<br />
1804<br />
1804<br />
1805<br />
1806<br />
1812<br />
18<br />
522<br />
18 33<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 38<br />
18 39<br />
18 42<br />
18 43<br />
18 44<br />
18 45<br />
18 46<br />
18 48<br />
18 52<br />
18 54<br />
18 57<br />
19 01<br />
19 04<br />
19 11<br />
523<br />
1837<br />
1845 41<br />
18<br />
1848<br />
1853 51<br />
18<br />
1856<br />
1859<br />
1900<br />
1902 01<br />
1903<br />
1904<br />
1904<br />
1905<br />
1906<br />
1912<br />
19<br />
524<br />
19 18<br />
19 21<br />
19 22<br />
19 23<br />
19 24<br />
19 27<br />
19 28<br />
19 29<br />
19 30<br />
19 31<br />
19 33<br />
19 37<br />
19 39<br />
19 42<br />
19 46<br />
19 49<br />
19 56<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Grancia, Paese<br />
Garaverio, Paese<br />
Barbengo, Via Balconi<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Cà Rosa<br />
Barbengo, Campagnore<br />
Barbengo, Casaccia<br />
Carabietta, Paese<br />
Montagnola, Ghiera<br />
Montagnola, Pianroncate<br />
Cantonetto di Gentilino<br />
Piodella di Muzzano<br />
Cappella-Agnuzzo, Stazione KÆ<br />
501<br />
607<br />
615 11<br />
6<br />
618<br />
623 21<br />
6<br />
626<br />
629<br />
630<br />
632 31<br />
633<br />
634<br />
634<br />
635<br />
636<br />
642<br />
6<br />
505<br />
9 07<br />
9 11<br />
9 15<br />
9 18<br />
9 21<br />
9 23<br />
9 26<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 32<br />
9 33<br />
9 34<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 36<br />
9 42<br />
509<br />
12 07<br />
12 11<br />
12 15<br />
12 18<br />
12 21<br />
12 23<br />
12 26<br />
12 29<br />
12 30<br />
12 31<br />
12 32<br />
12 33<br />
12 34<br />
12 34<br />
12 35<br />
12 36<br />
12 42<br />
517<br />
1707<br />
1715 11<br />
17<br />
1718<br />
1723 21<br />
17<br />
1726<br />
1729<br />
1730<br />
1732 31<br />
1733<br />
1734<br />
1734<br />
1735<br />
1736<br />
1742<br />
17<br />
521<br />
1807<br />
1815 11<br />
18<br />
18 18<br />
1823 21<br />
18<br />
1826<br />
1829<br />
1830<br />
1832 31<br />
1833<br />
1834<br />
1834<br />
1835<br />
1836<br />
1842<br />
18<br />
196
433<br />
62.433 Agnuzzo–Carabietta–Lugano (Linea 433)<br />
Sabato feriale<br />
Ä<br />
Cappella-Agnuzzo, Stazione K<br />
Piodella di Muzzano<br />
Cantonetto di Gentilino<br />
Montagnola, Pianroncate<br />
Montagnola, Ghiera<br />
Carabietta, Paese<br />
Barbengo, Casaccia<br />
Barbengo, Campagnore<br />
Barbengo, Cà Rosa<br />
Casoro, Paese<br />
Barbengo, Via Balconi<br />
Garaverio, Paese<br />
Grancia, Paese<br />
Grancia, Centro Lugano Sud<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
504<br />
6 48<br />
6 51<br />
6 52<br />
6 53<br />
6 54<br />
6 57<br />
6 58<br />
6 59<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 03<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 16<br />
7 19<br />
7 26<br />
506<br />
9 48<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 53<br />
9 54<br />
9 57<br />
9 58<br />
9 59<br />
10 00<br />
10 01<br />
10 03<br />
10 07<br />
10 09<br />
10 12<br />
10 16<br />
10 19<br />
10 26<br />
510<br />
12 48<br />
12 51<br />
12 52<br />
12 53<br />
12 54<br />
12 57<br />
12 58<br />
12 59<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 03<br />
13 07<br />
13 09<br />
13 12<br />
13 16<br />
13 19<br />
13 26<br />
518<br />
17 48<br />
17 51<br />
17 52<br />
17 53<br />
17 54<br />
17 57<br />
17 58<br />
17 59<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 03<br />
18 07<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 16<br />
18 19<br />
18 26<br />
522<br />
18 48<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 53<br />
18 54<br />
18 57<br />
18 58<br />
18 59<br />
19 00<br />
19 01<br />
19 03<br />
19 07<br />
19 09<br />
19 12<br />
19 16<br />
19 19<br />
19 26<br />
62.433 Agnuzzo–Carabietta–Lugano (Lin<br />
Sequenza delle fermate (corse via<br />
Barbengo):<br />
Lugano: Autosilo Balestra, Piazza<br />
Rezzonico; Paradiso: Riva Paradiso<br />
(solo andata), Debarcadero (solo<br />
ritorno), Stazione FFS, La Sguancia;<br />
Pambio-Noranco: Posta, Bivio<br />
Scairolo; Grancia: Centro Lugano<br />
Sud, Centro Commerciale 2, Paese,<br />
Molini di Grancia; Barbengo:<br />
Baldoria, Sidema, Via Balconi,<br />
Scuole, Tassera; Casoro: Paese;<br />
Barbengo: Cà Rosa, Campagnore,<br />
Casaccia; Carabietta: Paese;<br />
Montagnola: Ghiera, Pianroncate,<br />
Cantonetto di Gentilino; Piodella<br />
di Muzzano; Cappella-<br />
Agnuzzo: Stazione<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Sequenza delle fermate (corse via<br />
ì<br />
505 507 511 513 517<br />
Garaverio):<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 907<br />
1107<br />
1307<br />
15 07 17 07<br />
sequenza delle fermata come le<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
915 11 1115<br />
1315 11 15 11 17 11<br />
corse via Barbengo fino a Grancia<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
9 11 13 15 15 17 15<br />
Paese, poi: Garaverio: Paese;<br />
Cernesio: Paese; Barbengo: La<br />
Pambio-Noranco, Posta<br />
918<br />
1118<br />
1318<br />
15 18 17 18<br />
Cava; Casoro: Paese; poi come la<br />
Grancia, Centro Lugano Sud 923 21 1123 21 1323 21 15 21 17 21<br />
sequenza delle fermate delle corse<br />
Grancia, Paese<br />
62.433 9 11 13 Agnuzzo–Carabietta–Lugano 15 23 17 23<br />
via Barbengo<br />
(Linea 433)<br />
Garaverio, Paese<br />
Barbengo, Via Balconi<br />
926<br />
1126<br />
13 Sequenza 26 15delle 26 17 fermate 26 (corse via Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Casoro, Paese<br />
929<br />
1129<br />
13 Barbengo): 29 15 29 17 29<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Barbengo, Cà Rosa<br />
930<br />
1130<br />
13 Lugano: 30 15Autosilo 30 17Balestra, 30 Piazza (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Barbengo, Campagnore<br />
932 31 1132 31 1332 Rezzonico; 31 15 31 Paradiso: 17 31 Riva Paradiso Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Barbengo, Casaccia<br />
933 1133 1333 (solo andata), 15 32 Debarcadero 17 32 (solo Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Carabietta, Paese<br />
934 1134 1334 ritorno), 15 Stazione 33 17 FFS, 33 La Sguancia; lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Montagnola, Ghiera<br />
934 1134 1334 Pambio-Noranco: 15 34 17 34 Posta, Bivio mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Montagnola, Pianroncate<br />
935 1135 1335 Scairolo; 15 Grancia: 34 17 34 Centro Lugano mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Cantonetto di Gentilino<br />
936 1136 1336 Sud, Centro 15 35 Commerciale 17 35 2, Paese, (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Piodella di Muzzano<br />
942 1142 1342 Molini di 15 Grancia; 36 17 Barbengo: 36<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
62.433 Cappella-Agnuzzo, Agnuzzo–Carabietta–Lugano Stazione KÆ<br />
9 11 13 Baldoria, (Linea 15 Sidema, 42 17 433) Via 42 Balconi,<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Scuole, Tassera; Casoro: Paese;<br />
Sequenza delle fermate (corse via Barbengo: Giorni festivi Cà Rosa, : 25 dic Campagnore,<br />
12 (Natale), Gruppi: Riservazione<br />
Ä<br />
506 508 512 514 518<br />
Barbengo):<br />
Casaccia; 26 dic 12 Carabietta: (Santo Stefano), Paese; 1 gen 13 obbligatoria da effettuare<br />
Cappella-Agnuzzo, Lugano: Stazione Autosilo KBalestra, 9 48 Piazza 11 48 13 Montagnola: (Capodanno), 48 1548<br />
19 Ghiera, 17mar 48 13 Pianroncate,<br />
(S.<br />
almeno<br />
Sequenza<br />
2<br />
delle<br />
giorni<br />
fermate<br />
lavorativi<br />
(corse via<br />
Piodella di Muzzano Rezzonico; Paradiso: Riva 9 Paradiso 51 11 51 13 Cantonetto Giuseppe), 51 1552 51 1 di apr Gentilino; 1752 13 51 (Lunedì Piodella di<br />
prima<br />
Barbengo):<br />
della gita (lu-ve entro le<br />
Cantonetto di Gentilino<br />
(solo andata), Debarcadero 9 52 (solo 11 52 13 di Pasqua), 52 Muzzano; 1553 1 mag Cappella- 1753 13 (Festa del<br />
15<br />
Lugano:<br />
00)<br />
Autosilo Balestra, Piazza<br />
Montagnola, Pianroncate<br />
ritorno), Stazione FFS, La 9 Sguancia; 53 11 53 13 Agnuzzo: lavoro), 53 1554 9 mag Stazione 1754 13 (Ascensione), 20 Gruppen:<br />
Rezzonico;<br />
Reservierung<br />
Paradiso: Riva Paradiso<br />
Montagnola, Ghiera Pambio-Noranco: Posta, 9 Bivio 54 11 54 13 mag 54 13 1557 (Lunedì 1757 di Pentecoste), 30 erforderlich<br />
(solo andata),<br />
bis<br />
Debarcadero<br />
2 Werktage<br />
(solo<br />
Carabietta, Paese Scairolo; Grancia: Centro 9 Lugano 57 11 57 13 Sequenza mag 57 13 1558 (Corpus delle 1758 fermate Domini), (corse 29 giu via 13 vorher<br />
ritorno),<br />
(Mo-Fr<br />
Stazione<br />
bis<br />
FFS,<br />
15 00)<br />
La Sguancia;<br />
Barbengo, Casaccia Sud, Centro Commerciale 9 2, 58 Paese, 11 58 13 Garaverio):<br />
(SS. 58 Pietro 1559 e Paolo), 1759 1 ago 13 (Festa â Pambio-Noranco:<br />
0840 852 852<br />
Posta, Bivio<br />
Barbengo, Campagnore<br />
Molini di Grancia; Barbengo: 9 59 11 59 13 sequenza Nazionale), 59 1500 delle 15 1700 ago fermata 13 (Assunzione),<br />
come le Fax<br />
Scairolo;<br />
058 667<br />
Grancia:<br />
44 61<br />
Centro Lugano<br />
Barbengo, Cà Rosa Baldoria, Sidema, Via Balconi, 10 00 12 00 14 corse 1 nov 00 via 13 1601 (Ognissanti)<br />
Barbengo 1801 fino a Grancia Sud, Centro Commerciale 2, Paese,<br />
Casoro, Paese Scuole, Tassera; Casoro: 10 Paese; 01 12 01 14 Paese, 01 poi: 16 Garaverio: 18 Paese; ËNon<br />
Molini di<br />
tutte<br />
Grancia;<br />
le corse,<br />
Barbengo:<br />
Baldoria, Sidema, Via Balconi,<br />
Barbengo, Via Balconi Barbengo: Cà Rosa, Campagnore, 10 03 12 03 14 Cernesio: 03 1603<br />
Paese; 18Barbengo: 03 La solo sedie a rotelle manuali<br />
Scuole, Tassera; Casoro: Paese;<br />
Garaverio, Paese Casaccia; Carabietta: Paese;<br />
Cava; Casoro: Paese; poi come la â 0840 852 852<br />
Barbengo: Cà Rosa, Campagnore,<br />
Grancia, Paese Montagnola: Ghiera, Pianroncate, 10 07 12 07 14 sequenza 07 1607<br />
delle 18 fermate 07 delle corse<br />
Grancia, Centro Cantonetto Lugano Sud di Gentilino; 10 Piodella 09 12 09 14 via 09 Barbengo 1612 09 1812 09<br />
AutoPostale<br />
Casaccia; Carabietta:<br />
Svizzera<br />
Paese;<br />
SA (PAG)<br />
Pambio-Noranco, di Muzzano; Posta Cappella- 10 12 12 12 14 12 1616 1816<br />
Regione<br />
Montagnola:<br />
Ticino<br />
Ghiera, Pianroncate,<br />
Paradiso, Stazione Agnuzzo: FFS Stazione 10 16 12 16 14 16 16 18 6500<br />
Cantonetto<br />
Bellinzona<br />
di Gentilino; Piodella<br />
â di<br />
0840<br />
Muzzano;<br />
852 852<br />
Cappella-<br />
Lugano, Piazza Sequenza Rezzonico delle fermate 10 (corse 19 via 12 19 14 19 1619<br />
1819<br />
www.autopostale.ch<br />
Agnuzzo: Stazione<br />
Lugano, Autosilo Garaverio): Balestra IÆ<br />
10 26 12 26 14 26 1626<br />
1826<br />
ticino@autopostale.ch<br />
sequenza delle fermata come le<br />
Sequenza delle fermate (corse via<br />
corse via Barbengo fino a Grancia<br />
Garaverio):<br />
Paese, poi: Garaverio: Paese;<br />
sequenza delle fermata come le<br />
Cernesio: Paese; Barbengo: La<br />
corse via Barbengo fino a Grancia<br />
Cava; Casoro: Paese; poi come la<br />
Paese, poi: Garaverio: Paese;<br />
sequenza delle fermate delle corse<br />
Cernesio: Paese; Barbengo: La<br />
via Barbengo<br />
Cava; Casoro: Paese; poi come la<br />
sequenza delle fermate delle corse<br />
via Barbengo<br />
Giorni fes<br />
26 dic 12 (S<br />
(Capodann<br />
Giuseppe),<br />
Pasqua), 1 m<br />
lavoro), 9 m<br />
mag 13 (Lu<br />
mag 13 (Co<br />
(SS. Pietro e<br />
Nazionale),<br />
1 nov 13 (O<br />
Autobus<br />
Gruppi: Ri<br />
obbligator<br />
almeno 2 g<br />
prima dell<br />
15 00)<br />
Gruppen: R<br />
erforderlic<br />
vorher (Mo<br />
â 0840 85<br />
Fax 058 66<br />
ËNon tut<br />
solo sedie a<br />
â 0840 852<br />
AutoPosta<br />
Regione Ti<br />
6500 Bellin<br />
â 0840 85<br />
www.auto<br />
ticino@aut<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
197
434 <br />
62.434 Lugano–Carona (Linea 434)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pazzallo, Morchino<br />
Pazzallo, Paese<br />
Carabbia, Paese<br />
Carona, Ciona<br />
Carona, Paese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Carona, Paese<br />
Carona, Ciona<br />
Carabbia, Paese<br />
Pazzallo, Paese<br />
Pazzallo, Morchino<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
901<br />
602<br />
609 06<br />
6<br />
612<br />
617 13<br />
620<br />
627<br />
6<br />
902<br />
6 32<br />
6 35<br />
6 38<br />
6 43<br />
6 45<br />
6 49<br />
6 52<br />
6 57<br />
903<br />
7 02<br />
7 06<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 17<br />
7 20<br />
7 27<br />
904<br />
7 28<br />
7 31<br />
7 34<br />
7 39<br />
7 41<br />
7 45<br />
7 48<br />
7 53<br />
907<br />
8 02<br />
8 06<br />
8 09<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 27<br />
908<br />
8 32<br />
8 35<br />
8 38<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 49<br />
8 52<br />
8 57<br />
909<br />
932<br />
939 36<br />
9<br />
942<br />
947 43<br />
950<br />
957<br />
9<br />
910<br />
10 02<br />
10 05<br />
10 08<br />
10 13<br />
10 15<br />
10 19<br />
10 22<br />
10 27<br />
911<br />
1032<br />
1039 36<br />
10<br />
1042<br />
1047 43<br />
1050<br />
1057<br />
10<br />
912<br />
11 02<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 13<br />
11 15<br />
11 19<br />
11 22<br />
11 27<br />
913<br />
1132<br />
1139 36<br />
11<br />
1142<br />
1147 43<br />
1150<br />
1157<br />
11<br />
914<br />
13 02<br />
13 05<br />
13 08<br />
13 13<br />
13 15<br />
13 19<br />
13 22<br />
13 27<br />
915<br />
12 02<br />
12 06<br />
12 09<br />
12 12<br />
12 13<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 27<br />
916<br />
1332<br />
1338 35<br />
1343<br />
1345<br />
1349<br />
13<br />
1352<br />
1357<br />
919<br />
14 32<br />
14 36<br />
14 39<br />
14 42<br />
14 43<br />
14 47<br />
14 50<br />
14 57<br />
920<br />
1502<br />
1508 05<br />
1513<br />
1515<br />
1519<br />
15<br />
1522<br />
1527<br />
921<br />
15 32<br />
15 36<br />
15 39<br />
15 42<br />
15 43<br />
15 47<br />
15 50<br />
15 57<br />
922<br />
1602<br />
1608 05<br />
1613<br />
1615<br />
1619<br />
16<br />
1622<br />
1627<br />
923<br />
16 32<br />
16 36<br />
16 39<br />
16 42<br />
16 43<br />
16 47<br />
16 50<br />
16 57<br />
924<br />
1702<br />
1708 05<br />
1713<br />
1715<br />
1719<br />
17<br />
1722<br />
1727<br />
925<br />
17 32<br />
17 36<br />
17 39<br />
17 42<br />
17 43<br />
17 47<br />
17 50<br />
17 57<br />
926<br />
18 02<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 19<br />
18 22<br />
18 27<br />
929<br />
18 02<br />
18 06<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 13<br />
18 17<br />
18 20<br />
18 27<br />
930<br />
18 32<br />
18 35<br />
18 38<br />
18 43<br />
18 45<br />
18 49<br />
18 52<br />
18 57<br />
934<br />
19 32<br />
19 35<br />
19 38<br />
19 43<br />
19 45<br />
19 49<br />
19 52<br />
19 57<br />
933<br />
1902<br />
1909 06<br />
19<br />
1912<br />
1917 13<br />
1920<br />
1927<br />
19<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pazzallo, Morchino<br />
Pazzallo, Paese<br />
Carabbia, Paese<br />
Carona, Ciona<br />
Carona, Paese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Carona, Paese<br />
Carona, Ciona<br />
Carabbia, Paese<br />
Pazzallo, Paese<br />
Pazzallo, Morchino<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
903<br />
702<br />
709 06<br />
7<br />
712<br />
717 13<br />
720<br />
727<br />
7<br />
904<br />
7 28<br />
7 31<br />
7 34<br />
7 39<br />
7 41<br />
7 45<br />
7 48<br />
7 53<br />
909<br />
9 32<br />
9 36<br />
9 39<br />
9 42<br />
9 43<br />
9 47<br />
9 50<br />
9 57<br />
910<br />
10 02<br />
10 05<br />
10 08<br />
10 13<br />
10 15<br />
10 19<br />
10 22<br />
10 27<br />
911<br />
10 32<br />
10 36<br />
10 39<br />
10 42<br />
10 43<br />
10 47<br />
10 50<br />
10 57<br />
912<br />
11 02<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 13<br />
11 15<br />
11 19<br />
11 22<br />
11 27<br />
915<br />
12 02<br />
12 06<br />
12 09<br />
12 12<br />
12 13<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 27<br />
914<br />
1302<br />
1308 05<br />
1313<br />
1315<br />
1319<br />
13<br />
1322<br />
1327<br />
919<br />
1432<br />
1439 36<br />
14<br />
1442<br />
1447 43<br />
1450<br />
1457<br />
14<br />
920<br />
1502<br />
1508 05<br />
1513<br />
1515<br />
1519<br />
15<br />
1522<br />
1527<br />
923<br />
1632<br />
1639 36<br />
16<br />
1642<br />
1647 43<br />
1650<br />
1657<br />
16<br />
924<br />
1702<br />
1708 05<br />
1713<br />
1715<br />
1719<br />
17<br />
1722<br />
1727<br />
925<br />
1732<br />
1739 36<br />
17<br />
1742<br />
1747 43<br />
1750<br />
1757<br />
17<br />
926<br />
18 02<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 19<br />
18 22<br />
18 27<br />
931<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 39<br />
18 42<br />
18 43<br />
18 47<br />
18 50<br />
18 57<br />
932<br />
19 02<br />
19 05<br />
19 08<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 19<br />
19 22<br />
19 27<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Pazzallo, Morchino<br />
Pazzallo, Paese<br />
Carabbia, Paese<br />
Carona, Ciona<br />
Carona, Paese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Carona, Paese<br />
Carona, Ciona<br />
Carabbia, Paese<br />
Pazzallo, Paese<br />
Pazzallo, Morchino<br />
Paradiso, Stazione FFS<br />
Lugano, Piazza Rezzonico<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
909<br />
932<br />
939 36<br />
9<br />
942<br />
947 43<br />
950<br />
957<br />
9<br />
910<br />
1002<br />
1008 05<br />
1013<br />
1015<br />
1019<br />
10<br />
1022<br />
1027<br />
917<br />
1232<br />
1239 36<br />
12<br />
1242<br />
1247 43<br />
1250<br />
1257<br />
12<br />
914<br />
1302<br />
1308 05<br />
1313<br />
1315<br />
1319<br />
13<br />
1322<br />
1327<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Autosilo Balestra, Piazza<br />
Rezzonico; Paradiso: Debaracdero<br />
(solo ritorno), Riva Paradiso (solo<br />
andata), Stazione FFS, Calprino;<br />
Pazzallo: Morchino, Paese, Ai<br />
Ronchi; Carabbia: Al Canvetto,<br />
Paese; Carona: Ciona, Nodivra,<br />
Bellavista, Paese<br />
919<br />
1432<br />
1439 36<br />
14<br />
1442<br />
1447 43<br />
1450<br />
1457<br />
14<br />
920<br />
15 02<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 13<br />
15 15<br />
15 19<br />
15 22<br />
15 27<br />
923<br />
1632<br />
1639 36<br />
16<br />
1642<br />
1647 43<br />
1650<br />
1657<br />
16<br />
924<br />
17 02<br />
17 05<br />
17 08<br />
17 13<br />
17 15<br />
17 19<br />
17 22<br />
17 27<br />
931<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 39<br />
18 42<br />
18 43<br />
18 47<br />
18 50<br />
18 57<br />
932<br />
19 02<br />
19 05<br />
19 08<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 19<br />
19 22<br />
19 27<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
198
436<br />
62.436 Lugano–Sorengo–Agra (Linea 436)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Gentilino, Posta<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Montagnola, Paese<br />
Bigogno, Paese<br />
Agra, Rondelli<br />
Agra, Roncone<br />
801<br />
613<br />
620<br />
622<br />
625 23<br />
629<br />
630<br />
633<br />
635<br />
640<br />
6<br />
803<br />
6 43<br />
6 50<br />
6 52<br />
6 53<br />
6 55<br />
6 59<br />
7 00<br />
7 03<br />
7 05<br />
7 10<br />
805<br />
7 33<br />
7 40<br />
7 42<br />
7 43<br />
7 45<br />
7 49<br />
7 50<br />
7 53<br />
7 55<br />
8 00<br />
807<br />
803<br />
810<br />
812<br />
815 13<br />
819<br />
820<br />
823<br />
825<br />
830<br />
8<br />
809<br />
9 03<br />
9 10<br />
9 12<br />
9 13<br />
9 15<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 23<br />
9 25<br />
9 30<br />
811<br />
10 03<br />
10 10<br />
10 12<br />
10 13<br />
10 15<br />
10 19<br />
10 20<br />
10 23<br />
10 25<br />
10 30<br />
815<br />
1103<br />
1110<br />
1112<br />
1115 13<br />
1119<br />
1120<br />
1123<br />
1125<br />
1130<br />
11<br />
817<br />
1143<br />
1150<br />
1152<br />
1155 53<br />
1159<br />
1100<br />
1203<br />
1205<br />
1210<br />
12<br />
819<br />
1203<br />
1210<br />
12 12<br />
1215 13<br />
1219<br />
1220<br />
1223<br />
1225<br />
1230<br />
12<br />
821<br />
1303<br />
1310<br />
1312<br />
1315<br />
1319<br />
1320<br />
1323<br />
1325<br />
1330<br />
13<br />
823<br />
14 03<br />
14 10<br />
14 12<br />
14 13<br />
14 15<br />
14 19<br />
14 20<br />
14 23<br />
14 25<br />
14 30<br />
825<br />
15 03<br />
15 10<br />
15 12<br />
15 13<br />
15 15<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 23<br />
15 25<br />
15 30<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Gentilino, Posta<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Montagnola, Paese<br />
Bigogno, Paese<br />
Agra, Rondelli<br />
Agra, Roncone<br />
Ä<br />
Agra, Roncone<br />
Agra, Rondelli<br />
Bigogno, Paese<br />
Montagnola, Paese<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Gentilino, Posta<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
827<br />
"+ 15 33<br />
15 40<br />
15 42<br />
15 43<br />
15 45<br />
15 49<br />
15 50<br />
15 53<br />
15 55<br />
"+ 16 00<br />
829<br />
16 03<br />
16 10<br />
16 12<br />
16 13<br />
16 15<br />
16 19<br />
16 20<br />
16 23<br />
16 25<br />
16 30<br />
831<br />
1633<br />
1640<br />
1642<br />
1645 43<br />
1649<br />
1650<br />
1653<br />
1655<br />
1600<br />
17<br />
833<br />
1703<br />
1710<br />
1712<br />
1715 13<br />
1719<br />
1720<br />
1723<br />
1725<br />
1730<br />
17<br />
835<br />
1733<br />
1740<br />
1742<br />
1745 43<br />
1749<br />
1750<br />
1753<br />
1755<br />
1700<br />
18<br />
837<br />
18 03<br />
18 10<br />
18 12<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 23<br />
18 25<br />
18 30<br />
839<br />
18 33<br />
18 40<br />
18 42<br />
18 43<br />
18 45<br />
18 49<br />
18 50<br />
18 53<br />
18 55<br />
19 00<br />
841<br />
19 03<br />
19 10<br />
19 12<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 19<br />
19 20<br />
19 23<br />
19 25<br />
19 30<br />
802 804 806 808 810 812 816 818 820 822 824 826<br />
6 40 7 10 8 00 8 30 9 30 10 30 11 56 13 00 13 30 1400<br />
1430<br />
1530<br />
6 41 7 11 8 01 8 31 9 31 10 31 11 57 13 01 13 31 1403 01 1433 31 1533 31<br />
6 43 7 13 8 03 8 33 9 33 10 33 11 59 13 03 13 33 1406 1436 1536<br />
6 46 7 16 8 06 8 36 9 36 10 36 12 02 13 06 13 36 1407 1437 1537<br />
6 47 7 17 8 07 8 37 9 37 10 37 12 03 13 07 13 37 1411 1441 1541<br />
6 51 7 21 8 11 8 41 9 41 10 41 12 07 13 11 13 41 1413 1443 1543<br />
6 53 7 23 8 13 8 43 9 43 10 43 12 09 13 13 13 43 1414 1444 1544<br />
6 54 7 24 8 14 8 44 9 44 10 44 12 10 13 14 13 44 1419 1449 1549<br />
6 59 7 29 8 19 8 49 9 49 10 49 12 15 13 19 13 49 14 14 15<br />
7 07 7 37 8 27 8 57 9 57 10 57 12 23 13 27 13 57 1427<br />
1457<br />
1557<br />
Autobus<br />
Agra, Roncone<br />
Agra, Rondelli<br />
Bigogno, Paese<br />
Montagnola, Paese<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Gentilino, Posta<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
828 830 832 834 836 838 840 842<br />
"+ 16 00 16 30 17 00 17 30 1800<br />
1830<br />
1900<br />
19 30<br />
16 01 16 31 17 01 17 31 1803 01 1833 31 1903 01 19 31<br />
16 03 16 33 17 03 17 33 1806 1836 1906 19 33<br />
16 06 16 36 17 06 17 36 1807 1837 1907 19 36<br />
16 07 16 37 17 07 17 37 1811 1841 1911 19 37<br />
16 11 16 41 17 11 17 41 1813 1843 1913 19 41<br />
16 13 16 43 17 13 17 43 1814 1844 1914 19 43<br />
16 14 16 44 17 14 17 44 1819 1849 1919 19 44<br />
16 19 16 49 17 19 17 49 18 18 19 19 49<br />
"+ 16 27 16 57 17 27 17 57 1827<br />
1857<br />
1927<br />
19 57<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Gentilino, Posta<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Montagnola, Paese<br />
Bigogno, Paese<br />
Agra, Rondelli<br />
Agra, Roncone<br />
Ä<br />
Agra, Roncone<br />
Agra, Rondelli<br />
Bigogno, Paese<br />
Montagnola, Paese<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Gentilino, Posta<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
803<br />
643<br />
650<br />
652<br />
655 53<br />
659<br />
600<br />
703<br />
705<br />
710<br />
7<br />
807<br />
8 03<br />
8 10<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 15<br />
8 19<br />
8 20<br />
8 23<br />
8 25<br />
8 30<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
809<br />
9 03<br />
9 10<br />
9 12<br />
9 13<br />
9 15<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 23<br />
9 25<br />
9 30<br />
811<br />
10 03<br />
10 10<br />
10 12<br />
10 13<br />
10 15<br />
10 19<br />
10 20<br />
10 23<br />
10 25<br />
10 30<br />
815<br />
11 03<br />
11 10<br />
11 12<br />
11 13<br />
11 15<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 23<br />
11 25<br />
11 30<br />
819<br />
12 03<br />
12 10<br />
12 12<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 19<br />
12 20<br />
12 23<br />
12 25<br />
12 30<br />
823<br />
14 03<br />
14 10<br />
14 12<br />
14 13<br />
14 15<br />
14 19<br />
14 20<br />
14 23<br />
14 25<br />
14 30<br />
825<br />
15 03<br />
15 10<br />
15 12<br />
15 13<br />
15 15<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 23<br />
15 25<br />
15 30<br />
829<br />
1603<br />
1610<br />
1612<br />
1615 13<br />
1619<br />
1620<br />
1623<br />
1625<br />
1630<br />
16<br />
833<br />
1703<br />
1710<br />
1712<br />
1715 13<br />
1719<br />
1720<br />
1723<br />
1725<br />
1730<br />
17<br />
837<br />
1803<br />
1810<br />
1812<br />
1815 13<br />
1819<br />
1820<br />
1823<br />
1825<br />
1830<br />
18<br />
804 808 810 812 816 820 824 826 830 834 838<br />
7 10 8 30 9 30 1030<br />
11 56 13 30 14 30 15 30 16 30 17 30 1830<br />
7 11 8 31 9 31 1033 31 11 57 13 31 14 31 15 31 16 31 17 31 1833 31<br />
7 13 8 33 9 33 1036 11 59 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33 1836<br />
7 16 8 36 9 36 1037 12 02 13 36 14 36 15 36 16 36 17 36 1837<br />
7 17 8 37 9 37 1041 12 03 13 37 14 37 15 37 16 37 17 37 1841<br />
7 21 8 41 9 41 1043 12 07 13 41 14 41 15 41 16 41 17 41 1843<br />
7 23 8 43 9 43 1044 12 09 13 43 14 43 15 43 16 43 17 43 1844<br />
7 24 8 44 9 44 1049 12 10 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 1849<br />
7 29 8 49 9 49 10 12 15 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18<br />
7 37 8 57 9 57 1057<br />
12 23 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 1857<br />
199
436 <br />
62.436 Lugano–Sorengo–Agra (Linea 436)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Gentilino, Posta<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Montagnola, Paese<br />
Bigogno, Paese<br />
Agra, Rondelli<br />
Agra, Roncone<br />
Ä<br />
Agra, Roncone<br />
Agra, Rondelli<br />
Bigogno, Paese<br />
Montagnola, Paese<br />
Montagnola, Bellevue<br />
Gentilino, Posta<br />
Sorengo, S. Grato<br />
Sorengo, Clinica S. Anna<br />
Lugano, Stazione Via Sorengo<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
807<br />
803<br />
810<br />
812<br />
815 13<br />
819<br />
820<br />
823<br />
825<br />
830<br />
8<br />
811<br />
1003<br />
10 10<br />
1012<br />
1015 13<br />
1019<br />
1020<br />
1023<br />
1025<br />
1030<br />
10<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Stazione<br />
Via Sorengo; Sorengo: Clinica S.<br />
Anna, S. Grato; Gentilino:<br />
Rubiana, Posta, S.Abbondio;<br />
Certenago: Paese; Montagnola:<br />
Poporino, Bellevue, Paese, Il<br />
Maggio; Bigogno: Cappella di<br />
Bigogno, Paese; Agra: Bivio,<br />
Rondelli, Roncone<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
819<br />
1203<br />
1210<br />
12 12<br />
1215 13<br />
1219<br />
1220<br />
1223<br />
1225<br />
1230<br />
12<br />
823<br />
1403<br />
1410<br />
1412<br />
1415 13<br />
1419<br />
1420<br />
1423<br />
1425<br />
1430<br />
14<br />
829<br />
16 03<br />
16 10<br />
16 12<br />
16 13<br />
16 15<br />
16 19<br />
16 20<br />
16 23<br />
16 25<br />
16 30<br />
837<br />
18 03<br />
18 10<br />
18 12<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 23<br />
18 25<br />
18 30<br />
808 812 820 824 830 838<br />
8 30 10 30 13 30 1430<br />
1630<br />
1830<br />
8 31 10 31 13 31 1433 31 1633 31 1833 31<br />
8 33 10 33 13 33 1436 1636 1836<br />
8 36 10 36 13 36 1437 1637 1837<br />
8 37 10 37 13 37 1441 1641 1841<br />
8 41 10 41 13 41 1443 1643 1843<br />
8 43 10 43 13 43 1444 1644 1844<br />
8 44 10 44 13 44 1449 1649 1849<br />
8 49 10 49 13 49 14 16 18<br />
8 57 10 57 13 57 1457<br />
1657<br />
1857<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
200
439<br />
62.439 Lugano–Campione d'Italia (Linea 439)<br />
ì<br />
Lugano, S. Antonio<br />
Lugano, Piazza Manzoni<br />
Paradiso, Riva Paradiso<br />
Melide, Stazione<br />
Bissone, autostrada<br />
Campione, Casino Æ<br />
301<br />
"+ 622<br />
623<br />
626<br />
633 31<br />
638<br />
"+ 6<br />
å<br />
å<br />
303 305<br />
"+ 7 02 8 02<br />
7 03 å 8 03<br />
7 06 å8 06<br />
7 11 8 11<br />
7 13 8 13<br />
"+ 7 18 8 18<br />
å<br />
å<br />
307 309<br />
"+ 902<br />
1002<br />
903<br />
å 1003<br />
906<br />
å1006<br />
913 11 1013 11<br />
918 1018<br />
"+ 9 10<br />
å<br />
å<br />
311 313 315 317 319<br />
"+ 11 02 12 10 1332<br />
1432<br />
1532<br />
11 03 å 12 11 å 1333<br />
å 1433<br />
å 1533<br />
11 06 å12 14 å1336<br />
å1436<br />
å1536<br />
11 11 12 19 1343 41 1443 41 1543 41<br />
11 13 12 21 1348 1448 1548<br />
"+ 11 18 12 26 13 14 15<br />
å<br />
å<br />
Lugano, S. Antonio<br />
Lugano, Piazza Manzoni<br />
Paradiso, Riva Paradiso<br />
Melide, Stazione<br />
Bissone, autostrada<br />
Campione, Casino Æ<br />
Ä<br />
Campione, Casino<br />
Bissone, autostrada<br />
Melide, Stazione<br />
Paradiso, Debarcadero<br />
Lugano, Piazza Manzoni<br />
Lugano, S. Antonio Æ<br />
321 323 325 327 329 331 333 335 337<br />
1632<br />
1732<br />
1832<br />
19 10 20 02 21 02 22 02 23 02 0 02<br />
å 1633<br />
å 1733<br />
å 1833<br />
å 19 11 å 20 03 å 21 03 å 22 03 å 23 03 å 0 03<br />
å1636<br />
å1736<br />
å1836<br />
å19 14 å20 06 å21 06 å22 06 å23 06 å0 06<br />
1643 41 1743 41 1843 41 19 19 20 11 21 11 22 11 23 11 0 11<br />
1648 1748 1848 19 21 20 13 21 13 22 13 23 13 0 13<br />
16 17 18 19 26 20 18 21 18 22 18 23 18 0 18<br />
302<br />
"+ 6 39<br />
6 44<br />
6 46<br />
à 6 51<br />
à 6 54<br />
"+ 6 57<br />
304<br />
"+ 7 20<br />
7 25<br />
7 27<br />
à 7 32<br />
à 7 35<br />
"+ 7 38<br />
306<br />
840<br />
847 45<br />
852<br />
à 855<br />
à 8<br />
858<br />
308<br />
"+ 9 40<br />
9 45<br />
9 47<br />
à 9 52<br />
à 9 55<br />
"+ 9 58<br />
310<br />
1040<br />
1047 45<br />
1052<br />
à 1055<br />
à 10<br />
1058<br />
312<br />
"+ 11 40<br />
11 45<br />
11 47<br />
à 11 52<br />
à 11 55<br />
"+ 11 58<br />
314 316 318<br />
13 10 14 10 15 10<br />
13 15 14 15 15 15<br />
13 17 14 17 15 17<br />
à 13 22 à 14 22 à 15 22<br />
à 13 25 à 14 25 à 15 25<br />
13 28 14 28 15 28<br />
322 324 326 328 330 332 334 336 338<br />
Campione, Casino<br />
17 10 18 10 18 52 19 40 2040<br />
21 40 2240<br />
23 40 0 40<br />
Bissone, autostrada<br />
17 15 18 15 18 57 19 45 2047 45 21 45 2247 45 23 45 0 45<br />
Melide, Stazione<br />
17 17 18 17 18 59 19 47 2052 21 47 2252 23 47 0 47<br />
Paradiso, Debarcadero à 17 22 à 18 22 à 19 04 à 19 52 à 2055 à 21 52 à 2255 à 23 52 à 0 52<br />
Lugano, Piazza Manzoni à 17 25 à 18 25 à 19 07 à 19 55 à 20 à 21 55 à 22 à 23 55 à 0 55<br />
Lugano, S. Antonio Æ 17 28 18 28 19 10 19 58 2058<br />
21 58 2258<br />
23 58 0 58<br />
"+ Lunedi–sabato feriali<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: S. Antonio, Piazza<br />
Manzoni, Piazza Luini (solo<br />
andata), Piazza Rezzonico (solo<br />
äNon tutte le corse<br />
â 091 971 52 23<br />
SNL, 6906 Cassarate<br />
ritorno)<br />
Paradiso: Debarcadero, Riva<br />
â 091 971 52 23<br />
Fax 091 971 27 93<br />
Paradiso (solo andata), Piscina<br />
info@lakelugano.ch<br />
Melide: Stazione<br />
www.lakelugano.ch<br />
Bissone: autostrada, Arco di<br />
Campione<br />
Campione: Via Tagliaferri (solo<br />
andata), Corso Italia (solo andata),<br />
Via Totone (I) (solo andata), Via<br />
Posero (I) (solo andata),<br />
Debarcadero (solo ritorno), Casino<br />
320<br />
16 10<br />
16 15<br />
16 17<br />
à 16 22<br />
à 16 25<br />
16 28<br />
Autobus<br />
201
440 <br />
62.440 Olivella–Vico Morcote (Linea 440)<br />
ì<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago I<br />
Vico Morcote<br />
Æ<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ä<br />
Vico Morcote<br />
Olivella, Lago I<br />
Morcote, Piazza Grande Æ<br />
53<br />
7 16<br />
7 23<br />
52<br />
7 05<br />
7 12<br />
59<br />
916<br />
923<br />
61<br />
1216<br />
1223<br />
54<br />
"+ 8 08<br />
8 15<br />
"+ 8 20<br />
67<br />
1442<br />
1449<br />
58<br />
905<br />
912<br />
60<br />
1205<br />
12 12<br />
69<br />
15 42<br />
15 49<br />
64<br />
1310<br />
1322 17<br />
13<br />
71<br />
16 42<br />
16 49<br />
68<br />
1505<br />
1512<br />
73<br />
17 42<br />
17 49<br />
70<br />
16 00<br />
16 07<br />
75<br />
18 42<br />
18 49<br />
72<br />
17 00<br />
17 07<br />
74<br />
18 05<br />
18 12<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Morcote, Piazza Grande<br />
Olivella, Lago I<br />
Vico Morcote<br />
Æ<br />
Ä<br />
Vico Morcote<br />
Olivella, Lago I<br />
Morcote, Piazza Grande Æ<br />
59<br />
9 16<br />
9 23<br />
58<br />
9 05<br />
9 12<br />
63<br />
13 10<br />
13 15<br />
13 22<br />
62<br />
1255<br />
1307 02<br />
13<br />
69<br />
15 42<br />
15 49<br />
68<br />
15 05<br />
15 12<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Morcote: Piazza Grande;<br />
Olivella: Lago; Vico Morcote: Via<br />
Piana, Pradon, Chiesa, Vico<br />
Morcote<br />
a : INFORMAZIONE<br />
La capienza del veicolo è limitata<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
73<br />
17 42<br />
17 49<br />
72<br />
17 00<br />
17 07<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
202
Cureglia, Bellavista<br />
Æ 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37<br />
Comano, Studio TV<br />
7 09 7 39 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39<br />
Comano, Rotonda<br />
7 11 7 41 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41<br />
Canobbio, Stazione<br />
7 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 43<br />
Canobbio, Paese<br />
7 13 "+ 7 38 7 43 "+ 8 08 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11<br />
Trevano, Centro Studi Æ 7 16 7 41 7 46 8 11 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46<br />
Trevano, Centro Studi<br />
7 17 7 42 7 47 8 12 8 17 8 47 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47<br />
Lugano, Gerra<br />
7 18 7 43 7 48 8 13 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48<br />
Lugano, 62.441Cimitero<br />
Lamone–Canobbio–Lugano 7 19 7 44 7 49 (Linea 8 14 441) 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49<br />
Lugano, Vignola<br />
7 20 7 45 7 50 8 15 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 50 11 20 11 50<br />
Lugano, Piazza Molino Nuovo 7 22 7 47 7 52 8 17 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52<br />
Lugano, Centro<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
Æ 7 28 "+ 7 53 7 58 "+ 8 23 8 28 8 58 9 28 9 58 10 28 10 58 11 28 11 58<br />
ì<br />
301 11061 303 11081 305 307 309 311 313 315 317 319<br />
321 323 6@ 325 327 6@ 329 331 333 335 337 339 341<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01 11 31<br />
Lamone-Cadempino, MunicipioStazione I 7 12 03 01 1231<br />
7 13 33 01 1331<br />
8 14 03 01 8 33 14 31 9 03 15 9 01 33 15 10 31 03 16 10 01 33 16 11 31 03 17 11 01 33<br />
Cadempino, Municipio Ronchetto<br />
71204<br />
03 1234 33 71304<br />
3403<br />
1334<br />
814 04038<br />
34 14 33 9 04159034<br />
15 1033<br />
04 16 10034<br />
16 1133<br />
04 1704 11034<br />
Cadempino, Vezia, Marnigo Ronchetto<br />
71206<br />
1236 71306<br />
36 1336 814 06048<br />
36 14 34 9 0615904<br />
36 15 1034<br />
06 16 1004<br />
36 16 1134<br />
06 1706 11 36<br />
Vezia, Cureglia, Marnigo Bellavista<br />
Æ 71207<br />
1237 71307<br />
37 1337 814 07068<br />
37 14 36 9 0715906<br />
37 15 1036<br />
07 16 1006<br />
37 16 1136<br />
07 1707 11 37<br />
Cureglia, Bellavista<br />
Æ 12 12 13 13 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37 17<br />
Comano, Studio TV<br />
7 09 7 39 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39<br />
Comano, Studio Rotonda TV<br />
7 12 11 09 1239<br />
7 13 41 09 1339<br />
8 14 11 09 8 41 14 39 9 11 15 9 09 41 15 10 39 11 16 10 09 41 16 11 39 11 17 11 09 41<br />
Comano, Canobbio, Rotonda Stazione<br />
71213<br />
1311<br />
1243 41 71313<br />
4311<br />
1343 41 814 13118<br />
43 14 41 9 1315911<br />
43 15 10413<br />
16 1011<br />
43 16 11413<br />
1713 11 11 43<br />
Canobbio, Stazione Paese<br />
71213<br />
13 "+ 1243 7 38 71313<br />
43 "+ 1343 8 08 814 13 138<br />
43 14 43 9 1315913<br />
43 15 1043<br />
13 16 1013<br />
43 16 1143<br />
13 1713 11 43<br />
Canobbio, Trevano, Centro Paese Studi Æ 71216<br />
16 1246 7 41 71316<br />
46 1346 8 11 814 16138<br />
46 14 43 9 1615913<br />
46 15 1043<br />
16 16 1013<br />
46 16 1143<br />
16 1716 11 46<br />
Trevano, Centro Studi Æ 12 12 13 13 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16 16 46 17<br />
Trevano, Centro Studi<br />
7 17 7 42 7 47 8 12 8 17 8 47 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47<br />
Trevano, Lugano, Gerra Centro Studi<br />
7 12 18 17 12 7 43 47 7 13 48 17 13 8 13 47 8 14 18 17 8 48 14 47 9 18 15 9 17 48 15 10 47 18 16 10 17 48 16 11 47 18 17 11 17 48<br />
Lugano, Gerra Cimitero<br />
71219<br />
1918<br />
1249 7 44 48 71319<br />
4918<br />
1349 8 14 48 814 19188<br />
49 14 48 9 1915918<br />
49 15 1048<br />
19 16 1018<br />
49 16 1148<br />
19 1719 1118<br />
49<br />
Lugano, Cimitero Vignola<br />
71220<br />
20 1250 7 45 71320<br />
50 1350 8 15 814 20198<br />
50 14 499<br />
2015919<br />
50 15 1049<br />
20 16 1019<br />
50 16 1149<br />
20 1720 11 50<br />
Lugano, Vignola Piazza Molino Nuovo 71222<br />
1252 7 47 71322<br />
52 1352 8 17 814 22208<br />
52 14 50 9 2215920<br />
52 15 1050<br />
22 16 1020<br />
52 16 1150<br />
22 1722 11 52<br />
Lugano, Piazza CentroMolino Nuovo Æ 71228<br />
28 "+ 1258 7 53 71328<br />
58 "+ 1358 8 23 814 28228<br />
58 14 52 9 2815922<br />
58 15 10528<br />
16 1022<br />
58 16 11528<br />
1728 11 58<br />
Lugano, Centro<br />
Æ 12 12 13 13 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 17<br />
321 323 325 327 329 331 333 335 337 339 341<br />
343 345 347 349 351<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I 1201<br />
1231<br />
1301<br />
1331<br />
14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 1701<br />
Lamone-Cadempino, MunicipioStazione I 17 1204 31 03 1234 18 33 01 1304 18 03 31 1334 19 01 14 20 03 01 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 1704 03<br />
Cadempino, Municipio Ronchetto<br />
1734 1206 33 1236 1804 03 1306 1834 33 1336 1904 03 14 2004<br />
03 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 1706<br />
Cadempino, Vezia, Marnigo Ronchetto<br />
1736 1207 1237 1806 1307 1836 1337 1906 14 2006<br />
04 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 1707<br />
Vezia, Cureglia, Marnigo Bellavista<br />
Æ 1737 12 12 1807 13 1837 13 1907 14 2007<br />
06 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37 17<br />
Cureglia,<br />
Comano, Studio<br />
Bellavista<br />
TV<br />
Æ 17<br />
1209<br />
12 18<br />
39 13 18<br />
09 13 19<br />
39 14 20<br />
09 07<br />
14 39 15 09 15 39 16 09 16 39 1709<br />
Comano, Studio Rotonda TV<br />
17 1213 39 11 1243 18 41 09 1313 18 11 39 1343 19 41 09 14 20 11 09 14 41 15 11 15 41 16 11 16 41 1713 11<br />
Comano, Canobbio, Rotonda Stazione<br />
1743 1213 41 1243 1813 11 1313 1843 41 1343 1913 11 14 <strong>2013</strong><br />
11 14 43 15 13 15 43 16 13 16 43 1713<br />
Canobbio, Stazione Paese<br />
1743 1216 1246 1813 1316 1843 1346 1913 14 <strong>2013</strong><br />
14 43 15 13 15 43 16 13 16 43 1716<br />
Canobbio, Trevano, Centro Paese Studi Æ 1746 12 12 1816 13 1846 13 1916 14 2016<br />
13 14 46 15 16 15 46 16 16 16 46 17<br />
Trevano,<br />
Trevano, Centro<br />
Centro<br />
Studi<br />
Studi Æ 17<br />
1217<br />
12 18<br />
47 13 18<br />
17 13 19<br />
47 14 20<br />
17 16<br />
14 47 15 17 15 47 16 17 16 47 17 17<br />
Trevano, Lugano, Gerra Centro Studi<br />
17 1219 47 18 1249 18 48 17 1319 18 1349 19 48 17 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 1719 18<br />
Lugano, Gerra Cimitero<br />
1749 1220 48 1250 1819<br />
1320 1350 1919 18 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49 1720<br />
Lugano, Cimitero Vignola<br />
1750 1222 1252 1820 1322 1352 1920 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50 1722<br />
Lugano, Vignola Piazza Molino Nuovo 1752 1228 1258 1822 1328 1358 1922 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 1728<br />
Lugano, Piazza CentroMolino Nuovo Æ 1758 12 12 1828 13 13 1928 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 17<br />
Lugano, Centro<br />
Æ 17 18 19<br />
343 345 347 349 351<br />
Ä<br />
300 302 304 306 308 310 312 314 316 318 320 322<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I 1731<br />
1801<br />
1831<br />
1901<br />
20 01<br />
Lugano, Cadempino, Centro Municipio<br />
1734 33 1804 03 7 1834 29 33 7 59 1904 03 8 29 20 8 03 59 9 29 9 59 10 29 10 59 11 29 1159<br />
Lugano, Cadempino, Piazza Ronchetto Molino Nuovo 1736 1806 71836<br />
32 8 02 1906 8 322090402<br />
9 32 10 02 10 32 11 02 11 32 1204 02<br />
Lugano, Vezia, Marnigo Vignola<br />
1737 1807 71837<br />
34 8 04 1907 8 342090604<br />
9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 1205<br />
Lugano, Cureglia, Cimitero Bellavista<br />
Æ 17 18 718 35 8 05 19 8 352090705<br />
9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 1207<br />
Lugano, Comano, Gerra Studio TV<br />
1739<br />
1809<br />
7 18 37 39 8 07 1909<br />
8 37 20 9 09 07 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 1211<br />
Trevano, Comano, Rotonda Centro Studi<br />
Æ 1743 41 1813 11 71843<br />
41 418<br />
11 1913 11 8 412091111<br />
9 41 10 11 10 41 11 11 11 41 12<br />
Trevano, Canobbio, Centro Stazione Studi<br />
1743 6 42 1813 712<br />
7 1843 42 8 12 1913 8 42 20 9 13 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12<br />
Canobbio, Stazione Paese<br />
1746 6 45 1816 717 15 71846<br />
45 8 15 1916 8 452091315<br />
9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 1217 15<br />
Comano, Trevano, Rotonda Centro Studi Æ 176 47 18 719 718 47 8 17 19 8 472091617<br />
9 47 10 17 10 47 11 17 11 47 1219<br />
Comano, Trevano, Centro Studio TV Studi<br />
17 6 47 49 18 721 17 7 49 8 19 1917<br />
8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49 1221<br />
Cureglia, Lugano, Gerra Bellavista<br />
1749 648<br />
51 1819 7 7 51 8 21 1919 18 8 51 9 21 9 51 10 21 10 51 11 21 11 51 12<br />
Vezia, Lugano, Marnigo Cimitero<br />
1750 6 52 1820 722<br />
7 52 8 22 1920 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 1222<br />
Cadempino, Lugano, Vignola Ronchetto<br />
1752 6 54 1822 725 24 7 54 8 24 1922 8 54 9 24 9 54 10 24 10 54 11 24 11 54 1225 24<br />
Cadempino, Lugano, Piazza Municipio Molino Nuovo 1758 6 55 1828 727 7 55 8 25 1928 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 1227<br />
Lamone-Cadempino, Lugano, Centro Stazione IÆ<br />
Æ 176 57 18 7 7 57 8 27 19 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12<br />
Ä<br />
"+ Giorni di scuola<br />
6@ da Tesserete<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Piazza Molino Nuovo<br />
Lugano, Vignola<br />
Lugano, Cimitero<br />
Lugano, Gerra<br />
Trevano, Centro Studi<br />
Trevano, Centro Studi<br />
Canobbio, Stazione<br />
Comano, Rotonda<br />
Comano, Studio TV<br />
Cureglia, Bellavista<br />
Vezia, Marnigo<br />
Cadempino, Ronchetto<br />
Cadempino, Municipio<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
"+ Giorni di scuola<br />
6@ da Tesserete<br />
Æ<br />
300<br />
6 42<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 49<br />
6 51<br />
6 52<br />
6 54<br />
6 55<br />
6 57<br />
302<br />
712<br />
717 15<br />
719<br />
721<br />
7<br />
722<br />
725 24<br />
727<br />
7<br />
304<br />
7 29<br />
7 32<br />
7 34<br />
7 35<br />
7 37<br />
7 41<br />
7 42<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 49<br />
7 51<br />
7 52<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 57<br />
306<br />
7 59<br />
8 02<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 11<br />
8 12<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 19<br />
8 21<br />
8 22<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 27<br />
308<br />
8 29<br />
8 32<br />
8 34<br />
8 35<br />
8 37<br />
8 41<br />
8 42<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 49<br />
8 51<br />
8 52<br />
8 54<br />
8 55<br />
8 57<br />
310<br />
8 59<br />
9 02<br />
9 04<br />
9 05<br />
9 07<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 15<br />
9 17<br />
9 19<br />
9 21<br />
9 22<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 27<br />
312<br />
9 29<br />
9 32<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 37<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 49<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 57<br />
314<br />
9 59<br />
10 02<br />
10 04<br />
10 05<br />
10 07<br />
10 11<br />
10 12<br />
10 15<br />
10 17<br />
10 19<br />
10 21<br />
10 22<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 27<br />
316<br />
10 29<br />
10 32<br />
10 34<br />
10 35<br />
10 37<br />
10 41<br />
10 42<br />
10 45<br />
10 47<br />
10 49<br />
10 51<br />
10 52<br />
10 54<br />
10 55<br />
10 57<br />
318<br />
10 59<br />
11 02<br />
11 04<br />
11 05<br />
11 07<br />
11 11<br />
11 12<br />
11 15<br />
11 17<br />
11 19<br />
11 21<br />
11 22<br />
11 24<br />
11 25<br />
11 27<br />
11<br />
441 43<br />
320<br />
11 29<br />
11 32<br />
11 34<br />
11 35<br />
11 37<br />
11 41<br />
11 42<br />
11 45<br />
11 47<br />
11 49<br />
11 51<br />
11 52<br />
11 54<br />
11 55<br />
11 57<br />
322<br />
1159<br />
1204 02<br />
1205<br />
1207<br />
1211<br />
12<br />
12 12<br />
1217 15<br />
1219<br />
1221<br />
12<br />
1222<br />
1225 24<br />
1227<br />
12<br />
Autobus<br />
203
Comano, Studio TV<br />
Comano, Rotonda<br />
Canobbio, Stazione<br />
Canobbio, Paese<br />
Trevano, Centro Studi<br />
441 <br />
Æ<br />
1739<br />
1809<br />
1743 41 1813 11<br />
1743 1813<br />
1746 1816<br />
17 18<br />
1747<br />
1817<br />
1749 48 1819<br />
17<br />
1839<br />
1909<br />
20 09<br />
1843 41 1913 11 20 11<br />
1843 1913 20 13<br />
1846 1916 20 13<br />
18 19 20 16<br />
1917<br />
1919 18<br />
18 19<br />
Trevano, Centro Studi<br />
Lugano, Gerra<br />
Lugano, Cimitero<br />
1750 1820 1920<br />
62.441 Lugano, VignolaLugano–Canobbio–Lamone 1752 1822 (Linea 1922 441)<br />
Lugano, Piazza Molino Nuovo 1758 1828 1928<br />
Lugano, Centro<br />
Æ<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
Ä<br />
300 324 302326304<br />
328 306 330 308 310 332 312 334 314 336 316 338 318 340 320 342 322 344<br />
Lugano, Centro<br />
12 29 12 597 29 13 29 7 59138 59 29 14 8 59 29 914 2959<br />
915 59291015 29591016 59291116 29591117 5929<br />
Lugano, Piazza Molino Nuovo 12 32 13 027<br />
32 13 32 8 021404<br />
802<br />
32 1434 9 02 32 91504<br />
32021015<br />
02321016<br />
32021116<br />
02321117<br />
32021204<br />
17 0232<br />
Lugano, Vignola<br />
12 34 13 047<br />
34 13 34 8 041405<br />
8 34 1435 9 04 91505<br />
34 1015 04341016<br />
34041116<br />
04341117<br />
34041205<br />
17 34<br />
Lugano, Cimitero<br />
12 35 13 057<br />
35 13 35 8 051407<br />
8 35 1437 9 05 91507<br />
35 1015 05351016<br />
35051116<br />
05351117<br />
35051207<br />
17 35<br />
Lugano, Gerra<br />
12 37 13 077<br />
37 13 37 8 071411<br />
8 37 1441 9 07 91511<br />
37 1015 07371016<br />
37071116<br />
07371117<br />
37071211<br />
17 37<br />
Trevano, Centro Studi<br />
Æ 12 41 13 117<br />
41 13 41 8 11148<br />
41 14 9 11 915 41 1015 11411016<br />
41111116<br />
11411117<br />
41111217<br />
41<br />
Trevano, Centro Studi<br />
12 6 42 42 713 12 127 42 13 42 8 12148 12 42 14 9 12 42 915 42121015 12421016 42121116 12421117 42121217 1242<br />
Canobbio, Stazione<br />
12 6 45 45 717 13 15 157<br />
45 13 45 8 151417<br />
815<br />
45 1447 9 15 45 91517<br />
45<br />
1015 15451016<br />
45151116<br />
15451117<br />
45151217<br />
17 1545<br />
Comano, Rotonda<br />
12 6 47 47 719 13 177<br />
47 13 47 8 171419<br />
8 47 1449 9 17 91519<br />
47 1015 17471016<br />
47171116<br />
17471117<br />
47171219<br />
47<br />
Comano, Studio TV<br />
12 6 49 49 721 13 197<br />
49 13 49 8 191421<br />
8 49 1451 9 19 91521<br />
49 1015 19491016<br />
49191116<br />
19491117<br />
49191221<br />
17 49<br />
Cureglia, Bellavista<br />
12 6 51 51 713 217<br />
51 13 51 8 21148<br />
51 14 9 21 915 51 1015 21511016<br />
51211116<br />
21511117<br />
51211217<br />
51<br />
Vezia,<br />
62.441 Marnigo<br />
Lugano–Canobbio–Lamone 12 6 52 52 713 22 227 52 13 52 8 22148 22 52 14 9 22 52 915 52221015 22521016 52221116 22521117 52221217 2252<br />
Cadempino, Ronchetto<br />
12 6 54 54 725 13 24 247<br />
54 13 (Linea 54 8 241425<br />
824<br />
54 441) 1455 9 24 54 91525<br />
54241015<br />
24541016<br />
54241116<br />
24541117<br />
54241225<br />
17 2454<br />
Cadempino, Municipio<br />
12 6 55 55 727 13 257<br />
55 13 55 8 251427<br />
8 55 1457 9 25 91527<br />
55 1015 25551016<br />
55251116<br />
25551117<br />
55251227<br />
17 55<br />
Lamone-Cadempino, Lunedi–Venerdi Stazione feriali<br />
I Æ 12 6 57 57 713 277<br />
57 13 57 8 27148<br />
57 14 9 27 915 57 1015 27571016<br />
57271116<br />
27571117<br />
57271217<br />
57<br />
Ä<br />
"+ Giorni di scuola<br />
6@<br />
324 326 328 330 332 334 336 338 340 342 344<br />
da Tesserete<br />
346 348 350<br />
Lugano, Centro<br />
12 29 12 59 13 29 1359<br />
1429<br />
1459<br />
15 29 15 59 16 29 16 59 17 29<br />
Lugano,<br />
Lugano,<br />
Centro<br />
Piazza Molino Nuovo 12<br />
17 32<br />
59 13<br />
18 02<br />
29 13<br />
19 32<br />
29 1404 02 1434 32 1504 02 15 32 16 02 16 32 17 02 17 32<br />
Lugano,<br />
Lugano,<br />
Piazza<br />
Vignola<br />
Molino Nuovo 12 18 34 02 13 18 04 32 13 19 34 32 1405 1435 1505 15 34 16 04 16 34 17 04 17 34<br />
Lugano,<br />
Lugano,<br />
Vignola<br />
Cimitero<br />
12 18 35 04 13 18 05 34 13 19 35 34 1407 1437 1507 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35<br />
Lugano,<br />
Lugano,<br />
Cimitero<br />
Gerra<br />
12 18 37 05 13 18 07 35 13 19 37 35 1411 1441 1511 15 37 16 07 16 37 17 07 17 37<br />
Lugano,<br />
Trevano,<br />
Gerra<br />
Centro Studi<br />
Æ 12 18 41 07 13 18 11 37 13 19 41 37 14 14 15 15 41 16 11 16 41 17 11 17 41<br />
Trevano, Centro Studi<br />
18 11 18 41 19 41<br />
Trevano, Centro Studi<br />
12 42 13 12 13 42 1412<br />
1442<br />
1512<br />
15 42 16 12 16 42 17 12 17 42<br />
Trevano,<br />
Canobbio,<br />
Centro<br />
Stazione<br />
Studi<br />
12<br />
18 45<br />
12 13<br />
18 15<br />
42 13<br />
19 45<br />
42 1417 15 1447 45 1517<br />
15 45 16 15 16 45 17 15 17 45<br />
Canobbio,<br />
Comano, Rotonda<br />
Stazione<br />
12 18 47 15 13 18 17 45 13 19 47 45 1419 1449 1519 15 47 16 17 16 47 17 17 17 47<br />
Comano,<br />
Comano,<br />
Rotonda<br />
Studio TV<br />
12 18 49 17 13 18 19 47 13 19 49 47 1421 1451 1521 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49<br />
Comano,<br />
Cureglia,<br />
Studio<br />
Bellavista<br />
TV<br />
12 18 51 19 13 18 21 49 13 19 51 49 14 14 15 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51<br />
Cureglia, Bellavista<br />
18 21 18 51 19 51<br />
Vezia, Marnigo<br />
12 52 13 22 13 52 1422<br />
1452<br />
1522<br />
15 52 16 22 16 52 17 22 17 52<br />
Vezia,<br />
Cadempino,<br />
Marnigo<br />
Ronchetto<br />
12<br />
18 54<br />
22 13<br />
18 24<br />
52 13<br />
19 54<br />
52 1425 24 1455 54 1525 24 15 54 16 24 16 54 17 24 17 54<br />
Cadempino,<br />
Cadempino,<br />
Ronchetto<br />
Municipio<br />
12 18 55 24 13 18 25 54 13 19 55 54 1427 1457 1527 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55<br />
Cadempino,<br />
Lamone-Cadempino,<br />
Municipio<br />
Stazione IÆ<br />
12 18 57 25 13 18 27 55 13 19 57 55 14 14 15 15 57 16 27 16 57 17 27 17 57<br />
Lamone-Cadempino, Stazione 18 27 18 57 19 57<br />
Sequenza delle fermate: 346 348Vacanze 350scolastiche/Schulferien<br />
Lamone-Cadempino: Stazione 22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
Cadempino: Ronchetto<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
Lugano, Centro<br />
17 59 18 29 19 29<br />
Vezia: Marnigo<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Lugano, Piazza Molino Nuovo 18 02 18 32 19 32<br />
Cureglia: Bellavista, Rotonda<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
Lugano, Vignola<br />
18 04 18 34 19 34<br />
Comano: Studio TV, Rotonda<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Lugano, Cimitero<br />
18 05 18 35 19 35<br />
Canobbio: Stazione, Paese, Cioss, 22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
Lugano, Gerra<br />
18 07 18 37 19 37<br />
Centro Studi<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Trevano, Centro Studi<br />
Æ 18 11 18 41 19 41<br />
Lugano: Gerra, Cimitero, Vignola,<br />
Trevano, Centro Piazza StudiMolino Nuovo, Via Ginevra 18 12 18 42Gruppi: 19 42per gruppi di oltre<br />
Canobbio, Stazione (solo andata), Autosilo (solo 18 15 18 45 10 19 persone 45 è necessaria la<br />
Comano, Rotonda ritorno), Centro<br />
18 17 18 47 prenotazione 19 47 con 2 giorni<br />
Comano, Studio TV<br />
18 19 18 49 di preavviso 19 49<br />
Cureglia, Bellavista<br />
18 21 18 51 19 51<br />
Vezia, Marnigo<br />
18 22 18 52 19 52<br />
Cadempino, Ronchetto<br />
18 24 18 54 19 54<br />
Cadempino, Municipio<br />
18 25 18 55 19 55<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
18 27 18 57 19 57<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
Lamone-Cadempino: Stazione 22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
Cadempino: Ronchetto<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
Vezia: Marnigo<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Cureglia: Bellavista, Rotonda<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
Comano: Studio TV, Rotonda<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Canobbio: Stazione, Paese, Cioss, 22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
Centro Studi<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Lugano: Gerra, Cimitero, Vignola,<br />
Piazza Molino Nuovo, Via Ginevra Gruppi: per gruppi di oltre<br />
(solo andata), Autosilo (solo<br />
10 persone è necessaria la<br />
ritorno), Centro<br />
prenotazione con 2 giorni<br />
di preavviso<br />
Trasporto di biciclette escluso<br />
Il giorno di natale (25 dicembre) il<br />
servizio termina alle ore 12.30<br />
äTutte le corse â 091 973 31 31<br />
ARL, 6950 Tesserete<br />
â 091 973 31 31<br />
Fax 091 973 31 30<br />
www.arlsa.ch<br />
Trasporto di biciclette escluso<br />
Il giorno di natale (25 dicembre) il<br />
servizio termina alle ore 12.30<br />
äTutte le corse â 091 973 31 31<br />
ARL, 6950 Tesserete<br />
â 091 973 31 31<br />
Fax 091 973 31 30<br />
www.arlsa.ch<br />
204
442<br />
62.442 Lugano–Vezia–Cureglia–Tesserete (Linea 442)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
151<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 602<br />
Lugano, Stazione Nord L 610 09<br />
Lugano, Genzana K<br />
611<br />
Massagno, Praccio<br />
612<br />
Massagno, Cappella due Mani 6<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
615<br />
Cureglia, Bellavista<br />
617<br />
Cureglia, Paese<br />
618<br />
Origlio, Paese<br />
624 22<br />
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 6<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
625<br />
Vaglio, Paese<br />
640 30<br />
Tesserete, Stazione I Æ 6<br />
153<br />
6 32<br />
6 39<br />
6 40<br />
6 41<br />
6 42<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 48<br />
6 52<br />
6 54<br />
6 55<br />
7 00<br />
7 10<br />
155<br />
7 02<br />
7 09<br />
7 10<br />
7 11<br />
7 12<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 18<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 30<br />
7 40<br />
157<br />
7 40<br />
7 47<br />
7 48<br />
7 49<br />
7 50<br />
7 53<br />
7 55<br />
7 56<br />
8 00<br />
8 02<br />
8 03<br />
8 08<br />
8 18<br />
159<br />
8 13<br />
8 20<br />
8 21<br />
8 22<br />
8 23<br />
8 26<br />
8 28<br />
8 29<br />
8 33<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 41<br />
8 51<br />
161<br />
9 02<br />
9 09<br />
9 10<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 15<br />
9 17<br />
9 18<br />
9 22<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 30<br />
9 40<br />
163<br />
10 02<br />
10 09<br />
10 10<br />
10 11<br />
10 12<br />
10 15<br />
10 17<br />
10 18<br />
10 22<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 30<br />
10 40<br />
165<br />
11 02<br />
11 09<br />
11 10<br />
11 11<br />
11 12<br />
11 15<br />
11 17<br />
11 18<br />
11 22<br />
11 24<br />
11 25<br />
11 30<br />
11 40<br />
169 167<br />
"+ 1132<br />
", 11 32<br />
1140 39 11 39<br />
1141 11 40<br />
11 11 41<br />
11 42<br />
1143<br />
1147 45 11 45<br />
11 11 47<br />
1148<br />
11 48<br />
1154 52 11 52<br />
11 11 54<br />
1155<br />
11 55<br />
1210 00 12 00<br />
"+ 12 ", 12 10<br />
171<br />
12 02<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 11<br />
12 12<br />
12 15<br />
12 17<br />
12 18<br />
12 22<br />
12 24<br />
12 25<br />
12 30<br />
12 40<br />
173<br />
1240<br />
1248 47<br />
1249<br />
1250<br />
12<br />
1253<br />
1255<br />
1256<br />
1302 00<br />
13<br />
1303<br />
1318 08<br />
13<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Genzana K<br />
Massagno, Praccio<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
Cureglia, Bellavista<br />
Cureglia, Paese<br />
Origlio, Paese<br />
Ponte Capriasca, Nogo I Æ<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
Vaglio, Paese<br />
Tesserete, Stazione I Æ<br />
Ä<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Vaglio, Paese<br />
Ponte Capriasca, Nogo I<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
Origlio, Paese<br />
Cureglia, Paese<br />
Cureglia, Bellavista<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Genzana K<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Æ<br />
175<br />
13 32<br />
13 39<br />
13 40<br />
13 41<br />
13 42<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 48<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 55<br />
14 00<br />
14 10<br />
152<br />
6 18<br />
6 23<br />
6 29<br />
6 30<br />
6 31<br />
6 36<br />
6 37<br />
6 40<br />
6 43<br />
6 44<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 48<br />
6 55<br />
177<br />
14 02<br />
14 09<br />
14 10<br />
14 11<br />
14 12<br />
14 15<br />
14 17<br />
14 18<br />
14 22<br />
14 24<br />
14 25<br />
14 30<br />
14 40<br />
154<br />
6 48<br />
6 53<br />
6 59<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 06<br />
7 07<br />
7 10<br />
7 13<br />
7 14<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 18<br />
7 25<br />
179<br />
15 02<br />
15 09<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 15<br />
15 17<br />
15 18<br />
15 22<br />
15 24<br />
15 25<br />
15 30<br />
15 40<br />
156<br />
7 18<br />
7 23<br />
7 29<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 36<br />
7 37<br />
7 40<br />
7 43<br />
7 44<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 48<br />
7 55<br />
181<br />
16 02<br />
16 09<br />
16 10<br />
16 11<br />
16 12<br />
16 15<br />
16 17<br />
16 18<br />
16 22<br />
16 24<br />
16 25<br />
16 30<br />
16 40<br />
158<br />
7 43<br />
7 48<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 56<br />
8 01<br />
8 02<br />
8 05<br />
8 08<br />
8 09<br />
8 10<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 20<br />
160<br />
8 18<br />
8 23<br />
8 29<br />
8 30<br />
8 31<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 40<br />
8 43<br />
8 44<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 48<br />
8 55<br />
185 183<br />
"+ 1647<br />
", 16 47<br />
1655 54 16 54<br />
1656 16 55<br />
16 16 56<br />
16 57<br />
1658<br />
1702 00 17 00<br />
17 17 02<br />
1703<br />
17 03<br />
1709 07 17 07<br />
17 17 09<br />
1710<br />
17 10<br />
1725 15 17 15<br />
"+ 17 ", 17 25<br />
162<br />
9 18<br />
9 23<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 36<br />
9 37<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 44<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 48<br />
9 55<br />
164<br />
10 18<br />
10 23<br />
10 29<br />
10 30<br />
10 31<br />
10 36<br />
10 37<br />
10 40<br />
10 43<br />
10 44<br />
10 45<br />
10 47<br />
10 48<br />
10 55<br />
166<br />
11 18<br />
11 23<br />
11 29<br />
11 30<br />
11 31<br />
11 36<br />
11 37<br />
11 40<br />
11 43<br />
11 44<br />
11 45<br />
11 47<br />
11 48<br />
11 55<br />
187<br />
17 02<br />
17 09<br />
17 10<br />
17 11<br />
17 12<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 18<br />
17 22<br />
17 24<br />
17 25<br />
17 30<br />
17 40<br />
168<br />
11 40<br />
11 45<br />
11 51<br />
11 52<br />
11 53<br />
11 58<br />
11 59<br />
12 02<br />
12 05<br />
12 06<br />
12 07<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 17<br />
189<br />
1732<br />
1740 39<br />
1741<br />
1742<br />
17<br />
1745<br />
1747<br />
1748<br />
1754 52<br />
17<br />
1755<br />
1810 00<br />
18<br />
170<br />
12 48<br />
12 53<br />
12 59<br />
13 00<br />
13 01<br />
13 06<br />
13 07<br />
13 10<br />
13 13<br />
13 14<br />
13 15<br />
13 17<br />
13 18<br />
13 25<br />
191<br />
1802<br />
1810 09<br />
1811<br />
1812<br />
18<br />
1815<br />
1817<br />
18 18<br />
1824 22<br />
18<br />
1825<br />
1840 30<br />
18<br />
172<br />
13 18<br />
13 23<br />
13 29<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 36<br />
13 37<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 44<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 48<br />
13 55<br />
193<br />
1832<br />
1840 39<br />
1841<br />
1842<br />
18<br />
1845<br />
1847<br />
1848<br />
1854 52<br />
18<br />
1855<br />
1910 00<br />
19<br />
174<br />
14 18<br />
14 23<br />
14 29<br />
14 30<br />
14 31<br />
14 36<br />
14 37<br />
14 40<br />
14 43<br />
14 44<br />
14 45<br />
14 47<br />
14 48<br />
14 55<br />
195<br />
19 02<br />
19 09<br />
19 10<br />
19 11<br />
19 12<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 18<br />
19 22<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 30<br />
19 40<br />
176<br />
1518<br />
1529 23<br />
15<br />
1530<br />
1536 31<br />
1537<br />
15<br />
1540<br />
1544 43<br />
1545<br />
1547<br />
1548<br />
1555<br />
15<br />
Autobus<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Vaglio, Paese<br />
Ponte Capriasca, Nogo I<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
Origlio, Paese<br />
Cureglia, Paese<br />
Cureglia, Bellavista<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Genzana K<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Æ<br />
178<br />
1548<br />
1559 53<br />
15<br />
1600<br />
1606 01<br />
1607<br />
16<br />
1610<br />
1614 13<br />
1615<br />
1617<br />
1618<br />
1625<br />
16<br />
180<br />
1610<br />
1621 15<br />
16<br />
1622<br />
1628 23<br />
1629<br />
16<br />
1632<br />
1636 35<br />
1637<br />
1639<br />
1640<br />
1647<br />
16<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
182<br />
16 48<br />
16 53<br />
16 59<br />
17 00<br />
17 01<br />
17 06<br />
17 07<br />
17 10<br />
17 13<br />
17 14<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 18<br />
17 25<br />
184<br />
17 05<br />
17 10<br />
17 16<br />
17 17<br />
17 18<br />
17 23<br />
17 24<br />
17 27<br />
17 30<br />
17 31<br />
17 32<br />
17 34<br />
17 35<br />
17 42<br />
186<br />
17 48<br />
17 53<br />
17 59<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 06<br />
18 07<br />
18 10<br />
18 13<br />
18 14<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 18<br />
18 25<br />
188<br />
18 18<br />
18 23<br />
18 29<br />
18 30<br />
18 31<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 44<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 48<br />
18 55<br />
190<br />
18 48<br />
18 53<br />
18 59<br />
19 00<br />
19 01<br />
19 06<br />
19 07<br />
19 10<br />
19 13<br />
19 14<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 18<br />
19 25<br />
192<br />
19 18<br />
19 23<br />
19 29<br />
19 30<br />
19 31<br />
19 36<br />
19 37<br />
19 40<br />
19 43<br />
19 44<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 48<br />
19 55<br />
205
442 <br />
62.442 Lugano–Vezia–Cureglia–Tesserete (Linea 442)<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Genzana K<br />
Massagno, Praccio<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
Cureglia, Bellavista<br />
Cureglia, Paese<br />
Origlio, Paese<br />
Ponte Capriasca, Nogo I Æ<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
Vaglio, Paese<br />
Tesserete, Stazione I Æ<br />
Ä<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Vaglio, Paese<br />
Ponte Capriasca, Nogo I<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
Origlio, Paese<br />
Cureglia, Paese<br />
Cureglia, Bellavista<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio<br />
Lugano, Genzana K<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Æ<br />
155<br />
702<br />
710 09<br />
711<br />
712<br />
7<br />
715<br />
717<br />
718<br />
724 22<br />
7<br />
725<br />
740 30<br />
7<br />
152<br />
6 18<br />
6 23<br />
6 29<br />
6 30<br />
6 31<br />
6 36<br />
6 37<br />
6 40<br />
6 43<br />
6 44<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 48<br />
6 55<br />
159<br />
8 13<br />
8 20<br />
8 21<br />
8 22<br />
8 23<br />
8 26<br />
8 28<br />
8 29<br />
8 33<br />
8 35<br />
8 36<br />
8 41<br />
8 51<br />
156<br />
7 18<br />
7 23<br />
7 29<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 36<br />
7 37<br />
7 40<br />
7 43<br />
7 44<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 48<br />
7 55<br />
163<br />
10 02<br />
10 09<br />
10 10<br />
10 11<br />
10 12<br />
10 15<br />
10 17<br />
10 18<br />
10 22<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 30<br />
10 40<br />
162<br />
9 18<br />
9 23<br />
9 29<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 36<br />
9 37<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 44<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 48<br />
9 55<br />
171<br />
12 02<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 11<br />
12 12<br />
12 15<br />
12 17<br />
12 18<br />
12 22<br />
12 24<br />
12 25<br />
12 30<br />
12 40<br />
166<br />
1118<br />
1129 23<br />
11<br />
1130<br />
1136 31<br />
1137<br />
11<br />
1140<br />
1144 43<br />
1145<br />
1147<br />
1148<br />
1155<br />
11<br />
175<br />
1332<br />
1340 39<br />
1341<br />
1342<br />
13<br />
1345<br />
1347<br />
1348<br />
1354 52<br />
13<br />
1355<br />
1410 00<br />
14<br />
172<br />
13 18<br />
13 23<br />
13 29<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 36<br />
13 37<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 44<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 48<br />
13 55<br />
177<br />
1402<br />
1410 09<br />
1411<br />
1412<br />
14<br />
1415<br />
1417<br />
1418<br />
1424 22<br />
14<br />
1425<br />
1440 30<br />
14<br />
174<br />
14 18<br />
14 23<br />
14 29<br />
14 30<br />
14 31<br />
14 36<br />
14 37<br />
14 40<br />
14 43<br />
14 44<br />
14 45<br />
14 47<br />
14 48<br />
14 55<br />
179<br />
1502<br />
1510 09<br />
1511<br />
1512<br />
15<br />
15 15<br />
1517<br />
1518<br />
1524 22<br />
15<br />
1525<br />
1540 30<br />
15<br />
176<br />
15 18<br />
15 23<br />
15 29<br />
15 30<br />
15 31<br />
15 36<br />
15 37<br />
15 40<br />
15 43<br />
15 44<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 48<br />
15 55<br />
181<br />
16 02<br />
16 09<br />
16 10<br />
16 11<br />
16 12<br />
16 15<br />
16 17<br />
16 18<br />
16 22<br />
16 24<br />
16 25<br />
16 30<br />
16 40<br />
180<br />
16 10<br />
16 15<br />
16 21<br />
16 22<br />
16 23<br />
16 28<br />
16 29<br />
16 32<br />
16 35<br />
16 36<br />
16 37<br />
16 39<br />
16 40<br />
16 47<br />
187<br />
17 02<br />
17 09<br />
17 10<br />
17 11<br />
17 12<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 18<br />
17 22<br />
17 24<br />
17 25<br />
17 30<br />
17 40<br />
1840<br />
17 18<br />
17 23<br />
17 29<br />
17 30<br />
17 31<br />
17 36<br />
17 37<br />
17 40<br />
17 43<br />
17 44<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 48<br />
17 55<br />
191<br />
18 02<br />
18 09<br />
18 10<br />
18 11<br />
18 12<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 18<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 25<br />
18 30<br />
18 40<br />
188<br />
18 18<br />
18 23<br />
18 29<br />
18 30<br />
18 31<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 44<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 48<br />
18 55<br />
195<br />
19 02<br />
19 09<br />
19 10<br />
19 11<br />
19 12<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 18<br />
19 22<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 30<br />
19 40<br />
206<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
159 163 171 177 181 191<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 813<br />
1002<br />
1202<br />
14 02 16 02 18 02<br />
Lugano, Stazione Nord L 821 20 1010 09 1210 09 14 09 16 09 18 09<br />
Lugano, Genzana K<br />
822 1011 1211 14 10 16 10 18 10<br />
Massagno, Praccio<br />
823 1012 1212 14 11 16 11 18 11<br />
Massagno, Cappella due Mani 8 62.442 10 12 Tesserete–Cureglia–Vezia–Lugano 14 12 16 12 18 12<br />
(Linea 442)<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
826<br />
1015<br />
1215<br />
14 15 16 15 18 15<br />
Cureglia, Bellavista<br />
828<br />
1017<br />
1217<br />
Sequenza 14 17 delle 16 17 fermate: 18 17<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Cureglia, Paese<br />
829<br />
1018<br />
1218<br />
Cappuccine 14 18 16 (solo 18 ritorno), 18 18 Stazione (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Origlio, Paese<br />
835 33 1024 22 1224<br />
Nord, 14 Genzana; 22 16 22 Massagno: 18 22<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 8 10 12 Praccio, 14 24 Cappella 16 24 due 18 Mani 24 (in<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
836<br />
1025<br />
1225<br />
andata 14 25 escluse 16 25 le corse 18 25 che<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Vaglio, Paese<br />
851 41 1040 30 1240 30 presentano 14 30 16 il rimando 30 18 30 10);<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Tesserete, Stazione I Æ 8 10 12 Savosa: 14 40 Valgersa 16 40 (in 18 andata 40 escluse mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
le corse che presentano il rimando (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
10), Crocifisso (in andata escluse le Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Ä<br />
62.442 156 162 166 Tesserete–Cureglia–Vezia–Lugano 172 176 1840<br />
(Linea 442)<br />
corse che presentano il rimando 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Tesserete, Stazione I<br />
7 18 9 18 11 18 10), 13 Liceo 18 (in 15andata 18 17solo 18 le corse Sequenza delle fermate:<br />
Vaglio, Paese<br />
7 23 9 23 11 23 Sequenza che 13 presentano 23 delle 15 23 fermate: il rimando 17 23 10, tutte Giorni Vacanze Lugano: festivi scolastiche:<br />
Autosilo : 25 Balestra, dic 12 (Natale),<br />
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 7 29 9 29 11 29 Lugano: le corse 13 29 al Autosilo ritorno); 15 29 Balestra, 17 Vezia: 29 Paese, 26 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Cappuccine dic (Santo (solo Stefano), ritorno), 1 Stazione gen 13<br />
Cappuccine Villa Negroni, (solo Marnigo; ritorno), Stazione (Capodanno), 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Nord, Genzana; 19 Massagno:<br />
mar 13 (S.<br />
Ponte Capriasca, Nogo<br />
7 30 9 30 11 30 13 30 15 30 17 30<br />
Nord, Cureglia: Genzana; Bellavista, Massagno: Paese, Grotti; Giuseppe), 18.03.<strong>2013</strong><br />
Origlio, Paese<br />
7 31 9 31 11 31 13 31 15 31 17 31<br />
Praccio, Cappella 1 apr 13 due (Lunedì Mani di (in<br />
Praccio, Carnago: Cappella Deca, Arbustello, due Mani (in Paese; Pasqua), 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Cureglia, Paese<br />
7 36 9 36 11 36 13 36 15 36 17 36<br />
andata escluse 1 mag le corse (Festa che del<br />
andata Origlio: escluse Paese; le Ponte corse Capriasca:<br />
che<br />
lavoro), 10.05.<strong>2013</strong><br />
Cureglia, Bellavista<br />
7 37 9 37 11 37 13 37 15 37 17 37<br />
presentano 9 mag il rimando 13 (Ascensione), 10); 20<br />
presentano Nogo, Nogo il Sopra, rimando Paese, 10); Crano; mag 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Savosa: (Lunedì Valgersa di Pentecoste), (in andata escluse 30<br />
62.442 Tesserete–Cureglia–Vezia–Lugano Vezia, Paese<br />
7 40 9 40 11 40 13 40 15 40 (Linea 17 40442)<br />
Savosa: Carnago: Valgersa Chiesa; (in Vaglio: andata Piccolo escluse mag 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
le corse 13 (Corpus che presentano Domini), il 29 rimando giu 13<br />
Savosa, Liceo<br />
7 43 9 43 11 43 le Vaglio, corse 13 43 Paese; che 15 presentano Sala 43 17 Capriasca: 43 il rimando (SS. 10), Pietro Crocifisso e Paolo), (in andata 1 ago escluse 13 (Festa le<br />
Massagno, Cappella Sequenza due delle Mani fermate: 7 44 9 44 11 44 Giorni 10), Paese; 13 Crocifisso 44 Tesserete: festivi 15 (in 44 : 25 andata Scuole, dic 17 44 12 escluse (Natale), Paese<br />
Gruppi: Nazionale), corse che Riservazione<br />
presentano 15 ago 13 il (Assunzione),<br />
rimando<br />
Massagno, Praccio Lugano: Autosilo Balestra, 7 45 9 45 11 45 26 corse (solo dic 13 ritorno), che 12 45 (Santo presentano 15 Stazione 45 Stefano), 17 il 45 rimando 1 gen 13 obbligatoria 110), nov Liceo 13 (Ognissanti)<br />
(in andata effettuare solo le corse<br />
Lugano, Genzana Cappuccine K (solo ritorno), 7 47 Stazione 9 47 11 47 (Capodanno), 10), 13 Liceo 47 (in 15 andata 19 47 mar 17 solo 13 47 (S. le corse almeno che presentano 2 giorni il lavorativi<br />
rimando 10, tutte<br />
Lugano, Stazione Nord, Nord Genzana; L Massagno: 7 48 9 48 11 48 Giuseppe), che 13 presentano 48 1 15 apr 48 il 13 rimando 17 (Lunedì 48 10, di tutte prima Vacanze le corse della al scolastiche:<br />
ritorno); gita (lu-ve Vezia: entro Paese, le<br />
62.442 Lugano, Autosilo Praccio, Tesserete–Cureglia–Vezia–Lugano Balestra Cappella Idue ÆMani 7 55 (in 9 55 11 55 Pasqua), le corse 13 55 al 1 ritorno); mag 15 55 (Linea 13 (Festa 17 Vezia: 55 del 442)<br />
Paese, 15 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Villa 00) Negroni, Marnigo;<br />
andata escluse le corse che<br />
lavoro), Villa Negroni, 9 mag Marnigo; 13 (Ascensione), 20 Gruppen: 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Cureglia: Reservierung<br />
Bellavista, Paese, Grotti;<br />
presentano Sequenza delle il rimando fermate: 10);<br />
mag Giorni Cureglia: 13 festivi (Lunedì Bellavista, : di 25 Pentecoste), dic Paese, 12 (Natale), Grotti; 30 erforderlich 18.03.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Carnago: Riservazione<br />
Deca, bis Arbustello, 2 Werktage Paese;<br />
Savosa: Lugano: Valgersa Autosilo (in Balestra, andata escluse mag 26 Carnago: dic 1312 (Corpus (Santo Deca, Domini), Arbustello, Stefano), 29 1 gen Paese; giu 13<br />
vorher 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
obbligatoria Origlio: (Mo-Fr Paese; da bis Ponte effettuare 15 00) Capriasca:<br />
le Cappuccine corse che (solo presentano ritorno), il rimando Stazione<br />
10), Nord, Crocifisso Genzana; (in Massagno:<br />
andata escluse le<br />
(SS. (Capodanno), Origlio: Pietro Paese; e Paolo), 19 Ponte mar 1 13 ago Capriasca: (S. 13 (Festa<br />
Nazionale), Giuseppe), Nogo, Nogo 115 Sopra, apr ago 13 13 Paese, (Lunedì (Assunzione), Crano; di<br />
â 10.05.<strong>2013</strong><br />
almeno Nogo, 0840 Nogo 852 2 giorni Sopra, 852 lavorativi Paese, Crano;<br />
Fax 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
prima Carnago: 058 della 667 Chiesa; gita 44 61(lu-ve Vaglio: entro Piccolo le<br />
corse Praccio, che Cappella presentano due il Mani rimando (in<br />
1 Pasqua), Carnago: nov 13 (Ognissanti)<br />
1 Chiesa; mag 13 Vaglio: (Festa del Piccolo 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
15 Vaglio, 00) Paese; Sala Capriasca:<br />
10), andata Liceo escluse (in andata le corse solo che le corse lavoro), Vaglio, Paese; 9 mag Sala 13 (Ascensione), Capriasca: 20 ËNon Gruppen: Paese; Tesserete: tutte Reservierung<br />
le corse, Scuole, Paese<br />
che presentano presentano il rimando il rimando 10); 10, tutte Vacanze mag Paese; 13 Tesserete: (Lunedì scolastiche: di Scuole, Pentecoste), Paese 30<br />
erforderlich (solo sedie ritorno), a rotelle bis Stazione 2 manuali Werktage<br />
le Savosa: corse al Valgersa ritorno); (in Vezia: andata Paese, escluse<br />
Villa le corse Negroni, che presentano Marnigo; il rimando<br />
Cureglia: 10), Crocifisso Bellavista, (in andata Paese, escluse Grotti; le<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
mag (solo 13 ritorno), (Corpus Stazione Domini), 29 giu 13<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
â vorher 0840 (Mo-Fr 852 852bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Fax 058 667 44 Svizzera 61 SA (PAG)<br />
Carnago: corse che presentano Deca, Arbustello, il rimando Paese; 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
1 nov (Ognissanti)<br />
Regione Ticino<br />
Origlio: 10), Liceo Paese; (in andata Ponte solo Capriasca: le corse<br />
Nogo, che presentano Nogo Sopra, il rimando Paese, Crano; 10, tutte<br />
Carnago: le corse al Chiesa; ritorno); Vaglio: Vezia: Piccolo Paese,<br />
Vaglio, Villa Negroni, Paese; Sala Marnigo; Capriasca:<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Vacanze scolastiche:<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
6500 ËNon Bellinzona tutte le corse,<br />
â solo 0840 sedie 852 a rotelle 852 manuali<br />
www.autopostale.ch<br />
â 0840 852 852<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Paese; Cureglia: Tesserete: Bellavista, Scuole, Paese, Paese Grotti; 18.03.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
(solo Carnago: ritorno), Deca, Stazione Arbustello, Paese; 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Regione Ticino<br />
Gruppi: Riser<br />
obbligatoria<br />
almeno 2 gio<br />
prima della g<br />
15 00)<br />
Gruppen: Res<br />
erforderlich b<br />
vorher (Mo-F<br />
â 0840 852 8<br />
Fax 058 667 4<br />
ËNon tutte<br />
Gruppi: solo sedie Riser a ro<br />
obbligatoria<br />
â 0840 852 85<br />
almeno 2 gio<br />
prima AutoPostale della g<br />
15 Regione 00) Ticin<br />
Gruppen: 6500 Bellinzo Res<br />
erforderlich â 0840 852 8b<br />
vorher www.autopo (Mo-F<br />
â ticino@autop<br />
0840 852 8<br />
Fax 058 667 4<br />
ËNon tutte<br />
solo sedie a ro<br />
â 0840 852 85<br />
AutoPostale<br />
Regione Ticin<br />
6500 Bellinzo<br />
â 0840 852 8<br />
www.autopo<br />
ticino@autop
443<br />
62.443 Lugano–Porza–Comano (Linea 443)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
301<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 602<br />
Lugano, Stazione Nord L 609<br />
Lugano, Genzana K<br />
610<br />
Massagno, Praccio<br />
612 11<br />
Massagno, Cappella due Mani 614<br />
Savosa, Posta<br />
617<br />
Porza, Paese<br />
620<br />
Comano, Studio TV<br />
624<br />
Comano, Paese<br />
Æ 6<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Genzana K<br />
Massagno, Praccio<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Posta<br />
Porza, Paese<br />
Comano, Studio TV<br />
Comano, Paese<br />
Æ<br />
327<br />
12 32<br />
12 39<br />
12 40<br />
12 41<br />
12 42<br />
12 44<br />
12 47<br />
12 50<br />
12 54<br />
303<br />
6 32<br />
6 39<br />
6 40<br />
6 41<br />
6 42<br />
6 44<br />
6 47<br />
6 50<br />
6 54<br />
329<br />
13 02<br />
13 09<br />
13 10<br />
13 11<br />
13 12<br />
13 14<br />
13 17<br />
13 20<br />
13 24<br />
305<br />
7 02<br />
7 09<br />
7 10<br />
7 11<br />
7 12<br />
7 14<br />
7 17<br />
7 20<br />
7 24<br />
307<br />
7 32<br />
7 39<br />
7 40<br />
7 41<br />
7 42<br />
7 44<br />
7 47<br />
7 50<br />
7 54<br />
331<br />
13 32<br />
13 39<br />
13 40<br />
13 41<br />
13 42<br />
13 44<br />
13 47<br />
13 50<br />
13 54<br />
309<br />
8 02<br />
8 09<br />
8 10<br />
8 11<br />
8 12<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 24<br />
333<br />
14 02<br />
14 09<br />
14 10<br />
14 11<br />
14 12<br />
14 14<br />
14 17<br />
14 20<br />
14 24<br />
311<br />
8 32<br />
8 39<br />
8 40<br />
8 41<br />
8 42<br />
8 44<br />
8 47<br />
8 50<br />
8 54<br />
335<br />
14 32<br />
14 39<br />
14 40<br />
14 41<br />
14 42<br />
14 44<br />
14 47<br />
14 50<br />
14 54<br />
313<br />
9 02<br />
9 09<br />
9 10<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 14<br />
9 17<br />
9 20<br />
9 24<br />
337<br />
15 08<br />
15 15<br />
15 16<br />
15 17<br />
15 18<br />
15 20<br />
15 23<br />
15 26<br />
15 30<br />
315<br />
9 32<br />
9 39<br />
9 40<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 47<br />
9 50<br />
9 54<br />
339<br />
1532<br />
1539<br />
1540<br />
1542 41<br />
1544<br />
1547<br />
1550<br />
1554<br />
15<br />
317<br />
1002<br />
1009<br />
10 10<br />
1012 11<br />
1014<br />
1017<br />
1020<br />
1024<br />
10<br />
341<br />
1602<br />
1609<br />
1610<br />
1612 11<br />
1614<br />
1617<br />
1620<br />
1624<br />
16<br />
319<br />
1032<br />
1039<br />
1040<br />
1042 41<br />
1044<br />
1047<br />
1050<br />
1054<br />
10<br />
343<br />
1632<br />
1639<br />
1640<br />
1642 41<br />
1644<br />
1647<br />
1650<br />
1654<br />
16<br />
321<br />
1102<br />
1109<br />
1110<br />
1112<br />
1114<br />
1117<br />
1120<br />
1124<br />
11<br />
345<br />
17 02<br />
17 09<br />
17 10<br />
17 11<br />
17 12<br />
17 14<br />
17 17<br />
17 20<br />
17 24<br />
323<br />
11 38<br />
11 45<br />
11 46<br />
11 47<br />
11 48<br />
11 50<br />
11 53<br />
11 56<br />
12 00<br />
347<br />
17 32<br />
17 39<br />
17 40<br />
17 41<br />
17 42<br />
17 44<br />
17 47<br />
17 50<br />
17 54<br />
325<br />
12 02<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 11<br />
12 12<br />
12 14<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 24<br />
349<br />
18 02<br />
18 09<br />
18 10<br />
18 11<br />
18 12<br />
18 14<br />
18 17<br />
18 20<br />
18 24<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Genzana K<br />
Massagno, Praccio<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Posta<br />
Porza, Paese<br />
Comano, Studio TV<br />
Comano, Paese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Comano, Paese<br />
Comano, Rotonda<br />
Porza, Paese<br />
Savosa, Posta<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio K<br />
Lugano, Genzana L<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
351<br />
18 32<br />
18 39<br />
18 40<br />
18 41<br />
18 42<br />
18 44<br />
18 47<br />
18 50<br />
18 54<br />
353<br />
19 02<br />
19 09<br />
19 10<br />
19 11<br />
19 12<br />
19 14<br />
19 17<br />
19 20<br />
19 24<br />
355<br />
20 02<br />
20 09<br />
20 10<br />
20 11<br />
20 12<br />
20 14<br />
20 17<br />
20 20<br />
20 25<br />
359 357<br />
"+ 2102<br />
", 21 02<br />
2109<br />
21 09<br />
2110<br />
21 10<br />
2112<br />
21 11<br />
2114 21 12<br />
2117 21 14<br />
2120 21 17<br />
2135 21 20<br />
"+ 21 ", 21 25<br />
302 304 306 308 310 312 314<br />
6 25 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25<br />
6 26 6 56 7 26 7 56 8 26 8 56 9 26<br />
6 28 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28<br />
6 31 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31<br />
6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 04 9 34<br />
6 35 7 05 7 35 8 05 8 35 9 05 9 35<br />
6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07 9 37<br />
6 38 7 08 7 38 8 08 8 38 9 08 9 38<br />
6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45<br />
361<br />
22 02<br />
22 09<br />
22 10<br />
22 11<br />
22 12<br />
22 14<br />
22 17<br />
22 20<br />
22 25<br />
363<br />
23 02<br />
23 09<br />
23 10<br />
23 11<br />
23 12<br />
23 14<br />
23 17<br />
23 20<br />
23 25<br />
316 318 320 322 324 326<br />
955<br />
1025<br />
1055<br />
11 25 12 00 12 25<br />
958 56 1028 26 1058 56 11 26 12 01 12 26<br />
901 1031 1001 11 28 12 03 12 28<br />
1004 1034 1104 11 31 12 06 12 31<br />
1005 1035 1105 11 34 12 09 12 34<br />
1007 1037 1107 11 35 12 10 12 35<br />
1008 1038 1108 11 37 12 12 12 37<br />
10 10 11 11 38 12 13 12 38<br />
1015<br />
1045<br />
1115<br />
11 45 12 20 12 45<br />
Autobus<br />
Comano, Paese<br />
Comano, Rotonda<br />
Porza, Paese<br />
Savosa, Posta<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio K<br />
Lugano, Genzana L<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
328 330 332 334 336 338 340 342 344 346 348 350<br />
1305<br />
1325<br />
13 55 14 25 14 55 15 35 15 55 16 25 1655<br />
1725<br />
1755<br />
1825<br />
1308 06 1328 26 13 56 14 26 14 56 15 36 15 56 16 26 1658 56 1728 26 1758 56 1828 26<br />
1311 1331 13 58 14 28 14 58 15 38 15 58 16 28 1601 1731 1701 1831<br />
1314 1334 14 01 14 31 15 01 15 41 16 01 16 31 1704 1734 1804 1834<br />
1315 1335 14 04 14 34 15 04 15 44 16 04 16 34 1705 1735 1805 1835<br />
1317 1337 14 05 14 35 15 05 15 45 16 05 16 35 1707 1737 1807 1837<br />
1318 1338 14 07 14 37 15 07 15 47 16 07 16 37 1708 1738 1808 1838<br />
13 13 14 08 14 38 15 08 15 48 16 08 16 38 17 17 18 18<br />
1325<br />
1345<br />
14 15 14 45 15 15 15 55 16 15 16 45 1715<br />
1745<br />
1815<br />
1845<br />
Comano, Paese<br />
Comano, Rotonda<br />
Porza, Paese<br />
Savosa, Posta<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio K<br />
Lugano, Genzana L<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
"+ giovedì feriale serve anche le<br />
fermate di Carnago, Paese e<br />
Origlio, Paese<br />
", lunedì, martedì, mercoledì e<br />
venerdì feriali<br />
352 354 356 358 360 362<br />
1855<br />
1925<br />
20 25 21 35 22 35 23 35<br />
1858 56 1928 26 20 26 21 36 22 36 23 36<br />
1801 1931 20 28 21 38 22 38 23 38<br />
1904 1934 20 31 21 41 22 41 23 41<br />
1905 1935 20 34 21 44 22 44 23 44<br />
1907 1937 20 35 21 45 22 45 23 45<br />
1908 1938 20 37 21 47 22 47 23 47<br />
19 19 20 38 21 48 22 48 23 48<br />
1915<br />
1945<br />
20 45 21 55 22 55 23 55<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Stazione<br />
Nord, Genzana; Massagno:<br />
Praccio, Cappella due Mani;<br />
Savosa: Valgersa, Posta, Roncaccio,<br />
Paese; Porza: Paese, Tavesio;<br />
Comano: Rotonda, Studio TV (solo<br />
andata); Cureglia: Rotonda (solo<br />
andata e dopo le 20 00);<br />
Comano: Paese<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
207
443 <br />
62.443 Lugano–Porza–Comano (Linea 443)<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Stazione Nord L<br />
Lugano, Genzana K<br />
Massagno, Praccio<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Posta<br />
Porza, Paese<br />
Comano, Studio TV<br />
Comano, Paese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Comano, Paese<br />
Comano, Rotonda<br />
Porza, Paese<br />
Savosa, Posta<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio K<br />
Lugano, Genzana L<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
301<br />
602<br />
609<br />
610<br />
612 11<br />
614<br />
617<br />
620<br />
624<br />
6<br />
305<br />
7 02<br />
7 09<br />
7 10<br />
7 11<br />
7 12<br />
7 14<br />
7 17<br />
7 20<br />
7 24<br />
309<br />
8 02<br />
8 09<br />
8 10<br />
8 11<br />
8 12<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 24<br />
313<br />
9 02<br />
9 09<br />
9 10<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 14<br />
9 17<br />
9 20<br />
9 24<br />
321<br />
1102<br />
1109<br />
1110<br />
1112<br />
1114<br />
1117<br />
1120<br />
1124<br />
11<br />
329<br />
13 02<br />
13 09<br />
13 10<br />
13 11<br />
13 12<br />
13 14<br />
13 17<br />
13 20<br />
13 24<br />
337<br />
15 02<br />
15 09<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 14<br />
15 17<br />
15 20<br />
15 24<br />
345<br />
17 02<br />
17 09<br />
17 10<br />
17 11<br />
17 12<br />
17 14<br />
17 17<br />
17 20<br />
17 24<br />
353<br />
19 02<br />
19 09<br />
19 10<br />
19 11<br />
19 12<br />
19 14<br />
19 17<br />
19 20<br />
19 24<br />
302 306 310 314 322 330 338 346 354<br />
6 25 7 25 8 25 9 25 11 25 1325<br />
1525<br />
1725<br />
19 25<br />
6 26 7 26 8 26 9 26 11 26 1328 26 1528 26 1728 26 19 26<br />
6 28 7 28 8 28 9 28 11 28 1331 1531 1731 19 28<br />
6 31 7 31 8 31 9 31 11 31 1334 1534 1734 19 31<br />
6 34 7 34 8 34 9 34 11 34 1335 1535 1735 19 34<br />
6 35 7 35 8 35 9 35 11 35 1337 1537 1737 19 35<br />
6 37 7 37 8 37 9 37 11 37 1338 1538 1738 19 37<br />
6 38 7 38 8 38 9 38 11 38 13 15 17 19 38<br />
6 45 7 45 8 45 9 45 11 45 1345<br />
1545<br />
1745<br />
19 45<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
313 321<br />
Lugano, Autosilo Balestra I 902<br />
1102<br />
Lugano, Stazione Nord L 909<br />
1109<br />
Lugano, Genzana K<br />
910<br />
1110<br />
Massagno, Praccio<br />
912 11 1112<br />
Massagno, Cappella due Mani 914 1114<br />
Savosa, Posta<br />
917 1117<br />
Porza, Paese<br />
920 1120<br />
Comano, Studio TV<br />
924 1124<br />
Comano, Paese<br />
Æ 9 11<br />
Ä<br />
Comano, Paese<br />
Comano, Rotonda<br />
Porza, Paese<br />
Savosa, Posta<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Massagno, Praccio K<br />
Lugano, Genzana L<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra IÆ<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Stazione<br />
Nord, Genzana; Massagno:<br />
Praccio, Cappella due Mani;<br />
Savosa: Valgersa, Posta, Roncaccio,<br />
Paese; Porza: Paese, Tavesio;<br />
Comano: Rotonda, Studio TV (solo<br />
andata); Cureglia: Rotonda (solo<br />
andata e dopo le 20 00);<br />
Comano: Paese<br />
329<br />
1302<br />
1309<br />
1310<br />
1312 11<br />
1314<br />
1317<br />
1320<br />
1324<br />
13<br />
337<br />
15 02<br />
15 09<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 14<br />
15 17<br />
15 20<br />
15 24<br />
345<br />
17 02<br />
17 09<br />
17 10<br />
17 11<br />
17 12<br />
17 14<br />
17 17<br />
17 20<br />
17 24<br />
314 322 330 338 346<br />
9 25 11 25 13 25 1525<br />
1725<br />
9 26 11 26 13 26 1528 26 1728 26<br />
9 28 11 28 13 28 1531 1731<br />
9 31 11 31 13 31 1534 1734<br />
9 34 11 34 13 34 1535 1735<br />
9 35 11 35 13 35 1537 1737<br />
9 37 11 37 13 37 1538 1738<br />
9 38 11 38 13 38 15 17<br />
9 45 11 45 13 45 1545<br />
1745<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
208
444<br />
ì<br />
62.444 Lugano–Lamone–Torricella (Linea 444)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Genzana O<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Crocifisso<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
Manno, Paese<br />
Bedano, Paese<br />
Taverne, Paese I<br />
Torricella, Naravazz<br />
201 203 207 211 215 213 219 223 229 227 231<br />
5 35 610<br />
6 40 7 10 "+ 7 26 ", 7 26 8 40 10 40 "+ 1140<br />
", 11 40 12 03<br />
5 42 617<br />
6 47 7 17 7 33 7 33 8 47 10 47 1147<br />
11 47 12 10<br />
5 44 619<br />
6 49 7 19 7 35 7 35 8 49 10 49<br />
11 49 12 12<br />
5 45 620<br />
6 50 7 20 7 36 7 36 8 50 10 50<br />
11 50 12 13<br />
1151<br />
5 47 622<br />
6 52 7 22 7 38 7 38 8 52 10 52 1158 52 11 52 12 15<br />
5 53 628<br />
6 58 7 28 7 44 7 44 8 58 10 58 11 11 58 12 21<br />
5 56 631<br />
7 01 7 31 7 47 7 47 9 01 11 01 1201<br />
12 01 12 24<br />
7 53<br />
6 01 636<br />
7 06 7 36 7 57 7 52 9 06 11 06 1206<br />
12 06 12 29<br />
6 05 645 40 7 10 7 40 8 01 7 56 9 10 11 10 1215 10 12 10 12 33<br />
Æ 6 10 6 7 15 7 45 "+ 8 06 ", 8 01 9 15 11 15 "+ 12 ", 12 15 12 38<br />
237 235 239 241 247 245 251 255 257 259<br />
Lugano, Autosilo Balestra I "+ 1300<br />
", 13 00 13 40 14 40<br />
15 40 16 40<br />
17 10 17 40<br />
Lugano, Genzana O<br />
1307<br />
13 07 13 47 14 47<br />
15 47 16 47<br />
17 17 17 47<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
1309<br />
13 09 13 49 14 49<br />
15 49 16 49<br />
17 19 17 49<br />
Savosa, Crocifisso<br />
1310<br />
13 10 13 50 14 50<br />
15 50 16 50<br />
17 20 17 50<br />
Savosa, Liceo<br />
"+ 15 10<br />
"+ 1701<br />
Vezia, Paese<br />
1312<br />
13 12 13 52 14 52 15 11 15 52 16 52 1708 02 17 22 17 52<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
1318<br />
13 18 13 58 14 58 15 17 15 58 16 58 17 17 28 17 58<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
1321<br />
13 21 14 01 15 01 15 20 16 01 17 01 1711<br />
17 31 18 01<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
1327<br />
Manno, Paese<br />
Bedano, Paese<br />
1331<br />
13 26 14 06 15 06 15 25 16 06 17 06 1716<br />
17 36 18 06<br />
Taverne, Paese I<br />
1340 35 13 30 14 10 15 10 15 29 16 10 17 10 1725 20 17 40 18 10<br />
Torricella, Naravazz<br />
Æ "+ 13 ", 13 35 14 15 15 15 "+ 15 34 16 15 17 15 "+ 17 17 45 18 15<br />
Autobus<br />
Ä<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Genzana O<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Crocifisso<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
Manno, Paese<br />
Bedano, Paese<br />
Taverne, Paese I<br />
Torricella, Naravazz<br />
Torricella, Naravazz<br />
Taverne, Paese I<br />
Bedano, Paese<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Lugano, Genzana O<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Æ<br />
261<br />
18 10<br />
18 17<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 22<br />
18 28<br />
18 31<br />
18 36<br />
18 40<br />
18 45<br />
202<br />
6 10<br />
6 15<br />
6 21<br />
6 29<br />
6 31<br />
6 35<br />
6 38<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 50<br />
263<br />
18 40<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 50<br />
18 52<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 06<br />
19 10<br />
19 15<br />
204<br />
640<br />
651 45<br />
6<br />
659<br />
701<br />
708 05<br />
709<br />
712<br />
7<br />
720<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
6C la corsa proviene da Rivera-Bironico<br />
(Linea 62.453)<br />
267<br />
19 10<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 20<br />
19 22<br />
19 28<br />
19 31<br />
19 36<br />
19 40<br />
19 45<br />
208<br />
7 10<br />
7 15<br />
7 21<br />
7 29<br />
7 31<br />
7 35<br />
7 38<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 50<br />
269<br />
1940<br />
1947<br />
1949<br />
1950<br />
1952<br />
1958<br />
2001<br />
2006<br />
2015 10<br />
20<br />
210<br />
6C<br />
"+ 7 39<br />
7 44<br />
"+ 7 49<br />
212<br />
7 40<br />
7 45<br />
7 51<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 05<br />
8 08<br />
8 09<br />
8 12<br />
8 20<br />
216<br />
8 10<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 29<br />
8 31<br />
8 35<br />
8 38<br />
8 39<br />
8 42<br />
8 50<br />
220<br />
9 40<br />
9 45<br />
9 51<br />
9 59<br />
10 01<br />
10 05<br />
10 08<br />
10 09<br />
10 12<br />
10 20<br />
224<br />
226<br />
"+ 11 20 ", 11 40<br />
11 25 11 45<br />
11 31 11 51<br />
11 39 11 59<br />
11 41 12 01<br />
11 45 12 05<br />
11 48 12 08<br />
11 49 12 09<br />
11 52 12 12<br />
"+ 12 00 ", 12 20<br />
230<br />
12 40<br />
12 45<br />
12 51<br />
12 59<br />
13 01<br />
13 05<br />
13 08<br />
13 09<br />
13 12<br />
13 20<br />
232<br />
13 10<br />
13 15<br />
13 21<br />
13 29<br />
13 31<br />
13 35<br />
13 38<br />
13 39<br />
13 42<br />
13 50<br />
209
444 <br />
Ä<br />
62.444 Torricella–Lamone–Lugano (Linea 444)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Torricella, Naravazz<br />
Taverne, Paese I<br />
Bedano, Paese<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Lugano, Genzana O<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Torricella, Naravazz<br />
Taverne, Paese I<br />
Bedano, Paese<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Lugano, Genzana O<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
236<br />
13 40<br />
13 45<br />
13 51<br />
13 59<br />
14 01<br />
14 05<br />
14 08<br />
14 09<br />
14 12<br />
14 20<br />
264<br />
19 10<br />
19 15<br />
19 21<br />
19 29<br />
19 31<br />
19 35<br />
19 38<br />
19 39<br />
19 42<br />
19 50<br />
238<br />
14 40<br />
14 45<br />
14 51<br />
14 59<br />
15 01<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 09<br />
15 12<br />
15 20<br />
268<br />
19 40<br />
19 45<br />
19 51<br />
19 59<br />
20 01<br />
20 05<br />
20 08<br />
20 09<br />
20 12<br />
20 20<br />
242<br />
15 40<br />
15 45<br />
15 51<br />
15 59<br />
16 01<br />
16 05<br />
16 08<br />
16 09<br />
16 12<br />
16 20<br />
244<br />
1610<br />
1621 15<br />
16<br />
1629<br />
1631<br />
1638 35<br />
1639<br />
1642<br />
16<br />
1650<br />
248<br />
246<br />
250<br />
"-16 40 ". 1640<br />
", 16 40<br />
16 44 1648 44 16 45<br />
16 48 16 16 51<br />
1653<br />
16 59 1659 16 59<br />
17 01 1701<br />
17 01<br />
17 05 1708 05 17 05<br />
17 08 1709 17 08<br />
17 09 1712 17 09<br />
17 12 17 17 12<br />
"-17<br />
20 ". 1720<br />
", 17 20<br />
252<br />
17 10<br />
17 15<br />
17 21<br />
17 29<br />
17 31<br />
17 35<br />
17 38<br />
17 39<br />
17 42<br />
17 50<br />
258<br />
17 40<br />
17 45<br />
17 51<br />
17 59<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 20<br />
260<br />
1810<br />
1821 15<br />
18<br />
1829<br />
1831<br />
1838 35<br />
1839<br />
1842<br />
18<br />
1850<br />
ì<br />
Ä<br />
Sabato feriale<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Genzana O<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Crocifisso<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
Manno, Paese<br />
Bedano, Paese<br />
Taverne, Paese I<br />
Torricella, Naravazz<br />
Torricella, Naravazz<br />
Taverne, Paese I<br />
Bedano, Paese<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Lugano, Genzana O<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Æ<br />
205<br />
6 40<br />
6 47<br />
6 49<br />
6 50<br />
6 52<br />
6 58<br />
7 01<br />
7 04<br />
7 05<br />
7 06<br />
7 11<br />
7 15<br />
7 20<br />
200<br />
7 10<br />
7 13<br />
7 18<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 29<br />
7 31<br />
7 35<br />
7 38<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 50<br />
217<br />
840<br />
847<br />
849<br />
850<br />
852<br />
858<br />
901<br />
905 04<br />
906<br />
911<br />
915<br />
920<br />
9<br />
740<br />
748 43<br />
752<br />
754<br />
755<br />
759<br />
7<br />
801<br />
808 05<br />
809<br />
812<br />
8<br />
820<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
"- mercoledì e venerdì nei giorni di<br />
scuola<br />
". lunedì, martedì e giovedì nei giorni<br />
di scuola<br />
206<br />
221<br />
1040<br />
1047<br />
1049<br />
1050<br />
1052<br />
1058<br />
1101<br />
1105 04<br />
1106<br />
1111<br />
1115<br />
1120<br />
11<br />
218<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 48<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 59<br />
1001<br />
1008 05<br />
1009<br />
1012<br />
10<br />
1020<br />
233<br />
1240<br />
1247<br />
1249<br />
1250<br />
1252<br />
1258<br />
1301<br />
1305 04<br />
1306<br />
1311<br />
1315<br />
1320<br />
13<br />
222<br />
1140<br />
1148 43<br />
1152<br />
1154<br />
1155<br />
1159<br />
11<br />
1201<br />
1208 05<br />
1209<br />
1212<br />
12<br />
1220<br />
243<br />
14 40<br />
14 47<br />
14 49<br />
14 50<br />
14 52<br />
14 58<br />
15 01<br />
15 04<br />
15 05<br />
15 06<br />
15 11<br />
15 15<br />
15 20<br />
234<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 48<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 59<br />
14 01<br />
14 05<br />
14 08<br />
14 09<br />
14 12<br />
14 20<br />
253<br />
16 40<br />
16 47<br />
16 49<br />
16 50<br />
16 52<br />
16 58<br />
17 01<br />
17 04<br />
17 05<br />
17 06<br />
17 11<br />
17 15<br />
17 20<br />
240<br />
15 40<br />
15 43<br />
15 48<br />
15 52<br />
15 54<br />
15 55<br />
15 59<br />
16 01<br />
16 05<br />
16 08<br />
16 09<br />
16 12<br />
16 20<br />
265<br />
18 40<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 50<br />
18 52<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 04<br />
19 05<br />
19 06<br />
19 11<br />
19 15<br />
19 20<br />
254<br />
17 40<br />
17 43<br />
17 48<br />
17 52<br />
17 54<br />
17 55<br />
17 59<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 09<br />
18 12<br />
18 20<br />
266<br />
19 40<br />
19 43<br />
19 48<br />
19 52<br />
19 54<br />
19 55<br />
19 59<br />
20 01<br />
20 05<br />
20 08<br />
20 09<br />
20 12<br />
20 20<br />
210
444<br />
62.444 Lugano–Lamone–Torricella (Linea 444)<br />
ì<br />
Ä<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Genzana O<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Savosa, Crocifisso<br />
Savosa, Liceo<br />
Vezia, Paese<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
Manno, Paese<br />
Bedano, Paese<br />
Taverne, Paese I<br />
Torricella, Naravazz<br />
Torricella, Naravazz<br />
Taverne, Paese I<br />
Bedano, Paese<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione<br />
Vezia, Paese<br />
Savosa, Liceo<br />
Massagno, Cappella due Mani<br />
Lugano, Genzana O<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Æ<br />
217<br />
8 40<br />
8 47<br />
8 49<br />
8 50<br />
8 52<br />
8 58<br />
9 01<br />
9 04<br />
9 05<br />
9 06<br />
9 11<br />
9 15<br />
9 20<br />
218<br />
9 40<br />
9 43<br />
9 48<br />
9 52<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 59<br />
10 01<br />
10 05<br />
10 08<br />
10 09<br />
10 12<br />
10 20<br />
Sequenza delle fermate dal lunedì<br />
al venerdì:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Genzana;<br />
Massagno: Praccio, Cappella due<br />
Mani; Savosa: Valgersa (solo<br />
andata), Crocifisso (solo andata ),<br />
Liceo (solo ritorno se non<br />
diversamente specificato); Vezia:<br />
Paese, Villa Negroni;<br />
Cadempino: Ronchetto, Municipio;<br />
Lamone: Posta Vecchia; Lamone-<br />
Cadempino: Stazione; Lamone:<br />
Paese, Ostarietta, Bivio per Bedano;<br />
Bedano: Via Mara, Paese, San<br />
Rocco, Casa per Anziani;<br />
Taverne: Solriposo, Casette,<br />
Carvina, Paese, Vignascia;<br />
Torricella: Chiesa, Naravazz<br />
221<br />
10 40<br />
10 47<br />
10 49<br />
10 50<br />
10 52<br />
10 58<br />
11 01<br />
11 04<br />
11 05<br />
11 06<br />
11 11<br />
11 15<br />
11 20<br />
222<br />
11 40<br />
11 43<br />
11 48<br />
11 52<br />
11 54<br />
11 55<br />
11 59<br />
12 01<br />
12 05<br />
12 08<br />
12 09<br />
12 12<br />
12 20<br />
233<br />
12 40<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 50<br />
12 52<br />
12 58<br />
13 01<br />
13 04<br />
13 05<br />
13 06<br />
13 11<br />
13 15<br />
13 20<br />
234<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 48<br />
13 52<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 59<br />
14 01<br />
14 05<br />
14 08<br />
14 09<br />
14 12<br />
14 20<br />
243<br />
14 40<br />
14 47<br />
14 49<br />
14 50<br />
14 52<br />
14 58<br />
15 01<br />
15 04<br />
15 05<br />
15 06<br />
15 11<br />
15 15<br />
15 20<br />
240<br />
1540<br />
1548 43<br />
1552<br />
1554<br />
1555<br />
1559<br />
15<br />
1601<br />
1608 05<br />
1609<br />
1612<br />
16<br />
1620<br />
253<br />
16 40<br />
16 47<br />
16 49<br />
16 50<br />
16 52<br />
16 58<br />
17 01<br />
17 04<br />
17 05<br />
17 06<br />
17 11<br />
17 15<br />
17 20<br />
254<br />
1740<br />
1748 43<br />
1752<br />
1754<br />
1755<br />
1759<br />
17<br />
1801<br />
1808 05<br />
1809<br />
1812<br />
18<br />
1820<br />
265<br />
18 40<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 50<br />
18 52<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 04<br />
19 05<br />
19 06<br />
19 11<br />
19 15<br />
19 20<br />
266<br />
1940<br />
1948 43<br />
1952<br />
1954<br />
1955<br />
1959<br />
19<br />
2001<br />
2008 05<br />
2009<br />
2012<br />
20<br />
20 20<br />
Sequenza delle fermate sabato e<br />
domenica:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Genzana;<br />
Massagno: Praccio, Cappella due<br />
Mani; Savosa: Valgersa (solo<br />
andata), Crocifisso (solo andata),<br />
Liceo (solo ritorno); Vezia: Paese,<br />
Villa Negroni; Cadempino:<br />
Ronchetto, Municipio; Lamone:<br />
Posta Vecchia; Lamone-<br />
Cadempino: Stazione; Lamone:<br />
Paese, Osterietta; Gravesano:<br />
Grumo di Gravesano, Posta;<br />
Manno: Boschetti, Paese,<br />
Michelino, Uovo di Manno;<br />
Lamone: Bivio per Bedano;<br />
Bedano: Via Mara, Paese, San<br />
Rocco, Casa per Anziani;<br />
Taverne: Solriposo, Casette,<br />
Carvina, Paese, Vignascia;<br />
Torricella: Chiesa, Naravazz<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
211
445 <br />
62.445 Lugano–Manno–Lamone (Linea 445)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Genzana<br />
Savosa, Liceo<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone, Ostarietta V.Cantonale<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Genzana<br />
Savosa, Liceo<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone, Ostarietta V.Cantonale<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Lugano, Genzana<br />
Savosa, Liceo<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Paese<br />
Gravesano, Posta<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Lamone, Ostarietta V.Cantonale<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Ä<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Lamone, Paese<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
Manno, Paese<br />
Manno, Suglio<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Lugano, Genzana<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Lamone, Paese<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
Manno, Paese<br />
Manno, Suglio<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Lugano, Genzana<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
601<br />
6 01<br />
6 08<br />
6 12<br />
6 17<br />
6 18<br />
6 20<br />
6 22<br />
6 24<br />
6 30<br />
627<br />
11 31<br />
11 38<br />
11 42<br />
11 47<br />
11 48<br />
11 50<br />
11 52<br />
11 54<br />
12 00<br />
649<br />
17 01<br />
17 08<br />
17 12<br />
17 17<br />
17 18<br />
17 20<br />
17 22<br />
17 24<br />
17 30<br />
603<br />
631<br />
638<br />
642<br />
648 47<br />
650<br />
652<br />
654<br />
600<br />
7<br />
629<br />
12 01<br />
12 08<br />
12 12<br />
12 17<br />
12 18<br />
12 20<br />
12 22<br />
12 24<br />
12 30<br />
653<br />
17 31<br />
17 38<br />
17 42<br />
17 47<br />
17 48<br />
17 50<br />
17 52<br />
17 54<br />
18 00<br />
605<br />
7 01<br />
7 08<br />
7 12<br />
7 17<br />
7 18<br />
7 20<br />
7 22<br />
7 24<br />
7 30<br />
607<br />
7 16<br />
7 23<br />
7 27<br />
7 32<br />
7 33<br />
7 35<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 45<br />
631<br />
12 31<br />
12 38<br />
12 42<br />
12 47<br />
12 48<br />
12 50<br />
12 52<br />
12 54<br />
13 00<br />
655<br />
18 01<br />
18 08<br />
18 12<br />
18 17<br />
18 18<br />
18 20<br />
18 22<br />
18 24<br />
18 30<br />
609<br />
7 31<br />
7 38<br />
7 42<br />
7 47<br />
7 48<br />
7 50<br />
7 52<br />
7 54<br />
8 00<br />
633<br />
1301<br />
1308<br />
1312<br />
1318 17<br />
1320<br />
1322<br />
1324<br />
1330<br />
13<br />
657<br />
1831<br />
1838<br />
1842<br />
1848 47<br />
1850<br />
1852<br />
1854<br />
1800<br />
19<br />
611<br />
8 01<br />
8 08<br />
8 12<br />
8 17<br />
8 18<br />
8 20<br />
8 22<br />
8 24<br />
8 30<br />
635<br />
1331<br />
1338<br />
1342<br />
1348 47<br />
1350<br />
1352<br />
1354<br />
1300<br />
14<br />
659<br />
1901<br />
1908<br />
1912<br />
1918 17<br />
1920<br />
1922<br />
1924<br />
1930<br />
19<br />
613<br />
8 31<br />
8 38<br />
8 42<br />
8 47<br />
8 48<br />
8 50<br />
8 52<br />
8 54<br />
9 00<br />
637<br />
1401<br />
1408<br />
1412<br />
1418 17<br />
1420<br />
1422<br />
1424<br />
1430<br />
14<br />
661<br />
1931<br />
1938<br />
1942<br />
1948 47<br />
1950<br />
1952<br />
1954<br />
1900<br />
20<br />
615<br />
9 01<br />
9 08<br />
9 12<br />
9 17<br />
9 18<br />
9 20<br />
9 22<br />
9 24<br />
9 30<br />
639<br />
14 31<br />
14 38<br />
14 42<br />
14 47<br />
14 48<br />
14 50<br />
14 52<br />
14 54<br />
15 00<br />
617<br />
9 31<br />
9 38<br />
9 42<br />
9 47<br />
9 48<br />
9 50<br />
9 52<br />
9 54<br />
10 00<br />
641<br />
15 01<br />
15 08<br />
15 12<br />
15 17<br />
15 18<br />
15 20<br />
15 22<br />
15 24<br />
15 30<br />
619<br />
10 01<br />
10 08<br />
10 12<br />
10 17<br />
10 18<br />
10 20<br />
10 22<br />
10 24<br />
10 30<br />
643<br />
15 31<br />
15 38<br />
15 42<br />
15 47<br />
15 48<br />
15 50<br />
15 52<br />
15 54<br />
16 00<br />
621<br />
10 31<br />
10 38<br />
10 42<br />
10 47<br />
10 48<br />
10 50<br />
10 52<br />
10 54<br />
11 00<br />
645<br />
16 01<br />
16 08<br />
16 12<br />
16 17<br />
16 18<br />
16 20<br />
16 22<br />
16 24<br />
16 30<br />
623<br />
11 01<br />
11 08<br />
11 12<br />
11 17<br />
11 18<br />
11 20<br />
11 22<br />
11 24<br />
11 30<br />
647<br />
16 31<br />
16 38<br />
16 42<br />
16 47<br />
16 48<br />
16 50<br />
16 52<br />
16 54<br />
17 00<br />
625<br />
11 16<br />
11 23<br />
11 27<br />
11 32<br />
11 33<br />
11 35<br />
11 37<br />
11 39<br />
11 45<br />
602 604 606 610 612 614 616 618 620 622 624 628 630<br />
6 30 7 00 730<br />
8 00 8 30 900<br />
9 30 10 00 1030<br />
1100<br />
1130<br />
1200<br />
12 30<br />
6 31 7 01 734 31 8 01 8 31 904 01 9 31 10 01 1034 31 1104 01 1134 31 1204 01 12 31<br />
6 34 7 04 736 8 04 8 34 906 9 34 10 04 1036 1106 1136 1206 12 34<br />
6 36 7 06 737 8 06 8 36 907 9 36 10 06 1037 1107 1137 1207 12 36<br />
6 37 7 07 739 8 07 8 37 909 9 37 10 07 1039 1109 1139 1209 12 37<br />
6 39 7 09 744 8 09 8 39 914 9 39 10 09 1044 1114 1144 1214 12 39<br />
6 44 7 14 749 8 14 8 44 919 9 44 10 14 1049 1119 1149 1219 12 44<br />
6 49 7 19 7 8 19 8 49 9 9 49 10 19 10 11 11 12 12 49<br />
6 56 7 26 756<br />
8 26 8 56 926<br />
9 56 10 26 1056<br />
1126<br />
1156<br />
1226<br />
12 56<br />
632 634 636 638 640 642 644 646 648 650 652<br />
1300<br />
1330<br />
1400<br />
1430<br />
15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 1745<br />
1304 01 1334 31 1404 01 1434 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01 17 31 1749 46<br />
1306 1336 1406 1436 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04 17 34 1751<br />
1307 1337 1407 1437 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06 17 36 1752<br />
1309 1339 1409 1439 15 07 15 37 16 07 16 37 17 07 17 37 1754<br />
1314 1344 1414 1444 15 09 15 39 16 09 16 39 17 09 17 39 1759<br />
1319 1349 1419 1449 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14 17 44 1704<br />
13 13 14 14 15 19 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49 18<br />
1326<br />
1356<br />
1426<br />
1456<br />
15 26 15 56 16 26 16 56 17 26 17 56 1811<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Lamone, Paese<br />
Gravesano, Grumo di Gravesano<br />
Gravesano, Posta<br />
Manno, Paese<br />
Manno, Suglio<br />
Savosa, Liceo Ovest<br />
Lugano, Genzana<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Autosilo Balestra,<br />
Cappuccine (solo ritorno), Genzana;<br />
Massagno: Praccio, Cappella due<br />
Mani (solo ritorno); Savosa: Liceo<br />
(solo andata), Liceo Ovest (solo<br />
ritorno); Manno: Suglio, Michelino,<br />
Paese, Boschetti; Gravesano:<br />
Posta, Grumo di Gravesano;<br />
Lamone: Ostarietta Via Cantonale<br />
(solo andata), Ostarietta (solo<br />
ritorno), Paese (solo ritorno);<br />
Lamone-Cadempino: Stazione<br />
654 656 658 660 662<br />
1800<br />
1830<br />
1900<br />
1930<br />
20 00<br />
1804 01 1834 31 1904 01 1934 31 20 01<br />
1806 1836 1906 1936 20 04<br />
1807 1837 1907 1937 20 06<br />
1809 1839 1909 1939 20 07<br />
1814 1844 1914 1944 20 09<br />
1819 1849 1919 1949 20 14<br />
18 18 19 19 20 19<br />
1826<br />
1856<br />
1926<br />
1956<br />
20 26<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
212
446<br />
62.446 Lamone–Taverne–Origlio (Linea 446)<br />
ì<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Lamone, Paese<br />
Lamone, Ostarietta<br />
Taverne-Torricella, Stazione<br />
Taverne, Via Puréca<br />
Ponte Capriasca, Nogo I Æ<br />
Ponte Capriasca, Nogo 62.442<br />
Tesserete, Stazione 62.442<br />
Ponte Capriasca, Nogo I<br />
Origlio, Paese<br />
Carnago, Paese<br />
Carnago, Deca<br />
Ä<br />
Carnago, Paese<br />
Origlio, Paese<br />
Ponte Capriasca, Nogo I<br />
Tesserete, Stazione 62.442<br />
Ponte Capriasca, Nogo 62.442<br />
Ponte Capriasca, Nogo I<br />
Taverne, Via Puréca<br />
Taverne-Torricella, Stazione<br />
Lamone, Ostarietta V.Cantonale<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21<br />
7 15 749<br />
7 16 751 50<br />
7 17 755<br />
6 51 7 21 756 921<br />
1151<br />
"+ 12 51 13 51 15 51 1721<br />
1751<br />
1851<br />
6 52 7 22 759 925 22 1155 52 12 52 13 52 15 52 1725 22 1755 52 1855 52<br />
6 55 7 25 7 9 11 "+ 12 55 13 55 15 55 17 17 18<br />
7 25 803<br />
1025<br />
1225<br />
13 03 14 25 16 25 1755<br />
1825<br />
1925<br />
Æ 7 40 818<br />
1040<br />
1240<br />
13 18 14 40 16 40 1810<br />
1840<br />
1940<br />
6 55 7 25 759<br />
925<br />
1155<br />
"+ 12 55 13 55 15 55 1725<br />
1755<br />
1855<br />
6 56 7 26 801 00 927 26 1157 56 12 56 13 56 15 56 1727 26 1757 56 1857 56<br />
6 57 7 27 802 9 11 12 57 13 57 15 57 17 17 1858<br />
Æ<br />
8 "+ 12 58<br />
18<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
6 57 727<br />
8 03 9 27 11 57 "+ 1259<br />
1357<br />
1557<br />
17 27 17 57<br />
6 57 729 27 8 03 9 27 11 57 1201 59 1359 57 1559 57 17 27 17 57<br />
Æ 6 59 7 8 05 9 29 11 59 "+ 13 13 15 17 29 17 59<br />
6 18 648<br />
7 43 8 18 11 40 1248<br />
1318<br />
1518<br />
17 05<br />
Æ 6 29 659<br />
7 54 8 29 11 51 1259<br />
1329<br />
1529<br />
17 16<br />
6 59 729<br />
8 05 9 29 11 59 "+ 1301<br />
1359<br />
1559<br />
17 29 17 59<br />
7 02 734 32 8 08 9 32 12 02 1306 04 1404 02 1604 02 17 32 18 02<br />
7 04 737 8 11 9 34 12 04 "+ 13 14 16 17 34 18 04<br />
742 8 14<br />
7 8 19<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Vacanze scolastiche:<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
rotelle<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 18.03.<strong>2013</strong><br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Regione Ticino<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
6500 Bellinzona<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
www.autopostale.ch<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 Gruppi: Riservazione<br />
ticino@autopostale.ch<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa obbligatoria da effettuare<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), almeno 2 giorni lavorativi<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
Autobus<br />
213
447 <br />
ì<br />
62.447 Tesserete–Maglio di Colla–Sonvico (Linea 447)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Cagiallo, Paese<br />
Oggio, Paese<br />
Curtina, Posta Vecchia<br />
Malpensata (Valcolla)<br />
Maglio di Colla, Paese<br />
Cimadera, Paese<br />
Piandera, Bivio per Piandera<br />
Sonvico, Madonna d'Arla<br />
Sonvico, Stazione ARL I Æ<br />
205<br />
6 50<br />
6 53<br />
6 56<br />
7 02<br />
7 05<br />
7 06<br />
7 14<br />
207<br />
7 45<br />
7 48<br />
7 51<br />
7 57<br />
8 00<br />
8 01<br />
8 09<br />
8 14<br />
8 20<br />
8 27<br />
Ä<br />
202 206<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Sonvico, Madonna d'Arla<br />
Piandera, Bivio per Piandera<br />
Cimadera, Paese<br />
6 16 7 16<br />
Maglio di Colla, Paese<br />
6 21 7 21<br />
Malpensata (Valcolla)<br />
6 22 7 22<br />
Curtina, Posta Vecchia 6 26 7 26<br />
Oggio, Paese<br />
6 32 7 32<br />
Cagiallo, Paese<br />
6 35 7 35<br />
Tesserete, Stazione I Æ 6 40 7 40<br />
211<br />
9 30<br />
9 33<br />
9 36<br />
9 42<br />
9 45<br />
9 46<br />
9 54<br />
9 59<br />
10 05<br />
10 12<br />
208<br />
842<br />
855 49<br />
800<br />
9<br />
908<br />
912 09<br />
918<br />
921<br />
924<br />
9<br />
215<br />
11 42<br />
11 45<br />
11 48<br />
11 54<br />
11 57<br />
11 58<br />
12 06<br />
12 11<br />
12 17<br />
12 24<br />
212<br />
1042<br />
1055 49<br />
1000<br />
11<br />
1108<br />
1112 09<br />
1118<br />
1121<br />
1124<br />
11<br />
219<br />
13 30<br />
13 33<br />
13 36<br />
13 42<br />
13 45<br />
13 46<br />
13 54<br />
216<br />
1232<br />
1245 39<br />
1250<br />
12<br />
1258<br />
1202 59<br />
1308<br />
1311<br />
1314<br />
13<br />
223<br />
14 30<br />
14 33<br />
14 36<br />
14 42<br />
14 45<br />
14 46<br />
14 54<br />
14 59<br />
15 05<br />
15 12<br />
220<br />
1355<br />
1400<br />
1405 01<br />
1411<br />
1414<br />
1419<br />
14<br />
225<br />
16 30<br />
16 33<br />
16 36<br />
16 42<br />
16 45<br />
16 46<br />
16 54<br />
224<br />
15 44<br />
15 51<br />
15 57<br />
16 02<br />
16 10<br />
16 11<br />
16 14<br />
16 20<br />
16 23<br />
16 26<br />
227<br />
17 30<br />
17 33<br />
17 36<br />
17 42<br />
17 45<br />
17 46<br />
17 54<br />
229<br />
1841<br />
1847 44<br />
1853<br />
1856<br />
1857<br />
1805<br />
19<br />
226 228<br />
17 00 18 00<br />
17 05 18 05<br />
17 06 18 06<br />
17 10 18 10<br />
17 16 18 16<br />
17 19 18 19<br />
17 24 18 24<br />
214<br />
ì<br />
Sabato feriale<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Cagiallo, Paese<br />
Oggio, Paese<br />
Curtina, Posta Vecchia<br />
Malpensata (Valcolla)<br />
Maglio di Colla, Paese<br />
Cimadera, Paese<br />
Piandera, Bivio per Piandera<br />
203<br />
6 30<br />
6 33<br />
6 36<br />
6 42<br />
6 45<br />
6 46<br />
6 54<br />
209<br />
8 30<br />
8 33<br />
8 36<br />
8 42<br />
8 45<br />
8 46<br />
8 54<br />
213<br />
10 30<br />
10 33<br />
10 36<br />
10 42<br />
10 45<br />
10 46<br />
10 54<br />
217<br />
12 30<br />
12 33<br />
12 36<br />
12 42<br />
12 45<br />
12 46<br />
12 54<br />
221<br />
14 30<br />
14 33<br />
14 36<br />
14 42<br />
14 45<br />
14 46<br />
14 54<br />
225<br />
16 30<br />
16 33<br />
16 36<br />
16 42<br />
16 45<br />
16 46<br />
16 54<br />
229<br />
18 41<br />
18 44<br />
18 47<br />
18 53<br />
18 56<br />
18 62.447 57 Sonvico–Maglio di Colla–Tessere<br />
19 05<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Sonvico, Madonna d'Arla<br />
Tesserete: Stazione, Paese (solo<br />
Sonvico, Stazione ARL I Æ<br />
andata), Ricovero; Cagiallo: Paese,<br />
San Matteo; Oggio: Fornaci, Paese,<br />
Fiume bello; Curtina: Posta<br />
Ä<br />
204 210 214 218 222 226 230<br />
Vecchia, Paese; Piandera: Molini,<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Malpensata (Valcollla); Maglio di<br />
Sonvico, Madonna d'Arla<br />
Colla: Paese; Piandera: Bivio per<br />
Piandera, Bivio per Piandera<br />
Cimadera; Cimadera: Paese;<br />
Cimadera, Paese<br />
7 00 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 05<br />
Piandera: Bivio per Cimadera,<br />
Bivio per Piandera; Cimadera:<br />
Maglio di Colla, Paese<br />
7 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 10<br />
Treciò; Sonvico: Mugnai, Madonna<br />
Malpensata (Valcolla)<br />
7 06 9 06 11 06 13 06 15 06 17 06 19 11<br />
Curtina, Posta Vecchia 7 10 62.447 9 10 11 10 13 Sonvico–Maglio 10 15 10 17 10 19 15 di Colla–Tesserete d'Arla, Rosone, Sassello, (Linea Stazione 447)<br />
ARL<br />
Oggio, Paese<br />
7 16 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 21<br />
Cagiallo, Paese<br />
7 19 9 19 11 19 13 Sequenza 19 15 19 delle 17 fermate: 19 19 24<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Tesserete, Stazione I Æ 7 24 9 24 11 24 13 Tesserete: 24 15 24 Stazione, 17 24 Paese 19 29 (solo 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
andata), Ricovero; Cagiallo: Paese, (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
San Matteo; Oggio: Fornaci, Paese, Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Fiume bello; Curtina: Posta<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Domenica e giorni festivi Vecchia, Paese; Piandera: Molini, lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Malpensata (Valcollla); Maglio di mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
ì<br />
209 213 217 Colla: 221 Paese; 225Piandera: 229 Bivio per mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Tesserete, Stazione I 8 30 10 30 12 30 Cimadera; 14 30 16Cimadera: 30 1841<br />
Paese;<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Cagiallo, Paese<br />
8 33 10 33 12 33 Piandera: 14 33 1636 Bivio 33 1847 per 44 Cimadera,<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Oggio, 62.447 Paese Sonvico–Maglio 8 36 10 di 36 Colla–Tesserete 12 36 Bivio 14 36 per 1642 Piandera; 1853 (Linea Cimadera: 447) 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Curtina, Posta Vecchia 8 42 10 42 12 42 Treciò; 14 42 Sonvico: 1645 1856 Mugnai, Madonna<br />
Malpensata (Valcolla) Sequenza delle fermate: 8 45 10 45 12 45 d'Arla, Giorni 14 45 Rosone, festivi 1646 : Sassello, 1857 25 dic 12 Stazione (Natale), Gruppi: Riservazione<br />
Maglio di Colla, Paese Tesserete: Stazione, 8 46 Paese 10 (solo 46 12 46 ARL 26 14 dic 46 12 1654 (Santo 1805 Stefano), 1 gen 13 obbligatoria da effettuare<br />
Cimadera, Paese andata), Ricovero; 8 Cagiallo: 54 10 54 Paese, 12 54 (Capodanno), 14 54 16 19 19 mar 13 (S.<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Piandera, Bivio per San Piandera Matteo; Oggio: Fornaci, Paese, Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Sonvico, Madonna Fiume d'Arla bello; Curtina: Posta<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
15 00)<br />
Sonvico, Stazione Vecchia, ARL Paese; I ÆPiandera: Molini, lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Gruppen: Reservierung<br />
Malpensata (Valcollla); Maglio di mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 erforderlich bis 2 Werktage<br />
Colla: Paese; Piandera: Bivio per mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ä<br />
Cimadera; Cimadera: 210Paese;<br />
214 218 (SS. 222 Pietro 226 e Paolo), 2301 ago 13 (Festa â 0840 852 852<br />
Sonvico, Stazione Piandera: ARL I Bivio per Cimadera,<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), Sequenza Fax 058 667 delle 44 fermate: 61<br />
Sonvico, Madonna Bivio d'Arla per Piandera; Cimadera:<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Tesserete: Stazione, Paese (solo<br />
Piandera, Bivio per Treciò; Piandera Sonvico: Mugnai, Madonna<br />
andata), äNon tutte Ricovero; le corse Cagiallo: Paese,<br />
Cimadera, Paese d'Arla, Rosone, Sassello, 9 00 Stazione 11 00 13 00 15 00 1700 1905<br />
San â 0840 Matteo; 852 Oggio: 852 Fornaci, Paese,<br />
ARL<br />
Fiume bello; Curtina: Posta<br />
Maglio di Colla, Paese<br />
9 05 11 05 13 05 15 05 1705<br />
1910<br />
Malpensata (Valcolla)<br />
9 06 11 06 13 06 15 06 1710 06 1915 11<br />
Vecchia, AutoPostale Paese; Svizzera Piandera: SA Molini, (PAG)<br />
Curtina, Posta Vecchia 9 10 11 10 13 10 15 10 1716 1921<br />
Malpensata Regione Ticino (Valcollla); Maglio di<br />
Oggio, Paese<br />
9 16 11 16 13 16 15 16 1719 1924<br />
Colla: 6500 Paese; Bellinzona Piandera: Bivio per<br />
Cagiallo, Paese<br />
9 19 11 19 13 19 15 19 1724 1929<br />
Cimadera; â 0840 852 Cimadera: 852 Paese;<br />
Tesserete, Stazione I Æ 9 24 11 24 13 24 15 24 17 19<br />
Piandera: www.autopostale.ch<br />
Bivio per Cimadera,<br />
Bivio ticino@autopostale.ch<br />
per Piandera; Cimadera:<br />
Treciò; Sonvico: Mugnai, Madonna<br />
d'Arla, Rosone, Sassello, Stazione<br />
ARL<br />
Giorni festi<br />
26 dic 12 (Sa<br />
(Capodanno)<br />
Giuseppe), 1<br />
Pasqua), 1 m<br />
lavoro), 9 ma<br />
mag 13 (Lune<br />
mag 13 (Corp<br />
(SS. Pietro e<br />
Nazionale), 1<br />
1 nov 13 (Og<br />
Gruppi: Rise<br />
obbligatoria<br />
almeno 2 gi<br />
prima della<br />
15 00)<br />
Gruppen: Re<br />
erforderlich<br />
vorher (Moâ<br />
0840 852<br />
Fax 058 667<br />
äNon tutte l<br />
â 0840 852 8<br />
AutoPostale<br />
Regione Tici<br />
6500 Bellinz<br />
â 0840 852<br />
www.autop<br />
ticino@auto
448<br />
62.448 Tesserete–Bogno–Maglio di Colla (Linea 448)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Tesserete, Campestro<br />
Lopagno, Paese<br />
Roveredo TI, Paese<br />
Roveredo TI, Treggia<br />
Bidogno, Paese<br />
Corticiasca, Paese<br />
Insone, Paese<br />
Scareglia, Paese<br />
Signôra, Paese<br />
Colla, Paese<br />
Cozzo, Paese<br />
Bogno, Paese<br />
Certara, Paese<br />
Maglio di Colla, Paese IÆ<br />
Ä<br />
Maglio di Colla, Paese I<br />
Certara, Paese<br />
Bogno, Paese<br />
Cozzo, Paese<br />
Colla, Paese<br />
Signôra, Paese<br />
Scareglia, Paese<br />
Insone, Paese<br />
Corticiasca, Paese<br />
Bidogno, Paese<br />
Roveredo TI, Treggia<br />
Roveredo TI, Paese<br />
Lopagno, Paese<br />
Tesserete, Campestro<br />
Tesserete, Stazione I Æ<br />
23<br />
6 00<br />
6 04<br />
6 06<br />
6 11<br />
6 12<br />
6 14<br />
6 21<br />
6 27<br />
6 31<br />
6 33<br />
6 36<br />
6 38<br />
6 41<br />
6 47<br />
20<br />
5 53<br />
5 58<br />
6 04<br />
6 07<br />
6 12<br />
6 15<br />
6 17<br />
6 22<br />
6 27<br />
6 33<br />
6 35<br />
6 36<br />
6 41<br />
6 43<br />
6 48<br />
29<br />
7 30<br />
7 34<br />
7 36<br />
7 41<br />
7 42<br />
7 44<br />
7 51<br />
7 57<br />
8 01<br />
8 03<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 17<br />
8 25<br />
22<br />
6 50<br />
6 56<br />
6 59<br />
7 04<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 14<br />
7 19<br />
7 25<br />
7 27<br />
7 28<br />
7 33<br />
7 35<br />
7 40<br />
31<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 51<br />
9 57<br />
10 01<br />
10 03<br />
10 06<br />
10 08<br />
10 11<br />
10 17<br />
10 25<br />
37<br />
1141<br />
1147 45<br />
1152<br />
1153<br />
1155<br />
1102<br />
1208<br />
1212<br />
1214<br />
1217<br />
1219<br />
1222<br />
1228<br />
12<br />
39<br />
1230<br />
1236 34<br />
1241<br />
1242<br />
1244<br />
1251<br />
1257<br />
1201<br />
1303<br />
1306<br />
1308<br />
1311<br />
1317<br />
1325<br />
13<br />
41<br />
1330<br />
1336 34<br />
1341<br />
1342<br />
1344<br />
1351<br />
1357<br />
1301<br />
1403<br />
1406<br />
1408<br />
1411<br />
1417<br />
1425<br />
14<br />
260 28 280 30<br />
", 8 27 "+ 8 31 10 27<br />
"+ 7 06<br />
8 36<br />
7 12 8 32 8 42 10 32<br />
7 15 8 35 8 45 10 35<br />
7 20 8 40 8 50 10 40<br />
7 23 8 43 8 53 10 43<br />
7 25 8 45 8 55 10 45<br />
7 30 8 50 9 00 10 50<br />
7 35 8 55 9 05 10 55<br />
7 41 9 01 9 11 11 01<br />
7 43 9 03 9 13 11 03<br />
7 44 9 04 9 14 11 04<br />
7 49 9 09 9 19 11 09<br />
7 51 9 11 9 21 11 11<br />
"+ 7 56 ", 9 16 "+ 9 26 11 16<br />
431 43<br />
"+ 15 30 ", 15 41<br />
15 34 15 45<br />
15 36 15 47<br />
15 41 15 52<br />
15 42 15 53<br />
15 44 15 55<br />
15 51 16 02<br />
15 57 16 08<br />
16 01 16 12<br />
16 03 16 14<br />
16 06 16 17<br />
16 08 16 19<br />
16 11 16 22<br />
"+ 16 19 ", 16 30<br />
32<br />
11 31<br />
11 36<br />
11 42<br />
11 45<br />
11 50<br />
11 53<br />
11 55<br />
12 00<br />
12 05<br />
12 11<br />
12 13<br />
12 14<br />
12 19<br />
12 21<br />
12 26<br />
36<br />
12 28<br />
12 34<br />
12 37<br />
12 42<br />
12 45<br />
12 47<br />
12 52<br />
12 57<br />
13 03<br />
13 05<br />
13 06<br />
13 11<br />
13 13<br />
13 18<br />
51<br />
16 41<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 52<br />
16 53<br />
16 55<br />
17 02<br />
17 08<br />
17 12<br />
17 14<br />
17 17<br />
17 19<br />
17 22<br />
17 28<br />
17 36<br />
53<br />
17 30<br />
17 34<br />
17 36<br />
17 41<br />
17 42<br />
17 44<br />
17 51<br />
17 57<br />
18 01<br />
18 03<br />
18 06<br />
18 08<br />
18 11<br />
18 17<br />
18 25<br />
38 40<br />
13 27 1427<br />
13 32 1432<br />
13 35 1440 35<br />
13 40 1443<br />
13 43 1445<br />
13 45 1450<br />
13 50 1455<br />
13 55 1401<br />
14 01 1503<br />
14 03 1504<br />
14 04 1509<br />
14 09 1511<br />
14 11 1516<br />
14 16 15<br />
42<br />
1631<br />
1642 36<br />
1645<br />
1650<br />
1653<br />
1655<br />
1600<br />
1705<br />
1711<br />
1713<br />
1714<br />
1719<br />
1721<br />
1726<br />
17<br />
55<br />
18 41<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 52<br />
18 53<br />
18 55<br />
19 02<br />
19 08<br />
19 12<br />
19 14<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 22<br />
19 28<br />
19 36<br />
57<br />
19 41<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 52<br />
19 53<br />
19 55<br />
20 02<br />
20 08<br />
20 12<br />
20 14<br />
20 17<br />
20 19<br />
20 22<br />
20 28<br />
20 36<br />
50 52<br />
1737 18 27<br />
1742<br />
18 32<br />
1750 45 18 35<br />
1753 18 40<br />
1755 18 43<br />
1700 18 45<br />
1805 18 50<br />
1811 18 55<br />
1813 19 01<br />
1814 19 03<br />
1819 19 04<br />
1821 19 09<br />
1826 19 11<br />
18 19 16<br />
Autobus<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Tesserete, Campestro<br />
Lopagno, Paese<br />
Roveredo TI, Paese<br />
Roveredo TI, Treggia<br />
Bidogno, Paese<br />
Corticiasca, Paese<br />
Insone, Paese<br />
Scareglia, Paese<br />
Signôra, Paese<br />
Colla, Paese<br />
Cozzo, Paese<br />
Bogno, Paese<br />
Certara, Paese<br />
Maglio di Colla, Paese IÆ<br />
Ä<br />
Maglio di Colla, Paese I<br />
Certara, Paese<br />
Bogno, Paese<br />
Cozzo, Paese<br />
Colla, Paese<br />
Signôra, Paese<br />
Scareglia, Paese<br />
Insone, Paese<br />
Corticiasca, Paese<br />
Bidogno, Paese<br />
Roveredo TI, Treggia<br />
Roveredo TI, Paese<br />
Lopagno, Paese<br />
Tesserete, Campestro<br />
Tesserete, Stazione I Æ<br />
29<br />
7 30<br />
7 34<br />
7 36<br />
7 41<br />
7 42<br />
7 44<br />
7 51<br />
7 57<br />
8 01<br />
8 03<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 17<br />
8 25<br />
24<br />
6 21<br />
6 26<br />
6 32<br />
6 35<br />
6 40<br />
6 43<br />
6 45<br />
6 50<br />
6 55<br />
7 01<br />
7 03<br />
7 04<br />
7 09<br />
7 11<br />
7 16<br />
31<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 51<br />
9 57<br />
1003 01<br />
1006<br />
1008<br />
1011<br />
1017<br />
1025<br />
10<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
35<br />
11 30<br />
11 34<br />
11 36<br />
11 41<br />
11 42<br />
11 44<br />
11 51<br />
11 57<br />
12 01<br />
12 03<br />
12 06<br />
12 08<br />
12 11<br />
12 17<br />
12 25<br />
41<br />
13 30<br />
13 34<br />
13 36<br />
13 41<br />
13 42<br />
13 44<br />
13 51<br />
13 57<br />
14 01<br />
14 03<br />
14 06<br />
14 08<br />
14 11<br />
14 17<br />
14 25<br />
49<br />
15 41<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 52<br />
15 53<br />
15 55<br />
16 02<br />
16 08<br />
16 12<br />
16 14<br />
16 17<br />
16 19<br />
16 22<br />
16 30<br />
28 30 34 40<br />
8 27 1027 12 27 14 27<br />
8 32 1032<br />
12 32 14 32<br />
8 35 1040 35 12 35 14 35<br />
8 40 1043 12 40 14 40<br />
8 43 1045 12 43 14 43<br />
8 45 1050 12 45 14 45<br />
8 50 1055 12 50 14 50<br />
8 55 1001 12 55 14 55<br />
9 01 1103 13 01 15 01<br />
9 03 1104 13 03 15 03<br />
9 04 1109 13 04 15 04<br />
9 09 1111 13 09 15 09<br />
9 11 1116 13 11 15 11<br />
9 16 11 13 16 15 16<br />
53<br />
17 30<br />
17 34<br />
17 36<br />
17 41<br />
17 42<br />
17 44<br />
17 51<br />
17 57<br />
18 01<br />
18 03<br />
18 06<br />
18 08<br />
18 11<br />
18 17<br />
18 25<br />
42<br />
16 31<br />
16 36<br />
16 42<br />
16 45<br />
16 50<br />
16 53<br />
16 55<br />
17 00<br />
17 05<br />
17 11<br />
17 13<br />
17 14<br />
17 19<br />
17 21<br />
17 26<br />
57<br />
19 41<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 52<br />
19 53<br />
19 55<br />
20 02<br />
20 08<br />
20 12<br />
20 14<br />
20 17<br />
20 19<br />
20 22<br />
20 28<br />
20 36<br />
52<br />
18 27<br />
18 32<br />
18 35<br />
18 40<br />
18 43<br />
18 45<br />
18 50<br />
18 55<br />
19 01<br />
19 03<br />
19 04<br />
19 09<br />
19 11<br />
19 16<br />
215
448 100 <br />
62.448 Tesserete–Bogno–Maglio di Colla (Linea 448)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Tesserete, Campestro<br />
Lopagno, Paese<br />
Roveredo TI, Paese<br />
Roveredo TI, Treggia<br />
Bidogno, Paese<br />
Corticiasca, Paese<br />
Insone, Paese<br />
Scareglia, Paese<br />
Signôra, Paese<br />
Colla, Paese<br />
Cozzo, Paese<br />
Bogno, Paese<br />
Certara, Paese<br />
Maglio di Colla, Paese IÆ<br />
29<br />
7 30<br />
7 34<br />
7 36<br />
7 41<br />
7 42<br />
7 44<br />
7 51<br />
7 57<br />
8 01<br />
8 03<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 17<br />
8 25<br />
31<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 51<br />
9 57<br />
1003 01<br />
1006<br />
1008<br />
1011<br />
1017<br />
1025<br />
10<br />
35<br />
11 30<br />
11 34<br />
11 36<br />
11 41<br />
11 42<br />
11 44<br />
11 51<br />
11 57<br />
12 01<br />
12 03<br />
12 06<br />
12 08<br />
12 11<br />
12 17<br />
12 25<br />
41<br />
13 30<br />
13 34<br />
13 36<br />
13 41<br />
13 42<br />
13 44<br />
13 51<br />
13 57<br />
14 01<br />
14 03<br />
14 06<br />
14 08<br />
14 11<br />
14 17<br />
14 25<br />
49<br />
15 41<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 52<br />
15 53<br />
15 55<br />
16 02<br />
16 08<br />
16 12<br />
16 14<br />
16 17<br />
16 19<br />
16 22<br />
16 30<br />
53<br />
17 30<br />
17 34<br />
17 36<br />
17 41<br />
17 42<br />
17 44<br />
17 51<br />
17 57<br />
18 01<br />
18 03<br />
18 06<br />
18 08<br />
18 11<br />
18 17<br />
18 25<br />
Ä<br />
28 30 34 40 42 52<br />
Maglio di Colla, Paese I 8 27 10 27 12 27 14 27 16 31 18 27<br />
Certara, Paese<br />
16 36<br />
Bogno, Paese<br />
8 32 10 32 12 32 14 32 16 42 18 32<br />
Cozzo, Paese<br />
8 35 10 35 12 35 14 35 16 45 18 35<br />
Colla, Paese<br />
8 40 10 40 12 40 14 40 16 50 18 40<br />
Signôra, Paese<br />
8 43 10 43 12 43 14 43 16 53 18 43<br />
Scareglia, Paese<br />
8 45 10 45 12 45 14 45 16 55 18 45<br />
Insone, Paese<br />
8 50 10 50 12 50 14 50 17 00 18 50<br />
Corticiasca, Paese<br />
8 55 10 55 12 55 14 55 17 05 18 55<br />
Bidogno, Paese<br />
9 01 11 01 13 01 15 01 17 11 19 01<br />
Roveredo TI, Treggia 9 03 11 03 13 03 15 03 17 13 19 03<br />
Roveredo TI, Paese<br />
9 04 11 04 13 04 15 04 17 14 19 04<br />
Lopagno, Paese<br />
9 09 11 09 13 09 15 09 17 19 19 09<br />
Tesserete, Campestro 9 11 11 11 13 11 15 11 17 21 19 11<br />
Tesserete, Stazione I Æ 9 16 11 16 13 16 15 16 17 26 19 16<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Tesserete: Stazione, Paese (solo 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
andata), Ricovero, Campestro;<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Lopagno: Paese, Ronchetto;<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Roveredo TI: Miera, Paese,<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Treggia; Bidogno: Bivio per Lupo, lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Paese, Bivio per Somazzo, Ventiga, mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Ai Mulini; Corticiasca: Puffino, mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Paese, Vecchia, Insone: ai Corte; (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Bivio per Insone, Stella, Paese,<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Stella, Bivio per Insone;<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Scareglia: Paese; Signôra: Paese,<br />
Crana; Colla: Paese, Chiesa di Colla; Vacanze scolastiche:<br />
Cozzo: Paese; Bogno: Cappella di 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Bogno, Paese, Ponte del Morel; 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Certara: Cardaiolo, Paese,<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Cardaiolo; Bogno: Ponte del Morel, 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Magnan; Maglio di Colla: Paese 10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
216
449<br />
62.449 Lamone–Bioggio Molinazzo (Linea 449)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Manno, Uovo di Manno<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Centro di Calcolo<br />
Bioggio, Via Industria<br />
Bioggio Molinazzo, Stazione IÆ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Manno, Uovo di Manno<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Centro di Calcolo<br />
Bioggio, Via Industria<br />
Bioggio Molinazzo, Stazione I Æ<br />
701<br />
6 30<br />
6 34<br />
6 35<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 44<br />
725<br />
1200<br />
1205 04<br />
1207<br />
1209<br />
1214<br />
12<br />
703<br />
7 00<br />
7 04<br />
7 05<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 14<br />
727<br />
1230<br />
1235 34<br />
1237<br />
1239<br />
1244<br />
12<br />
705<br />
730<br />
735 34<br />
737<br />
739<br />
744<br />
7<br />
707<br />
8 00<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 09<br />
8 14<br />
729<br />
1300<br />
1305 04<br />
1307<br />
1309<br />
1314<br />
13<br />
709<br />
"+ 8 24<br />
8 28<br />
8 29<br />
"+ 8 31<br />
731<br />
13 30<br />
13 34<br />
13 35<br />
13 37<br />
13 39<br />
13 44<br />
711<br />
8 30<br />
8 34<br />
8 35<br />
8 37<br />
8 39<br />
8 44<br />
733<br />
14 00<br />
14 04<br />
14 05<br />
14 07<br />
14 09<br />
14 14<br />
713<br />
9 00<br />
9 04<br />
9 05<br />
9 07<br />
9 09<br />
9 14<br />
735<br />
14 30<br />
14 34<br />
14 35<br />
14 37<br />
14 39<br />
14 44<br />
715<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 37<br />
9 39<br />
9 44<br />
737<br />
15 00<br />
15 04<br />
15 05<br />
15 07<br />
15 09<br />
15 14<br />
717<br />
1000<br />
1005 04<br />
1007<br />
1009<br />
1014<br />
10<br />
739<br />
15 30<br />
15 34<br />
15 35<br />
15 37<br />
15 39<br />
15 44<br />
719<br />
1030<br />
1035 34<br />
1037<br />
1039<br />
1044<br />
10<br />
741<br />
16 00<br />
16 04<br />
16 05<br />
16 07<br />
16 09<br />
16 14<br />
721<br />
1100<br />
1105 04<br />
1107<br />
1109<br />
1114<br />
11<br />
743<br />
16 30<br />
16 34<br />
16 35<br />
16 37<br />
16 39<br />
16 44<br />
723<br />
11 30<br />
11 34<br />
11 35<br />
11 37<br />
11 39<br />
11 44<br />
745<br />
1700<br />
1705 04<br />
1707<br />
1709<br />
1714<br />
17<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Manno, Uovo di Manno<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Centro di Calcolo<br />
Bioggio, Via Industria<br />
Bioggio Molinazzo, Stazione I Æ<br />
Ä<br />
Bioggio Molinazzo, Stazione I<br />
Bioggio, Via Industria<br />
Manno, Centro di Calcolo<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Uovo di Manno<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
747<br />
1730<br />
1735 34<br />
1737<br />
1739<br />
1744<br />
17<br />
702<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 49<br />
6 51<br />
6 52<br />
6 59<br />
704<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 21<br />
7 22<br />
7 29<br />
749<br />
1800<br />
1805 04<br />
1807<br />
1809<br />
1814<br />
18<br />
706<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 49<br />
7 51<br />
7 52<br />
7 59<br />
751<br />
1830<br />
1835 34<br />
1837<br />
1839<br />
1844<br />
18<br />
708<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 19<br />
8 21<br />
8 22<br />
8 29<br />
753<br />
19 00<br />
19 04<br />
19 05<br />
19 07<br />
19 09<br />
19 14<br />
710<br />
"+ 8 30<br />
8 32<br />
"+ 8 34<br />
755<br />
19 30<br />
19 34<br />
19 35<br />
19 37<br />
19 39<br />
19 44<br />
712<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 49<br />
8 51<br />
8 52<br />
8 59<br />
757<br />
20 00<br />
20 04<br />
20 05<br />
20 07<br />
20 09<br />
20 14<br />
714<br />
9 15<br />
9 17<br />
9 19<br />
9 21<br />
9 22<br />
9 29<br />
716<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 49<br />
9 51<br />
9 52<br />
9 59<br />
718<br />
10 15<br />
10 17<br />
10 19<br />
10 21<br />
10 22<br />
10 29<br />
720<br />
10 45<br />
10 47<br />
10 49<br />
10 51<br />
10 52<br />
10 59<br />
722<br />
11 15<br />
11 17<br />
11 19<br />
11 21<br />
11 22<br />
11 29<br />
724<br />
1145<br />
1149 47<br />
1151<br />
1152<br />
1159<br />
11<br />
726<br />
1215<br />
1219 17<br />
1221<br />
1222<br />
1229<br />
12<br />
Autobus<br />
Bioggio Molinazzo, Stazione I<br />
Bioggio, Via Industria<br />
Manno, Centro di Calcolo<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Uovo di Manno<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
728<br />
12 45<br />
12 47<br />
12 49<br />
12 51<br />
12 52<br />
12 59<br />
730<br />
13 15<br />
13 17<br />
13 19<br />
13 21<br />
13 22<br />
13 29<br />
732<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 49<br />
13 51<br />
13 52<br />
13 59<br />
734<br />
14 15<br />
14 17<br />
14 19<br />
14 21<br />
14 22<br />
14 29<br />
736<br />
1445<br />
1449 47<br />
1451<br />
1452<br />
1459<br />
14<br />
738<br />
15 15<br />
1519 17<br />
1521<br />
1522<br />
1529<br />
15<br />
740<br />
1545<br />
1549 47<br />
1551<br />
1552<br />
1559<br />
15<br />
742<br />
16 15<br />
16 17<br />
16 19<br />
16 21<br />
16 22<br />
16 29<br />
744<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 49<br />
16 51<br />
16 52<br />
16 59<br />
746<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 19<br />
17 21<br />
17 22<br />
17 29<br />
748<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 49<br />
17 51<br />
17 52<br />
17 59<br />
750<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 19<br />
18 21<br />
18 22<br />
18 29<br />
Bioggio Molinazzo, Stazione I<br />
Bioggio, Via Industria<br />
Manno, Centro di Calcolo<br />
Manno, Suglio<br />
Manno, Uovo di Manno<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
752<br />
18 45<br />
18 47<br />
18 49<br />
18 51<br />
18 52<br />
18 59<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lamone-Cadempino: Stazione;<br />
Lamone: Paese (solo andata),<br />
Ostarietta V.Cantonale (solo<br />
andata); Manno: Uovo di Manno,<br />
Suglio, La Monda, Centro di<br />
Calcolo; Bioggio: Pianoni, Via<br />
Industria, Cavezzolo; Bioggio<br />
Molinazzo: Stazione<br />
754<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 21<br />
19 22<br />
19 29<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
756<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 49<br />
19 51<br />
19 52<br />
19 59<br />
758<br />
20 15<br />
20 17<br />
20 19<br />
20 21<br />
20 22<br />
20 29<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
217
450 <br />
62.450 Tesserete–Lelgio (Linea 450)<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Pezzolo, Paese<br />
Odogno, Paese<br />
Lelgio, Paese Æ<br />
Ä<br />
Lelgio, Paese<br />
Odogno, Paese<br />
Pezzolo, Paese<br />
Tesserete, Stazione IÆ<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
71<br />
620<br />
625 24<br />
630<br />
6<br />
72<br />
6 32<br />
6 34<br />
6 35<br />
6 42<br />
73<br />
7 20<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 30<br />
74<br />
7 30<br />
7 32<br />
7 33<br />
7 40<br />
77<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 40<br />
78<br />
9 40<br />
9 42<br />
9 43<br />
9 50<br />
79<br />
11 35<br />
11 39<br />
11 40<br />
11 45<br />
80<br />
1145<br />
1148 47<br />
1155<br />
11<br />
83<br />
13 00<br />
13 04<br />
13 05<br />
13 10<br />
84<br />
13 10<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 20<br />
87<br />
14 30<br />
14 34<br />
14 35<br />
14 40<br />
88<br />
14 40<br />
14 42<br />
14 43<br />
14 50<br />
91<br />
16 30<br />
16 34<br />
16 35<br />
16 40<br />
92<br />
16 40<br />
16 42<br />
16 43<br />
16 50<br />
93<br />
17 30<br />
17 34<br />
17 35<br />
17 40<br />
94<br />
17 40<br />
17 42<br />
17 43<br />
17 50<br />
97<br />
1841<br />
1846 45<br />
1851<br />
18<br />
98<br />
18 51<br />
18 53<br />
18 54<br />
19 01<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Pezzolo, Paese<br />
Odogno, Paese<br />
Lelgio, Paese Æ<br />
Ä<br />
Lelgio, Paese<br />
Odogno, Paese<br />
Pezzolo, Paese<br />
Tesserete, Stazione IÆ<br />
75<br />
805<br />
810 09<br />
815<br />
8<br />
76<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 18<br />
8 25<br />
77<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 40<br />
78<br />
9 40<br />
9 42<br />
9 43<br />
9 50<br />
81<br />
12 05<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 15<br />
82<br />
12 15<br />
12 17<br />
12 18<br />
12 25<br />
85<br />
13 30<br />
13 34<br />
13 35<br />
13 40<br />
86<br />
13 40<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 50<br />
89<br />
1530<br />
1535 34<br />
1540<br />
15<br />
90<br />
15 40<br />
15 42<br />
15 43<br />
15 50<br />
93<br />
1730<br />
1735 34<br />
1740<br />
17<br />
94<br />
17 40<br />
17 42<br />
17 43<br />
17 50<br />
95<br />
1805<br />
1810 09<br />
1815<br />
18<br />
96<br />
1815<br />
1818 17<br />
1825<br />
18<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Pezzolo, Paese<br />
Odogno, Paese<br />
Lelgio, Paese Æ<br />
Ä<br />
Lelgio, Paese<br />
Odogno, Paese<br />
Pezzolo, Paese<br />
Tesserete, Stazione IÆ<br />
Domenica e giorni festivi<br />
75<br />
805<br />
810 09<br />
815<br />
8<br />
76<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 18<br />
8 25<br />
77<br />
9 30<br />
9 34<br />
9 35<br />
9 40<br />
78<br />
9 40<br />
9 42<br />
9 43<br />
9 50<br />
81<br />
12 05<br />
12 09<br />
12 10<br />
12 15<br />
82<br />
12 15<br />
12 17<br />
12 18<br />
12 25<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Tesserete: Stazione, Paese (solo<br />
andata), Scuole, Resega; Pezzolo:<br />
Canvetto Tiratori, Paese;<br />
Odogno: Piana, Paese, Bivio per<br />
Bettagno; Lelgio: Paese<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
87<br />
13 30<br />
13 34<br />
13 35<br />
13 40<br />
86<br />
13 40<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 50<br />
89<br />
1530<br />
1535 34<br />
1540<br />
15<br />
90<br />
15 40<br />
15 42<br />
15 43<br />
15 50<br />
93<br />
1730<br />
1735 34<br />
1740<br />
17<br />
94<br />
17 40<br />
17 42<br />
17 43<br />
17 50<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
äNon tutte le corse<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
218
453<br />
62.453 Rivera–Bironico–Taverne (Linea 453)<br />
ì<br />
Bellinzona ù<br />
Rivera-Bironico<br />
Lugano ù<br />
Rivera-Bironico<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS I<br />
Rivera, Caslaccio<br />
Rivera, Casa Comunale<br />
Camignolo, Scuola Media<br />
Camignolo, Sotto<br />
Mezzovico, Stazione<br />
Sigirino, Bivio<br />
Sigirino, Piazza<br />
Sigirino, Bivio<br />
Taverne, Paese I<br />
Taverne-Torricella, Stazione<br />
Lamone, Ostarietta V.Cantonale<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
5 57<br />
6 09<br />
6 00<br />
6 16<br />
31<br />
6 19<br />
6 19<br />
6 20<br />
6 27<br />
6 28<br />
6 33<br />
6 34<br />
6 35<br />
6 39<br />
6 44<br />
6 57<br />
7 09<br />
7 00<br />
7 16<br />
35 37<br />
6C<br />
"+ 7 19 ", 7 19<br />
7 19 7 19<br />
7 20 7 20<br />
7 27 7 27<br />
7 28 7 28<br />
7 33 7 33<br />
7 34 7 34<br />
7 35 7 35<br />
"+ 7 39 7 39<br />
7 44<br />
7 48<br />
", 7 54<br />
8 27<br />
8 39<br />
8 30<br />
8 46<br />
39<br />
8 49<br />
8 49<br />
8 50<br />
8 57<br />
8 58<br />
9 03<br />
9 04<br />
9 05<br />
9 09<br />
9 14<br />
9 57<br />
10 09<br />
10 00<br />
10 16<br />
43<br />
10 19<br />
10 19<br />
10 20<br />
10 27<br />
10 28<br />
10 33<br />
10 34<br />
10 35<br />
10 39<br />
10 44<br />
10 57 11 27<br />
11 09 11 39<br />
11 00 11 30<br />
11 16 11 46<br />
47 51 49<br />
"-11 30 ", 11 49 ". 1149<br />
11 30 11 49 1150 49<br />
11 31 11 50 11<br />
11 37<br />
11 39 11 57 1157<br />
11 40 11 58 1103 58<br />
11 45 12 03 1204<br />
11 46 12 04 1205<br />
11 47 12 05 1209<br />
11 51 12 09 1214<br />
"- 11 55 ", 12 14 ". 12<br />
1257<br />
1309<br />
1300<br />
1316<br />
53<br />
1321<br />
1322 21<br />
13<br />
1329<br />
1335 30<br />
1336<br />
1337<br />
1341<br />
1346<br />
13<br />
59<br />
"+ 15 00<br />
15 00<br />
15 01<br />
15 07<br />
15 09<br />
15 10<br />
15 15<br />
15 16<br />
15 17<br />
15 21<br />
"+ 15 25<br />
Ä<br />
Bellinzona ù<br />
Rivera-Bironico<br />
Lugano ù<br />
Rivera-Bironico<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS I<br />
Rivera, Caslaccio<br />
Rivera, Casa Comunale<br />
Camignolo, Scuola Media<br />
Camignolo, Sotto<br />
Mezzovico, Stazione<br />
Sigirino, Bivio<br />
Sigirino, Piazza<br />
Sigirino, Bivio<br />
Taverne, Paese I<br />
Taverne-Torricella, Stazione<br />
Lamone, Ostarietta V.Cantonale<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I<br />
Lamone, Paese<br />
Lamone, Ostarietta<br />
Taverne-Torricella, Stazione<br />
Taverne, Paese I<br />
Sigirino, Bivio<br />
Sigirino, Piazza<br />
Sigirino, Bivio<br />
Mezzovico, Stazione<br />
Camignolo, Sotto<br />
Camignolo, Scuola Media<br />
Bironico, Posta<br />
Rivera, Casa Comunale<br />
Rivera, Caslaccio<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS I Æ<br />
Rivera-Bironico<br />
Lugano ù<br />
Æ<br />
Rivera-Bironico<br />
Bellinzona ù<br />
Æ<br />
1427<br />
Æ 1439<br />
1430<br />
Æ 1446<br />
57<br />
", 1500<br />
1501 00<br />
15<br />
1508<br />
1514 09<br />
1515<br />
1516<br />
1520<br />
1525<br />
", 15<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì<br />
nei giorni di scuola<br />
". mercoledì nei giorni di scuola<br />
6C la corsa prosegue fino a Lamone-<br />
Cadempino Stazione, via Bedano<br />
(Linea 62.444)<br />
1557<br />
1609<br />
1600<br />
16 16<br />
63<br />
1619<br />
1620 19<br />
16<br />
1627<br />
1633 28<br />
1634<br />
1635<br />
1639<br />
1644<br />
16<br />
1648<br />
1654<br />
16 27<br />
16 39<br />
16 30<br />
16 46<br />
67 65<br />
"+ 16 49 ", 16 49<br />
16 49 16 49<br />
16 50 16 50<br />
16 56<br />
16 58 16 57<br />
16 59 16 58<br />
17 04 17 03<br />
17 05 17 04<br />
17 06 17 05<br />
17 10 17 09<br />
"+ 17 14 ", 17 14<br />
16 57<br />
17 09<br />
17 00<br />
17 16<br />
71<br />
17 21<br />
17 21<br />
17 22<br />
17 29<br />
17 30<br />
17 35<br />
17 36<br />
17 37<br />
17 41<br />
17 46<br />
34 32 38 40 44 52 50 48 54 60<br />
8 06<br />
8 07<br />
8 08<br />
"+ 711 ", 7 11 8 12 9 44 1044<br />
", 12 44 ". 1244 "-12 52 14 14 16 14<br />
713<br />
7 13 8 14 9 46 1046<br />
12 46 1246<br />
12 54 14 16 16 16<br />
719 17 7 17 8 19 9 50 1052 50 12 50 1252 50 12 58 14 20 16 20<br />
720 7 19 8 21 9 52 1053 12 52 1253 13 00 14 22 16 22<br />
724 7 20 8 22 9 53 1057 12 53 1257 13 01 14 23 16 23<br />
726 7 24 8 26 9 57 1059 12 57 1259 13 05 14 27 16 27<br />
730 7 26 8 28 9 59 10 12 59 12 13 07 14 29 16 29<br />
731<br />
13 11<br />
735<br />
13 12<br />
737 7 33 8 35 10 06 1106<br />
13 06 1306<br />
13 16 14 36 16 36<br />
741 7 35 8 37 10 08 1113 08 13 08 1313 08 13 18 14 38 16 38<br />
"+ 7 ", 7 40 8 42 10 13 11 ", 13 13 ". 13 "- 13 22 14 43 16 43<br />
809<br />
9 09 10 39 1139<br />
13 39 15 09 17 09<br />
827<br />
9 27 10 57 1157<br />
13 57 15 27 17 27<br />
746<br />
8 02 8 46 10 16 1116<br />
1316<br />
13 46 14 46 16 46<br />
800<br />
8 18 9 00 10 30 1130<br />
1330<br />
14 00 15 00 17 00<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Rivera-Bironico: Posta/FFS;<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Rivera: Caslaccio, Casa Comunale, (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Bivio Sorencino, Bivio Capidogno, Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Briccola; Bironico: Piazza Guidetti, Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Posta (solo ritorno); Camignolo: lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Scuola Media (solo alcune corse), mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Sopra, Sotto; Mezzovico: Stazione, mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Bivio per Vira, Fontana; Sigirino: (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Bivio, Piazza, Bivio; Taverne: Dosso Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
(solo ritorno), Superiore, Vignascia, 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Paese, Carvina; Taverne-<br />
Torricella: Stazione; Lamone:<br />
Ostarietta V. Cantonale (solo<br />
andata), Ostarietta (solo ritorno),<br />
Paese (solo ritorno); Lamone-<br />
Cadempino: Stazione<br />
Autobus<br />
219
Rivera-Bironico<br />
Lugano ù<br />
Rivera-Bironico<br />
Bellinzona ù<br />
453 <br />
Æ<br />
Æ<br />
1809<br />
1839<br />
1909<br />
1827<br />
1857<br />
1927<br />
1746<br />
1816<br />
1846<br />
1802<br />
1830<br />
1900<br />
Sabato feriale<br />
ì 62.453 Taverne–Bironico–Rivera (Linea 453)<br />
Bellinzona ù<br />
6 57 857<br />
1057<br />
1257<br />
14 57 16 57<br />
Rivera-Bironico Lunedì–venerdì feriali Æ 7 09 909<br />
1109<br />
1309<br />
15 09 17 09<br />
Lugano ù<br />
7 00 900<br />
1100<br />
1300<br />
15 00 17 00<br />
Ä Rivera-Bironico<br />
Æ 7 64 16 916<br />
68 1116<br />
72 1316<br />
15 16 17 16<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I 1706<br />
37 41 45 55 61 69<br />
Lamone, Paese<br />
1708 07<br />
Rivera-Bironico, Lamone, Ostarietta Posta/FFS I 1712 7 19 919<br />
1119<br />
1319<br />
15 19 17 19<br />
Taverne-Torricella, Rivera, Caslaccio Stazione 177 19 17 920 19 44 1120 18 19 14 1320 19 15 19 17 19<br />
Rivera, Casa Comunale<br />
7 20 9 11 13 15 20 17 20<br />
Taverne, Camignolo, Paese Scuola I Media<br />
1714<br />
1746<br />
1816<br />
Sigirino, Camignolo, Bivio Sotto<br />
1721 7 19 27 1752 50 1822 20<br />
Sigirino, Mezzovico, Piazza Stazione<br />
9 27 11 27 1327<br />
15 27 17 27<br />
1722 7 28 1753 933 28 1133 1823 28 1333 28 15 28 17 28<br />
Sigirino, Bivio<br />
1726 7 33 1757 934 1134 1827 1334 15 33 17 33<br />
Mezzovico, Sigirino, Piazza Stazione<br />
1728 7 34 1759 935 1135 1829 1335 15 34 17 34<br />
Camignolo, Sigirino, Bivio Sotto<br />
177 35 17 939 1139 18 1339 15 35 17 35<br />
Camignolo, Taverne, Paese Scuola I Media<br />
7 39 944 1144 1344 15 39 17 39<br />
Bironico, Taverne-Torricella, Posta Stazione<br />
7 44 9 11 13 15 44 17 44<br />
Rivera, Casa Comunale<br />
1735<br />
1806<br />
1836<br />
Rivera, Lamone, Caslaccio Ostarietta V.Cantonale 1742 7 37 48 1813 948<br />
08 11 1843 48 38 1348<br />
15 48 17 48<br />
Rivera-Bironico, Lamone-Cadempino, Posta/FFS Stazione I IÆ<br />
Æ 177 54 18 954<br />
11 1854<br />
1354<br />
15 54 17 54<br />
Rivera-Bironico<br />
1809<br />
1839<br />
1909<br />
Ä Lugano ù<br />
Æ 18 38 27 18 42 57 19 46 27 56 62 70<br />
Rivera-Bironico<br />
46<br />
Bellinzona ù<br />
Æ<br />
17 1816<br />
1846<br />
Lamone-Cadempino, Stazione I 8 18<br />
06 02 10 18<br />
06 30<br />
12 19<br />
06 00<br />
14 06 1606<br />
1806<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lamone, Paese<br />
8 07 10 07 12 07 14 07 1608 07 1808 07<br />
Rivera-Bironico: Posta/FFS;<br />
Lamone, Ostarietta<br />
8 08 10 08 12 08 14 08 1612 1812<br />
Rivera: Caslaccio, Casa Comunale,<br />
Taverne-Torricella, Stazione 8 12 10 12 12 12 14 12 16 18 Bivio Sorencino, Bivio Capidogno,<br />
Sabato feriale<br />
Briccola; Bironico: Piazza Guidetti,<br />
Taverne, Paese I<br />
8 14 10 14 12 14 14 14 1614<br />
1814<br />
Sigirino, Bivio<br />
8 19 10 19 12 19 14 19 1621 19 1821 19<br />
Posta (solo ritorno); Camignolo:<br />
ì Sigirino, Piazza<br />
8 21 10 21 12 21 14 21 1622 1822<br />
Scuola Media (solo alcune corse),<br />
Sigirino, Bellinzona Bivio ù<br />
8 22 6 57 10 8 22 57 12 10 22 57 14 12 22 57 1626 14 57 1826<br />
Sopra, Sotto; Mezzovico: Stazione,<br />
16 57<br />
Mezzovico, Rivera-Bironico Stazione<br />
Æ 8 26 7 09109<br />
26 09 12 1126<br />
09 14 1326<br />
09 1628 15 09 1828<br />
Bivio per Vira, Fontana; Sigirino:<br />
17 09<br />
Camignolo, Sotto<br />
8 28 10 28 12 28 14 28 16 18 Bivio, Piazza, Bivio; Taverne: Dosso<br />
Lugano ù<br />
7 00 900<br />
1100<br />
1300<br />
15 00 17 00<br />
(solo ritorno), Superiore, Vignascia,<br />
Camignolo, Scuola Media<br />
Rivera-Bironico<br />
Æ 7 16 916<br />
1116<br />
1316<br />
15 16 17 16<br />
Paese, Carvina; Taverne-<br />
Bironico, Posta<br />
Rivera, Casa Comunale<br />
8 353710 41 45 55 61 69<br />
Rivera, Caslaccio<br />
35 12 35 14 35 16 35 35<br />
Torricella: Stazione; Lamone:<br />
18<br />
8 37 10 37 12 37 14 37 1642 37 1842 37<br />
Ostarietta V. Cantonale (solo<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS Posta/FFS II<br />
Æ 8 42 7 19 10 9 42 19 12 11 42 19 14 13 42 19 16 15 19 18<br />
andata), Ostarietta (solo ritorno),<br />
17 19<br />
Paese (solo ritorno); Lamone-<br />
Rivera, Caslaccio<br />
62.453 7 19 920 19 Taverne–Bironico–Rivera 1120 19 1320 19 15 19 17 19 (Linea 453)<br />
Rivera-Bironico<br />
9 09 11 09 13 09 15 09 1709<br />
1909<br />
Cadempino: Stazione<br />
Rivera, Lugano Casa ù Comunale<br />
Æ 9 27 7 20119<br />
27 13 1127<br />
15 1327<br />
17 1527<br />
20 19 1727<br />
20<br />
Camignolo, Scuola Media<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Camignolo, Rivera-Bironico Sotto<br />
8 46 7 27109 46 27 12 Rivera-Bironico: 1146<br />
27 14 1346<br />
27 16 1546<br />
Posta/FFS; 27 18 1746<br />
27<br />
Mezzovico, Bellinzona ùStazione<br />
Æ 9 00 7 2811933<br />
00<br />
13 1133 00 28 15 1333 00 28 17 1500<br />
28 19 1700<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Rivera: Caslaccio, Casa Comunale, 28<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Sigirino, Bivio<br />
7 33 934 Bivio 1134 Sorencino, 1334 15 Bivio 33 Capidogno, 17 33<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Sigirino, Piazza<br />
7 34 935 Briccola; 1135 1335 Bironico: 15 34 Piazza 17 Guidetti, 34<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Sigirino, Bivio<br />
7 35 939 Posta 1139 (solo 1339 ritorno); 15 35 Camignolo: 17 35<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Taverne, Paese I<br />
7 39 944 Scuola 1144 Media 1344 (solo 15 39 alcune 17 corse), 39<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Taverne-Torricella, Stazione<br />
7 44 9 Sopra, 11 Sotto; 13 Mezzovico: 15 44 17 Stazione, 44<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 7 48 948<br />
Bivio 1148per 13Vira, 48 Fontana; 15 48 17 Sigirino: 48<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Lamone-Cadempino, Stazione IÆ<br />
7 54 954<br />
Bivio, 1154<br />
Piazza, 1354<br />
Bivio; 15 54 Taverne: 17 54 Dosso<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
(solo ritorno), Superiore, Vignascia,<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Paese, Carvina; Taverne-<br />
Ä<br />
38 42 Torricella: 46 56Stazione; 62 Lamone: 70<br />
Vacanze scolastiche:<br />
Ostarietta V. Cantonale (solo<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Lamone-Cadempino, Stazione I 8 06 10 06 12 andata), 06 14Ostarietta 06 1606(solo 18ritorno),<br />
06<br />
Sequenza 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
delle fermate:<br />
Lamone, Paese<br />
8 07 10 07 12 Paese 07 (solo 14 07 ritorno); 1608 07 Lamone- 1808 07<br />
Rivera-Bironico: 18.03.<strong>2013</strong> Posta/FFS;<br />
Lamone, Ostarietta<br />
8 08 10 08 12 Cadempino: 08 14 08 Stazione 1612 1812<br />
Rivera: 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Caslaccio, Casa Comunale,<br />
Taverne-Torricella, Stazione 8 12 10 12 12 12 14 12 16 18 Bivio 10.05.<strong>2013</strong> Sorencino, Bivio Capidogno,<br />
Briccola; 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Bironico: Piazza Guidetti,<br />
62.453 Taverne, Paese ITaverne–Bironico–Rivera 8 14 10 14 12 (Linea 14 14 14 453) 1614<br />
1814<br />
Sigirino, Bivio<br />
8 19 10 19 12 19 14 19 1621 19 1821 19<br />
Posta 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
(solo ritorno); Camignolo:<br />
Sigirino, Piazza<br />
8 21 10 21 12 21 14 21 1622 1822<br />
Scuola Media (solo alcune corse),<br />
Sigirino, Bivio Sequenza delle fermate: 8 22 10 22 12 Giorni 22 14 festivi 22 1626 : 25 dic 1826 12 (Natale), Gruppi: Sopra, Sotto; Riservazione Mezzovico: Stazione,<br />
Mezzovico, Stazione Rivera-Bironico: Posta/FFS; 8 26 10 26 12 26 26 dic 12 14 (Santo 26 1628 Stefano), 1828 1 gen 13 obbligatoria Bivio per Vira, da Fontana; effettuare Sigirino:<br />
Camignolo, Sotto Rivera: Caslaccio, Casa Comunale, 8 28 10 28 12 (Capodanno), 28 14 28 19 16 mar 13 18 (S.<br />
almeno Bivio, Piazza, 2 giorni Bivio; lavorativi Taverne: Dosso<br />
(solo ritorno), Superiore, Vignascia,<br />
Camignolo, Scuola Bivio Media Sorencino, Bivio Capidogno, Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Paese, Carvina; Taverne-<br />
Bironico, Posta Briccola; Bironico: Piazza Guidetti, Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
15 00)<br />
Torricella: Stazione; Lamone:<br />
Rivera, Casa Comunale Posta (solo ritorno); Camignolo: 8 35 10 35 12 lavoro), 35 14 9 mag 35 16 13 35 (Ascensione), 1835<br />
20 Gruppen: Reservierung<br />
Rivera, CaslaccioScuola Media (solo alcune 8 corse), 37 10 37 12 mag 37 13 14 (Lunedì 37 1642 di 37 Pentecoste), 1842 37 30 erforderlich Ostarietta V. Cantonale bis 2 Werktage (solo<br />
Rivera-Bironico, Sopra, Posta/FFS Sotto; Mezzovico: I Æ 8 Stazione, 42 10 42 12 mag 42 13 14 (Corpus 42 16 Domini), 18 29 giu 13 vorher andata), (Mo-Fr Ostarietta bis (solo 15 00) ritorno),<br />
Bivio per Vira, Fontana; Sigirino: (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa â Paese 0840 (solo 852 ritorno); 852 Lamone-<br />
Rivera-Bironico Bivio, Piazza, Bivio; Taverne: 9 09Dosso<br />
11 09 13 Nazionale), 09 15 0915 ago 170913 (Assunzione),<br />
1909<br />
Fax Cadempino: 058 667 44 Stazione 61<br />
Lugano ù (solo ritorno), Superiore, Æ Vignascia, 9 27 11 27 13 1 nov 27 13 15 (Ognissanti) 27 1727<br />
1927<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Rivera-Bironico Paese, Carvina; Taverne- 8 46 10 46 12 46 14 46 1646<br />
1846<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
Bellinzona ù Torricella: Stazione; Lamone: Æ 9 00 11 00 13 Vacanze 00 15 scolastiche:<br />
00 1700<br />
1900<br />
rotelle 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Ostarietta V. Cantonale (solo<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
â (Capodanno), 0840 852 852 19 mar 13 (S.<br />
andata), Ostarietta (solo ritorno), 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Paese (solo ritorno); Lamone-<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Pasqua), 1 mag Svizzera 13 (Festa SA del (PAG)<br />
Cadempino: Stazione<br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Regione lavoro), 9 Ticino mag 13 (Ascensione), 20<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
6500 mag 13 Bellinzona (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
â mag 0840 13 (Corpus 852 852Domini), 29 giu 13<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
www.autopostale.ch<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Rise<br />
obbligatoria<br />
almeno 2 gio<br />
prima della g<br />
15 00)<br />
Gruppen: Re<br />
erforderlich<br />
vorher (Mo-F<br />
â 0840 852<br />
Fax 058 667<br />
ÌNon access<br />
rotelle<br />
â 0840 852 8<br />
AutoPostale<br />
Regione Tici<br />
6500 Bellinzo<br />
â 0840 852<br />
www.autopo<br />
ticino@autop<br />
220
454<br />
62.454 Rivera–Bironico–Isone (Linea 454)<br />
ì<br />
Bellinzona ù<br />
Rivera-Bironico<br />
Lugano ù<br />
Rivera-Bironico<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS I<br />
Bironico, Piazza Guidetti<br />
Bironico, Posta<br />
Medeglia, Paese<br />
Isone, Paese<br />
Isone, Piazzale<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
5 57<br />
6 09<br />
6 00<br />
6 16<br />
101<br />
6 20<br />
6 22<br />
6 23<br />
6 31<br />
6 35<br />
6 40<br />
6 27<br />
6 39<br />
6 30<br />
6 46<br />
103<br />
7 10<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 21<br />
7 25<br />
7 30<br />
7 57<br />
8 09<br />
8 00<br />
8 16<br />
109<br />
8 20<br />
8 22<br />
8 23<br />
8 31<br />
8 35<br />
8 40<br />
9 27<br />
9 39<br />
9 30<br />
9 46<br />
111<br />
9 50<br />
9 52<br />
9 53<br />
10 01<br />
10 05<br />
10 10<br />
11 27<br />
1157<br />
11 39<br />
1209<br />
11 00<br />
1130<br />
11 16<br />
1146<br />
113 119 117<br />
"+ 11 42 ", 12 12 "-1212<br />
11 44 12 14 1215 14<br />
11 45 12 15 1226<br />
11 56 12 23 1230<br />
12 00 12 27 1232<br />
"+ 12 02 ", 12 32 "- 12<br />
1327<br />
1339<br />
1330<br />
1346<br />
123<br />
1350<br />
1353 52<br />
1301<br />
1405<br />
1410<br />
14<br />
14 27<br />
14 39<br />
14 30<br />
14 46<br />
125 129 127<br />
", 14 50 ". 1500<br />
"/ 15 00<br />
14 52 1503 02 15 02<br />
14 53 1514 15 03<br />
15 01 1518 15 11<br />
15 05 1520 15 15<br />
", 15 10 ". 15 "/ 15 20<br />
Bellinzona ù<br />
15 27 16 27<br />
1727<br />
1827<br />
Rivera-Bironico<br />
Æ 15 39 16 39<br />
1739<br />
1839<br />
Lugano ù<br />
15 30 16 30<br />
1730<br />
1830<br />
Rivera-Bironico<br />
Æ 15 46 16 46<br />
1746<br />
1846<br />
131 137 135 133 141 143<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS I 15 50 "+ 16 50 "-16 50 ", 16 50 1750<br />
1850<br />
Bironico, Piazza Guidetti 15 52 16 52 16 52 16 52 1753 52 1853 52<br />
62.454 Bironico, Posta Rivera–Bironico–Isone 15 53 16 53 (Linea 16 53 454) 16 53 1701 1801<br />
Medeglia, Paese<br />
16 01 17 04 17 01 17 01 1805 1905<br />
Isone, Paese Domenica e giorni 16 05 festivi 17 08 17 05 17 05 1810 1910<br />
Isone, Piazzale<br />
Æ 16 10 "+ 17 10 "- 17 10 ", 17 10 18 19<br />
ì<br />
Ä Bellinzona ù<br />
9100<br />
27 11 10227<br />
13 106 27 16 104 27 110 1727<br />
112 18 27 118 122 120 124 130 132<br />
Isone, Rivera-Bironico Piazzale<br />
Æ 9 5 39 45 6 11 45 39 "0 13 7 30 39 ", 16 7 30 39 8 17 45 39 10 15 18 39 "+ 12 56 "-13 15 ", 1315<br />
1415<br />
1520<br />
1615<br />
Lugano Isone, Paese ù<br />
9 5 30 47 6 11 47 30 13 7 32 30 16 7 32 30 8 17 47 30 10 17 18 30 12 58 13 17 1320 17 1420 17 1525 22 1620 17<br />
Rivera-Bironico<br />
Medeglia, Paese<br />
Æ 95 46 50 611 5046<br />
13 7 35 46 16 7 35 46 817 504610<br />
20 18 46 13 01 13 20 1328 1428 1533 1628<br />
Bironico, Posta<br />
5 58 6 58 7 43 7 43 8 58 10 28 13 09 13 28 1329 1429 1534 1629<br />
Bironico, Piazza Guidetti 5 111 59 6 59 115 7 123 47 7 139 44 8 59 141 10 29 143 13 13 13 29 1335 1435 1540 1635<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS II Æ 9 6 50 05 7 12 05 00"013 7 50 50",<br />
16 7 50 9 17 05 50 10 35 18 50 "+ 13 16 "- 13 35 ", 13 14 15 16<br />
Bironico, Piazza Guidetti 9 52 1203 02 1353 52 1653 52 1753 52 18 52<br />
Bironico, Rivera-Bironico Posta ù<br />
9 6 53 09 7 1211 09 1301 8 09 1601 9 1701 09 10 39 18 53 13 39 1439<br />
1609<br />
1639<br />
Medeglia, Lugano Paese<br />
Æ 106 01 27 71215<br />
27 1405 8 27 1705 91805<br />
27 10 57 19 01 13 57 1457<br />
1627<br />
1657<br />
Isone, Rivera-Bironico Paese ù<br />
10 6 05 16 7 1220 16 1410 8 02 1710 9 1810 16 10 46 19 05 13 46 1446<br />
1546<br />
1646<br />
Isone, Bellinzona Piazzale<br />
Æ Æ 106 10 30 712 30 14 8 18 17 918 30 11 00 19 10 14 00 1500<br />
1600<br />
1700<br />
Ä<br />
110 140 112 142 120 124 140 142<br />
Isone, Piazzale<br />
17 8 45 15 10 1815<br />
13 15 14 15 17 15 18 15<br />
Isone, Paese<br />
1720 8 47<br />
10 1820 17<br />
13 17 14 17 17 17 18 17<br />
Medeglia, Paese<br />
1728 8 50 10 1828 20 13 20 14 20 17 20 18 20<br />
Bironico, Posta<br />
1729 8 58 10 1829 28 13 28 14 28 17 28 18 28<br />
Bironico, Piazza Guidetti<br />
1735 8 59 10 1835 29 13 29 14 29 17 29 18 29<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS I Æ 17 9 05 10 1835<br />
13 35 14 35 17 35 18 35<br />
Rivera-Bironico ù<br />
17 9 09 39 10 1839<br />
13 39 14 39 17 39 18 39<br />
Lugano<br />
Æ 17 9 27 57 10 1857<br />
13 57 14 57 17 57 18 57<br />
Rivera-Bironico ù<br />
17 9 16 46 10 1846<br />
13 46 14 46 17 46 18 46<br />
Bellinzona<br />
Æ 18 9 30 02 11 1900<br />
14 00 15 00 18 02 19 00<br />
"+ lunedì, martedì, giovedì e venerdì Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppi: Riservazione<br />
nei giorni di scuola<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 obbligatoria da effettuare<br />
", lunedì-venerdì Sabato feriale feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
ì<br />
"- mercoledì nei giorni di scuola<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
15 00)<br />
Bellinzona ù<br />
". martedì e venerdì nei giorni di<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Gruppen: Reservierung<br />
6 27 7 57 9 27 11 27 13 27 15 27 16 27 17 27 18 27<br />
scuola<br />
Rivera-Bironico<br />
Æ 6 39 8 09 9 39<br />
mag 11 39<br />
13 (Lunedì 13 39<br />
di 15<br />
Pentecoste), 39 16 39<br />
30 17 39 18<br />
erforderlich 39<br />
bis 2 Werktage<br />
"/ lunedì, mercoledì e giovedì nei mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Lugano ù giorni di scuola 6 30 8 00 9 30 (SS. 11 30 Pietro 13e 30 Paolo), 15 30 1 ago 16130(Festa<br />
17 30 18 â 30 0840 852 852<br />
Rivera-Bironico "0 lunedì-venerdì nei Æ giorni 6 46 di 8 scuola 16 9 46 Nazionale), 11 46 13 46 15 ago 15 13 46 (Assunzione), 16 46 17 46 18 Fax 46 058 667 44 61<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Sequenza delle fermate: 103 109 111 115 123 131 139 141 ÌNon 143 accessibile alle sedie a<br />
Rivera-Bironico, Rivera: Posta/FFS Posta/FFS, I Briccola; 7 10 8 20 9 50 Vacanze 12 00 13 scolastiche: 50 15 50 16 50 17 50 18 rotelle 50<br />
Bironico, Piazza Bironico: GuidettiPiazza Guidetti, 7 12 Posta, 8 22 9 52 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
12 02 13 52 15 52 16 52 17 52 18 â 52 0840 852 852<br />
Bironico, Posta Superiore, Alla Motta; 7 13 Medeglia: 8 23 9 53 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
12 03<br />
53 15 53 16 53 17 53 18 53<br />
Medeglia, PaeseCampaccio, Sorgai, Drossa, 7 21 8 Paese; 31 1005 01 18.03.<strong>2013</strong> 12 11 14 01 16 01 17 01 18 01 19 AutoPostale 01 Svizzera SA (PAG)<br />
Isone, Paese Isone: Mulino, Paese, 7 25 Cardosio, 8 35 1010 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
12 15 14 05 16 05 17 05 18 05 19 Regione 05 Ticino<br />
Isone, Piazzale Piazzale Æ 7 30 8 40 10 10.05.<strong>2013</strong> 12 20 14 10 16 10 17 10 18 10 19 6500 10 Bellinzona<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
Ä<br />
102 108 110 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
112 120 124 132 140 www.autopostale.ch<br />
142<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Isone, Piazzale<br />
6 45 7 30 8 45 10 15 13 15 14 15 1615<br />
1715<br />
1815<br />
Isone, Paese<br />
6 47 7 32 8 47 10 17 13 17 14 17 1620 17 1720<br />
1820 17<br />
Medeglia, Paese<br />
6 50 7 35 8 50 10 20 13 20 14 20 1628 1728 1828<br />
Bironico, Posta<br />
6 58 7 43 8 58 10 28 13 28 14 28 1629 1729 1829<br />
Bironico, Piazza Guidetti<br />
6 59 7 44 8 59 10 29 13 29 14 29 1635 1735 1835<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS IÆ<br />
7 05 7 50 9 05 10 35 13 35 14 35 16 17 18<br />
Rivera-Bironico ù<br />
7 09 8 09 9 09 10 39 13 39 14 39 1639<br />
1739<br />
1839<br />
Lugano<br />
Æ 7 27 8 27 9 27 10 57 13 57 14 57 1657<br />
1757<br />
1857<br />
Rivera-Bironico ù<br />
7 16 8 16 9 16 10 46 13 46 14 46 1646<br />
1746<br />
1846<br />
Bellinzona<br />
Æ 7 30 8 30 9 30 11 00 14 00 15 00 1700<br />
1802<br />
1900<br />
Autobus<br />
221
Medeglia, Paese<br />
1720<br />
1820<br />
Bironico, Posta<br />
1729 28 1829 28<br />
Bironico, Piazza Guidetti<br />
1735 1835<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS IÆ<br />
17 18<br />
Rivera-Bironico ù<br />
1739<br />
1839<br />
Lugano<br />
Æ 1757<br />
1857<br />
Rivera-Bironico ù<br />
1746<br />
1846<br />
Bellinzona<br />
Æ 1802<br />
1900<br />
62.454 Rivera–Bironico–Isone (Linea 454)<br />
454 <br />
Sabato Domenica feriale e giorni festivi<br />
ì<br />
Bellinzona ù<br />
692727<br />
7 57 1127<br />
9 132711 162713 172715 18 27 2716 27<br />
Rivera-Bironico<br />
Æ<br />
693939<br />
8 09 1139<br />
9 39 133911<br />
163913<br />
173915<br />
18 39 3916<br />
39<br />
Lugano ù<br />
693030<br />
8 00 1130<br />
9 30 133011 163013 173015 18 30 3016 30<br />
Rivera-Bironico<br />
Æ<br />
694646<br />
8 16 1146<br />
9 134611<br />
164613<br />
174615<br />
18 46 4616<br />
46<br />
103 111 109115<br />
111123<br />
115139<br />
123141<br />
131143<br />
139<br />
Rivera-Bironico, Posta/FFS I<br />
791050<br />
8 1200<br />
9 135012 00 165013 175015 18 50 5016 50<br />
Bironico, Piazza Guidetti<br />
791252<br />
8 22 1203 02 9 52 1353 5212<br />
02 1653 5213<br />
52 1753 5215<br />
18 52 5216<br />
52<br />
Bironico, Posta<br />
791353<br />
8 23 1211 9 53 130112<br />
03 160113<br />
53 170115<br />
18 53 5316<br />
53<br />
Medeglia, Paese<br />
7102101<br />
8 31 12151005<br />
01 140512<br />
11 170514<br />
01 180516<br />
19 01 0117<br />
01<br />
Isone, Paese<br />
7102505<br />
8 35 12201010<br />
141012<br />
15 171014<br />
05 181016<br />
19 05 0517<br />
05<br />
Isone, Piazzale<br />
Æ<br />
7103010<br />
8 40 12 10 14 12 20 17 14 10 18 16 19 10 1017<br />
10<br />
17 27<br />
17 39<br />
17 30<br />
17 46<br />
141<br />
17 50<br />
17 52<br />
17 53<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 10<br />
18 27<br />
18 39<br />
18 30<br />
18 46<br />
143<br />
18 50<br />
18 52<br />
18 53<br />
19 01<br />
19 05<br />
19 10<br />
Ä<br />
102 110 108 112 110120<br />
112124<br />
120140<br />
124142<br />
132 140 142<br />
Isone, Piazzale<br />
68 45<br />
7103015<br />
8 13 45 1510 14 15 1513 17 15 1514 18 15 151615<br />
1715<br />
1815<br />
Isone, 62.454 Paese<br />
Rivera–Bironico–Isone 68 47<br />
7103217<br />
8 (Linea 13 47 1710<br />
14 17 454) 1713<br />
17 1714<br />
18 17 171620<br />
1720<br />
1820 17<br />
Medeglia, Paese<br />
68 50<br />
7103520<br />
8 13 50 2010<br />
14 20 <strong>2013</strong><br />
17 20 2014<br />
18 20 201628<br />
1728 1828<br />
Bironico, Posta<br />
Domenica e giorni 68 festivi 58<br />
7104328<br />
8 13 58 2810<br />
14 28 2813<br />
17 28 2814<br />
18 28 281629<br />
1729 1829<br />
Bironico, Piazza Guidetti<br />
68 59<br />
7104429<br />
8 13 59 2910<br />
14 29 2913<br />
17 29 2914<br />
18 29 291635<br />
1735 1835<br />
ì Rivera-Bironico, Posta/FFS I Æ<br />
79 05<br />
7105035<br />
9 13 05 3510<br />
14 35 3513<br />
17 35 3514<br />
18 35 3516<br />
17 18<br />
Rivera-Bironico Bellinzona ù ù<br />
97 27 09<br />
11 8109<br />
27 39 913 0927<br />
3910 14 17 18 Rivera-Bironico<br />
Æ<br />
392713 17 392714 18 39271639<br />
1739<br />
1839<br />
Lugano<br />
Æ<br />
97 39 27<br />
11 81027<br />
39 57 913 2739<br />
571016<br />
14 57 39 571317<br />
17 57 39 571418<br />
18 57 39 571657<br />
1757<br />
1857<br />
Rivera-Bironico Lugano ù ù<br />
97 30 16<br />
11 81016<br />
30 46 913 1630<br />
461016 14 4630<br />
461317 17 4630<br />
461418 18 4630<br />
461646<br />
1746<br />
1846<br />
Bellinzona<br />
Rivera-Bironico<br />
Æ Æ<br />
97 46 30<br />
11 81130<br />
46 00 913 14 3046<br />
001116<br />
15 0046<br />
001417<br />
18 0046<br />
0215<br />
19 0046<br />
001700<br />
1802<br />
1900<br />
62.454 "+ Rivera–Bironico–Isone lunedì, martedì, giovedì 111 e venerdì 115 (Linea 123 Giorni 139 454) festivi 141 : 25 dic 143 12 (Natale), Gruppi: Riservazione<br />
Rivera-Bironico, nei Posta/FFS giorni di scuola I 9 50 1200<br />
1350<br />
26 dic 1612 50(Santo 1750Stefano), 18 1 gen 13 obbligatoria da effettuare<br />
Bironico, Piazza ", lunedì-venerdì Guidetti<br />
feriali durante 9 52 1203 le 02 1353 52 (Capodanno), 1653 52 1753 19 52 mar 18 13 52 (S.<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Bironico, Posta Domenica e giorni festivi<br />
vacanze scolastiche 9 53 1211 1301 Giuseppe), 1601 1 1701 apr 13 18 (Lunedì 53 di<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Medeglia, Paese "- mercoledì nei giorni di scuola<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
15 00)<br />
ì<br />
10 01 1215 1405 1705 1805 19 01<br />
Isone, Paese ". martedì e venerdì nei 10 giorni 05 1220 di 1410 lavoro), 1710 9 mag 1810 13 (Ascensione), 19 05 20 Gruppen: Reservierung<br />
Isone, Bellinzona Piazzale ù scuola Æ 10 9 27 10 11 12 27 13 14 27 mag 16 17 1327<br />
(Lunedì 17 18 27di Pentecoste), 18 19 27 10 30 erforderlich bis 2 Werktage<br />
Rivera-Bironico "/ lunedì, mercoledì e giovedì 9 39 nei 1139<br />
1339<br />
mag 16 13 39 (Corpus 1739<br />
Domini), 18 39 29 giu 13 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Ä Lugano ù giorni di scuola 9110<br />
30 11112<br />
30 13120<br />
30 (SS. 16 Pietro 124 30 e 17 Paolo), 140 30 18 1 ago 142 30 13 (Festa â 0840 852 852<br />
Rivera-Bironico "0 lunedì-venerdì nei Æ giorni 46 di scuola 46 46 Nazionale), 46 15 46 ago 13 (Assunzione),<br />
46<br />
Fax 058 667 44 61<br />
Isone, Piazzale<br />
8 45 10 15 13 15 14 15 17 15 18 15<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Isone, Paese<br />
Sequenza delle fermate: 111 8 47 10 115 17 13 123 17 14 139 17 17 141 17 18 143 17<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
Rivera-Bironico, Medeglia, Paese<br />
Rivera: Posta/FFS Posta/FFS, I Briccola; 9 8<br />
Vacanze scolastiche:<br />
rotelle<br />
Piazza Bironico: Guidetti<br />
50 12 10 00 20 13 13 50 20 16 14 50 20 17 17 50 20 18 18 50 20<br />
Bironico, Posta<br />
Piazza Guidetti, 98 52 58<br />
Posta, 1203 1002<br />
28 1353<br />
52 28<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
1653 1452<br />
28 1753<br />
52 28 18 1852<br />
28<br />
â 0840 852 852<br />
Bironico, Posta Piazza Guidetti<br />
Superiore, Alla Motta; 98 Medeglia: 53 59 1211 10 29 1301<br />
29<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
1601 14 29 1701<br />
29 18 1853<br />
29<br />
Medeglia, Rivera-Bironico, PaeseCampaccio, Posta/FFS<br />
Sorgai,<br />
IÆ<br />
Drossa, 109 01 05<br />
Paese; 1215 10 35 1405 13 35<br />
18.03.<strong>2013</strong> 1705 14 35 1805 17 35 19 1801<br />
35<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Isone, Rivera-Bironico Paese Isone: ù Mulino, Paese, 10 Cardosio, 9 05 09 1220 10 39 1410 13 39 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
1710 14 39 1810 17 39 19 18 05 39<br />
Regione Ticino<br />
Isone, LuganoPiazzalePiazzale<br />
Æ Æ 109 10 27 12 10 57 14 13 57 10.05.<strong>2013</strong> 17 14 57 18 17 57 19 1810<br />
57<br />
6500 Bellinzona<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
Rivera-Bironico ù<br />
9 16 10 46 13 46<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
14 46 17 46 18 46<br />
www.autopostale.ch<br />
Ä Bellinzona<br />
Æ 9 110 30 11 112 00 14 120 00 15 124 00 18 140 02 19 142 00<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Isone, Piazzale<br />
8 45 10 15 13 15 14 15 17 15 18 15<br />
Isone, Paese "+ lunedì, martedì, giovedì 8 47 e venerdì 10 17 13 17 Giorni 14 17 festivi 17 : 17 25 dic 18 12 17 (Natale), Gruppi: Riservazione<br />
Medeglia, Paesenei giorni di scuola 8 50 10 20 13 20 26 dic 14 12 20 (Santo 17 20 Stefano), 18 20 1 gen 13 obbligatoria da effettuare<br />
Bironico, Posta ", lunedì-venerdì feriali durante 8 58 10 le 28 13 28 (Capodanno), 14 28 17 19 28 mar 18 13 28 (S.<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Bironico, Piazza vacanze Guidetti scolastiche 8 59 10 29 13 29 Giuseppe), 14 29 1 17 apr 29 13 (Lunedì 18 29 di<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Rivera-Bironico, "- mercoledì Posta/FFS nei giorni IÆdi 9 scuola 05 10 35 13 35 Pasqua), 14 35 1 mag 17 35 13 (Festa 18 35 del<br />
15 00)<br />
". martedì e venerdì nei giorni di<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Gruppen: Reservierung<br />
Rivera-Bironico scuola ù<br />
9 09 10 39 13 39 mag 14 1339<br />
(Lunedì 17 39 di Pentecoste), 18 39 30 erforderlich bis 2 Werktage<br />
Lugano "/ lunedì, mercoledì e Ægiovedì 9 27 nei 10 57 13 57 mag 14 13 57 (Corpus 17 57 Domini), 18 57 29 giu 13 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Rivera-Bironico giorni ù di scuola 9 16 10 46 13 46 (SS. Pietro 14 46 e 17 Paolo), 46 118ago 46 13 (Festa â 0840 852 852<br />
Bellinzona "0 lunedì-venerdì nei giorni Æ 9 30 di scuola 11 00 14 00 Nazionale), 15 00 15 18 ago 02 13 19 (Assunzione),<br />
00<br />
Fax 058 667 44 61<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
"+ lunedì, Sequenza martedì, delle fermate: giovedì e venerdì<br />
nei Rivera: giorni Posta/FFS, di scuolaBriccola;<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 Vacanze dic 12 (Santo scolastiche: Stefano), 1 gen 13<br />
Gruppi: ÌNon accessibile Riservazione alle sedie a<br />
obbligatoria rotelle da effettuare<br />
", lunedì-venerdì Bironico: Piazza feriali Guidetti, durante Posta, le<br />
vacanze Superiore, scolastiche Alla Motta; Medeglia:<br />
(Capodanno), 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong> 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
1 apr (Lunedì di<br />
almeno â 0840 852 2 giorni 852 lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
"- mercoledì Campaccio, nei Sorgai, giorni Drossa, di scuola Paese;<br />
". martedì Isone: Mulino, e venerdì Paese, nei giorni Cardosio, di<br />
scuola Piazzale<br />
Pasqua), 18.03.<strong>2013</strong> 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
9 mag (Ascensione), 20<br />
mag 10.05.<strong>2013</strong> 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
15 AutoPostale 00) Svizzera SA (PAG)<br />
Gruppen: Regione Ticino Reservierung<br />
erforderlich 6500 Bellinzona bis 2 Werktage<br />
"/ lunedì, mercoledì e giovedì nei<br />
giorni di scuola<br />
"0 lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
mag 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
(Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. 26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
vorher â 0840 (Mo-Fr 852 852 bis 15 00)<br />
â www.autopostale.ch<br />
0840 852 852<br />
Fax ticino@autopostale.ch<br />
058 667 44 61<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Rivera: Posta/FFS, Briccola;<br />
Vacanze scolastiche:<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
Bironico: Piazza Guidetti, Posta,<br />
Superiore, Alla Motta; Medeglia:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
Campaccio, Sorgai, Drossa, Paese; 18.03.<strong>2013</strong><br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Isone: Mulino, Paese, Cardosio, 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Regione Ticino<br />
Piazzale<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
6500 Bellinzona<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
222
461<br />
62.461 Tesserete–Canobbio–Lugano–Sonvico–Villa Luganese (Linea 461)<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Lugaggia<br />
Sureggio<br />
Canobbio, Stazione<br />
Canobbio, Stazione<br />
Porza, Belvedere<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Centro<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Autosilo<br />
Viganello, La Santa<br />
Viganello, San Siro<br />
Pregassona, Paese<br />
Ligaino<br />
Soragno<br />
Davesco, Paese<br />
Cadro, Paese<br />
Dino<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Villa Luganese<br />
Æ<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Lugaggia<br />
Sureggio<br />
Canobbio, Stazione<br />
Canobbio, Stazione<br />
Porza, Belvedere<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Autosilo<br />
Viganello, La Santa<br />
Viganello, San Siro<br />
Pregassona, Paese<br />
Ligaino<br />
Soragno<br />
Davesco, Paese<br />
Cadro, Paese<br />
Dino<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Villa Luganese<br />
Æ<br />
101 103 105 11060 107 11080 109 111 113<br />
602<br />
6 32 7 02 "+ 7 31 732<br />
"+ 8 00 8 02 8 32 902<br />
606 03 6 33 7 03 7 32 736 33 8 01 8 03 8 33 906 03<br />
609 6 36 7 06 "+ 7 35 739 "+ 8 04 8 06 8 36 909<br />
Æ 6 6 39 7 09 6G 7 6G 8 09 8 39 9<br />
610<br />
6 40 7 10 740<br />
8 10 8 40 910<br />
614 12 6 42 7 12 744 42 8 12 8 42 914 12<br />
615 6 44 7 14 745 8 14 8 44 915<br />
621 6 45 7 15 751 8 15 8 45 921<br />
629 6 51 7 21 759 8 21 8 51 929<br />
Æ 6 6 59 7 29 7 8 29 8 59 9<br />
630<br />
7 00 7 30 800<br />
8 30 9 00 930<br />
634 31 7 01 7 31 804 01 8 31 9 01 934 31<br />
637 7 04 7 34 807 8 34 9 04 937<br />
6 7 07 7 37 8 8 37 9 07 9<br />
639<br />
7 09 7 39 809<br />
8 39 9 09 939<br />
642 40 7 10 7 40 812 10 8 40 9 10 942 40<br />
643 7 12 7 42 813 8 42 9 12 943<br />
6 7 13 7 43 8 8 43 9 13 9<br />
646<br />
7 16 7 46 816<br />
8 46 9 16 946<br />
652 48 7 18 7 48 822 18 8 48 9 18 952 48<br />
6 7 22 7 52 8 8 52 9 22 9<br />
659<br />
7 29 7 59 829<br />
8 59 9 29 959<br />
Æ<br />
Æ<br />
115 117 119 121 123<br />
9 32 1002<br />
10 32 1102<br />
11 32<br />
9 33 1006 03 10 33 1106 03 11 33<br />
9 36 1009 10 36 1109 11 36<br />
9 39 10 10 39 11 11 39<br />
9 40 10 10 10 40 1110<br />
11 40<br />
9 42 1014 12 10 42 1114 12 11 42<br />
9 44 1015 10 44 1115 11 44<br />
9 45 1021 10 45 1121 11 45<br />
9 51 1029 10 51 1129 11 51<br />
9 59 10 10 59 11 11 59<br />
10 00 1030<br />
11 00 1130<br />
12 00<br />
10 01 1034 31 11 01 1134 31 12 01<br />
10 04 1037 11 04 1137 12 04<br />
10 07 10 11 07 11 12 07<br />
10 09 1039<br />
11 09 1139<br />
12 09<br />
10 10 1042 40 11 10 1142 40 12 10<br />
10 12 1043 11 12 1143 12 12<br />
10 13 10 11 13 11 12 13<br />
10 16 1046<br />
11 16 1146<br />
12 16<br />
10 18 1052 48 11 18 1152 48 12 18<br />
10 22 10 11 22 11 12 22<br />
10 29 1059<br />
11 29 1159<br />
12 29<br />
125 127 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149<br />
12 02 1232<br />
13 02 1332<br />
14 02 1432<br />
15 02 15 32 16 02 16 32 1702<br />
17 32 1802<br />
12 03 1236 33 13 03 1336<br />
14 03 1436 33 15 03 15 33 16 03 16 33 1706 03 17 33 1806 03<br />
12 06 1239 13 06 1339 14 06 1439 15 06 15 36 16 06 16 36 1709 17 36 1809<br />
12 09 12 13 09 13 14 09 14 15 09 15 39 16 09 16 39 17 17 39 18<br />
12 10 1240<br />
13 10 1340<br />
14 10 1440<br />
15 10 15 40 16 10 16 40 1710<br />
17 40 1810<br />
12 12 1244 42 13 12 1344 42 14 12 1444 42 15 12 15 42 16 12 16 42 1714 12 17 42 1814 12<br />
12 14 1245 13 14 1345 14 14 1445 15 14 15 44 16 14 16 44 1715 17 44 1815<br />
12 15 1251 13 15 1351 14 15 1451 15 15 15 45 16 15 16 45 1721 17 45 1821<br />
12 21 1259 13 21 1359 14 21 1459 15 21 15 51 16 21 16 51 1729 17 51 1829<br />
12 29 12 13 29 13 14 29 14 15 29 15 59 16 29 16 59 17 17 59 18<br />
12 30 1300<br />
13 30 1400<br />
14 30 1500<br />
15 30 16 00 16 30 17 00 1730<br />
18 00 1830<br />
12 31 1304 01 13 31 1404 01 14 31 1504 01 15 31 16 01 16 31 17 01 1734 31 18 01 1834 31<br />
12 34 1307 13 34 1407 14 34 1507 15 34 16 04 16 34 17 04 1737 18 04 1837<br />
12 37 13 13 37 14 14 37 15 15 37 16 07 16 37 17 07 17 18 07 18<br />
12 39 1309<br />
13 39 1409<br />
14 39 1509<br />
15 39 16 09 16 39 17 09 1739<br />
18 09 1839<br />
12 40 1312 10 13 40 1412 10 14 40 1512 10 15 40 16 10 16 40 17 10 1742 40 18 10 1842 40<br />
12 42 1313 13 42 1413 14 42 1513 15 42 16 12 16 42 17 12 1743 18 12 1843<br />
12 43 13 13 43 14 14 43 15 15 43 16 13 16 43 17 13 17 18 13 18<br />
12 46 1316<br />
13 46 1416<br />
14 46 1516<br />
15 46 16 16 16 46 17 16 1746<br />
18 16 1846<br />
12 48 1322 18 13 48 1422 18 14 48 1522 18 15 48 16 18 16 48 17 18 1752 48 18 18 1852 48<br />
12 52 13 13 52 14 14 52 15 15 52 16 22 16 52 17 22 17 18 22 18<br />
12 59 1329<br />
13 59 1429<br />
14 59 1529<br />
15 59 16 29 16 59 17 29 1759<br />
18 29 1859<br />
Autobus<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Lugaggia<br />
Sureggio<br />
Canobbio, Stazione<br />
Canobbio, Stazione<br />
Porza, Belvedere<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Autosilo<br />
Viganello, La Santa<br />
Viganello, San Siro<br />
Pregassona, Paese<br />
Ligaino<br />
Soragno<br />
Davesco, Paese<br />
Cadro, Paese<br />
Dino<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Villa Luganese<br />
Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
151 153 155<br />
18 32 1932<br />
", 2032<br />
18 33 1936 33 2036 33<br />
18 36 1939 2039<br />
18 39 19 20<br />
18 40 1940<br />
2040<br />
18 42 1944 42 2044 42<br />
18 44 1945 2045<br />
18 45 1951 2051<br />
18 51 1959 2059<br />
18 59 19 20<br />
19 00 2000<br />
2100<br />
19 01 2004 01 2104 01<br />
19 04 2007 2107<br />
19 07 20 21<br />
19 09 2009<br />
2109<br />
19 10 2012 10 2112 10<br />
19 12 <strong>2013</strong> 2113<br />
19 13 20 21<br />
19 16 2016<br />
2116<br />
19 18 2022 18 2122 18<br />
19 22 20 21<br />
19 29 2029<br />
", 2129<br />
"+ Giorni di scuola<br />
", Venerdi feriale<br />
"- Notte venerdi/sabato<br />
6G Continua per Lugano via Centro<br />
Studi<br />
157 159 161<br />
", 2302<br />
"-0 32<br />
2306 03 0 33<br />
2309 0 36<br />
23 0 39<br />
2310<br />
0 40<br />
2314 12 0 42<br />
2315 0 44<br />
2321 0 45<br />
2329 0 51<br />
23 0 59<br />
2330<br />
1 00<br />
2334 31 1 01<br />
2337 1 04<br />
23 1 07<br />
2339<br />
1 09<br />
2342 40 1 10<br />
2343 1 12<br />
23 1 13<br />
2346<br />
1 16<br />
2352 48 1 18<br />
23 1 22<br />
59 "-1<br />
29<br />
", 2230<br />
2234 31<br />
2237<br />
22<br />
2239<br />
2242 40<br />
2243<br />
22<br />
2246<br />
2252 48<br />
22<br />
", 2259<br />
", 23<br />
223
461 <br />
62.461 Villa Luganese–Sonvico–Lugano–Canobbio–Tesserete (Linea 461)<br />
Lunedi–Venerdi feriali<br />
Ä<br />
102 104<br />
Villa Luganese<br />
6 00 6 30<br />
Sonvico, Stazione ARL I 6 05 6 35<br />
Dino<br />
6 08 6 38<br />
Cadro, Paese<br />
6 10 6 40<br />
Davesco, Paese<br />
6 12 6 42<br />
Soragno<br />
6 14 6 44<br />
Ligaino<br />
6 16 6 46<br />
Pregassona, Paese<br />
6 18 6 48<br />
Viganello, San Siro<br />
6 19 6 49<br />
Viganello, La Santa<br />
6 22 6 52<br />
Lugano, Centro<br />
Æ 6 28 6 58<br />
Lugano, Centro<br />
6 29 6 59<br />
Lugano, Stazione Nord 6 38 7 08<br />
Massagno, Sassa<br />
6 40 7 10<br />
Lugano, Ospedale Civico 6 41 7 11<br />
Porza, Belvedere<br />
6 42 7 12<br />
Canobbio, Stazione Æ 6 45 7 15<br />
Canobbio, Stazione<br />
6 46 7 16<br />
Sureggio<br />
6 49 7 19<br />
Lugaggia<br />
6 52 7 22<br />
Tesserete, Stazione I 6 55 7 25<br />
Villa Luganese<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Dino<br />
Cadro, Paese<br />
Davesco, Paese<br />
Soragno<br />
Ligaino<br />
Pregassona, Paese<br />
Viganello, San Siro<br />
Viganello, La Santa<br />
Lugano, Centro<br />
Æ<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Porza, Belvedere<br />
Canobbio, Stazione Æ<br />
Canobbio, Stazione<br />
Sureggio<br />
Lugaggia<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Villa Luganese<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Dino<br />
Cadro, Paese<br />
Davesco, Paese<br />
Soragno<br />
Ligaino<br />
Pregassona, Paese<br />
Viganello, San Siro<br />
Viganello, La Santa<br />
Lugano, Centro<br />
Æ<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Porza, Belvedere<br />
Canobbio, Stazione Æ<br />
Canobbio, Stazione<br />
Sureggio<br />
Lugaggia<br />
Tesserete, Stazione I<br />
130<br />
13 00<br />
13 05<br />
13 08<br />
13 10<br />
13 12<br />
13 14<br />
13 16<br />
13 18<br />
13 19<br />
13 22<br />
13 28<br />
13 29<br />
13 38<br />
13 40<br />
13 41<br />
13 42<br />
13 45<br />
13 46<br />
13 49<br />
13 52<br />
13 55<br />
154<br />
19 00<br />
19 05<br />
19 08<br />
19 10<br />
19 12<br />
19 14<br />
19 16<br />
19 18<br />
19 19<br />
19 22<br />
19 28<br />
19 29<br />
19 38<br />
19 40<br />
19 41<br />
19 42<br />
19 45<br />
19 46<br />
19 49<br />
19 52<br />
19 55<br />
", Venerdi feriale<br />
"- Notte venerdi/sabato<br />
". Lunedi–Giovedi feriali<br />
132<br />
13 30<br />
13 35<br />
13 38<br />
13 40<br />
13 42<br />
13 44<br />
13 46<br />
13 48<br />
13 49<br />
13 52<br />
13 58<br />
13 59<br />
14 08<br />
14 10<br />
14 11<br />
14 12<br />
14 15<br />
14 16<br />
14 19<br />
14 22<br />
14 25<br />
156<br />
19 30<br />
19 35<br />
19 38<br />
19 40<br />
19 42<br />
19 44<br />
19 46<br />
19 48<br />
19 49<br />
19 52<br />
19 58<br />
19 59<br />
20 08<br />
20 10<br />
20 11<br />
20 12<br />
20 15<br />
20 16<br />
20 19<br />
20 22<br />
20 25<br />
106<br />
7 00<br />
7 05<br />
7 08<br />
7 10<br />
7 12<br />
7 14<br />
7 16<br />
7 18<br />
7 19<br />
7 22<br />
7 28<br />
7 29<br />
7 38<br />
7 40<br />
7 41<br />
7 42<br />
7 45<br />
7 46<br />
7 49<br />
7 52<br />
7 55<br />
108<br />
730<br />
735<br />
738<br />
742 40<br />
7<br />
744<br />
748 46<br />
749<br />
7<br />
752<br />
758<br />
759<br />
810 08<br />
811<br />
812<br />
815<br />
8<br />
816<br />
822 19<br />
825<br />
8<br />
134<br />
14 00<br />
14 05<br />
14 08<br />
14 10<br />
14 12<br />
14 14<br />
14 16<br />
14 18<br />
14 19<br />
14 22<br />
14 28<br />
14 29<br />
14 38<br />
14 40<br />
14 41<br />
14 42<br />
14 45<br />
14 46<br />
14 49<br />
14 52<br />
14 55<br />
110<br />
8 00<br />
8 05<br />
8 08<br />
8 10<br />
8 12<br />
8 14<br />
8 16<br />
8 18<br />
8 19<br />
8 22<br />
8 28<br />
8 29<br />
8 38<br />
8 40<br />
8 41<br />
8 42<br />
8 45<br />
8 46<br />
8 49<br />
8 52<br />
8 55<br />
136<br />
14 30<br />
14 35<br />
14 38<br />
14 40<br />
14 42<br />
14 44<br />
14 46<br />
14 48<br />
14 49<br />
14 52<br />
14 58<br />
14 59<br />
15 08<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 15<br />
15 16<br />
15 19<br />
15 22<br />
15 25<br />
112<br />
8 30<br />
8 35<br />
8 38<br />
8 40<br />
8 42<br />
8 44<br />
8 46<br />
8 48<br />
8 49<br />
8 52<br />
8 58<br />
8 59<br />
9 08<br />
9 10<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 15<br />
9 16<br />
9 19<br />
9 22<br />
9 25<br />
138<br />
15 00<br />
15 05<br />
15 08<br />
15 10<br />
15 12<br />
15 14<br />
15 16<br />
15 18<br />
15 19<br />
15 22<br />
15 28<br />
15 29<br />
15 38<br />
15 40<br />
15 41<br />
15 42<br />
15 45<br />
15 46<br />
15 49<br />
15 52<br />
15 55<br />
114<br />
9 00<br />
9 05<br />
9 08<br />
9 10<br />
9 12<br />
9 14<br />
9 16<br />
9 18<br />
9 19<br />
9 22<br />
9 28<br />
9 29<br />
9 38<br />
9 40<br />
9 41<br />
9 42<br />
9 45<br />
9 46<br />
9 49<br />
9 52<br />
9 55<br />
140<br />
15 30<br />
15 35<br />
15 38<br />
15 40<br />
15 42<br />
15 44<br />
15 46<br />
15 48<br />
15 49<br />
15 52<br />
15 58<br />
15 59<br />
16 08<br />
16 10<br />
16 11<br />
16 12<br />
16 15<br />
16 16<br />
16 19<br />
16 22<br />
16 25<br />
116<br />
9 30<br />
9 35<br />
9 38<br />
9 40<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 46<br />
9 48<br />
9 49<br />
9 52<br />
9 58<br />
9 59<br />
1010 08<br />
1011<br />
1012<br />
1015<br />
10<br />
1016<br />
1022 19<br />
1025<br />
10<br />
142<br />
1600<br />
1605<br />
1608<br />
1612 10<br />
16<br />
1614<br />
1618<br />
1619<br />
16<br />
1622<br />
1628<br />
1629<br />
1640 38<br />
1641<br />
1642<br />
1645<br />
16<br />
1646<br />
1652 49<br />
1655<br />
16<br />
118<br />
10 00<br />
10 05<br />
10 08<br />
10 10<br />
10 12<br />
10 14<br />
10 16<br />
10 18<br />
10 19<br />
10 22<br />
10 28<br />
10 29<br />
10 38<br />
10 40<br />
10 41<br />
10 42<br />
10 45<br />
10 46<br />
10 49<br />
10 52<br />
10 55<br />
160 158 162 164<br />
". 2030<br />
", 20 30 ", 2300<br />
"-0 30<br />
2035<br />
20 35 2305<br />
0 35<br />
2038<br />
20 38 2308<br />
0 38<br />
2042 40 20 40 2312 10 0 40<br />
20 20 42 23 0 42<br />
2044<br />
20 44 2314<br />
0 44<br />
2048 46 20 46 2318 16 0 46<br />
2049 20 48 2319 0 48<br />
20 20 49 23 0 49<br />
2052<br />
20 52 2322<br />
0 52<br />
". 2058<br />
20 58 2328<br />
0 58<br />
20 59 2329<br />
0 59<br />
21 08 2340 38 1 08<br />
21 10 2341 1 10<br />
21 11 2342 1 11<br />
21 12 2345 1 12<br />
21 15 23 1 15<br />
21 16 2346<br />
1 16<br />
21 19 2352 49 1 19<br />
21 22 2355 1 22<br />
", 21 25 ", 23 "- 1 25<br />
144<br />
1630<br />
1635<br />
1638<br />
1642 40<br />
16<br />
1644<br />
1648 46<br />
1649<br />
16<br />
1652<br />
1658<br />
1659<br />
1710 08<br />
1711<br />
1712<br />
1715<br />
17<br />
1716<br />
1722 19<br />
1725<br />
17<br />
120<br />
10 30<br />
10 35<br />
10 38<br />
10 40<br />
10 42<br />
10 44<br />
10 46<br />
10 48<br />
10 49<br />
10 52<br />
10 58<br />
10 59<br />
11 08<br />
11 10<br />
11 11<br />
11 12<br />
11 15<br />
11 16<br />
11 19<br />
11 22<br />
11 25<br />
146<br />
1700<br />
1705<br />
1708<br />
1712 10<br />
17<br />
1714<br />
1718 16<br />
1719<br />
17<br />
1722<br />
1728<br />
1729<br />
1740 38<br />
1741<br />
1742<br />
1745<br />
17<br />
1746<br />
1752 49<br />
1755<br />
17<br />
122<br />
11 00<br />
11 05<br />
11 08<br />
11 10<br />
11 12<br />
11 14<br />
11 16<br />
11 18<br />
11 19<br />
11 22<br />
11 28<br />
11 29<br />
11 38<br />
11 40<br />
11 41<br />
11 42<br />
11 45<br />
11 46<br />
11 49<br />
11 52<br />
11 55<br />
148<br />
1730<br />
1735<br />
1738<br />
1742 40<br />
17<br />
1744<br />
1748 46<br />
1749<br />
17<br />
1752<br />
1758<br />
1759<br />
1810 08<br />
1811<br />
1812<br />
1815<br />
18<br />
1816<br />
1822 19<br />
1825<br />
18<br />
124<br />
11 30<br />
11 35<br />
11 38<br />
11 40<br />
11 42<br />
11 44<br />
11 46<br />
11 48<br />
11 49<br />
11 52<br />
11 58<br />
11 59<br />
12 08<br />
12 10<br />
12 11<br />
12 12<br />
12 15<br />
12 16<br />
12 19<br />
12 22<br />
12 25<br />
150<br />
18 00<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 10<br />
18 12<br />
18 14<br />
18 16<br />
18 18<br />
18 19<br />
18 22<br />
18 28<br />
18 29<br />
18 38<br />
18 40<br />
18 41<br />
18 42<br />
18 45<br />
18 46<br />
18 49<br />
18 52<br />
18 55<br />
126<br />
12 00<br />
12 05<br />
12 08<br />
12 10<br />
12 12<br />
12 14<br />
12 16<br />
12 18<br />
12 19<br />
12 22<br />
12 28<br />
12 29<br />
12 38<br />
12 40<br />
12 41<br />
12 42<br />
12 45<br />
12 46<br />
12 49<br />
12 52<br />
12 55<br />
152<br />
18 30<br />
18 35<br />
18 38<br />
18 40<br />
18 42<br />
18 44<br />
18 46<br />
18 48<br />
18 49<br />
18 52<br />
18 58<br />
18 59<br />
19 08<br />
19 10<br />
19 11<br />
19 12<br />
19 15<br />
19 16<br />
19 19<br />
19 22<br />
19 25<br />
128<br />
12 30<br />
12 35<br />
12 38<br />
12 40<br />
12 42<br />
12 44<br />
12 46<br />
12 48<br />
12 49<br />
12 52<br />
12 58<br />
12 59<br />
13 08<br />
13 10<br />
13 11<br />
13 12<br />
13 15<br />
13 16<br />
13 19<br />
13 22<br />
13 25<br />
224
461<br />
62.461 Tesserete–Canobbio–Lugano–Sonvico–Villa Luganese (Linea 461)<br />
ì<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Lugaggia<br />
Sureggio<br />
Canobbio, Stazione Æ<br />
Canobbio, Stazione<br />
Porza, Belvedere<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Centro<br />
Æ<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Autosilo<br />
Viganello, La Santa<br />
Viganello, San Siro<br />
Pregassona, Paese<br />
Ligaino<br />
Soragno<br />
Davesco, Paese<br />
Cadro, Paese<br />
Dino<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Villa Luganese<br />
Æ<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Lugaggia<br />
Sureggio<br />
Canobbio, Stazione<br />
Canobbio, Stazione<br />
Porza, Belvedere<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Autosilo<br />
Viganello, La Santa<br />
Viganello, San Siro<br />
Pregassona, Paese<br />
Ligaino<br />
Soragno<br />
Davesco, Paese<br />
Cadro, Paese<br />
Dino<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Villa Luganese<br />
Æ<br />
Ä<br />
Villa Luganese<br />
Sonvico, Stazione ARL I<br />
Dino<br />
Cadro, Paese<br />
Davesco, Paese<br />
Soragno<br />
Ligaino<br />
Pregassona, Paese<br />
Viganello, San Siro<br />
Viganello, La Santa<br />
Lugano, Centro<br />
Æ<br />
Lugano, Centro<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Massagno, Sassa<br />
Lugano, Ospedale Civico<br />
Porza, Belvedere<br />
Canobbio, Stazione Æ<br />
Canobbio, Stazione<br />
Sureggio<br />
Lugaggia<br />
Tesserete, Stazione I<br />
Sabato, Domenica e giorni festivi<br />
Æ<br />
Æ<br />
103 107 111<br />
"/ 6 32 732<br />
8 32<br />
6 33 736 33 8 33<br />
6 36 739 8 36<br />
6 39 7 8 39<br />
6 40 740<br />
8 40<br />
6 42 744 42 8 42<br />
6 44 745 8 44<br />
6 45 751 8 45<br />
6 51 759 8 51<br />
6 59 7 8 59<br />
7 00 800<br />
9 00<br />
7 01 804 01 9 01<br />
7 04 807 9 04<br />
7 07 8 9 07<br />
7 09 809<br />
9 09<br />
7 10 812 10 9 10<br />
7 12 813 9 12<br />
7 13 8 9 13<br />
7 16 816<br />
9 16<br />
7 18 822 18 9 18<br />
7 22 8 9 22<br />
"/ 7 29 829<br />
9 29<br />
153 155<br />
19 32 "020 32<br />
19 33 20 33<br />
19 36 20 36<br />
19 39 20 39<br />
19 40 20 40<br />
19 42 20 42<br />
19 44 20 44<br />
19 45 20 45<br />
19 51 20 51<br />
19 59 20 59<br />
20 00 21 00<br />
20 01 21 01<br />
20 04 21 04<br />
20 07 21 07<br />
20 09 21 09<br />
20 10 21 10<br />
20 12 21 12<br />
20 13 21 13<br />
20 16 21 16<br />
20 18 21 18<br />
20 22 21 22<br />
20 29 "021<br />
29<br />
104<br />
"/ 6 30<br />
6 35<br />
6 38<br />
6 40<br />
6 42<br />
6 44<br />
6 46<br />
6 48<br />
6 49<br />
6 52<br />
6 58<br />
6 59<br />
7 08<br />
7 10<br />
7 11<br />
7 12<br />
7 15<br />
7 16<br />
7 19<br />
7 22<br />
"/ 7 25<br />
"/ Sabato feriale<br />
"0 Sabato anche se festivo<br />
"1 Notte sabato/domenica<br />
108<br />
730<br />
735<br />
738<br />
742 40<br />
7<br />
744<br />
748 46<br />
749<br />
7<br />
752<br />
758<br />
759<br />
810 08<br />
811<br />
812<br />
815<br />
8<br />
816<br />
822 19<br />
825<br />
8<br />
115 119 123 127 131 135 139 143 147 151<br />
9 32 1032<br />
1132<br />
1232<br />
1332<br />
14 32 15 32 16 32 17 32 18 32<br />
9 33 1036 33 1136 33 1236 33 1336<br />
14 33 15 33 16 33 17 33 18 33<br />
9 36 1039 1139 1239 1339 14 36 15 36 16 36 17 36 18 36<br />
9 39 10 11 12 13 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39<br />
9 40 1040<br />
1140<br />
1240<br />
1340<br />
14 40 15 40 16 40 17 40 18 40<br />
9 42 1044 42 1144 42 1244 42 1344 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42<br />
9 44 1045 1145 1245 1345 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44<br />
9 45 1051 1151 1251 1351 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45<br />
9 51 1059 1159 1259 1359 14 51 15 51 16 51 17 51 18 51<br />
9 59 10 11 12 13 14 59 15 59 16 59 17 59 18 59<br />
10 00 1100<br />
1200<br />
1300<br />
1400<br />
15 00 16 00 17 00 18 00 19 00<br />
10 01 1104 01 1204 01 1304 01 1404 01 15 01 16 01 17 01 18 01 19 01<br />
10 04 1107 1207 1307 1407 15 04 16 04 17 04 18 04 19 04<br />
10 07 11 12 13 14 15 07 16 07 17 07 18 07 19 07<br />
10 09 1109<br />
1209<br />
1309<br />
1409<br />
15 09 16 09 17 09 18 09 19 09<br />
10 10 1112 10 1212 10 1312 10 1412 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10<br />
10 12 1113 1213 1313 1413 15 12 16 12 17 12 18 12 19 12<br />
10 13 11 12 13 14 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13<br />
10 16 1116<br />
1216<br />
1316<br />
1416<br />
15 16 16 16 17 16 18 16 19 16<br />
10 18 1122 18 1222 18 1322 18 1422 18 15 18 16 18 17 18 18 18 19 18<br />
10 22 11 12 13 14 15 22 16 22 17 22 18 22 19 22<br />
10 29 1129<br />
1229<br />
1329<br />
1429<br />
15 29 16 29 17 29 18 29 19 29<br />
157 159 161<br />
"02302<br />
"10 32<br />
2306 03 0 33<br />
2309 0 36<br />
23 0 39<br />
2310<br />
0 40<br />
2314 12 0 42<br />
2315 0 44<br />
2321 0 45<br />
2329 0 51<br />
23 0 59<br />
2330<br />
1 00<br />
2334 31 1 01<br />
2337 1 04<br />
23 1 07<br />
2339<br />
1 09<br />
2342 40 1 10<br />
2343 1 12<br />
23 1 13<br />
2346<br />
1 16<br />
2352 48 1 18<br />
23 1 22<br />
59 "11<br />
29<br />
"022 30<br />
22 31<br />
22 34<br />
22 37<br />
22 39<br />
22 40<br />
22 42<br />
22 43<br />
22 46<br />
22 48<br />
22 52<br />
"022<br />
59 "023<br />
112<br />
8 30<br />
8 35<br />
8 38<br />
8 40<br />
8 42<br />
8 44<br />
8 46<br />
8 48<br />
8 49<br />
8 52<br />
8 58<br />
8 59<br />
9 08<br />
9 10<br />
9 11<br />
9 12<br />
9 15<br />
9 16<br />
9 19<br />
9 22<br />
9 25<br />
116<br />
9 30<br />
9 35<br />
9 38<br />
9 40<br />
9 42<br />
9 44<br />
9 46<br />
9 48<br />
9 49<br />
9 52<br />
9 58<br />
9 59<br />
10 08<br />
10 10<br />
10 11<br />
10 12<br />
10 15<br />
10 16<br />
10 19<br />
10 22<br />
10 25<br />
120<br />
1030<br />
1035<br />
1038<br />
1042 40<br />
10<br />
1044<br />
1048 46<br />
1049<br />
10<br />
1052<br />
1058<br />
1059<br />
1110 08<br />
1111<br />
1112<br />
1115<br />
11<br />
1116<br />
1122 19<br />
1125<br />
11<br />
124<br />
1130<br />
1135<br />
1138<br />
1142 40<br />
11<br />
1144<br />
1148 46<br />
1149<br />
11<br />
1152<br />
1158<br />
1159<br />
1210 08<br />
1211<br />
1212<br />
1215<br />
12<br />
1216<br />
1222 19<br />
1225<br />
12<br />
128<br />
1230<br />
1235<br />
1238<br />
1242 40<br />
12<br />
1244<br />
1248 46<br />
1249<br />
12<br />
1252<br />
1258<br />
1259<br />
1310 08<br />
1311<br />
1312<br />
1315<br />
13<br />
1316<br />
1322 19<br />
1325<br />
13<br />
132<br />
1330<br />
1335<br />
1338<br />
1342 40<br />
13<br />
1344<br />
1348 46<br />
1349<br />
13<br />
1352<br />
1358<br />
1359<br />
1410 08<br />
1411<br />
1412<br />
1415<br />
14<br />
1416<br />
1422 19<br />
1425<br />
14<br />
136<br />
14 30<br />
14 35<br />
14 38<br />
14 40<br />
14 42<br />
14 44<br />
14 46<br />
14 48<br />
14 49<br />
14 52<br />
14 58<br />
14 59<br />
15 08<br />
15 10<br />
15 11<br />
15 12<br />
15 15<br />
15 16<br />
15 19<br />
15 22<br />
15 25<br />
140<br />
15 30<br />
15 35<br />
15 38<br />
15 40<br />
15 42<br />
15 44<br />
15 46<br />
15 48<br />
15 49<br />
15 52<br />
15 58<br />
15 59<br />
16 08<br />
16 10<br />
16 11<br />
16 12<br />
16 15<br />
16 16<br />
16 19<br />
16 22<br />
16 25<br />
144<br />
16 30<br />
16 35<br />
16 38<br />
16 40<br />
16 42<br />
16 44<br />
16 46<br />
16 48<br />
16 49<br />
16 52<br />
16 58<br />
16 59<br />
17 08<br />
17 10<br />
17 11<br />
17 12<br />
17 15<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 22<br />
17 25<br />
148<br />
17 30<br />
17 35<br />
17 38<br />
17 40<br />
17 42<br />
17 44<br />
17 46<br />
17 48<br />
17 49<br />
17 52<br />
17 58<br />
17 59<br />
18 08<br />
18 10<br />
18 11<br />
18 12<br />
18 15<br />
18 16<br />
18 19<br />
18 22<br />
18 25<br />
152<br />
18 30<br />
18 35<br />
18 38<br />
18 40<br />
18 42<br />
18 44<br />
18 46<br />
18 48<br />
18 49<br />
18 52<br />
18 58<br />
18 59<br />
19 08<br />
19 10<br />
19 11<br />
19 12<br />
19 15<br />
19 16<br />
19 19<br />
19 22<br />
19 25<br />
Autobus<br />
225
461 <br />
62.461 Villa Luganese–Sonvico–Lugano–Canobbio–Tesserete (Linea 461)<br />
Sabato, Domenica e giorni festivi<br />
Ä<br />
156 160 158 162 164<br />
Villa Luganese<br />
19 30 "220 30 "020 30 "02300<br />
"10 30<br />
Sonvico, Stazione ARL I 19 35 20 35 20 35 2305<br />
0 35<br />
Dino<br />
19 38 20 38 20 38 2308<br />
0 38<br />
Cadro, Paese<br />
19 40 20 40 20 40 2312 10 0 40<br />
Davesco, Paese<br />
19 42 20 42 20 42 23 0 42<br />
Soragno<br />
19 44 20 44 20 44 2314<br />
0 44<br />
Ligaino<br />
19 46 20 46 20 46 2318 16 0 46<br />
Pregassona, Paese<br />
19 48 20 48 20 48 2319 0 48<br />
Viganello, San Siro<br />
19 49 20 49 20 49 23 0 49<br />
Viganello, La Santa<br />
19 52 20 52 20 52 2322<br />
0 52<br />
Lugano, Centro<br />
Æ 19 58 "2 20 58 20 58 2328<br />
0 58<br />
Lugano, Centro<br />
19 59<br />
20 59 2329<br />
0 59<br />
Lugano, Stazione Nord 20 08<br />
21 08 2340 38 1 08<br />
Massagno, Sassa<br />
20 10<br />
21 10 2341 1 10<br />
Lugano, Ospedale Civico 20 11<br />
21 11 2342 1 11<br />
Porza, Belvedere<br />
20 12<br />
21 12 2345 1 12<br />
Canobbio, Stazione Æ 20 15<br />
21 15 23 1 15<br />
Canobbio, Stazione<br />
20 16<br />
21 16 2346<br />
1 16<br />
Sureggio<br />
20 19<br />
21 19 2352 49 1 19<br />
Lugaggia<br />
20 22<br />
21 22 2355 1 22<br />
Tesserete, Stazione I 20 25<br />
"0 21 25 "0 23 "1 1 25<br />
"0 Sabato anche se festivo<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
"1 Notte sabato/domenica<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
"2 Domenica e giorni festivi<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Sequenza delle fermate:<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
Tesserete: Stazione<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
Lugaggia<br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
Sureggio: Al Loco, Paese<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Canobbio: Ganna, Paese (solo<br />
andata), Stazione, Trevano Corba Gruppi: per gruppi di oltre<br />
Porza: Belvedere<br />
10 persone è necessaria la<br />
Lugano: Ospedale Civico<br />
prenotazione con 2 giorni<br />
Massagno: Sassa, Vicolo Vecchio di preavviso<br />
Lugano: Stazione Nord,<br />
Cappuccine (solo andata), Via<br />
Trasporto di biciclette escluso<br />
Ginevra (solo ritorno), Centro,<br />
Autosilo (solo andata), Via Balestra Il giorno di Natale (25 dic) il<br />
(solo ritorno), Università, Ponte servizio termina alle ore 12.30<br />
Madonnetta<br />
Viganello: La Santa, San Siro<br />
Pregassona: Paese<br />
Ligaino Soragno<br />
Davesco: Paese<br />
Cadro: Pronuovo, Paese<br />
Dino<br />
Sonvico: S. Nicolao, Scuole, Opera<br />
Charitas, Stazione ARL, al Nido,<br />
Sassello<br />
Villa Luganese: Luss<br />
Giorni festivi:<br />
25 dic 2012 (Natale)<br />
26 dic 2012 (S. Stefano)<br />
1 gen <strong>2013</strong> (Capodanno)<br />
6 gen <strong>2013</strong> (Epifania)<br />
19 marzo <strong>2013</strong> (S. Giuseppe)<br />
31 marzo <strong>2013</strong> (Pasqua)<br />
1 apr <strong>2013</strong> (Lunedì di Pasqua)<br />
1 mag <strong>2013</strong> (Festa del lavoro)<br />
9 mag <strong>2013</strong> (Ascensione)<br />
19 mag <strong>2013</strong> (Pentecoste)<br />
20 mag <strong>2013</strong> (Lunedì di Pentecoste)<br />
30 mag <strong>2013</strong> (Corpus Domini)<br />
29 giu <strong>2013</strong> (SS. Pietro e Paolo)<br />
1 ago <strong>2013</strong> (Festa federale)<br />
15 ago <strong>2013</strong> (Assunzione)<br />
1 nov <strong>2013</strong> (Ognissanti)<br />
8 dic <strong>2013</strong> (Immacolata Concezione)<br />
äTutte le corse â 091 973 31 31<br />
ARL, 6950 Tesserete<br />
â 091 943 22 21/973 31 31<br />
Fax 091 973 31 30<br />
www.arlsa.ch<br />
226
490 C12 Shuttle Bus Airport<br />
62.490 Lugano–Gandria (Linea 490)<br />
ì<br />
Lugano, Al Forte<br />
Lugano, Palazzo Studi<br />
Cassarate, Lanchetta<br />
Cassarate, Monte Bré<br />
Castagnola, Posta<br />
Gandria, Strada<br />
Gandria, Paese Æ<br />
Ä<br />
Gandria, Paese<br />
Gandria, Strada<br />
Lugano, San Grato<br />
Castagnola, Tamporiva<br />
Castagnola, Salita Olivi<br />
Castagnola, Posta<br />
Cassarate, Monte Bré<br />
Cassarate, Lanchetta<br />
Lugano, Palazzo Studi<br />
Lugano, S. Antonio<br />
Lunedi–sabato feriali<br />
502 504 506<br />
"+ 7 25 8 00 1140<br />
7 27 å 8 02 å 1143 42<br />
7 28 å 8 03 å 1144<br />
7 29 å 8 04 å 11<br />
7 31 å8 06 å1146<br />
7 35 8 10 1100 50<br />
"+ 7 40 8 20 12<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
508 510<br />
"+ 12 45 1330<br />
12 47 å 1333 32<br />
12 48 å 1334<br />
12 49 å 13<br />
12 51 å1336<br />
12 55 1350 40<br />
"+ 13 05 13<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
512 514 516 518<br />
"+ 16 30 17 15 18 00 18 45<br />
16 32 å 17 17 å 18 02 å 18 47<br />
16 33 å 17 18 å 18 03 å 18 48<br />
16 34 å 17 19 å 18 04 å 18 49<br />
16 36 å17 21 å18 06 å18 51<br />
16 40 17 25 18 10 18 55<br />
"+ 16 50 17 35 18 20 19 05<br />
501 503 505 507 509 511 513 515 517<br />
"+ 7 05 "+ 7 40 8 25 "+ 12 25 1310<br />
14 05 "+ 16 55 1740<br />
18 25<br />
7 07 7 42 8 27 12 27 1315 12 14 07 16 57 1745 42 18 27<br />
à 7 10 à 7 45 à 8 30 à 12 30 à 13 à 14 10 à 17 00 à 17 à 18 30<br />
à 7 11 à 7 46 à8 31 à 12 31 à1316<br />
à14 11 à 17 01 à1746<br />
à18 31<br />
à 7 12 à 7 47 à 8 32 à 12 32 à 1318 17 à 14 12 à 17 02 à 1748 47 à 18 32<br />
à 7 13 à 7 48 à 8 33 à 12 33 à 1320 à 14 13 à 17 03 à 1750 à 18 33<br />
à 7 15 à 7 50 à 8 35 à 12 35 à 13 à 14 15 à 17 05 à 17 à 18 35<br />
à 7 16 à 7 51 à8 36 à 12 36 à1321<br />
à14 16 à 17 06 à1751<br />
à18 36<br />
à 7 17 à 7 52 à 8 37 à 12 37 à 1328 22 à 14 17 à 17 07 à 1758 52 à 18 37<br />
"+ 7 23 "+ 7 58 8 43 "+ 12 43 13 14 23 "+ 17 13 17 18 43<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Lugano: Al Forte, Autosilo, Via<br />
Maggio, Palazzo Studi<br />
äTutte le corse â 091 971 52 23<br />
SNL, 6906 Cassarate<br />
Cassarate: Lanchetta, Monte Bré<br />
Castagnola: Posta, Salita Olivi,<br />
â 091 971 52 23<br />
Fax 091 971 27 93<br />
Tamporiva<br />
info@lakelugano.ch<br />
Lugano: San Grato<br />
www.lakelugano.ch<br />
Gandria: Strada, Paese<br />
å<br />
å<br />
å<br />
å<br />
Autobus<br />
Menaggio - Lugano (Linea C12)<br />
Informazioni: www.sptlinea.it - tel. +39 031 247 247<br />
<br />
<br />
227
Capriasca Night Express <br />
Capriasca Night Night Express Express<br />
Venerdì-sabato<br />
Venerdì–sabato<br />
Venerdì Sabato Ulteriori fermate<br />
Lugano, centro 00 00 01 00 Lugano: Genzano<br />
Cinestar 00 10 01 10 Massagno: Praccio, Cappella due Mani<br />
Lugano, Stazione FFS 00 20 01 20 Savosa: Posta, Roncaccio<br />
Savosa (Valgersa) 00 22 01 22 Porza: Tavesio<br />
Savosa (Paese) 00 24 01 24 Comano: Rotonda, TSI<br />
Porza (Paese) 00 25 01 25 Cureglia: Grotti<br />
Comano (Paese) 00 27 01 27 Carnago: Deca, Paese<br />
Cureglia (Paese) 00 29 01 29 Ponte Capriasca: Nogo, Crano<br />
Origlio (Paese) 00 31 01 31 Vaglio: Piccolo Vaglio<br />
Ponte Capriasca (Paese) 00 33 01 33 Tesserete: Scuole<br />
Vaglio (Paese) 00 36 01 36<br />
Sala Capriasca (Paese) 00 37 01 37<br />
Tesserete (Stazione) 00 45 01 45<br />
Continuazione della corsa su richiesta fino a:<br />
Campestro<br />
Pezzolo<br />
Lopagno (Paese) Odogno<br />
Roveredo<br />
Lelgio<br />
AutoPostale Svizzera SA<br />
Bidogno<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
Regione Ticino<br />
Informazioni<br />
6500 Bellinzona<br />
6500 Bellinzona<br />
. Il percorso potrebbe subire variazioni Tel. 0840 852 852 852<br />
. Venerdì partenza alle 24:00 ticino@autopostale.ch<br />
www.autopostale.ch<br />
. sabato partenza alle 01:00 domenica mattina www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
228
Collina d’Oro Night Express<br />
Collina d'Oro d’Oro Night Night Express Express<br />
Venerdì-sabato<br />
Venerdì–sabato<br />
Venerdì Sabato<br />
Fermate previste:<br />
┴ Lugano, Pensilina TPL 0.00 1.00 Sorengo: Clinica S.Anna, San Grato<br />
┴ Cinestar 0.10 1.10 Gentilino: Posta, Certenago<br />
┴ Lugano, Stazione FFS 0.20 1.20 Montagnola<br />
↓ Clinica S. Anna 0.22 1.22 Bigogno<br />
┴ Sorengo 0.23 1.23 Agra<br />
┴ Gentilino 0.25 1.25 Barbengo<br />
↓ Certenago 0.27 1.27 Casoro<br />
┴ Montagnola 0.30 1.30 Cernesio Paese<br />
↓ Bigogno 0.33 1.33 Garaverio Paese<br />
┴ Agra 0.35 1.35 Grancia<br />
↓ Barbengo, paese 0.40 1.40 Bivio Scairolo (discoteca bowling)<br />
┴ Barbengo 0.43 1.43 Noranco Posta<br />
┴ Casoro 0.45 1.45 Paradiso<br />
↓ Cernesio 0.47 1.47 Lugano,centro<br />
↓ Garaverio 0.48 1.48<br />
┴ Grancia 0.49 1.49<br />
↓ Bivio Scairolo (discoteca e bowling) 0.50 1.50<br />
↓ Noranco 0.51 1.51<br />
↓ Paradiso 0.54 1.54<br />
┴ Piazza Rezzonico 0.57 1.57<br />
┴ Lugano Centro, Pensilina TPL 1.05 2.05<br />
┴ fermate principali<br />
↓ fermate a richiesta<br />
AutoPostale Svizzera SA SA(PAG)<br />
Regione Ticino<br />
Informazioni<br />
6500 Bellinzona<br />
. Il percorso potrebbe subire variazioni Tel. 0840 852 852<br />
. venerdì partenza alle 24:00 www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
. sabato partenza alle 01:00 domenica mattina ticino@autopostale.ch<br />
www.autopostale.ch<br />
Autobus<br />
229
Nottambus<br />
Nottambus<br />
notte tra venerdì/sabato e sabato/domenica<br />
notte tra venerdì/sabato e sabato/domenica<br />
Tragitto 1 Tragitto 2<br />
Lugano Centro (terminal) 00:45 01:45 Lugano Centro (terminal) 01:15 02:15*<br />
P. Manzoni Pal. Congressi <br />
P. Luini Pal. Studi <br />
Tanzina Lido <br />
Malpensata Lanchetta <br />
Imbarcatoio Paradiso Scuole Cassarate <br />
Via Cattori Via Molinazzo <br />
Santa Birgitta Bottogno <br />
Cassarina Meridiana <br />
Loreto Fola <br />
Tassino Boschina <br />
Stazione FFS 00:52 01:52 Bozzoreda <br />
Genzana Croce Verde 02:25<br />
Santa Lucia Resega (Cinestar) 01:25<br />
Al Sole Stadio <br />
Praccio Gerra <br />
Cappella due Mani Cimitero <br />
Valgersa Vignola <br />
Crocifisso Scuole Molino Nuovo <br />
Villa Recreatio Piazza Molino Nuovo <br />
Medi Via Zurigo <br />
Cinque Vie Via Ginevra <br />
Studio Radio Lugano Centro (terminal) 01:45<br />
S. Nicolao <br />
P.le diBesso <br />
Ai Frati <br />
Cappuccine <br />
Lugano Centro (terminal) 01:15 02:15 * ultima corsa solo fino a Pregassona<br />
Maggiori informazioni:<br />
TPL<br />
Trasporti Pubblici Luganesi SA<br />
Ufficio Vendita e Informazioni<br />
Fermata Lugano Centro<br />
058 866 72 24 / 25<br />
info@tplsa.ch<br />
www.tplsa.ch<br />
230
631<br />
ì<br />
Ä<br />
90.631 St. Moritz–Menaggio–Lugano (Palm Express)<br />
St. Moritz, Bahnhof<br />
St. Moritz Bad, Post<br />
Champfèr, Schulhaus 6A<br />
Silvaplana, Post 6A<br />
Sils/Segl Maria, Posta 6A<br />
Sils/Segl Baselgia, Dotturas 6A<br />
Maloja, Posta 6A<br />
Casaccia, Villaggio 6A<br />
Vicosoprano, Helvetia 6A<br />
Stampa, ufficio turistico 6A<br />
Promontogno, Posta 6A<br />
Castasegna, Vecchia Dogana 6A<br />
Chiavenna, Stazione Æ<br />
Chiavenna, Stazione<br />
Menaggio, Via Lusardi 6A<br />
Gandria, Dogana<br />
Castagnola, Posta<br />
Cassarate, Lago<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Lugano, Autosilo Balestra<br />
Lugano, Autosilo Balestra<br />
Lugano, Stazione Nord<br />
Cassarate, Lago<br />
Castagnola, Posta<br />
Gandria, Dogana<br />
Menaggio, Via Mazzini 6A<br />
Chiavenna, Stazione Æ<br />
Chiavenna, Stazione<br />
Castasegna, Vecchia Dogana<br />
Promontogno, Posta<br />
Stampa, ufficio turistico<br />
Vicosoprano, Helvetia<br />
Casaccia, Villaggio<br />
Maloja, Posta<br />
Sils/Segl Baselgia, Dotturas<br />
Sils/Segl Maria, Posta<br />
Silvaplana, Post<br />
Champfèr, Schulhaus<br />
St. Moritz Bad, Post<br />
St. Moritz, Bahnhof Æ<br />
203<br />
n£<br />
"+ 12 20<br />
å 12 24<br />
å 12 28<br />
å 12 32<br />
å 12 39<br />
å 12 42<br />
å 12 50<br />
å 13 01<br />
å 13 11<br />
å 13 15<br />
å 13 22<br />
å 13 27<br />
13 50<br />
14 10<br />
15 05<br />
à 15 55<br />
à 16 00<br />
à 16 02<br />
à 16 20<br />
Æ "+ 16 30<br />
204<br />
n£<br />
", 1135<br />
å 1100 55<br />
å 1202<br />
å 1207<br />
å 1245<br />
1250<br />
13<br />
1410<br />
à 1431 26<br />
à 1436<br />
à 1439<br />
à 1449<br />
à 1400<br />
à 15<br />
à 1508<br />
à 1519 11<br />
à 1523<br />
à 1527<br />
à 1535<br />
", 15<br />
"+ Täglich vom<br />
21 Dez–6 Jan, 7 Juni–20 Okt<br />
Freitag, Samstag und Sonntag vom<br />
9–16 Dez, 11 Jan–2 Juni,<br />
25 Okt–14 Dez<br />
Giornalmente dal<br />
21 dic–6 gen, 7 giu–20 ott<br />
Venerdì, sabato e domenica dal<br />
9–16 dic, 11 gen–2 giu,<br />
25 ott–14 dic<br />
", Täglich vom<br />
22 Dez–7 Jan, 8 Juni–21 Okt<br />
Samstag, Sonntag und Montag vom<br />
9–17 Dez, 12 Jan–3 Juni,<br />
26 Okt–14 Dez<br />
Giornalmente dal<br />
22 dic–7 gen, 8 giu–21 ott<br />
Sabato, domenica e lunedì dal<br />
9–17 dic, 12 gen–3 giu,<br />
26 ott–14 dic<br />
6A Halt nur sofern Reservationen<br />
vorliegen<br />
Fermata solo in caso di riservazioni<br />
Reihenfolge der Haltestellen:<br />
Ordine delle fermate:<br />
St.Moritz: Bahnhof<br />
St. Moritz Bad: Post<br />
Champfèr: Schulhaus [12]<br />
Silvaplana: Post [12]<br />
Sils/Segl Maria: Post [12]<br />
Sils/Segl Baselgia: Dotturas [12]<br />
Maloja: Posta [12]<br />
Casaccia: Villaggio [12]<br />
Vicosoprano: Helvetia [12]<br />
Borgonovo: Villaggio [12]<br />
Stampa: ufficio turistico [12]<br />
Promontogno: Posta [12]<br />
Castasegna: Vecchia Dogana [12]<br />
Chiavenna Stazione<br />
Sorico [12]<br />
Gera Lario [12]<br />
Domaso [12]<br />
Gravedona [12]<br />
Dongo [12]<br />
Menaggio:<br />
via Lusardi (Richt./dir Lugano) [12]<br />
via Mazzini (Richt./dir St. Moritz)<br />
[12]<br />
Gandria: Dogana [12]<br />
Lugano: Castagnola [12]<br />
Cassarate Lago [12]<br />
Stazione Nord, via S. Balestra<br />
£ Kein Velotransport<br />
Ì Nicht rollstuhlgängig<br />
Non accsessibilealle sedie a rotelle<br />
â 058 448 35 35<br />
Es werden keine Zugsanschlüsse<br />
gewährleistet<br />
Non vengono garantite le<br />
coincidenze dei treni<br />
Weitere Verbindungen zwischen<br />
St. Moritz und Chiavenna<br />
siehe 90.601/90.604<br />
Ulteriori collegamenti da St. Moritz<br />
fino a Chiavenna vedasi<br />
90.601/90.604<br />
Für Grenzübertritt gültige<br />
Dokumente erforderlich.<br />
I documenti d'identità sono<br />
indispensabili per varcare la<br />
frontiera<br />
n Platzreservierung<br />
obligatorisch<br />
Online www.postauto.ch unter<br />
Webcode 10037 eingeben<br />
oder Montag–Freitag während den<br />
Bürozeiten<br />
â 058 448 35 35<br />
Beschränkte Platzzahl. Es werden<br />
keine Zusatzwagen gefahren.<br />
Prenotazione obbligatoria<br />
Online www.autopostale.ch<br />
sotto Webcode 10037 oppure<br />
Lunedì–venerdì durante le ore<br />
d'ufficio: â 058 448 35 35<br />
Numero dei posti limitati. Non sono<br />
previste corse supplementari<br />
ø Für Reisende mit<br />
Pauschalfahrausweisen (GA,<br />
Tageskarte, FVP, Swiss Pass,<br />
Freikarten etc.) wird ein<br />
Alpine Ticket Zuschlag von<br />
CHF 15.– erhoben.<br />
Per possessori di titoli di trasporto<br />
forfettari (abonnamento generale,<br />
carta giornaliera, FVP, Swiss Pass,<br />
carta di libera circolazione etc.)<br />
viene riscosso un supplemento<br />
Alpine Ticket di CHF 15.–<br />
PostAuto Schweiz AG (PAG)<br />
Region Graubünden<br />
Betriebsstelle St. Moritz<br />
7500 St. Moritz<br />
â +41 (0)58 448 35 35<br />
Fax +41 (0)58 667 49 81<br />
www.postauto.ch<br />
stmoritz@postauto.ch<br />
Autobus<br />
231
1 <br />
62.501 Chiasso–Balerna–Coldrerio–Mendrisio (Linea 1)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
103<br />
5 51 6 09<br />
6 12<br />
6 13<br />
6 15<br />
6 17<br />
6 21<br />
6 24<br />
6 25<br />
6 29<br />
101<br />
5 54<br />
5 55<br />
5 57<br />
5 59<br />
6 03<br />
6 06<br />
6 07<br />
6 11<br />
133<br />
9 16<br />
9 19<br />
9 21<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 27<br />
9 29<br />
9 33<br />
9 36<br />
9 37<br />
9 41<br />
169<br />
1216<br />
1221 19<br />
12<br />
1224<br />
1227 25<br />
12<br />
1229<br />
1236 33<br />
12<br />
1237<br />
1241<br />
205<br />
1516<br />
1521 19<br />
15<br />
1524<br />
1527 25<br />
15<br />
1529<br />
1536 33<br />
15<br />
1537<br />
1541<br />
241<br />
1816<br />
1821 19<br />
18<br />
1824<br />
1827 25<br />
18<br />
1829<br />
1836 33<br />
18<br />
1837<br />
1841<br />
"+ Giovedi feriale<br />
", Lunedi–venerdi feriali eccetto<br />
giovedi<br />
135<br />
9 31<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 40<br />
9 42<br />
9 43<br />
9 45<br />
9 47<br />
9 51<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 59<br />
171<br />
1231<br />
1236 34<br />
1240<br />
12<br />
1242<br />
1245 43<br />
12<br />
1247<br />
1254 51<br />
12<br />
1255<br />
1259<br />
207<br />
1531<br />
1536 34<br />
1540<br />
15<br />
1542<br />
1545 43<br />
15<br />
1547<br />
1554 51<br />
15<br />
1555<br />
1559<br />
243<br />
1831<br />
1836 34<br />
1840<br />
18<br />
1842<br />
1845 43<br />
18<br />
1847<br />
1854 51<br />
18<br />
1855<br />
1859<br />
105<br />
616<br />
621 19<br />
6<br />
624<br />
627 25<br />
6<br />
629<br />
636 33<br />
6<br />
637<br />
641<br />
139<br />
9 46<br />
9 49<br />
9 51<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 57<br />
9 59<br />
10 03<br />
10 06<br />
10 07<br />
10 11<br />
107<br />
6 34<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 43<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 51<br />
6 54<br />
6 55<br />
6 59<br />
175<br />
1246<br />
1251 49<br />
12<br />
1254<br />
1257 55<br />
12<br />
1259<br />
1306 03<br />
13<br />
1307<br />
1311<br />
211<br />
1546<br />
1551 49<br />
15<br />
1554<br />
1557<br />
15<br />
1559<br />
1606 03<br />
16<br />
1607<br />
1611<br />
247<br />
1843<br />
1848 46<br />
1852<br />
18<br />
1854<br />
1857 55<br />
18<br />
1859<br />
1906 03<br />
19<br />
1907<br />
1911<br />
141<br />
10 01<br />
10 04<br />
10 06<br />
10 10<br />
10 12<br />
10 13<br />
10 15<br />
10 17<br />
10 21<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 29<br />
109<br />
6 46<br />
6 49<br />
6 51<br />
6 54<br />
6 55<br />
6 57<br />
6 59<br />
7 03<br />
7 06<br />
7 07<br />
7 11<br />
177<br />
13 01<br />
13 04<br />
13 06<br />
13 10<br />
13 12<br />
13 13<br />
13 15<br />
13 17<br />
13 21<br />
13 24<br />
13 25<br />
13 29<br />
213<br />
16 01<br />
16 04<br />
16 06<br />
16 10<br />
16 12<br />
16 13<br />
16 15<br />
16 17<br />
16 21<br />
16 24<br />
16 25<br />
16 29<br />
249<br />
19 01<br />
19 04<br />
19 06<br />
19 10<br />
19 12<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 21<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 29<br />
111<br />
7 04<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 21<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 29<br />
145<br />
10 16<br />
10 19<br />
10 21<br />
10 24<br />
10 25<br />
10 27<br />
10 29<br />
10 33<br />
10 36<br />
10 37<br />
10 41<br />
181<br />
13 16<br />
13 19<br />
13 21<br />
13 24<br />
13 25<br />
13 27<br />
13 29<br />
13 33<br />
13 36<br />
13 37<br />
13 41<br />
217<br />
16 16<br />
16 19<br />
16 21<br />
16 24<br />
16 25<br />
16 27<br />
16 29<br />
16 33<br />
16 36<br />
16 37<br />
16 41<br />
253<br />
19 16<br />
19 19<br />
19 21<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 27<br />
19 29<br />
19 33<br />
19 36<br />
19 37<br />
19 41<br />
113<br />
7 16<br />
7 19<br />
7 21<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 27<br />
7 29<br />
7 33<br />
7 36<br />
7 37<br />
7 41<br />
147<br />
10 31<br />
10 34<br />
10 36<br />
10 40<br />
10 42<br />
10 43<br />
10 45<br />
10 47<br />
10 51<br />
10 54<br />
10 55<br />
10 59<br />
183<br />
13 31<br />
13 34<br />
13 36<br />
13 40<br />
13 42<br />
13 43<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 51<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 59<br />
219<br />
16 31<br />
16 34<br />
16 36<br />
16 40<br />
16 42<br />
16 43<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 51<br />
16 54<br />
16 55<br />
16 59<br />
255<br />
19 31<br />
19 34<br />
19 36<br />
19 40<br />
19 42<br />
19 43<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 51<br />
19 54<br />
19 55<br />
19 59<br />
115<br />
7 34<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 43<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 51<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 59<br />
151<br />
10 46<br />
10 49<br />
10 51<br />
10 54<br />
10 55<br />
10 57<br />
10 59<br />
11 03<br />
11 06<br />
11 07<br />
11 11<br />
117<br />
7 46<br />
7 49<br />
7 51<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 57<br />
7 59<br />
8 03<br />
8 06<br />
8 07<br />
8 11<br />
187<br />
13 46<br />
13 49<br />
13 51<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 57<br />
13 59<br />
14 03<br />
14 06<br />
14 07<br />
14 11<br />
223<br />
16 46<br />
16 49<br />
16 51<br />
16 54<br />
16 55<br />
16 57<br />
16 59<br />
17 03<br />
17 06<br />
17 07<br />
17 11<br />
259<br />
19 46<br />
19 49<br />
19 51<br />
19 54<br />
19 55<br />
19 57<br />
19 59<br />
20 03<br />
20 06<br />
20 07<br />
20 11<br />
153<br />
1101<br />
1106 04<br />
1110<br />
11<br />
1112<br />
1115 13<br />
11<br />
1117<br />
1124 21<br />
11<br />
1125<br />
1129<br />
119<br />
8 01<br />
8 04<br />
8 06<br />
8 10<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 21<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 29<br />
189<br />
14 01<br />
14 04<br />
14 06<br />
14 10<br />
14 12<br />
14 13<br />
14 15<br />
14 17<br />
14 21<br />
14 24<br />
14 25<br />
14 29<br />
225<br />
17 01<br />
17 04<br />
17 06<br />
17 10<br />
17 12<br />
17 13<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 21<br />
17 24<br />
17 25<br />
17 29<br />
261<br />
20 04<br />
20 07<br />
20 09<br />
20 12<br />
20 13<br />
20 15<br />
20 17<br />
20 21<br />
20 24<br />
20 25<br />
20 29<br />
121<br />
8 16<br />
8 19<br />
8 21<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 27<br />
8 29<br />
8 33<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 41<br />
157<br />
1116<br />
1121 19<br />
11<br />
1124<br />
1127 25<br />
11<br />
1129<br />
1136 33<br />
11<br />
1137<br />
1141<br />
193<br />
14 16<br />
14 19<br />
14 21<br />
14 24<br />
14 25<br />
14 27<br />
14 29<br />
14 33<br />
14 36<br />
14 37<br />
14 41<br />
229<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 21<br />
17 24<br />
17 25<br />
17 27<br />
17 29<br />
17 33<br />
17 36<br />
17 37<br />
17 41<br />
123<br />
8 31<br />
8 34<br />
8 36<br />
8 40<br />
8 42<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 55<br />
8 59<br />
159<br />
1131<br />
1136 34<br />
1140<br />
11<br />
1142<br />
1145 43<br />
11<br />
1147<br />
1154 51<br />
11<br />
1155<br />
1159<br />
195<br />
1431<br />
1436 34<br />
1440<br />
14<br />
1442<br />
1445 43<br />
14<br />
1447<br />
1454 51<br />
14<br />
1455<br />
1459<br />
231<br />
1731<br />
1736 34<br />
1740<br />
17<br />
1742<br />
1745 43<br />
17<br />
1747<br />
1754 51<br />
17<br />
1755<br />
1759<br />
127<br />
846<br />
851 49<br />
8<br />
854<br />
857 55<br />
8<br />
859<br />
906 03<br />
9<br />
907<br />
911<br />
163<br />
11 46<br />
11 49<br />
11 51<br />
11 54<br />
11 55<br />
11 57<br />
11 59<br />
12 03<br />
12 06<br />
12 07<br />
12 11<br />
199<br />
1446<br />
1451 49<br />
14<br />
1454<br />
1457 55<br />
14<br />
1459<br />
1506 03<br />
15<br />
1507<br />
1511<br />
235<br />
1746<br />
1751 49<br />
17<br />
1754<br />
1757 55<br />
17<br />
1759<br />
1806 03<br />
18<br />
1807<br />
1811<br />
263 265<br />
"+ 20 31 ", 20 34<br />
20 34 20 37<br />
20 36 20 39<br />
20 40<br />
20 42 20 42<br />
20 43 20 43<br />
20 45 20 45<br />
20 47 20 47<br />
20 51 20 51<br />
20 54 20 54<br />
20 55 20 55<br />
"+ 20 59 ", 20 59<br />
129<br />
9 01<br />
9 04<br />
9 06<br />
9 10<br />
9 12<br />
9 13<br />
9 15<br />
9 17<br />
9 21<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 29<br />
165<br />
12 01<br />
12 04<br />
12 06<br />
12 10<br />
12 12<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 17<br />
12 21<br />
12 24<br />
12 25<br />
12 29<br />
201<br />
1501<br />
1506 04<br />
1510<br />
15<br />
1512<br />
1515 13<br />
15<br />
1517<br />
1524 21<br />
15<br />
1525<br />
1529<br />
237<br />
1801<br />
1806 04<br />
1810<br />
18<br />
1812<br />
1815 13<br />
18<br />
1817<br />
1824 21<br />
18<br />
1825<br />
1829<br />
267<br />
2134<br />
2139 37<br />
21<br />
2142<br />
2145 43<br />
21<br />
2147<br />
2154 51<br />
21<br />
2155<br />
2159<br />
232
1<br />
62.501 Chiasso–Balerna–Coldrerio–Mendrisio (Linea 1)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
Ä<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
269<br />
2234<br />
2239 37<br />
22<br />
2242<br />
2245 43<br />
22<br />
2247<br />
2254 51<br />
22<br />
2255<br />
2259<br />
102<br />
6 04<br />
6 07<br />
6 10<br />
140<br />
9 16<br />
9 18<br />
9 21<br />
9 23<br />
9 25<br />
9 28<br />
9 30<br />
9 31<br />
9 34<br />
9 37<br />
9 40<br />
9 43<br />
271<br />
"-23 34<br />
23 37<br />
23 39<br />
23 42<br />
23 43<br />
23 45<br />
23 47<br />
23 51<br />
23 54<br />
23 55<br />
"- 23 59<br />
104<br />
6 17<br />
6 20<br />
6 23<br />
142<br />
9 29<br />
9 31<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 38<br />
9 41<br />
9 43<br />
9 44<br />
9 47<br />
9 50<br />
9 53<br />
106<br />
616<br />
621 18<br />
6<br />
623<br />
628 25<br />
6<br />
630<br />
631<br />
634<br />
640 37<br />
6<br />
148<br />
9 46<br />
9 48<br />
9 51<br />
9 53<br />
9 55<br />
9 58<br />
10 00<br />
10 01<br />
10 04<br />
10 07<br />
10 10<br />
10 13<br />
108<br />
6 29<br />
6 31<br />
6 34<br />
6 36<br />
6 38<br />
6 41<br />
6 43<br />
6 44<br />
6 47<br />
6 50<br />
6 53<br />
150<br />
9 59<br />
10 01<br />
10 04<br />
10 06<br />
10 08<br />
10 11<br />
10 13<br />
10 14<br />
10 17<br />
10 20<br />
10 23<br />
110<br />
6 46<br />
6 48<br />
6 51<br />
6 53<br />
6 55<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 04<br />
7 07<br />
7 10<br />
112<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 04<br />
7 06<br />
7 08<br />
7 11<br />
7 13<br />
7 14<br />
7 17<br />
7 20<br />
7 23<br />
156<br />
10 16<br />
10 18<br />
10 21<br />
10 23<br />
10 25<br />
10 28<br />
10 30<br />
10 31<br />
10 34<br />
10 37<br />
10 40<br />
10 43<br />
114<br />
7 16<br />
7 18<br />
7 21<br />
7 23<br />
7 25<br />
7 28<br />
7 30<br />
7 31<br />
7 34<br />
7 37<br />
7 40<br />
158<br />
10 29<br />
10 31<br />
10 34<br />
10 36<br />
10 38<br />
10 41<br />
10 43<br />
10 44<br />
10 47<br />
10 50<br />
10 53<br />
116<br />
7 29<br />
7 31<br />
7 34<br />
7 36<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 43<br />
7 44<br />
7 47<br />
7 50<br />
7 53<br />
164<br />
10 46<br />
10 48<br />
10 51<br />
10 53<br />
10 55<br />
10 58<br />
11 00<br />
11 01<br />
11 04<br />
11 07<br />
11 10<br />
11 13<br />
118<br />
7 46<br />
7 48<br />
7 51<br />
7 53<br />
7 55<br />
7 58<br />
8 00<br />
8 01<br />
8 04<br />
8 07<br />
8 10<br />
8 13<br />
166<br />
1059<br />
1104 01<br />
11<br />
1106<br />
1111 08<br />
11<br />
1113<br />
1114<br />
1117<br />
1123 20<br />
11<br />
120<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 04<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 13<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 23<br />
126<br />
8 16<br />
8 18<br />
8 21<br />
8 23<br />
8 25<br />
8 28<br />
8 30<br />
8 31<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 40<br />
8 43<br />
172<br />
1116<br />
1121 18<br />
11<br />
1123<br />
1128 25<br />
11<br />
1130<br />
1134 31<br />
11<br />
1137<br />
1143 40<br />
11<br />
128<br />
8 29<br />
8 31<br />
8 34<br />
8 36<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 43<br />
8 44<br />
8 47<br />
8 50<br />
8 53<br />
174<br />
1129<br />
1134 31<br />
11<br />
1136<br />
1141 38<br />
11<br />
1143<br />
1144<br />
1147<br />
1153 50<br />
11<br />
132<br />
846<br />
851 48<br />
8<br />
853<br />
858 55<br />
8<br />
900<br />
904 01<br />
9<br />
907<br />
913 10<br />
9<br />
180<br />
11 46<br />
11 48<br />
11 51<br />
11 53<br />
11 55<br />
11 58<br />
12 00<br />
12 01<br />
12 04<br />
12 07<br />
12 10<br />
12 13<br />
136<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 04<br />
9 06<br />
9 08<br />
9 11<br />
9 13<br />
9 14<br />
9 17<br />
9 20<br />
9 23<br />
182<br />
11 59<br />
12 01<br />
12 04<br />
12 06<br />
12 08<br />
12 11<br />
12 13<br />
12 14<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 23<br />
Autobus<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
"- Venerdi feriale<br />
188<br />
1216<br />
1221 18<br />
12<br />
1223<br />
1228 25<br />
12<br />
1230<br />
1234 31<br />
12<br />
1237<br />
1243 40<br />
12<br />
236<br />
1516<br />
1521 18<br />
15<br />
1523<br />
1528 25<br />
15<br />
1530<br />
1534 31<br />
15<br />
1537<br />
1543 40<br />
15<br />
190<br />
1229<br />
1234 31<br />
12<br />
1236<br />
1241 38<br />
12<br />
1243<br />
1244<br />
1247<br />
1253 50<br />
12<br />
240<br />
1529<br />
1534 31<br />
15<br />
1536<br />
1541 38<br />
15<br />
1543<br />
1544<br />
1547<br />
1553 50<br />
15<br />
196<br />
1246<br />
1251 48<br />
12<br />
1253<br />
1258 55<br />
12<br />
1300<br />
1304 01<br />
13<br />
1307<br />
1313 10<br />
13<br />
244<br />
1546<br />
1551 48<br />
15<br />
1553<br />
1558<br />
15<br />
1600<br />
1604 01<br />
16<br />
1607<br />
1613 10<br />
16<br />
200<br />
12 59<br />
13 01<br />
13 04<br />
13 06<br />
13 08<br />
13 11<br />
13 13<br />
13 14<br />
13 17<br />
13 20<br />
13 23<br />
246<br />
15 59<br />
16 01<br />
16 04<br />
16 06<br />
16 08<br />
16 11<br />
16 13<br />
16 14<br />
16 17<br />
16 20<br />
16 23<br />
204<br />
13 16<br />
13 18<br />
13 21<br />
13 23<br />
13 25<br />
13 28<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 34<br />
13 37<br />
13 40<br />
13 43<br />
252<br />
16 16<br />
16 18<br />
16 21<br />
16 23<br />
16 25<br />
16 28<br />
16 30<br />
16 31<br />
16 34<br />
16 37<br />
16 40<br />
16 43<br />
208<br />
13 29<br />
13 31<br />
13 34<br />
13 36<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 43<br />
13 44<br />
13 47<br />
13 50<br />
13 53<br />
256<br />
16 29<br />
16 31<br />
16 34<br />
16 36<br />
16 38<br />
16 41<br />
16 43<br />
16 44<br />
16 47<br />
16 50<br />
16 53<br />
212<br />
13 46<br />
13 48<br />
13 51<br />
13 53<br />
13 55<br />
13 58<br />
14 00<br />
14 01<br />
14 04<br />
14 07<br />
14 10<br />
14 13<br />
260<br />
16 46<br />
16 48<br />
16 51<br />
16 53<br />
16 55<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 01<br />
17 04<br />
17 07<br />
17 10<br />
17 13<br />
216<br />
13 59<br />
14 01<br />
14 04<br />
14 06<br />
14 08<br />
14 11<br />
14 13<br />
14 14<br />
14 17<br />
14 20<br />
14 23<br />
262<br />
16 59<br />
17 01<br />
17 04<br />
17 06<br />
17 08<br />
17 11<br />
17 13<br />
17 14<br />
17 17<br />
17 20<br />
17 23<br />
220<br />
14 16<br />
14 18<br />
14 21<br />
14 23<br />
14 25<br />
14 28<br />
14 30<br />
14 31<br />
14 34<br />
14 37<br />
14 40<br />
14 43<br />
268<br />
17 16<br />
17 18<br />
17 21<br />
17 23<br />
17 25<br />
17 28<br />
17 30<br />
17 31<br />
17 34<br />
17 37<br />
17 40<br />
17 43<br />
222<br />
1429<br />
1434 31<br />
14<br />
1436<br />
1441 38<br />
14<br />
1443<br />
1444<br />
1447<br />
1453 50<br />
14<br />
270<br />
1729<br />
1734 31<br />
17<br />
1736<br />
1741 38<br />
17<br />
1743<br />
1744<br />
1747<br />
1753 50<br />
17<br />
228<br />
1446<br />
1451 48<br />
14<br />
1453<br />
1458 55<br />
14<br />
1500<br />
1504 01<br />
15<br />
1507<br />
1513 10<br />
15<br />
276<br />
1746<br />
1751 48<br />
17<br />
1753<br />
1758 55<br />
17<br />
1800<br />
1804 01<br />
18<br />
1807<br />
1813 10<br />
18<br />
230<br />
1459<br />
1504 01<br />
15<br />
1506<br />
1511 08<br />
15<br />
1513<br />
1514<br />
1517<br />
1523 20<br />
15<br />
278<br />
1759<br />
1804 01<br />
18<br />
1806<br />
1811 08<br />
18<br />
1813<br />
1814<br />
1817<br />
1823 20<br />
18<br />
233
1 <br />
62.501 Mendrisio–Coldrerio–Balerna–Chiasso (Linea 1)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ä<br />
284<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto 1816<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
1821<br />
Mendrisio, Stazione<br />
18<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 1823<br />
Coldrerio, Paese<br />
1828 25<br />
Balerna, Mezzana<br />
18<br />
Balerna, Piazza<br />
1830<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
1834 31<br />
Morbio Inferiore, Serfontana 18<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
1837<br />
Chiasso, Municipio<br />
1843 40<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ 18<br />
288<br />
1829<br />
1834 31<br />
18<br />
1836<br />
1841 38<br />
18<br />
1843<br />
1847 44<br />
18<br />
1850<br />
1856 53<br />
18<br />
290<br />
1846<br />
1851 48<br />
18<br />
1853<br />
1858 55<br />
18<br />
1900<br />
1904 01<br />
19<br />
1907<br />
1913 10<br />
19<br />
294<br />
18 59<br />
19 01<br />
19 04<br />
19 06<br />
19 08<br />
19 11<br />
19 13<br />
19 14<br />
19 17<br />
19 20<br />
19 23<br />
298<br />
19 16<br />
19 18<br />
19 21<br />
19 23<br />
19 25<br />
19 28<br />
19 30<br />
19 31<br />
19 34<br />
19 37<br />
19 40<br />
19 43<br />
300<br />
19 29<br />
19 31<br />
19 34<br />
19 36<br />
19 38<br />
19 41<br />
19 43<br />
19 44<br />
19 47<br />
19 50<br />
19 53<br />
302 304<br />
", 1946<br />
"+ 19 46<br />
1951 48 19 48<br />
19 19 51<br />
1953<br />
19 53<br />
1958 55 19 55<br />
19 19 58<br />
2000<br />
20 00<br />
2001<br />
20 01<br />
20 04<br />
2004<br />
20 07<br />
2010 07 20 10<br />
", 20 "+ 20 13<br />
306<br />
19 59<br />
20 01<br />
20 04<br />
20 06<br />
20 08<br />
20 11<br />
20 13<br />
20 14<br />
20 17<br />
20 20<br />
20 23<br />
308<br />
", 20 16<br />
20 18<br />
20 21<br />
20 23<br />
20 25<br />
20 28<br />
20 30<br />
20 31<br />
20 34<br />
20 37<br />
", 20 40<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
310<br />
"+ 20 16<br />
20 18<br />
20 21<br />
20 23<br />
20 25<br />
20 28<br />
20 30<br />
20 31<br />
20 34<br />
20 37<br />
20 40<br />
"+ 20 43<br />
312<br />
20 29<br />
20 31<br />
20 34<br />
20 36<br />
20 38<br />
20 41<br />
20 43<br />
20 44<br />
20 47<br />
20 50<br />
20 53<br />
314 316<br />
", 2059<br />
"+ 20 59<br />
2104 01 21 01<br />
21 21 04<br />
2106<br />
21 06<br />
2111 08 21 08<br />
21 21 11<br />
2113<br />
21 13<br />
2114<br />
21 14<br />
21 17<br />
2117<br />
21 20<br />
2123 20 21 23<br />
", 21 "+ 21 26<br />
318<br />
21 59<br />
22 01<br />
22 04<br />
22 06<br />
22 08<br />
22 11<br />
22 13<br />
22 14<br />
22 17<br />
22 20<br />
22 23<br />
320<br />
23 04<br />
23 06<br />
23 09<br />
23 11<br />
23 13<br />
23 16<br />
23 18<br />
23 19<br />
23 22<br />
23 25<br />
23 28<br />
322<br />
". 004<br />
009 06<br />
0<br />
011<br />
016 13<br />
0<br />
018<br />
019<br />
022<br />
028 25<br />
". 0<br />
Sabato feriali<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
Ä<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
103<br />
6 09<br />
6 12<br />
6 13<br />
6 15<br />
6 17<br />
6 21<br />
6 24<br />
6 25<br />
6 29<br />
104<br />
6 17<br />
6 20<br />
6 23<br />
107<br />
6 34<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 43<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 51<br />
6 54<br />
6 55<br />
6 59<br />
108<br />
6 29<br />
6 31<br />
6 34<br />
6 36<br />
6 38<br />
6 41<br />
6 43<br />
6 44<br />
6 47<br />
6 50<br />
6 53<br />
111<br />
7 04<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 13<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 21<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 29<br />
112<br />
659<br />
704 01<br />
7<br />
706<br />
711 08<br />
7<br />
713<br />
714<br />
717<br />
723 20<br />
7<br />
115<br />
7 34<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 43<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 51<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 59<br />
116<br />
7 29<br />
7 31<br />
7 34<br />
7 36<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 43<br />
7 44<br />
7 47<br />
7 50<br />
7 53<br />
119<br />
8 01<br />
8 04<br />
8 06<br />
8 10<br />
8 12<br />
8 13<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 21<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 29<br />
123<br />
8 31<br />
8 34<br />
8 36<br />
8 40<br />
8 42<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 55<br />
8 59<br />
124<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 04<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 13<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 23<br />
8 26<br />
dalle 8:31 alle 19:01<br />
ogni 30 minuti<br />
130<br />
8 29<br />
8 31<br />
8 34<br />
8 36<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 43<br />
8 44<br />
8 47<br />
8 50<br />
8 53<br />
8 56<br />
138<br />
8 59<br />
9 01<br />
9 04<br />
9 06<br />
9 08<br />
9 11<br />
9 13<br />
9 14<br />
9 17<br />
9 20<br />
9 23<br />
9 26<br />
249<br />
19 01<br />
19 04<br />
19 06<br />
19 10<br />
19 12<br />
19 13<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 21<br />
19 24<br />
19 25<br />
19 29<br />
dalle 8:59 alle 18:59<br />
ogni 30 minuti<br />
257<br />
19 34<br />
19 37<br />
19 39<br />
19 42<br />
19 43<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 51<br />
19 54<br />
19 55<br />
19 59<br />
296<br />
18 59<br />
19 01<br />
19 04<br />
19 06<br />
19 08<br />
19 11<br />
19 13<br />
19 14<br />
19 17<br />
19 20<br />
19 23<br />
19 26<br />
261<br />
20 04<br />
20 07<br />
20 09<br />
20 12<br />
20 13<br />
20 15<br />
20 17<br />
20 21<br />
20 24<br />
20 25<br />
20 29<br />
265<br />
20 34<br />
20 37<br />
20 39<br />
20 42<br />
20 43<br />
20 45<br />
20 47<br />
20 51<br />
20 54<br />
20 55<br />
20 59<br />
300<br />
19 29<br />
19 31<br />
19 34<br />
19 36<br />
19 38<br />
19 41<br />
19 43<br />
19 44<br />
19 47<br />
19 50<br />
19 53<br />
267<br />
21 34<br />
21 37<br />
21 39<br />
21 42<br />
21 43<br />
21 45<br />
21 47<br />
21 51<br />
21 54<br />
21 55<br />
21 59<br />
306<br />
1959<br />
2004 01<br />
20<br />
2006<br />
2011 08<br />
20<br />
<strong>2013</strong><br />
2014<br />
2017<br />
2023<br />
20<br />
269<br />
2234<br />
2239 37<br />
22<br />
2242<br />
2245 43<br />
22<br />
2247<br />
2254 51<br />
22<br />
2255<br />
2259<br />
312<br />
2029<br />
2034 31<br />
20<br />
2036<br />
2041 38<br />
20<br />
2043<br />
2044<br />
2047<br />
2053 50<br />
20<br />
271<br />
2334<br />
2339 37<br />
23<br />
2342<br />
2345 43<br />
23<br />
2347<br />
2354 51<br />
23<br />
2355<br />
2359<br />
314<br />
2059<br />
2104 01<br />
21<br />
2106<br />
2111 08<br />
21<br />
2113<br />
2114<br />
2117<br />
2123 20<br />
21<br />
234<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
318<br />
2159<br />
2204 01<br />
22<br />
2206<br />
2211 08<br />
22<br />
2213<br />
2214<br />
2217<br />
2223 20<br />
22<br />
"+ Giovedi feriale<br />
", Lunedi–venerdi feriali eccetto<br />
giovedi<br />
". [/\ salvo 1/2 nov<br />
320<br />
2304<br />
2309 06<br />
23<br />
2311<br />
2316 13<br />
23<br />
2318<br />
2319<br />
2322<br />
2328 25<br />
23<br />
322<br />
0 04<br />
0 06<br />
0 09<br />
0 11<br />
0 13<br />
0 16<br />
0 18<br />
0 19<br />
0 22<br />
0 25<br />
0 28
1<br />
62.501 Chiasso–Balerna–Coldrerio–Mendrisio (Linea 1)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ<br />
Ä<br />
Mendrisio, Cantine di Sotto<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Bellavista (FFS)<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Rimessa AMSA<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
"/ 29 giu, 1 nov<br />
"0 29/30 giu, 1/2 nov<br />
107<br />
6 34<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 43<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 51<br />
6 54<br />
6 55<br />
6 59<br />
112<br />
6 59<br />
7 01<br />
7 04<br />
7 06<br />
7 08<br />
7 11<br />
7 13<br />
7 14<br />
7 17<br />
7 20<br />
7 23<br />
115<br />
7 34<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 42<br />
7 43<br />
7 45<br />
7 47<br />
7 51<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 59<br />
122<br />
7 59<br />
8 01<br />
8 04<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 11<br />
8 13<br />
8 14<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 23<br />
125<br />
834<br />
839 37<br />
8<br />
842<br />
845 43<br />
8<br />
847<br />
854 51<br />
8<br />
855<br />
859<br />
134<br />
859<br />
904 01<br />
9<br />
906<br />
911 08<br />
9<br />
913<br />
914<br />
917<br />
923 20<br />
9<br />
131<br />
9 04<br />
9 07<br />
9 09<br />
9 12<br />
9 13<br />
9 15<br />
9 17<br />
9 21<br />
9 24<br />
9 25<br />
9 29<br />
144<br />
9 29<br />
9 31<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 38<br />
9 41<br />
9 43<br />
9 44<br />
9 47<br />
9 50<br />
9 53<br />
dalle 9:04 alle 19:34<br />
ogni 30 minuti<br />
dalle 9:29 alle19:59<br />
ogni 30 minuti<br />
257<br />
19 34<br />
19 37<br />
19 39<br />
19 42<br />
19 43<br />
19 45<br />
19 47<br />
19 51<br />
19 54<br />
19 55<br />
19 59<br />
306<br />
19 59<br />
20 01<br />
20 04<br />
20 06<br />
20 08<br />
20 11<br />
20 13<br />
20 14<br />
20 17<br />
20 20<br />
20 23<br />
265<br />
20 34<br />
20 37<br />
20 39<br />
20 42<br />
20 43<br />
20 45<br />
20 47<br />
20 51<br />
20 54<br />
20 55<br />
20 59<br />
314<br />
20 59<br />
21 01<br />
21 04<br />
21 06<br />
21 08<br />
21 11<br />
21 13<br />
21 14<br />
21 17<br />
21 20<br />
21 23<br />
267<br />
21 34<br />
21 37<br />
21 39<br />
21 42<br />
21 43<br />
21 45<br />
21 47<br />
21 51<br />
21 54<br />
21 55<br />
21 59<br />
318<br />
21 59<br />
22 01<br />
22 04<br />
22 06<br />
22 08<br />
22 11<br />
22 13<br />
22 14<br />
22 17<br />
22 20<br />
22 23<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Chiasso: Stazione, Confine (solo<br />
andata), Via Franscini (solo andata),<br />
Municipio, Rampa, Boffalora<br />
Balerna: Rimessa AMSA,<br />
Pontegana, Bisio<br />
Morbio Inferiore: Serfontana<br />
Balerna: Centro Breggia, Bellavista<br />
(FFS), Piazza, Croce Bianca,<br />
Mercole, Mezzana<br />
Coldrerio: Mercole, Ideal, Paese,<br />
Colle degli Ulivi<br />
Medrisio: Centro Studi 1,<br />
Banchette, Ospedale B.Vergine,<br />
Casa Anziani, Via Motta, Stazione,<br />
Macello, Autosilo, S.Giovanni,<br />
Cantine Delizie, Morgana, Cantine<br />
di Sotto<br />
269<br />
2234<br />
2239 37<br />
22<br />
2242<br />
2245 43<br />
22<br />
2247<br />
2254 51<br />
22<br />
2255<br />
2259<br />
320<br />
2304<br />
2309 06<br />
23<br />
2311<br />
2316 13<br />
23<br />
2318<br />
2319<br />
2322<br />
2328 25<br />
23<br />
271<br />
"/ 23 34<br />
23 37<br />
23 39<br />
23 42<br />
23 43<br />
23 45<br />
23 47<br />
23 51<br />
23 54<br />
23 55<br />
"/ 23 59<br />
322<br />
"00 04<br />
0 06<br />
0 09<br />
0 11<br />
0 13<br />
0 16<br />
0 18<br />
0 19<br />
0 22<br />
0 25<br />
"0 0 28<br />
äTutte le corse<br />
â 091 683 33 86<br />
AMSA, 6830 Chiasso<br />
â 091 683 33 86<br />
amsa@amsa.ch<br />
www.amsa.ch<br />
Autobus<br />
235
2 <br />
62.502 Chiasso–Balerna–Morbio Inferiore–Vacallo–Chiasso (Linea 2)<br />
Lunedi–Sabato feriali<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Crocione<br />
Chiasso, Centro Sportivo<br />
Balerna, Stazione<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Morbio Inferiore, Posta I<br />
Morbio Inferiore, Fontanella<br />
Vacallo, Cimitero<br />
Vacallo, Piazza<br />
Vacallo, Roggiana<br />
Vacallo, S. Simone<br />
Vacallo, Sovernigo<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
Chiasso, Stazione<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Crocione<br />
Æ<br />
Ä<br />
Chiasso, Crocione<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
Chiasso, Stazione<br />
Vacallo, Sovernigo<br />
Vacallo, S. Simone<br />
Vacallo, Roggiana<br />
Vacallo, Piazza<br />
Vacallo, Cimitero<br />
Morbio Inferiore, Fontanella<br />
Morbio Inferiore, Posta I<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Stazione<br />
Chiasso, Crocione<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
401 403 405<br />
6 45 7 45<br />
6 50 7 50<br />
6 53 7 53<br />
6 53 7 53<br />
6 58 7 58<br />
7 04 8 04<br />
7 07 8 07<br />
7 13 8 13<br />
7 14 8 14<br />
"+ 6 17 7 17 8 17<br />
6 20 7 20 8 20<br />
6 22 7 22 8 22<br />
"+ 6 29 7 29 8 29<br />
7 30 8 30<br />
7 35 8 35<br />
7 38 8 38<br />
402 404<br />
"+ 6 30<br />
6 37<br />
6 38<br />
6 41<br />
6 44<br />
"+ 6 14 6 44<br />
6 21 6 51<br />
6 24 6 54<br />
6 30 "+ 7 00<br />
"+ 6 37<br />
407 409<br />
845<br />
9 45<br />
853 50 9 50<br />
853 9 53<br />
858 9 53<br />
8 9 58<br />
904<br />
10 04<br />
913 07 10 07<br />
9 10 13<br />
914<br />
10 14<br />
918<br />
10 17<br />
920<br />
10 20<br />
929 22 10 22<br />
9 10 29<br />
930<br />
10 30<br />
938 35 10 35<br />
9 10 38<br />
406<br />
6 51<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 07<br />
7 08<br />
7 11<br />
7 14<br />
7 14<br />
7 21<br />
7 24<br />
7 30<br />
7 37<br />
7 44<br />
408<br />
751<br />
758<br />
800<br />
808 07<br />
8<br />
812<br />
814<br />
8<br />
821<br />
830 24<br />
8<br />
837<br />
844<br />
411 413<br />
1045<br />
11 45<br />
1053 50 11 50<br />
1053 11 53<br />
1058 11 53<br />
10 11 58<br />
1104<br />
12 04<br />
1113 07 12 07<br />
11 12 13<br />
1114<br />
12 14<br />
1118<br />
12 17<br />
1120<br />
12 20<br />
1129 22 12 22<br />
11 12 29<br />
1130<br />
12 30<br />
1138 35 12 35<br />
11 12 38<br />
410<br />
8 51<br />
8 58<br />
9 00<br />
9 07<br />
9 08<br />
9 11<br />
9 14<br />
9 14<br />
9 21<br />
9 24<br />
9 30<br />
9 37<br />
9 44<br />
412<br />
9 51<br />
9 58<br />
10 00<br />
10 07<br />
10 08<br />
10 12<br />
10 14<br />
10 14<br />
10 21<br />
10 24<br />
10 30<br />
10 37<br />
10 44<br />
415 417<br />
1345<br />
14 45<br />
1353 50 14 50<br />
1353 14 53<br />
1358 14 53<br />
13 14 58<br />
1404<br />
15 04<br />
1413 07 15 07<br />
14 15 13<br />
14 14 15 14<br />
1417 15 17<br />
1420<br />
15 20<br />
1429 22 15 22<br />
14 15 29<br />
1430<br />
15 30<br />
1438 35 15 35<br />
14 15 38<br />
414<br />
10 51<br />
10 58<br />
11 00<br />
11 07<br />
11 08<br />
11 11<br />
11 14<br />
11 14<br />
11 21<br />
11 24<br />
11 30<br />
11 37<br />
11 44<br />
416<br />
1251<br />
1258<br />
1300<br />
1308 07<br />
1311<br />
13<br />
1314<br />
1314<br />
1321<br />
1330 24<br />
13<br />
1337<br />
1344<br />
419 421<br />
1545<br />
16 45<br />
1553 50 16 50<br />
1553 16 53<br />
1558 16 53<br />
15 16 58<br />
1604<br />
17 04<br />
1613 07 17 07<br />
16 17 13<br />
1614<br />
17 14<br />
1618<br />
17 17<br />
1620<br />
17 20<br />
1629 22 17 22<br />
16 17 29<br />
1630<br />
17 30<br />
1638 35 17 35<br />
16 17 38<br />
418<br />
1351<br />
1358<br />
1400<br />
1408 07<br />
14<br />
1412<br />
1414<br />
14<br />
1421<br />
1430 24<br />
14<br />
1437<br />
1444<br />
420<br />
1451<br />
1458<br />
1500<br />
1508 07<br />
1511<br />
15<br />
1514<br />
1514<br />
1521<br />
1530 24<br />
15<br />
1537<br />
1544<br />
423<br />
17 45<br />
17 50<br />
17 53<br />
17 53<br />
17 58<br />
18 04<br />
18 07<br />
18 13<br />
18 14<br />
18 18<br />
18 20<br />
18 22<br />
18 29<br />
18 30<br />
18 35<br />
18 38<br />
422<br />
1551<br />
1558<br />
1600<br />
1608 07<br />
16<br />
1612<br />
161414<br />
16<br />
1621<br />
1630 24<br />
16<br />
1637<br />
1644<br />
425<br />
"+ 18 45<br />
18 50<br />
18 53<br />
18 53<br />
18 58<br />
19 04<br />
19 07<br />
"+ 19 13<br />
424<br />
16 51<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 07<br />
17 08<br />
17 11<br />
17 14<br />
17 14<br />
17 21<br />
17 24<br />
17 30<br />
17 37<br />
17 44<br />
Chiasso, Crocione<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
Chiasso, Stazione<br />
Vacallo, Sovernigo<br />
Vacallo, S. Simone<br />
Vacallo, Roggiana<br />
Vacallo, Piazza<br />
Vacallo, Cimitero<br />
Morbio Inferiore, Fontanella<br />
Morbio Inferiore, Posta I<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Stazione<br />
Chiasso, Crocione<br />
Chiasso, Stazione<br />
Æ<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
426<br />
17 51<br />
17 58<br />
18 00<br />
18 07<br />
18 08<br />
18 11<br />
18 14<br />
18 14<br />
18 21<br />
18 24<br />
18 30<br />
18 37<br />
18 44<br />
428<br />
"+ 18 51<br />
18 58<br />
19 00<br />
19 07<br />
19 08<br />
19 11<br />
19 14<br />
19 14<br />
19 21<br />
19 24<br />
19 30<br />
19 37<br />
"+ 19 44<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Chiasso: Stazione, Confine, Via<br />
Comacini, Viale Stoppa, Via<br />
Franscini, Municipio, Via Soldini,<br />
Via Guisan, Crocione, Centro<br />
Sportivo<br />
Balerna: Via Ciseri, Passeggiata,<br />
Via Motta, Via Sottobisio, Stazione,<br />
S. Antonio, Prada, Piazza,<br />
Bellavista, Centro Breggia<br />
Morbio Inferiore: Serfontana,<br />
Polenta, Ghitello, Sta. Lucia, Posta,<br />
Sta. Lucia, Pascuritt, Balbio Alta,<br />
Scuole Elem., S. Giorgio, Pomera,<br />
Campo sportivo, Fontanella<br />
Vacallo: Cimitero, Scuole, Piazza,<br />
Roncaiolo, Catconga, Roggiana,<br />
Catconga, Roncaiolo, Scuole, S.<br />
Simone, Letra, Via Spinee,<br />
Sovernigo, Ponte Picio<br />
Chiasso: Via Bossi, Viale Stoppa,<br />
Via Volta, Piazza Indipendenza,<br />
Stazione, Confine, Via Comacini,<br />
Viale Stoppa, Via Franscini,<br />
Municipio, Via Soldini, Via Guisan,<br />
Crocione<br />
äNon tutte le corse<br />
â 091 683 33 86<br />
AMSA, 6830 Chiasso<br />
â 091 683 33 86<br />
amsa@amsa.ch<br />
www.amsa.ch<br />
236
3<br />
62.503 Mendrisio Fox Town–Rancate (Linea 3)<br />
ì<br />
301 303 305 307 309 311<br />
Mendrisio, Via Morée<br />
"+ 7 00 "+ 8 15 915<br />
", 9 45 10 15<br />
Mendrisio, S. Martino<br />
7 01<br />
8 16 918 16 9 46 10 16<br />
Mendrisio, Cimitero<br />
7 03<br />
8 18 919 9 48 10 18<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
7 04<br />
8 19 9 9 49 10 19<br />
Mendrisio, Borgo<br />
7 05<br />
8 20 920<br />
9 50 10 20<br />
Mendrisio, Filanda<br />
7 06<br />
8 21 922 21 9 51 10 21<br />
Mendrisio, Borgo<br />
7 07<br />
8 22 9 9 52 10 22<br />
Mendrisio, Asilo Nord<br />
7 08<br />
8 23 923<br />
9 53 10 23<br />
Mendrisio, Casa Anziani<br />
7 09<br />
8 24 924<br />
9 54 10 24<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 7 09<br />
8 24 925 9 54 10 24<br />
Mendrisio, Banchette<br />
7 10<br />
8 25 9 9 55 10 25<br />
Mendrisio, Centro Studi 2<br />
7 11<br />
8 26 926<br />
9 56 10 26<br />
Mendrisio, Mercato Coperto 7 12<br />
8 27 928 27 9 57 10 27<br />
Mendrisio, Asilo Sud<br />
7 13<br />
8 28 930 9 58 10 28<br />
Mendrisio, Stazione<br />
7 15 "+ 7 40 8 30 9 10 00 10 30<br />
Rancate, Cimitero<br />
7 18 7 43 8 33 933<br />
10 03 10 33<br />
Rancate, Piazza S. Stefano<br />
7 19 7 44 8 34 937 34 10 04 10 34<br />
Rancate, Scuole<br />
Æ "+ 7 22 "+ 7 47 "+ 8 37 9 ",<br />
62.503 Rancate–Mendrisio Fox Town (Linea 10 3) 07 10 37<br />
313<br />
", 1045<br />
1048 46<br />
1049<br />
10<br />
1050<br />
1052 51<br />
10<br />
1053<br />
1054<br />
1055<br />
10<br />
1056<br />
1058 57<br />
1000<br />
11<br />
1103<br />
1107 04<br />
", 11<br />
315<br />
11 15<br />
11 16<br />
11 18<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 21<br />
11 22<br />
11 23<br />
11 24<br />
11 24<br />
11 25<br />
11 26<br />
11 27<br />
11 28<br />
11 30<br />
11 33<br />
11 34<br />
11 37<br />
317 317<br />
"+ 11 33 "-11 45<br />
11 34 11 46<br />
11 36 11 48<br />
11 37 11 49<br />
11 38 11 50<br />
11 39 11 51<br />
11 40 11 52<br />
11 41 11 53<br />
11 42 11 54<br />
11 42 11 54<br />
11 43 11 55<br />
11 44 11 56<br />
11 45 11 57<br />
11 46 11 58<br />
11 48 12 00<br />
11 51 12 03<br />
11 52 12 04<br />
"+ 11 55 "- 12 07<br />
319 321 323 325 327 329 331 333 333 335<br />
Ä<br />
Mendrisio, Via Morée<br />
Mendrisio, S. Martino<br />
12 320<br />
15 13 322 324<br />
15 ", 13 45 14 326 328<br />
15 ", 14 45 15 330 332 334 334 336<br />
15 ", 1545<br />
"+ 16 09 ". 1615<br />
", 16 45<br />
Rancate, Scuole<br />
11 1218<br />
52 16 12 1318<br />
52 16 ", 13 13<br />
22 46<br />
13 14<br />
52 16 ", 14 14<br />
22 46<br />
14 15<br />
52 16 ", 15 1548<br />
22 46<br />
"+ 15 16<br />
46 10<br />
". 15 1618<br />
52<br />
", 16 16<br />
22 46<br />
Rancate,<br />
Mendrisio,<br />
Posta<br />
Cimitero<br />
1155 1219 54 1255 1319 54 13 13 24 48 13 14 54 18 14 14 24 48 14 15 54 18 1525 1549 24 15 16 48 12 1555 1619 54 16 16 24 48<br />
Rancate,<br />
Mendrisio,<br />
Cimitero<br />
Autosilo<br />
1100 12 1200 13 13 13 25 49 13 14 55 19 14 14 25 49 14 15 55 19 1530 15 15 16 49 13 1500 16 16 16 25 49<br />
Mendrisio, Stazione<br />
12 13 13 30 14 00 14 30 15 00 15 15 54 16 16 30<br />
Mendrisio, Borgo<br />
1220<br />
1320<br />
13 50 14 20 14 50 15 20 1550<br />
16 14 1620<br />
16 50<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Asilo<br />
Filanda<br />
Sud<br />
12 1222<br />
01 21<br />
13 1322<br />
01 21<br />
13 13<br />
31 51<br />
14 14<br />
01 21<br />
14 14<br />
31 51<br />
15 15<br />
01 21<br />
15 1552<br />
31 51<br />
15 16<br />
55 15<br />
16 1622<br />
01 21<br />
16 16<br />
31 51<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Mercato<br />
Borgo<br />
Coperto 1202 12 01 1302 13 01 13 13 31 52 14 14 01 22 14 14 31 52 15 15 01 22 1532 15 31 15 16 55 16 1602 16 01 16 16 31 52<br />
Mendrisio, Centro Studi 2 1203 1303 13 32 14 02 14 32 15 02 1533 15 56 1603 16 32<br />
Mendrisio, Banchette Asilo Nord<br />
12 23 13 23 13 33 53 14 03 23 14 33 53 15 03 23 15 53 15 16 57 17 16 23 16 33 53<br />
Mendrisio, Casa Anziani<br />
122424<br />
1324<br />
13 54 14 24 14 54 15 24 155454<br />
16 18 1624<br />
16 54<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Ospedale<br />
Ospedale<br />
B.<br />
B.<br />
Vergine<br />
Vergine<br />
12 1225<br />
03 13 1325<br />
03 13 13<br />
33 54<br />
14 14<br />
03 24<br />
14 14<br />
33 54<br />
15 15<br />
03 24<br />
15 1555<br />
33 15 16<br />
57 18<br />
16 1625<br />
03 16 16<br />
33 54<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Casa<br />
Banchette<br />
Anziani<br />
1205 12 04 1305 13 04 13 13 34 55 14 14 04 25 14 14 34 55 15 15 04 25 1535 15 34 15 16 58 19 1605 16 04 16 16 34 55<br />
Mendrisio, Asilo Nord<br />
1206 1306 13 35 14 05 14 35 15 05 1536 15 59 1606 16 35<br />
Mendrisio, Borgo Centro Studi 2 12 26 13 26 13 36 56 14 06 26 14 36 56 15 06 26 15 56 16 00 20 16 26 16 36 56<br />
Mendrisio, Mercato Coperto 1228 27 1328 27 13 57 14 27 14 57 15 27 1558 57 16 21 1628 27 16 57<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Filanda<br />
Asilo Sud<br />
12 1230<br />
07 13 1330<br />
07 13 13<br />
37 58<br />
14 14<br />
07 28<br />
14 14<br />
37 58<br />
15 15<br />
07 28<br />
15 1500<br />
37 16 16<br />
01 22<br />
16 1630<br />
07 16 16<br />
37 58<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Borgo<br />
Stazione<br />
1209 12 08 1309 13 08 13 14 38 00 14 14 08 30 14 15 38 00 15 15 08 30 1539 16 38 16 16 02 24 1609 16 08 16 17 38 00<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
12 13 13 39 14 09 14 39 15 09 15 16 03 16 16 39<br />
Rancate, Cimitero<br />
1233<br />
1333<br />
14 03 14 33 15 03 15 33 1603<br />
16 27 1633<br />
17 03<br />
Mendrisio,<br />
Rancate, Piazza<br />
Cimitero<br />
S. Stefano<br />
12 1237<br />
10 34<br />
13 1337<br />
10 34<br />
13 14<br />
40 04<br />
14 14<br />
10 34<br />
14 15<br />
40 04<br />
15 15<br />
10 34<br />
15 1607<br />
40 04<br />
16 16<br />
04 28<br />
16 1637<br />
10 34<br />
16 17<br />
40 04<br />
Mendrisio,<br />
Rancate, Scuole<br />
S. Martino<br />
1214 12 11 1314 13 11<br />
", 13 14 41 07 14 14 11 37 ", 14 15 41 07 15 15 11 37 ", 1544 16 41<br />
"+ 16 16 05 31 ". 1614 16 11<br />
", 16 17 41 07<br />
Mendrisio, Via Morée Æ 12 13 ", 13 44 14 14 ", 14 44 15 14 ", 15 "+ 16 08 ". 16 ", 16 44<br />
337 339 341 343<br />
Mendrisio, Via Morée<br />
Mendrisio, S. Martino<br />
17 338 340<br />
15 ", 17 45 18 342<br />
15 19 344<br />
15<br />
Rancate, Scuole<br />
16 1718<br />
52 16 ", 17 17<br />
22 46<br />
17 18<br />
52 16 18 19<br />
52 16<br />
Rancate,<br />
Mendrisio,<br />
Posta<br />
Cimitero<br />
1655 1719 54 17 17 24 48 17 18 54 18 18 19 54 18<br />
Rancate,<br />
Mendrisio,<br />
Cimitero<br />
Autosilo<br />
1600 17 17 17 25 49 17 18 55 19 18 19 55 19<br />
Mendrisio, Stazione<br />
17 17 30 18 00 19 00<br />
Mendrisio, Borgo<br />
1720<br />
17 50 18 20 19 20<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Asilo<br />
Filanda<br />
Sud<br />
17 1722<br />
01 21<br />
17 17<br />
31 51<br />
18 18<br />
01 21<br />
19 19<br />
01 21<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Mercato<br />
Borgo<br />
Coperto 1702 17 01 17 17 31 52 18 18 01 22 19 19 01 22<br />
Mendrisio, Centro Studi 2 1703 17 32 18 02 19 02<br />
Mendrisio, Banchette Asilo Nord<br />
17 23 17 33 53 18 03 23 19 03 23<br />
Mendrisio, Casa Anziani<br />
1724<br />
17 54 18 24 19 24<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Ospedale<br />
Ospedale<br />
B.<br />
B.<br />
Vergine<br />
Vergine<br />
17 1725<br />
03 17 17<br />
33 54<br />
18 18<br />
03 24<br />
19 19<br />
03 24<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Casa<br />
Banchette<br />
Anziani<br />
1705 17 04 17 17 34 55 18 18 04 25 19 19 04 25<br />
Mendrisio, Asilo Nord<br />
1706 17 35 18 05 19 05<br />
Mendrisio, Borgo Centro Studi 2 17 26 17 36 56 18 06 26 19 06 26<br />
Mendrisio, Mercato Coperto 1728 27 17 57 18 27 19 27<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Filanda<br />
Asilo Sud<br />
17 1730<br />
07 17 17<br />
37 58<br />
18 18<br />
07 28<br />
19 19<br />
07 28<br />
Mendrisio,<br />
Mendrisio,<br />
Borgo<br />
Stazione<br />
1709 17 08<br />
", 17 18 38 00 18 18 08 30 19 19 08 30<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
17 17 39 18 09 19 09<br />
Rancate, Cimitero<br />
1733<br />
18 33 19 33<br />
Mendrisio,<br />
Rancate, Piazza<br />
Cimitero<br />
S. Stefano<br />
17 1737<br />
10 34<br />
17 40 18 18<br />
10 34<br />
19 19<br />
10 34<br />
Mendrisio,<br />
Rancate, Scuole<br />
S. Martino<br />
1714 17 11 17 41 18 18 11 37 19 19 11 37<br />
Mendrisio, Via Morée Æ 17 ", 17 44 18 14 19 14<br />
Ä<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
Sequenza delle fermate:<br />
äTutte le corse<br />
302 304 306 308 310 312 314 316 318<br />
â 091 683 33 86<br />
318<br />
", Lunedi–sabato feriali<br />
Mendrisio: Via Morée, S. Martino,<br />
Rancate, Scuole "- Sabato feriale "+ 6 38 "+ 7 30 Cimitero, "+ 7 50 Autosilo, 852<br />
Borgo (solo 9 52 ", 10 22TPCM, 1052<br />
6850 "+ Mendrisio 11 10 "-1122<br />
Rancate, Posta ". Sabato, domenica e giorni 6 festivi 40 7 32 andata), 7 52 Filanda, 855 54 Borgo (solo 9 54 10 24 AMSA, 1055 54 6830 Chiasso 11 12 1125 24<br />
Rancate, Cimitero<br />
6 41 7 33<br />
ritorno), 7 53<br />
Asilo 800<br />
Nord, Casa Anziani, 9 55 10 25<br />
â 091 1000<br />
683 33 11<br />
86 13 1130<br />
Mendrisio, Stazione<br />
6 46 "+ 7 38 Ospedale 7 58 B. 9 Vergine, ", 9 30 Banchette, 10 00 10 30 www.amsa.ch<br />
11 11 18 11<br />
Mendrisio, Asilo Sud<br />
6 47<br />
Centro 7 59Studi 9012, Mercato 9 31 Coperto, 10 01 10 31 1101<br />
11 19 1131<br />
Mendrisio, Mercato Coperto 6 47<br />
Asilo 7 59 Sud, 902 Stazione 01 9 31 10 01 10 31 1102 01 11 19 1132 31<br />
Mendrisio, Centro Studi 2<br />
6 48<br />
Rancate: 8 00 Cimitero, 903 9 Piazza 32 10 02 10 32 1103 11 20 1133<br />
Mendrisio, Banchette<br />
6 49<br />
S.Stefano, 8 01 9 Scuole 9 33 10 03 10 33 11 11 21 11<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 6 49<br />
8 01 903<br />
9 33 10 03 10 33 1103<br />
11 21 1133<br />
Mendrisio, Casa Anziani<br />
6 50<br />
8 02 905 04 9 34 10 04 10 34 1105 04 11 22 1135 34<br />
Mendrisio, Asilo Nord<br />
6 51<br />
8 03 906 9 35 10 05 10 35 1106 11 23 1136<br />
Mendrisio, Borgo<br />
6 52<br />
8 04 9 9 36 10 06 10 36 11 11 24 11<br />
Mendrisio, Filanda<br />
6 53<br />
8 05 907<br />
9 37 10 07 10 37 1107<br />
11 25 1137<br />
Mendrisio, Borgo<br />
6 54<br />
8 06 909 08 9 38 10 08 10 38 1109 08 11 26 1139 38<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
6 55<br />
8 07 9 9 39 10 09 10 39 11 11 27 11<br />
Mendrisio, Cimitero<br />
6 56<br />
8 08 910<br />
9 40 10 10 10 40 1110<br />
11 28 1140<br />
Mendrisio, S. Martino<br />
6 57<br />
8 09 914 11 9 41 10 11 10 41 1114<br />
11 29 1144 41<br />
Mendrisio, Via Morée Æ "+ 7 00 "+ 8 12 9 ", 9 44 10 14 ", 10 44 11 "+ 11 32 "- 11<br />
Autobus<br />
237
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 1724<br />
17 54 18 24 19 24<br />
Mendrisio, Banchette<br />
1725<br />
17 55 18 25 19 25<br />
Mendrisio, Centro Studi 2 1726<br />
17 56 18 26 19 26<br />
3 Mendrisio, Mercato Coperto<br />
<br />
1728 27 17 57 18 27 19 27<br />
Mendrisio, Asilo Sud<br />
1730 17 58 18 28 19 28<br />
Mendrisio, Stazione<br />
17 ", 18 00 18 30 19 30<br />
Rancate, Cimitero<br />
1733<br />
18 33 19 33<br />
Rancate, Piazza S. Stefano 1737 34<br />
18 34 19 34<br />
62.503 Rancate, Scuole Rancate–Mendrisio Æ 17 Fox Town 18 37 19 (Linea 37 3)<br />
Ä<br />
320 302 322 304 324 306 308 326 310 328 312 330 314 332 316 334 318 334 318 336<br />
Rancate, Scuole<br />
"+ 11652<br />
38 12 "+ 52 7 30",<br />
"+ 137 22 50 13 852<br />
", 14 22 914 52 52",<br />
", 1015 22 22 10"+<br />
5215 46 "+ 11".<br />
101552<br />
"-11",<br />
2216 22<br />
Rancate, Posta<br />
1155 654<br />
40 1255 54 7 32 137 24 52 13 855 54<br />
14 24 914 54 54 101525<br />
24 24 1055 5415<br />
4811<br />
121555<br />
54 1125 2416<br />
24<br />
Rancate, Cimitero<br />
1100 6 41 1200 7 33 137 25 53 13 800 55 14 25 914 55 55 101530<br />
25 100015<br />
4911<br />
131500<br />
113016<br />
25<br />
Mendrisio, Stazione<br />
126 46 13 "+ 7 38 137 30 58 14 9 00 ", 9 14 30 301015<br />
00 00 1015 30 11 15 5411<br />
1816<br />
11 16 30<br />
Mendrisio, Asilo Sud<br />
12601<br />
47 1301<br />
137 31 59 14 901<br />
914 31 311015 01 01 1015 31 31 110115 5511 191601<br />
113116 31<br />
Mendrisio, Mercato Coperto 1202 601<br />
47 1302 01 137 31 59 14 902 01<br />
914 31 311015<br />
01 01 101532<br />
31 31 1102 0115<br />
5511<br />
191602<br />
01 1132 3116<br />
31<br />
Mendrisio, Centro Studi 2 1203 6 48 1303 138 32 00 14 903 02 914 32 321015<br />
02 02 101533<br />
32 110315<br />
5611<br />
201603<br />
113316<br />
32<br />
Mendrisio, Banchette<br />
126 49 13 138 33 01 14 9 03 914 33 331015<br />
03 03 1015 33 11 15 5711<br />
2116<br />
11 16 33<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 12603<br />
49 1303<br />
138 33 01 14 903<br />
914 33 331015 03 03 1015 33 33 110315 5711 211603<br />
113316 33<br />
Mendrisio, Casa Anziani<br />
1205 604<br />
50 1305 04 138 34 02 14 905 04<br />
914 34 341015<br />
04 04 101535<br />
34 34 1105 0415<br />
5811<br />
221605<br />
04 1135 3416<br />
34<br />
Mendrisio, Asilo Nord<br />
1206 6 51 1306 138 35 03 14 906 05 914 35 351015<br />
05 05 101536<br />
35 110615<br />
5911<br />
231606<br />
113616<br />
35<br />
Mendrisio, Borgo<br />
126 52 13 138 36 04 14 9 06 914 36 361015<br />
06 06 1015 36 11 16 0011<br />
2416<br />
11 16 36<br />
Mendrisio, Filanda<br />
12607<br />
53 1307<br />
138 37 05 14 907<br />
914 37 371015 07 07 1015 37 37 110716 0111 251607<br />
113716 37<br />
Mendrisio, Borgo<br />
1209 608<br />
54 1309 08 138 38 06 14 909 08<br />
914 38 381015<br />
08 08 101539<br />
38 38 1109 0816<br />
0211<br />
261609<br />
08 1139 3816<br />
38<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
126 55 13 138 39 07 14 9 09 914 39 391015<br />
09 09 1015 39 11 16 0311<br />
2716<br />
11 16 39<br />
Mendrisio, Cimitero<br />
12610<br />
56 1310<br />
138 40 08 14 910<br />
914 40 401015 10 10 1015 40 40 111016 0411 281610<br />
114016 40<br />
Mendrisio, S. Martino<br />
1214 611<br />
57 1314 11 13 41 14 14 41 15 11 1544 41 16 05 1614 11 16 41<br />
62.503<br />
Mendrisio, Rancate–Mendrisio 8 09<br />
Via Morée<br />
Æ "+ 127 00 13 Fox ", Town 914 11<br />
"+ 138 44 12 14 9<br />
(Linea 9 41 14 ", 914 3) 10 11 10 41 1114<br />
11 29 1144 41<br />
", 44 441015<br />
14 14 ", ", 1015 44 11 "+ 16 08 "+ 11 ". 32 16 "- 11 ", 16 44<br />
Ä<br />
338 320 322340<br />
324 342 344 326 328 330 332 334 334 336<br />
Rancate, Scuole<br />
16 11 52 ", 17 22 17 52 18 Rancate, Posta<br />
12 52 ", 13 22 13 52 ", 14 22 14 52 ", 1522<br />
"+ 15 46 ". 1552<br />
", 16 22<br />
1655 1155<br />
54 1255 17 54 24 13 17 24 54 18 13 54 14 24 14 54 1525 24 15 48 1555 54 16 24<br />
Rancate, Cimitero<br />
1600 1100 1200 17 25 13 17 25 55 18 13 55 14 25 14 55 1530 15 49 1500 16 25<br />
Mendrisio, Stazione<br />
17 12 1317 30 13 18 30 00 19 14 00 14 30 15 00 15 15 54 16 16 30<br />
Mendrisio, Asilo Sud<br />
17 12 01 1317 0131<br />
13 18 31 01 19 14 01 14 31 15 01 1531<br />
15 55 1601<br />
16 31<br />
Mendrisio, Mercato Coperto 1702 1202<br />
01 1302 17 0131<br />
13 18 31 01 19 14 01 14 31 15 01 1532 31 15 55 1602 01 16 31<br />
Mendrisio, Centro Studi 2 1703 1203 1303 17 32 13 18 32 02 19 14 02 14 32 15 02 1533 15 56 1603 16 32<br />
Mendrisio, Banchette<br />
17 12 1317 33 13 18 33 03 19 14 03 14 33 15 03 15 15 57 16 16 33<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 17 12 03 1317 0333<br />
13 18 33 03 19 14 03 14 33 15 03 1533<br />
15 57 1603<br />
16 33<br />
Mendrisio, Casa Anziani<br />
1705 1205<br />
04 1305 17 0434<br />
13 18 34 04 19 14 04 14 34 15 04 1535 34 15 58 1605 04 16 34<br />
Mendrisio, Asilo Nord<br />
1706 1206 1306 17 35 13 18 35 05 19 14 05 14 35 15 05 1536 15 59 1606 16 35<br />
Mendrisio, Borgo<br />
17 12 1317 36 13 18 36 06 19 14 06 14 36 15 06 15 16 00 16 16 36<br />
Mendrisio, Filanda<br />
17 12 07 1317 0737<br />
13 18 37 07 19 14 07 14 37 15 07 1537<br />
16 01 1607<br />
16 37<br />
Mendrisio, Borgo<br />
1709 1209<br />
08 1309 17 0838<br />
13 18 38 08 19 14 08 14 38 15 08 1539 38 16 02 1609 08 16 38<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
17 12 1317 39 13 18 39 09 19 14 09 14 39 15 09 15 16 03 16 16 39<br />
Mendrisio, Cimitero<br />
17 12 10 1317 1040<br />
13 18 40 10 19 14 10 14 40 15 10 1540<br />
16 04 1610<br />
16 40<br />
Mendrisio, S. Martino<br />
1714 1214<br />
11 1314 17 1141<br />
13 18 41 11 19 14 11 14 41 15 11 1544 41 16 05 1614 11 16 41<br />
Mendrisio, Via Morée<br />
Æ 17 12 ", 1317 44 ", 13 18 44 14 19 14 14 ", 14 44 15 14 ", 15 "+ 16 08 ". 16 ", 16 44<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
Sequenza delle fermate:<br />
",<br />
338 340 342 344<br />
Lunedi–sabato feriali<br />
Mendrisio: Via Morée, S. Martino,<br />
Rancate, Scuole "- Sabato feriale 1652<br />
", 17 22 Cimitero, 17 52 18 Autosilo, 52 Borgo (solo<br />
Rancate, Posta ". Sabato, domenica e giorni 1655 54 festivi 17 24 andata), 17 54 18 Filanda, 54 Borgo (solo<br />
Rancate, Cimitero<br />
1600 17 25 ritorno), 17 55 18 Asilo 55 Nord, Casa Anziani,<br />
Mendrisio, Stazione<br />
17 17 30 Ospedale 18 00 19 B. 00 Vergine, Banchette,<br />
Mendrisio, Asilo Sud<br />
1701<br />
17 31 Centro 18 01 Studi 19 01 2, Mercato Coperto,<br />
Mendrisio, Mercato Coperto 1702 01 17 31 Asilo 18 01 Sud, 19 Stazione 01<br />
Mendrisio, Centro Studi 2 1703 17 32 Rancate: 18 02 19 Cimitero, 02 Piazza<br />
Mendrisio, Banchette<br />
17 17 33 S.Stefano, 18 03 19 Scuole 03<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 1703<br />
17 33 18 03 19 03<br />
Mendrisio, Casa Anziani<br />
1705 04 17 34 18 04 19 04<br />
Mendrisio, Asilo Nord<br />
1706 17 35 18 05 19 05<br />
Mendrisio, Borgo<br />
17 17 36 18 06 19 06<br />
Mendrisio, Filanda<br />
1707<br />
17 37 18 07 19 07<br />
Mendrisio, Borgo<br />
1709 08 17 38 18 08 19 08<br />
Mendrisio, Autosilo<br />
17 17 39 18 09 19 09<br />
Mendrisio, Cimitero<br />
1710<br />
17 40 18 10 19 10<br />
Mendrisio, S. Martino<br />
1714 11 17 41 18 11 19 11<br />
Mendrisio, Via Morée Æ 17 ", 17 44 18 14 19 14<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
Sequenza delle fermate:<br />
", Lunedi–sabato feriali<br />
Mendrisio: Via Morée, S. Martino,<br />
"- Sabato feriale<br />
Cimitero, Autosilo, Borgo (solo<br />
". Sabato, domenica e giorni festivi andata), Filanda, Borgo (solo<br />
ritorno), Asilo Nord, Casa Anziani,<br />
Ospedale B. Vergine, Banchette,<br />
Centro Studi 2, Mercato Coperto,<br />
Asilo Sud, Stazione<br />
Rancate: Cimitero, Piazza<br />
S.Stefano, Scuole<br />
äTutte le corse â 091 683 33 86<br />
TPCM, 6850 Mendrisio<br />
AMSA, 6830 Chiasso<br />
â 091 683 33 86<br />
www.amsa.ch<br />
äTutte le corse â 091 683 33 86<br />
TPCM, 6850 Mendrisio<br />
AMSA, 6830 Chiasso<br />
â 091 683 33 86<br />
www.amsa.ch<br />
238
511 CC1<br />
62.511 Chiasso–Pedrinate–Seseglio–Balerna (Linea 511)<br />
Lunedi–Sabato feriali<br />
ì<br />
501 503 505 507 509 511 513 515 517 519 521 523<br />
Chiasso, Stazione<br />
"+ 6 31 7 31 ", 8 01 931 "-1131<br />
", 1140<br />
13 31 1431 ". 1610<br />
"/ 1631 17 31 1831<br />
Chiasso, Scuole<br />
1157 48<br />
1627 18<br />
Pedrinate, Bellavista<br />
6 41 7 41 8 11 941<br />
1141<br />
1159 13 41 1441<br />
1629 1641<br />
17 41 1841<br />
Pedrinate, Paese<br />
6 43 7 43 ", 8 13 949 43 1149 43 1105 13 43 1449 43 1635 1649 43 17 43 1849 43<br />
Seseglio, Paese<br />
6 49 7 49 951 1151 1207 13 49 1451 1637 1651 17 49 1851<br />
Seseglio, Centro Sportivo 6 51 7 51 957 1157 ", 12 13 51 1457 1643 1657 17 51 1857<br />
Balerna, Stazione Æ "+ 6 57 7 57 9 "- 11 13 57 14 ". 16 "/ 16 17 57 18<br />
Ä<br />
502 504 506 508 510 512 514 516 518 520 522<br />
Balerna, Stazione<br />
"+ 602<br />
7 02 "+ 7 32 ", 8 46 "-9 02 11 02 "/ 13 02 ". 13 02 14 02 15 02<br />
Seseglio, Centro Sportivo 609 08 7 08 7 38<br />
8 52 9 08 11 08 13 08 13 08 14 08 15 08<br />
Seseglio, Paese<br />
615 7 09 7 39<br />
8 53 9 09 11 09 13 09 13 09 14 09 15 09<br />
Pedrinate, Paese<br />
616 7 15 7 45 ", 815<br />
8 59 9 15 11 15 13 15 13 15 14 15 15 15<br />
Pedrinate, Bellavista<br />
6 7 16 7 46 824 16 9 00 9 16 11 16 13 16 13 16 14 16 15 16<br />
Chiasso, Scuole<br />
7 54 830<br />
13 24<br />
Chiasso, Stazione Æ "+ 626<br />
7 26 "+ 8 00 ", 8 ", 9 10 "-9<br />
26 11 26 "/ 13 26 ". 13 30 14 26 15 26<br />
Balerna, Stazione<br />
Seseglio, Centro Sportivo<br />
Seseglio, Paese<br />
Pedrinate, Paese<br />
Pedrinate, Bellavista<br />
Chiasso, Scuole<br />
Chiasso, Stazione Æ<br />
524 526 528<br />
1702<br />
1802<br />
"+ 19 02<br />
1709 08 1809 08 19 08<br />
1715 1815 19 09<br />
1716 1816 19 15<br />
17 18 19 16<br />
1726<br />
1826<br />
"+ 19 26<br />
"+ Lunedi–venerdi feriali<br />
", Giorni di scuola<br />
"- Giorni senza scuole<br />
". Giorni di scuola eccetto mercoledi<br />
"/ Giorni senza scuole + mercoledi<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Chiasso: Stazione, Chiesa (solo<br />
ritorno), Confine (solo andata),<br />
Viale Stoppa (solo andata), Via<br />
Franscini (solo andata), Scuole<br />
Elementari, Municipio (solo<br />
andata), Via Soldini, Via Guisan, Via<br />
Cattaneo, Via Favre (solo ritorno),<br />
Albergo Antico, Polo Nord<br />
Pedrinate: Gasparina, Bellavista,<br />
Grotto Paradiso, Paese, Chiesa,<br />
Cimitero<br />
Seseglio: Paese, Villette, Centro<br />
Sportivo<br />
Novazzano: Ponte Faloppia, Ponte<br />
Pobbia, Lündria<br />
Balerna: S. Antonio, Stazione<br />
Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
äNon tutte le corse<br />
â 091 683 33 86<br />
AMSA, 6830 Chiasso<br />
â 091 683 33 86<br />
amsa@amsa.ch<br />
www.amsa.ch<br />
Autobus<br />
N.1CC1<br />
Chiasso-Ponte Chiasso-Como-S.Fermo / Nuovo / Nuovo ospedale ospedale<br />
ASF AUTOLINEE ASF AUTOLINEE srl srl<br />
Orario e Orario informazioni e informazioni www.asfautolinee.it tel. tel. 0039 031 0039 247031 111247 111<br />
info@asfautolinee.it Fax 0039 031 0039 34031 900340 900<br />
Fax segreteria@pec.asfautolinee.it<br />
Avvertenza Avvertenza<br />
I viaggiatori I viaggiatori in servizio in servizio internazionale internazionale devono devono essere essere muniti di muniti documento di documento valido per valido l'espatrio per l'espatrio<br />
I BIGLIETTI I BIGLIETTI DEVONO DEVONO ESSERE ESSERE ACQUISTATI ACQUISTATI A TERRAA TERRA<br />
239
513 <br />
ì<br />
62.513 Chiasso–Vacallo–Castel S. Pietro–Mendrisio (Linea 513)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Pizzamiglio, Dogana<br />
Vacallo, S. Simone<br />
Vacallo, Piazza<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Mendrisio, Fox Town<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Pizzamiglio, Dogana<br />
Vacallo, S. Simone<br />
Vacallo, Piazza<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Mendrisio, Fox Town Ä<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
51<br />
6 17<br />
6 20<br />
6 24<br />
6 25<br />
6 29<br />
53<br />
633<br />
638 34<br />
640<br />
643<br />
647<br />
650<br />
6<br />
654<br />
659 55<br />
6<br />
55<br />
7 03<br />
7 04<br />
7 08<br />
7 10<br />
7 13<br />
7 17<br />
7 20<br />
7 24<br />
7 25<br />
7 29<br />
57<br />
6?<br />
7 27<br />
7 28<br />
7 32<br />
7 34<br />
7 37<br />
7 41<br />
7 44<br />
7 48<br />
7 49<br />
7 53<br />
59<br />
8 03<br />
8 04<br />
8 08<br />
8 10<br />
8 13<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 24<br />
8 25<br />
8 29<br />
61 63<br />
6? 6?<br />
8 33 9 03<br />
8 34 9 04<br />
8 38 9 08<br />
8 40 9 10<br />
8 43 9 13<br />
8 47 9 17<br />
8 50 9 20<br />
8 54 9 24<br />
8 55 9 25<br />
8 59 9 29<br />
67<br />
11 03<br />
11 04<br />
11 08<br />
11 10<br />
11 13<br />
11 17<br />
11 20<br />
11 24<br />
11 25<br />
11 29<br />
71<br />
12 03<br />
12 04<br />
12 08<br />
12 10<br />
12 13<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 24<br />
12 25<br />
12 29<br />
75<br />
13 03<br />
13 04<br />
13 08<br />
13 10<br />
13 13<br />
13 17<br />
13 20<br />
13 24<br />
13 25<br />
13 29<br />
77<br />
6?<br />
13 33<br />
13 34<br />
13 38<br />
13 40<br />
13 43<br />
13 47<br />
13 50<br />
13 54<br />
13 55<br />
13 59<br />
79<br />
1403<br />
1408 04<br />
1410<br />
1413<br />
1417<br />
1420<br />
14<br />
1424<br />
1429 25<br />
14<br />
81 85 87 89 91 93 95 97 99<br />
15 03 16 03 16 33 1703<br />
1733<br />
1803<br />
18 33 19 03 19 33<br />
15 04 16 04 16 34 1708 04 1738 34 1808 04 18 34 19 04 19 34<br />
15 08 16 08 16 38 1710 1740 1810 18 38 19 08 19 38<br />
15 10 16 10 16 40 1713 1743 1813 18 40 19 10 19 40<br />
62.513 15 13 16 13 16 43 1717 1747<br />
15 17<br />
Mendrisio–Castel 16 17 16 47 1720 1750<br />
S. 1817<br />
1820<br />
Pietro–Vacallo–Chiasso 18 43 19 13 19 43<br />
18 47 19 17 19 47<br />
(Linea 513)<br />
15 20 16 20 16 50 17 17 18 18 50 19 20 19 50<br />
Sabato feriale<br />
15 24 16 24 16 54 1724<br />
1754<br />
1824<br />
18 54 19 24 19 54<br />
15 25 16 25 16 55 1729 25 1759 55 1829 25 18 55 19 25 19 55<br />
15 29 16 29 16 59 17 17 18 18 59 19 29 19 59<br />
62.513 Mendrisio–Castel S. Pietro–Vacallo–Chiasso 56(Linea 60 64 513) 66 68 72 76 80 82 86<br />
Sabato feriale Mendrisio, Staz. Transito Bus I 7 31 8 31 9 31 1031<br />
1131<br />
1231<br />
13 31 14 31 15 31 16 31 1<br />
Ä<br />
Mendrisio, 50 Fox 52Town<br />
54 56 58 60 7 33 8 66 33 9 33 70 1034 33 72 1134 33 74 1234 33 76 13 33 80 14 33 82 15 33 16 33 1<br />
Ä<br />
Mendrisio, 56 60 Borgo 64 66 68 72 7 34 76 8 6@ 34 9 80 34 1039 82 1139 866@<br />
1239 90 13 94 34 14 34 15 34 16 34 1<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus Castel I S.Pietro, 31<br />
Mendrisio, Fox Town<br />
Posta 7 01I7 31 8 01 31 7 39 10 8 31 39 11 9 39 37 10 12 31 11 13 01 12 13 31 13 14 39 31 14 15 39 31 15 39 16 39 1<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
6 33 7 7 33 8 03 834 33 1034 33 1140 39 12 33 13 03 13 33 14 33 15 33<br />
Mendrisio, Mendrisio, Fox Town<br />
Morbio<br />
7 31 8 31<br />
Borgo<br />
7 33 8<br />
Superiore,<br />
9 31 1031<br />
33 69 34 33 71034<br />
Posta<br />
1131<br />
1231<br />
0433<br />
7 1134 338<br />
041234<br />
33<br />
7 42<br />
13 31<br />
839 131039<br />
33<br />
8 42<br />
14 31<br />
14<br />
9 1145 33<br />
42<br />
15 31<br />
15<br />
10 12 33<br />
42<br />
16 31<br />
34 16<br />
11 13 33<br />
42<br />
17 31<br />
04 17<br />
12 13 33<br />
42<br />
18 31<br />
34 18<br />
13 14 33<br />
42 14 42 15 42 16 42 1<br />
34 15 34<br />
Mendrisio, Castel Borgo<br />
Vacallo,<br />
S.Pietro, Posta I 7 34 8<br />
Piazza 34 69 39 34 71039<br />
09 7 11398<br />
091239<br />
7 46 8 1310 34 8 46 14 9 11 34 46 15 1048 12 34 46 39 16 1148 13 34 46 09 17 1248 13 34 46 39 18 13 14 34 46 14 46 15 46 16 46 1<br />
39 15 39<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Vacallo, 7 39 8<br />
S. 39<br />
Simone 9 39 10 11 12 7 48 13 39 8 48 14 9 39 48 15 1050 39 16 1150 39 17 1250 39 18 13 39 48 14 48 15 48 16 48 1<br />
Morbio Superiore, Posta Pizzamiglio, 6 12 6Dogana<br />
42 7 12 7 42 8 12 842<br />
7 50 10 8 42 50 11 9 50 48 1057 12 42 1157 13 12 1257 13 42 13 14 50 42 14 15 50 42 15 50 16 50 1<br />
Morbio Vacallo, Superiore, Piazza Posta<br />
Chiasso, 7 42 6 8 16 42Stazione 6 9 46<br />
7 10 16 K42<br />
7 46 1142<br />
8 16 12Æ<br />
42 848 46 7 57 13 1048 42 846<br />
57 14 1154 9 42 57 52 15 10 12 42 46 16 11 13 42 16 17 12 13 42 46 18 13 14 42 57 46 14 1557<br />
46 15 57 16 57 1<br />
Vacallo, Vacallo, PiazzaS. Simone<br />
7 46 68 18 46 69 48 46 71048<br />
1846<br />
7 1148 468<br />
181248<br />
46 850 131050<br />
46 141156<br />
46 1512 4648<br />
1613 4618<br />
1713 4648<br />
1814 4648<br />
15 48<br />
Vacallo, Pizzamiglio, S. SimoneDogana<br />
7 48 68 20 48 69 50 48 71050<br />
20 7 11508<br />
201250<br />
857 131057<br />
48 1103 12 50 13 20 13 50 14 50 15 50<br />
Pizzamiglio, Chiasso, Dogana Stazione K 7 50 Æ 68 27 50 69 57 50 71057<br />
27 7 11578<br />
271257<br />
8 13<br />
98 10 50<br />
102 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48<br />
1412 50 1512 5057<br />
1613 5027<br />
1713 5057<br />
1814 5057<br />
15 57<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Æ 7 57 8 57 9 57 10 11 12 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 18 57<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I 19 31<br />
Mendrisio, 84Fox Town 86 88 90 92 19 33 94 96 100 102<br />
Mendrisio, 98 6@ 102 Borgo<br />
19 34<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus Castel I S.Pietro, 16 01 16Posta 31 17 I01<br />
1731<br />
18 01 19 39 18 31 19 01 19 31<br />
Mendrisio, Mendrisio, Staz. Transito Fox TownBus I 16 03 1634 33 1704 03 1734 33 18 03 18 33 19 03 19 33<br />
Mendrisio, Mendrisio, Fox Town<br />
Morbio<br />
19 31<br />
Borgo<br />
19 33<br />
Superiore, Posta<br />
19 42<br />
16 04 1639 1709 1739 18 04 18 34 19 04 19 34<br />
Mendrisio, Castel Borgo<br />
Vacallo,<br />
S.Pietro, Posta I 19 34<br />
Piazza<br />
19 46 2016<br />
16 09 16 17 17 18 09 18 39 19 09 19 39<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Vacallo, 19 39<br />
S. Simone<br />
19 48 2020 18<br />
Morbio Superiore, Posta Pizzamiglio, 16 12 Dogana 1642<br />
1712<br />
1742<br />
12<br />
Vacallo, Piazza<br />
19 50 18 42 2027 19 12 19 42<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Chiasso, 19 42 16 16 Stazione 1648 46 K 1718 16 1748 46 Æ 18 16 19 5718<br />
46 20 19 16 20 16<br />
Vacallo, Vacallo, PiazzaS. Simone<br />
19 46 16 20 18 16 1650 1720 1750 18 18 18 48 19 18 20 18<br />
Vacallo, Pizzamiglio, S. SimoneDogana<br />
19 48 162020<br />
18 1657 1727 1757 18 20 18 50 19 20 20 20<br />
Pizzamiglio, Chiasso, Dogana Stazione K 19 Æ 50 162027<br />
27 16 17 17 18 27 18 57 19 27 20 27<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Æ 19 57 20 Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
59 65 71 79 85 93 103<br />
Sabato feriale<br />
Domenica e giorni Chiasso, festiviStazione K<br />
8 03 10 03 12 03 14 03 16 03 18 03 20 03<br />
ì<br />
Chiasso, Confine 55 59 63 65 67 8 04 71 10 04 75 12 04 79 14 04 81 16 04 85 18 04 89 20 04 93<br />
ì<br />
Pizzamiglio, 59 65 Dogana 71 79 85 8 93 08<br />
103 08 12 08 14 08 16 08 18 08 20 08<br />
Chiasso, Stazione K Vacallo, S. 7 03 Simone 803<br />
9 03 03<br />
Chiasso, Confine<br />
03 8 12 10 03 10 13 10 03 12 14 10 03 14 15 10 03 16 16 10 03 18 17 10 03 20 18 10 03<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Vacallo, 8 03 Piazza 7 10 04 03 808 04 12 03 9 04 14 03 10 04 16 03 11 04 18 8 03 1208 13 04 20 10 03 1308<br />
04 121408<br />
1304<br />
1415 1304<br />
16 16 1304<br />
1817 1304<br />
2018 1304<br />
Chiasso, Pizzamiglio, Confine Dogana Morbio 8 04 Superiore, 710 0804<br />
810 12 04 Posta 9 0814<br />
04 10 0816<br />
04 11 0818804<br />
1210 17 20104<br />
1310 17 121410<br />
17 1415 1708<br />
16 16 1708<br />
1817 1708<br />
2018 1708<br />
Pizzamiglio, Vacallo, Dogana S. Simone<br />
Castel 8 08 S.Pietro, 710 1008<br />
813 Posta 12 089<br />
10 I 14 08 10 1016<br />
08 11 1018808<br />
1213 20 20108<br />
1313 20 121413<br />
20 1415 2010<br />
16 16 2010<br />
1817 2010<br />
2018 2010<br />
Vacallo, Vacallo, S. Simone Piazza<br />
8 10 710 1310<br />
817 12 109<br />
1314<br />
10<br />
1316<br />
10 11 1318<br />
10 121720<br />
10 1317 1417 15 13 16 13 17 13 18 13<br />
Vacallo, Morbio Piazza<br />
Mendrisio,<br />
Superiore, Posta 8 13 710 Borgo 1713<br />
820 12 139<br />
1714<br />
13 10 1716<br />
13 11 1718<br />
8 13<br />
24 122020<br />
10 24 12 24 14 24 16 24 18 24 20 24<br />
1320 1420 15 17 16 17 17 17 18 17<br />
Morbio Castel Superiore, S.Pietro, Posta<br />
Mendrisio,<br />
Posta I 8 17 710 Fox 2017<br />
Town 8 12 179<br />
2014<br />
17 10 2016<br />
17 11 2018<br />
8 17 25 12 20 10 17 25 12 25 14 25 16 25 18 25 20 25<br />
13 14 15 20 16 20 17 20 18 20<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Mendrisio, 8 20 10 20<br />
Staz. 12<br />
Transito 20 14 20<br />
Bus IÆ<br />
16 20 18 8 20 29 20 10 20 29 12 29 14 29 16 29 18 29 20 29<br />
Mendrisio, Borgo<br />
7 24 824<br />
9 24 10 24 11 24 1224<br />
1324<br />
1424<br />
15 24 16 24 17 24 18 24<br />
Mendrisio, Mendrisio, BorgoFox Town<br />
8 24 7 10 25 24 829 25 12 24 9 25 14 24 10 25 16 24 11 25 18 24 1229 25 20 24 1329 25 1429 25 15 25 16 25 17 25 18 25<br />
Mendrisio, Mendrisio, Fox Town Ä<br />
Staz. Transito Bus I 8 25 Æ 710 2925<br />
8 12 259<br />
2914<br />
25 10 2916<br />
25 11 2918<br />
56 25 12 20 64 25 68 76 82 90 98<br />
13 14 15 29 16 29 17 29 18 29<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
8 29 10 29 12 29 14 29 16 29 18 29 20 29<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I 7 31 9 31 11 31 13 31 15 31 17 31 19 31<br />
Mendrisio, Fox 97 Town 101<br />
7 33 9 33 11 33 13 33 15 33 17 33 19 33<br />
Ä<br />
Mendrisio, 56 64 Borgo 68 76 82 90 7 34 9 98 34 11 34 13 34 15 34 17 34 19 34<br />
Chiasso, Stazione K Castel S.Pietro, 19 03 Posta 20 03 I<br />
7 39 9 39 11 39 13 39 15 39 17 39 19 39<br />
Mendrisio, Chiasso, Staz. Confine Transito Bus I 7 31 9 31 19 04 11 31 20 04 13 31 15 31 17 31 19 31<br />
Mendrisio, Pizzamiglio, Fox Town<br />
Morbio<br />
Dogana<br />
7 33 9<br />
Superiore, 33 19 0811<br />
33<br />
Posta 20 0813<br />
33 15 33 17 33<br />
7 42 19<br />
9 33<br />
42 11 42 13 42 15 42 17 42 19 42<br />
Mendrisio, Vacallo, Borgo<br />
Vacallo,<br />
S. Simone<br />
7 34 9<br />
Piazza 34 19 1011<br />
34 20 1013<br />
34 15 34 17 34 7 46 19 9 34 46 11 46 13 46 15 46 17 46 19 46<br />
Castel Vacallo, S.Pietro, Piazza Posta I<br />
Vacallo, 7 39 9<br />
S. 39<br />
Simone 19 1311<br />
39 20 13 13 39 15 39 17 39 7 48 19 9 39 48 11 48 13 48 15 48 17 48 19 48<br />
Pizzamiglio, Dogana<br />
7 50 9 50 11 50 13 50 15 50 17 50 19 50<br />
Morbio Morbio Superiore, Superiore, Posta Posta Chiasso, 7 42 9 42 19 Stazione 17 11 42 13 K42<br />
15 42 17 Æ 42 7 57 19 9 42 57 11 57 13 57 15 57 17 57 19 57<br />
Vacallo, Castel Piazza S.Pietro, Posta I 7 46 9 46 19 2011<br />
46 13 46 15 46 17 46 19 46<br />
Vacallo, Mendrisio, S. Simone Borgo<br />
7 48 9 48 19 24<br />
6? 11 48 la corsa 13 48 prosegue 15 48 fino 17 a 48 Mendrisio 19 48 Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppi: Riservazio<br />
Pizzamiglio, Mendrisio, Dogana Fox Town<br />
7 50 9 50 19 2511<br />
50 OSC. 13 Per 50 maggiori 15 50 informazioni 17 50 19 50 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 obbligatoria da e<br />
Chiasso, Mendrisio, Stazione Staz. K Transito Bus Æ 7 I 57 Æ 9 57 19 2911<br />
57 consultare 13 57 l'orario 15 57 della 17 57 linea 19 57 (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
almeno 2 giorni l<br />
62.517<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima della gita (<br />
6? la corsa prosegue fino a Mendrisio 6@ Giorni la corsa festivi proviene : 25 dall'OSC. dic 12 (Natale), Per<br />
Gruppi: Pasqua), Riservazione<br />
1 mag 13 (Festa del<br />
15 00)<br />
OSC. Per maggiori informazioni 26 maggiori dic 12 (Santo informazioni Stefano), consultare 1 gen 13 obbligatoria lavoro), 9 mag da 13 effettuare<br />
(Ascensione), 20 Gruppen: Reservi<br />
consultare l'orario della linea<br />
(Capodanno), l'orario della linea 19 mar 62.517 13 (S.<br />
almeno mag 13 (Lunedì 2 giorni di lavorativi<br />
Pentecoste), 30 erforderlich bis 2<br />
240<br />
62.517<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima mag 13 della (Corpus gita Domini), (lu-ve entro 29 giu le 13 vorher (Mo-Fr bis<br />
6@ la corsa proviene dall'OSC. Per<br />
Pasqua), Sequenza 1 delle mag 13 fermate: (Festa del<br />
15 (SS. 00) Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa â 0840 852 852
Ä<br />
62.513 Mendrisio–Castel S. Pietro–Vacallo–Chiasso (Linea 513)<br />
Sabato feriale<br />
7<br />
56<br />
8<br />
60<br />
9<br />
64<br />
10<br />
66<br />
11<br />
68<br />
12<br />
72<br />
13<br />
76<br />
14<br />
80<br />
15<br />
82<br />
16<br />
86<br />
513<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I 7 31 8 31 9 31 1031<br />
1131<br />
1231<br />
13 31 14 31 15 31 16 31 17 31 18 31<br />
62.513 Mendrisio, Fox Town Mendrisio–Castel 7 33 S. 8 Pietro–Vacallo–Chiasso 33 9 33 1034 33 1134 33 1234 33 13 (Linea 33 14 33 513) 15 33 16 33 17 33 18 33<br />
Mendrisio, Borgo<br />
7 34 8 34 9 34 1039 1139 1239 13 34 14 34 15 34 16 34 17 34 18 34<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
7 39 8 39 9 39 10 11 12 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39<br />
Sabato feriale<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
7 42 8 42 9 42 1042<br />
1142<br />
1242<br />
13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42<br />
Ä Vacallo, Piazza<br />
7 46 56 8 46 60 9 46 64 1048 46 66 1148 46 68 1248 46 72 13 46 76 14 46 80 15 46 82 16 46 86 17 46 90 18 46 94<br />
Vacallo, S. Simone<br />
7 48 8 48 9 48 1050 1150 1250 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48<br />
Mendrisio,<br />
Pizzamiglio,<br />
Staz.<br />
Dogana<br />
Transito Bus I<br />
7<br />
31 50<br />
8<br />
31 50<br />
9<br />
31 50 1057 1157 1257 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50<br />
1031<br />
1131<br />
1231<br />
13 31 14 31 15 31 16 31 17 31 18 31<br />
Mendrisio,<br />
Chiasso, Stazione<br />
Fox Town<br />
K<br />
Æ 7 33 57 8 33 57 9 33 57 1034 33 1134 33 1234 33 13 33 57 14 33 57 15 33 57 16 33 57 17 33 57 18 33 57<br />
Mendrisio, Borgo<br />
7 34 8 34 9 34 1039 1139 1239 13 34 14 34 15 34 16 34 17 34 18 34<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
7 39 98 8 39 102 9 39 10 11 12 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
7 42 8 42 9 42 1042<br />
1142<br />
1242<br />
13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42<br />
Mendrisio, Vacallo, Piazza Staz. Transito Bus I 7 19 46 31 8 46 9 46 1048 46 1148 46 1248 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46<br />
Vacallo, Mendrisio, S. Simone Fox Town<br />
7194833<br />
8 48 9 48 1050 1150 1250 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48<br />
Pizzamiglio, Mendrisio, Borgo Dogana<br />
7195034<br />
8 50 9 50 1057 1157 1257 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50<br />
Chiasso, Castel S.Pietro, Stazione Posta KI<br />
Æ 7195739<br />
8 57 9 57 10 11 12 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 18 57<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
19 42<br />
Vacallo, Piazza<br />
19 46 98 20102<br />
16<br />
Vacallo, S. Simone<br />
19 48 2020 18<br />
Pizzamiglio, Dogana<br />
19 50 2027<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I 19 31<br />
Mendrisio,<br />
Chiasso, Stazione<br />
Fox Town<br />
K<br />
Æ 19 19 33 57 20<br />
Mendrisio, Borgo<br />
19 34<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
19 39<br />
Morbio Superiore, Domenica Posta e giorni festivi 19 42<br />
Vacallo, Piazza<br />
19 46 2016<br />
ì Vacallo, S. Simone<br />
19 48 59 2020 18 65 71 79 85 93 103<br />
Pizzamiglio, Dogana<br />
19 50 2027<br />
Chiasso, Stazione KK<br />
Æ 19 8 57 03 20 10 03 12 03 14 03 16 03 18 03 20 03<br />
Chiasso, Confine<br />
8 04 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04<br />
Pizzamiglio, Dogana<br />
8 08 10 08 12 08 14 08 16 08 18 08 20 08<br />
Vacallo, S. Simone<br />
8 10 10 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10<br />
Vacallo, Piazza Domenica e giorni festivi 8 13 10 13 12 13 14 13 16 13 18 13 20 13<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
8 17 10 17 12 17 14 17 16 17 18 17 20 17<br />
ì Castel S.Pietro, Posta I<br />
8 20 59 10 20 65 12 20 71 14 20 79 16 20 85 18 20 93 20 103 20<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Chiasso, Stazione K<br />
8<br />
03<br />
24 10<br />
10<br />
24<br />
03<br />
12<br />
12<br />
24 14 24<br />
03 14 03<br />
16<br />
16<br />
24<br />
03<br />
18<br />
18<br />
24<br />
03<br />
20<br />
20<br />
24<br />
Mendrisio, Fox Town<br />
03<br />
Chiasso, Confine<br />
8 04 25 10 10 25 04 12 12 25 14 25 04 14 04 16 16 25 04 18 18 25 04 20 20 25<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
04<br />
Pizzamiglio, Dogana<br />
8 08 29 10 10 29 08 12 12 29 14 29 08 14 08 16 16 29 08 18 18 29 08 20 20 29 08<br />
Vacallo, S. Simone<br />
8 10 10 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10<br />
Ä Vacallo, Piazza<br />
56 8 13 64 10 13 68 12 13 76 14 13 82 16 13 90 18 13 98 20 13<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
8 17 10 17 12 17 14 17 16 17 18 17 20 17<br />
Mendrisio, Castel S.Pietro, Staz. Posta Transito I Bus I 7 31 8 20 9 31 10 20 11 31 12 20 13 31 14 20 15 31 16 20 17 31 18 20 19 31 20 20<br />
Mendrisio, Borgo Fox Town<br />
7 33 8 24 9 33 10 24 11 33 12 24 13 33 14 24 15 33 16 24 17 33 18 24 19 33 20 24<br />
Mendrisio, Fox Borgo Town<br />
7 34 8 259<br />
34 10 25 11 34 12 25 13 34 14 25 15 34 16 25 17 34 18 25 19 34 20 25<br />
Mendrisio, Castel S.Pietro, Staz. Posta Transito I Bus IÆ<br />
7 39 8 299<br />
39 10 29 11 39 12 29 13 39 14 29 15 39 16 29 17 39 18 29 19 39 20 29<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
7 42 9 42 11 42 13 42 15 42 17 42 19 42<br />
Ä Vacallo, Piazza<br />
7 46 56 9 46 64 11 46 68 13 46 76 15 46 82 17 46 90 19 46 98<br />
Vacallo, S. Simone<br />
7 48 9 48 11 48 13 48 15 48 17 48 19 48<br />
Mendrisio,<br />
Pizzamiglio,<br />
Staz.<br />
Dogana<br />
Transito Bus I<br />
7<br />
31 50<br />
9<br />
31 50<br />
11 11<br />
31 50 13 50 15 50 17 50 19 50<br />
Chiasso,<br />
13 31 15 31 17 31 19 31<br />
Mendrisio,<br />
Stazione<br />
Fox Town<br />
K<br />
Æ<br />
7 33 57<br />
9 33 57 11 11 33 57 13 57 15 57 17 57 19 57<br />
13 33 15 33 17 33 19 33<br />
Mendrisio, Borgo 6? la corsa prosegue fino a 7 Mendrisio 34 9 34 11 34 Giorni 13 festivi 34 15 : 34 25 dic 17 12 34 (Natale), 19 34 Gruppi: Riservazione<br />
Castel S.Pietro, Posta OSC. Per Imaggiori informazioni 7 39 9 39 11 39 26 dic 13 12 39 (Santo 15 39 Stefano), 17 39 1 gen 19 39 13 obbligatoria da effettuare<br />
Morbio Superiore, consultare Posta l'orario della linea 7 42 9 42 11 42 (Capodanno), 13 42 151942mar 17 1342<br />
(S. 19 42 almeno 2 giorni lavorativi<br />
Vacallo, Piazza 62.517<br />
7 46 9 46 11 46 Giuseppe), 13 46 1 15 apr 46 13 (Lunedì 17 46 di 19 46 prima della gita (lu-ve entro le<br />
Vacallo, S. Simone 6@ la corsa proviene dall'OSC. 7 48 Per 9 48 11 48 Pasqua), 13 48 1 mag 15 48 13 (Festa 17 48 del 19 48 15 00)<br />
Pizzamiglio, Dogana maggiori informazioni consultare 7 50 9 50 11 50 lavoro), 13 50 9 mag 15 13 50 (Ascensione), 17 50 19 50 20 Gruppen: Reservierung<br />
Chiasso, Stazione l'orario K della linea 62.517 Æ 7 57 9 57 11 57 mag 13 57 (Lunedì 15 57 di Pentecoste), 17 57 19 57 30 erforderlich bis 2 Werktage<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
6? la Sequenza corsa prosegue delle fermate: fino a Mendrisio<br />
OSC. Chiasso: Per maggiori Stazione, informazioni<br />
Confine (solo<br />
Giorni (SS. Pietro festivi e Paolo), : 25 dic 1 ago 12 (Natale), 13 (Festa<br />
26 Nazionale), dic 12 (Santo 15 ago Stefano), 13 (Assunzione), 1 gen 13<br />
Gruppi: â 0840 Riservazione<br />
852 852<br />
obbligatoria Fax 058 667 44 da 61 effettuare<br />
consultare andata), Municipio l'orario della (solo linea ritorno), (Capodanno), 1 nov 13 (Ognissanti) 19 mar 13 (S.<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
62.517 Via Bossi; Vacallo: Ponte Picio;<br />
6@ la Pizzamiglio: corsa proviene Dogana; dall'OSC. Vacallo: Per<br />
Casa maggiori Materna, informazioni S. Simone, consultare Scuole,<br />
Piazza, l'orario Vignola; della linea Morbio 62.517<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
prima ËNon della tutte gita le corse, (lu-ve entro le<br />
15 solo 00) sedie a rotelle manuali<br />
Gruppen: â 0840 852 Reservierung<br />
852<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
Superiore: zona Ronco, Posta; mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 vorher AutoPostale (Mo-Fr Svizzera bis 15 00) SA (PAG)<br />
Castel Sequenza S.Pietro: delle fermate: Posta, Pte.<br />
Loverciano, Chiasso: Stazione, Bv. Corteglia, Confine Al (solo<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
â Regione 0840 852 Ticino 852<br />
Fax 6500058 Bellinzona 667 44 61<br />
Mulino; andata), Mendrisio: Municipio (solo Filanda, ritorno), Borgo, 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
â 0840 852 852<br />
Fox Via Bossi; Town, Vacallo: Via F. Borromini, Ponte Picio; Staz.<br />
Transito Pizzamiglio: Bus Dogana; Vacallo:<br />
ËNon www.autopostale.ch<br />
tutte corse,<br />
solo ticino@autopostale.ch<br />
sedie a rotelle manuali<br />
Casa Materna, S. Simone, Scuole,<br />
Piazza, Vignola; Morbio<br />
Superiore: zona Ronco, Posta;<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Castel S.Pietro: Posta, Pte.<br />
Regione Ticino<br />
Loverciano, Bv. Corteglia, Al<br />
6500 Bellinzona<br />
Mulino; Mendrisio: Filanda, Borgo,<br />
Fox Town, Via F. Borromini, Staz.<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
Transito Bus<br />
ticino@autopostale.ch<br />
17<br />
90<br />
18<br />
94<br />
Autobus<br />
241
514 <br />
62.514 Mendrisio–Morbio Inferiore–Morbio Superiore–Sagno (Linea 514)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Sagno, Paese<br />
Æ<br />
151<br />
627<br />
632 29<br />
633<br />
635<br />
636<br />
639<br />
6? 6<br />
640<br />
645<br />
646<br />
654 49<br />
6<br />
153<br />
7 02<br />
7 04<br />
7 07<br />
7 08<br />
7 10<br />
7 11<br />
7 14<br />
7 15<br />
7 20<br />
7 21<br />
7 24<br />
7 29<br />
183 185 187<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I 17 32 18 32 19 32<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 17 34 18 34 19 34<br />
Coldrerio, Paese<br />
17 37 18 37 19 37<br />
Balerna, Mezzana<br />
17 38 18 38 19 38<br />
Balerna, Piazza<br />
17 40 18 40 19 40<br />
Morbio Inferiore, Serfontana 17 41 18 41 19 41<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ 6? 17 44 6? 18 44 6? 19 44<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
17 45 18 45 19 45<br />
Morbio Superiore, Posta Æ 17 50 18 50 19 50<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
17 51 18 51 19 51<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno 17 54 18 54 19 54<br />
Sagno, Paese<br />
Æ 17 59 18 59 19 59<br />
Ä<br />
Sagno, Paese<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Morbio Superiore, Posta Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
Sagno, Paese<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Morbio Superiore, Posta Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
155 159 161 165<br />
7 32 8 32 10 32 1132<br />
7 34 8 34 10 34 1137 34<br />
7 37 8 37 10 37 1138<br />
7 38 8 38 10 38 1140<br />
7 40 8 40 10 40 1141<br />
7 41 8 41 10 41 1144<br />
6? 7 44 6? 8 44 6? 10 44 6? 11<br />
7 45 8 45 10 45 1145<br />
7 50 8 50 10 50 1150<br />
8 51<br />
1151<br />
8 54<br />
1159 54<br />
8 59<br />
11<br />
150 152 154<br />
6 00 6 55 730<br />
6 02 6 57 737 32<br />
6 07 7 02 7<br />
6 08 7 03 738<br />
6@ 6 12 6@ 7 07 6@ 742<br />
6 13 7 08 743<br />
6 15 7 10 746 45<br />
6 16 7 11 748<br />
6 18 7 13 749<br />
6 19 7 14 751<br />
6 21 7 16 756<br />
6 26 7 21 7<br />
156<br />
8 35<br />
8 39<br />
8 40<br />
8 42<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 46<br />
8 48<br />
8 53<br />
182 184 186<br />
1700<br />
18 00 1900<br />
1707 02 18 02 1907 02<br />
17 18 07 19<br />
1708<br />
18 08 1908<br />
6@ 1712<br />
6@ 18 12 6@ 1912<br />
1713<br />
18 13 1913<br />
1716 15 18 15 1916 15<br />
1718 18 16 1918<br />
1719 18 18 1919<br />
1721 18 19 1921<br />
1726 18 21 1926<br />
17 18 26 19<br />
160 166<br />
1000<br />
12 56<br />
1007 02 12 58<br />
10 13 03<br />
1008<br />
13 04<br />
6@ 1012<br />
6@ 13 08<br />
1013<br />
13 09<br />
1016 15 13 11<br />
1018 13 12<br />
1019 13 14<br />
1021 13 15<br />
1026 13 17<br />
10 13 22<br />
169<br />
1232<br />
1237 34<br />
1238<br />
1240<br />
1241<br />
1244<br />
12<br />
1245<br />
1250<br />
170<br />
13 30<br />
13 34<br />
13 35<br />
13 37<br />
13 38<br />
13 40<br />
13 41<br />
13 43<br />
13 48<br />
173 175 179<br />
14 32 1545<br />
16 32<br />
14 34 1550 47 16 34<br />
14 37 1551 16 37<br />
14 38 1553 16 38<br />
14 40 1554 16 40<br />
14 41 1557 16 41<br />
6? 14 44 6? 15 6? 16 44<br />
14 45 1558<br />
16 45<br />
14 50 1603<br />
16 50<br />
14 51<br />
16 51<br />
14 54<br />
16 54<br />
14 59<br />
16 59<br />
174 176<br />
15 00<br />
15 02<br />
15 07<br />
15 08 1608<br />
6@ 15 12 6@ 1612<br />
15 13 1613<br />
15 15 1616 15<br />
15 16 1618<br />
15 18 1619<br />
15 19 1621<br />
15 21 1626<br />
15 26 16<br />
ì<br />
Sabato feriale<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Sagno, Paese<br />
Æ<br />
Æ<br />
151<br />
6 27<br />
6 29<br />
6 32<br />
6 33<br />
6 35<br />
6 36<br />
6 39<br />
6 40<br />
6 45<br />
6 46<br />
6 49<br />
6 54<br />
6? Coincidenza per Muggio (Linea<br />
62.515)<br />
6@ Coincidenza per Chiasso (Linea<br />
62.515)<br />
157 159 161 167 173 181 183 185<br />
7 32 8 32 10 32 12 02 14 32 1632<br />
17 32 1832<br />
7 34 8 34 10 34 12 04 14 34 1637 34 17 34 1837 34<br />
7 37 8 37 10 37 12 07 14 37 1638 17 37 1838<br />
7 38 8 38 10 38 12 08 14 38 1640 17 38 1840<br />
7 40 8 40 10 40 12 10 14 40 1641 17 40 1841<br />
7 41 8 41 10 41 12 11 14 41 1644 17 41 1844<br />
6? 7 44 6? 8 44 6? 10 44 6? 12 14 6? 14 44 6? 16 6? 17 44 6? 18<br />
7 45 8 45 10 45 12 15 14 45 1645<br />
17 45 1845<br />
7 50 8 50 10 50 12 20 14 50 1650<br />
17 50 1850<br />
7 51 8 51<br />
12 21 14 51 1651<br />
17 51 1851<br />
7 54 8 54<br />
12 24 14 54 1659 54 17 54 1859 54<br />
7 59 8 59<br />
12 29 14 59 16 17 59 18<br />
242
514<br />
62.514 Sagno–Morbio Superiore–Morbio Inferiore–Mendrisio (Linea 514)<br />
Sabato feriale<br />
Ä<br />
Sagno, Paese<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Morbio Superiore, Posta Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Balerna, Piazza<br />
Balerna, Mezzana<br />
Coldrerio, Paese<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
152 158 160 164 168 174 182 184<br />
6 55 8 00 10 00<br />
13 00 1500<br />
17 00 1800<br />
6 57 8 02 10 02<br />
13 02 1507 02 17 02 1807 02<br />
7 02 8 07 10 07<br />
13 07 15 17 07 18<br />
7 03 8 08 10 08 1138<br />
13 08 1508<br />
17 08 1808<br />
6@ 7 07 6@ 8 12 6@ 10 12 6@ 1142<br />
6@ 13 12 6@ 1512<br />
6@ 17 12 6@ 1812<br />
7 08 8 13 10 13 1143<br />
13 13 1513<br />
17 13 1813<br />
7 10 8 15 10 15 1146 45 13 15 1516<br />
17 15 1816 15<br />
7 11 8 16 10 16 1148 13 16 1518 17 16 1818<br />
7 13 8 18 10 18 1149 13 18 1519 17 18 1819<br />
7 14 8 19 10 19 1151 13 19 1521 17 19 1821<br />
7 16 8 21 10 21 1156 13 21 1526 17 21 1826<br />
7 21 8 26 10 26 11 13 26 15 17 26 18<br />
186<br />
1900<br />
1907 02<br />
19<br />
1908<br />
1912<br />
1913<br />
1916 15<br />
1918<br />
1919<br />
1921<br />
1926<br />
19<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Coldrerio, Paese<br />
Balerna, Mezzana<br />
Balerna, Piazza<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Sagno, Paese<br />
Æ<br />
159 163 173 181 185<br />
832<br />
10 32 1432<br />
16 32 1832<br />
837 34 10 34 1437 34 16 34 1837 34<br />
838 10 37 1438 16 37 1838<br />
840 10 38 1440 16 38 1840<br />
841 10 40 1441 16 40 1841<br />
844 10 41 1444 16 41 1844<br />
6? 8 6? 10 44 6? 14 6? 16 44 6? 18<br />
845<br />
10 45 1445<br />
16 45 1845<br />
850<br />
10 50 1450<br />
16 50 1850<br />
851<br />
10 51 1451<br />
16 51 1851<br />
859 54 10 54 1459 54 16 54 1859 54<br />
8 10 59 14 16 59 18<br />
Ä<br />
158 160 172 178 184<br />
Sagno, Paese<br />
8 00 1000<br />
14 00 16 00 18 00<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno 8 02 1007 02 14 02 16 02 18 02<br />
Morbio Superiore, Posta Æ 8 07 10 14 07 16 07 18 07<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
8 08 1008<br />
14 08 16 08 18 08<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ 6@ 8 12 6@ 1012<br />
6@ 14 12 6@ 16 12 6@ 18 12<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
8 13 1013<br />
14 13 16 13 18 13<br />
Morbio Inferiore, Serfontana<br />
8 15 1016 15 14 15 16 15 18 15<br />
Balerna, Piazza<br />
8 16 1018 14 16 16 16 18 16<br />
Balerna, Mezzana<br />
8 18 1019 14 18 16 18 18 18<br />
Coldrerio, Paese<br />
8 19 1021 14 19 16 19 18 19<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 8 21 1026 14 21 16 21 18 21<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
8 26 10 14 26 16 26 18 26<br />
6? Coincidenza per Muggio (Linea Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
62.515)<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
6@ Coincidenza per Chiasso (Linea (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
62.515)<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Sequenza delle fermate:<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Mendrisio: Staz. Transito Bus, Via mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Motta, Casa Anziani, Ospedale B. mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Vergine, Banchette, Centro Studi 1, (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Colle degli Ulivi; Coldrerio: Paese, Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Ideal, Mercole; Balerna: Mezzana, 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Mercole, Croce Bianca, Piazza,<br />
Bellavista (FFS); Morbio<br />
Inferiore: Serfontana, Sta. Lucia,<br />
Posta, Basilica, Piano, Pianelle;<br />
Morbio Superiore: Campagna,<br />
Croce, Posta, Buée, Chiesa,<br />
Chiavarino, Verana, Ponte Sagno,<br />
Lattecaldo; Sagno: alla Madonnina,<br />
Paese<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
243
515 <br />
62.515 Chiasso–Morbio Inferiore–Morbio Superiore–Muggio (Linea 515)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Morbio Inferiore, Posta I<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Caneggio, Paese<br />
Bruzella, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Muggio, Paese I<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Morbio Inferiore, Posta I<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Caneggio, Paese<br />
Bruzella, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Muggio, Paese I<br />
Æ<br />
201 203<br />
6 29 7 04<br />
6 30 7 05<br />
6 32 7 07<br />
6 33 7 08<br />
Æ 6A 6 38 6A 7 13<br />
6 40 7 15<br />
Æ 6 45 7 20<br />
6 46<br />
6 51<br />
6 54<br />
6 57<br />
7 01<br />
Æ 7 07<br />
229<br />
14 34<br />
14 35<br />
14 37<br />
14 38<br />
Æ 6A 14 43<br />
14 45<br />
14 50<br />
14 51<br />
14 56<br />
14 59<br />
15 02<br />
15 06<br />
15 12<br />
231<br />
1504<br />
1507 05<br />
1508<br />
1513<br />
15<br />
205<br />
734<br />
737 35<br />
738<br />
743<br />
7<br />
745<br />
750<br />
751<br />
759 56<br />
702<br />
806<br />
812<br />
8<br />
207<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 08<br />
8 13<br />
209<br />
8 34<br />
8 35<br />
8 37<br />
8 38<br />
6A 8 43<br />
8 45<br />
8 50<br />
8 51<br />
8 56<br />
8 59<br />
9 02<br />
9 06<br />
9 12<br />
211<br />
9 04<br />
9 05<br />
9 07<br />
9 08<br />
9 13<br />
213<br />
10 34<br />
10 35<br />
10 37<br />
10 38<br />
10 43<br />
10 45<br />
10 50<br />
10 51<br />
10 56<br />
10 59<br />
11 02<br />
11 06<br />
11 12<br />
215<br />
11 04<br />
11 05<br />
11 07<br />
11 08<br />
11 13<br />
217<br />
11 34<br />
11 35<br />
11 37<br />
11 38<br />
6A 11 43<br />
11 45<br />
11 50<br />
11 51<br />
11 56<br />
11 59<br />
12 02<br />
12 06<br />
12 12<br />
237 235 241 243 247<br />
"+ 1547<br />
", 1547<br />
1634<br />
1709<br />
1734<br />
1550 48 1550 48 1637 35 1712 10 1737 35<br />
1551 1551 1638 1713 1738<br />
1556 1556 1643 1718 1743<br />
15 15 6A 16 17 6A 17<br />
1558<br />
1558<br />
1645<br />
1720<br />
1745<br />
1603<br />
1603<br />
1650<br />
1725<br />
1750<br />
1604<br />
1604<br />
1651<br />
"+ 1726<br />
1751<br />
1617 09 1612 09 1659 56 1734 30 1759 56<br />
1620 1615 1602 1737 1702<br />
1624 1619 1706 1741 1806<br />
1630 1625 1712 1747 1812<br />
"+ 16 ", 16 17 "+ 17 18<br />
219<br />
12 04<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 08<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 20<br />
249<br />
18 04<br />
18 05<br />
18 07<br />
18 08<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 20<br />
18 21<br />
18 26<br />
18 29<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 42<br />
Ä<br />
202 204 206 208 212 216 214 218 220<br />
Muggio, Paese<br />
5 50 6 20 645<br />
7 20 "+ 8 12 ", 8 12 9 50<br />
Cabbio, Posta<br />
5 51 6 21 650 46 7 21<br />
8 13 8 13 9 51<br />
Bruzella, Paese<br />
5 55 6 25 652 7 25<br />
8 18 8 17 9 55<br />
Caneggio, Paese<br />
5 57 6 27 655 7 27<br />
8 20 8 19 9 57<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno 6 00 6 30 659 7 30<br />
8 23 8 22 10 00<br />
Morbio Superiore, Posta Æ 6 04 6 34 6 7 34<br />
8 32 8 26 10 04<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
6 07 6 37 702<br />
7 37<br />
8 34 8 29 10 07<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ 6B 6 10 6 40 6B 705<br />
6B 7 40 6B 8 38 8 32 6B 10 10<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
6 13 6 43 708<br />
7 43 8 13 8 41 8 35 9 13 10 13<br />
Chiasso, Municipio<br />
6 20 6 50 721 15 7 50 8 20 8 50 8 42 9 20 10 20<br />
Chiasso, Stazione K Æ 6 26 6 56 7 7 56 8 26 "+ 8 53 ", 8 48 9 26 10 26<br />
Muggio, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Bruzella, Paese<br />
Caneggio, Paese<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Morbio Superiore, Posta Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione K Æ<br />
228 232<br />
12 46 13 09<br />
12 47 13 10<br />
12 51 13 14<br />
12 53 13 16<br />
12 56 13 19<br />
13 00 13 23<br />
13 03 13 26<br />
6B 13 06 6B 13 29<br />
13 09 13 32<br />
13 16 13 39<br />
13 22 13 45<br />
236<br />
1407<br />
1410<br />
1413<br />
1426 20<br />
14<br />
240 242 248 250 252<br />
15 50 16 50 17 50 18 50<br />
15 51 16 51 17 51 18 51<br />
15 55 16 55 17 55 18 55<br />
15 57 16 57 17 57 18 57<br />
16 00 17 00 18 00 19 00<br />
16 04 17 04 18 04 19 04<br />
16 07 17 07 18 07 19 07<br />
6B 16 10 6B 17 10 6B 18 10 6B 19 10<br />
15 13 16 13 17 13 18 13 19 13<br />
15 20 16 20 17 20 18 20 19 20<br />
15 26 16 26 17 26 18 26 19 26<br />
223<br />
1304<br />
1307 05<br />
1308<br />
1313<br />
13<br />
1315<br />
1320<br />
225<br />
13 23<br />
13 39<br />
13 41<br />
13 46<br />
251 253<br />
18 34 19 34<br />
18 35 19 35<br />
18 37 19 37<br />
18 38 19 38<br />
6A 18 43 6A 19 43<br />
18 45 19 45<br />
18 50 19 50<br />
18 51 19 51<br />
18 56 19 56<br />
18 59 19 59<br />
19 02 20 02<br />
19 06 20 06<br />
19 12 20 12<br />
222<br />
1113<br />
1126 20<br />
11<br />
226<br />
12 37<br />
12 40<br />
12 43<br />
12 50<br />
12 56<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Morbio Inferiore, Posta I<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Caneggio, Paese<br />
Bruzella, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Muggio, Paese I<br />
Æ<br />
205 209<br />
7 34 8 34<br />
7 35 8 35<br />
7 37 8 37<br />
7 38 8 38<br />
Æ 6A 7 43 6A 8 43<br />
7 45 8 45<br />
7 50 8 50<br />
7 51 8 51<br />
7 56 8 56<br />
7 59 8 59<br />
8 02 9 02<br />
8 06 9 06<br />
8 12 9 12<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
6A Coincidenza per Sagno (Linea<br />
62.514)<br />
213<br />
10 34<br />
10 35<br />
10 37<br />
10 38<br />
10 43<br />
10 45<br />
10 50<br />
10 51<br />
10 56<br />
10 59<br />
11 02<br />
11 06<br />
11 12<br />
221<br />
12 04<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 08<br />
6A 12 13<br />
12 15<br />
12 20<br />
12 21<br />
12 26<br />
12 29<br />
12 32<br />
12 36<br />
12 42<br />
227<br />
1334<br />
1337 35<br />
1338<br />
1343<br />
13<br />
1345<br />
1350<br />
229<br />
14 34<br />
14 35<br />
14 37<br />
14 38<br />
6A 14 43<br />
14 45<br />
14 50<br />
14 51<br />
14 56<br />
14 59<br />
15 02<br />
15 06<br />
15 12<br />
6B Coincidenza per Mendrisio (Linea<br />
62.514)<br />
233<br />
15 34<br />
15 35<br />
15 37<br />
15 38<br />
15 43<br />
15 45<br />
15 50<br />
239 247 251<br />
1634<br />
17 34 1834<br />
1637 35 17 35 1837 35<br />
1638 17 37 1838<br />
1643 17 38 1843<br />
6A 16 6A 17 43 6A 18<br />
1645<br />
17 45 1845<br />
1650<br />
17 50 1850<br />
1651<br />
17 51 1851<br />
1659 56 17 56 1859 56<br />
1602 17 59 1802<br />
1706 18 02 1906<br />
1712 18 06 1912<br />
17 18 12 19<br />
244
515<br />
62.515 Muggio–Morbio Superiore–Morbio Inferiore–Chiasso (Linea 515)<br />
Sabato feriale<br />
Ä<br />
Muggio, Paese I<br />
Cabbio, Posta<br />
Bruzella, Paese<br />
Caneggio, Paese<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Morbio Superiore, Posta Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione K Æ<br />
206 210 220 224 230<br />
6 45 7 50 9 50 11 20 12 50<br />
6 46 7 51 9 51 11 21 12 51<br />
6 50 7 55 9 55 11 25 12 55<br />
6 52 7 57 9 57 11 27 12 57<br />
6 55 8 00 10 00 11 30 13 00<br />
6 59 8 04 10 04 11 34 13 04<br />
7 02 8 07 10 07 11 37 13 07<br />
6B 7 05 6B 8 10 6B 10 10 6B 11 40 6B 13 10<br />
7 08 8 13 10 13 11 43 13 13<br />
7 15 8 20 10 20 11 50 13 20<br />
7 21 8 26 10 26 11 56 13 26<br />
236<br />
14 07<br />
14 10<br />
14 13<br />
14 20<br />
14 26<br />
238 246 248 250<br />
14 50 16 50 17 50<br />
14 51 16 51 17 51<br />
14 55 16 55 17 55<br />
14 57 16 57 17 57<br />
15 00 17 00 18 00<br />
15 04 17 04 18 04<br />
15 07 16 07 17 07 18 07<br />
6B 15 10 16 10 6B 17 10 6B 18 10<br />
15 13 16 13 17 13 18 13<br />
15 20 16 20 17 20 18 20<br />
15 26 16 26 17 26 18 26<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Morbio Inferiore, Posta I<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Æ<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno<br />
Caneggio, Paese<br />
Bruzella, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Muggio, Paese I<br />
Æ<br />
209 213 229 239 251<br />
8 34 10 34 1434<br />
16 34 18 34<br />
8 35 10 35 1437 35 16 35 18 35<br />
8 37 10 37 1438 16 37 18 37<br />
8 38 10 38 1443 16 38 18 38<br />
Æ 6A 8 43 6A 10 43 6A 14 6A 16 43 6A 18 43<br />
8 45 10 45 1445<br />
16 45 18 45<br />
8 50 10 50 1450<br />
16 50 18 50<br />
8 51 10 51 1451<br />
16 51 18 51<br />
8 56 10 56 1459 56 16 56 18 56<br />
8 59 10 59 1402 16 59 18 59<br />
9 02 11 02 1506 17 02 19 02<br />
9 06 11 06 1512 17 06 19 06<br />
9 12 11 12 15 17 12 19 12<br />
Ä<br />
210 220 234 244 250<br />
Muggio, Paese<br />
7 50 9 50 1350<br />
15 50 17 50<br />
Cabbio, Posta<br />
7 51 9 51 1355 51 15 51 17 51<br />
Bruzella, Paese<br />
7 55 9 55 1357 15 55 17 55<br />
Caneggio, Paese<br />
7 57 9 57 1300 15 57 17 57<br />
Morbio Superiore, Ponte Sagno 8 00 10 00 1404 16 00 18 00<br />
Morbio Superiore, Posta Æ 8 04 10 04 14 16 04 18 04<br />
Morbio Superiore, Posta<br />
8 07 10 07 1407<br />
16 07 18 07<br />
Morbio Inferiore, Posta I Æ 6B 8 10 6B 10 10 6B 1410<br />
6B 16 10 6B 18 10<br />
Morbio Inferiore, Posta<br />
8 13 10 13 1413<br />
16 13 18 13<br />
Chiasso, Municipio<br />
8 20 10 20 1426 20 16 20 18 20<br />
Chiasso, Stazione K Æ 8 26 10 26 14 16 26 18 26<br />
6A Coincidenza per Sagno (Linea<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
62.514)<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
6B Coincidenza per Mendrisio (Linea (Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
62.514)<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Sequenza delle fermate:<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Chiasso: Stazione, Confine (solo mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
andata), Municipio, Rampa,<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Boffalora; Morbio Inferiore:<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Villette, Balbio Alta, Scuole Elem., Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
S.Giorgio, Pomera, Sta. Lucia, Posta, 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Basilica, Piano, Pianelle; Morbio<br />
Superiore: Campagna, Croce,<br />
Vacanze scolastiche:<br />
Posta, Buée, Chiesa, Chiavarino, 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Verana, Ponte Sagno; Caneggio: 09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Sotto Ronco, S. Antonio, Paese, La 18.03.<strong>2013</strong><br />
Costa; Bruzella: Cimitero, Paese; 29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Cabbio: Dossello, S. Rocco, Posta; 10.05.<strong>2013</strong><br />
Muggio: Marenca, Paese<br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
245
516 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.516 Muggio–Scudellate–Roncapiano (Linea 516)<br />
Muggio, Paese I<br />
Scudellate, Paese<br />
Scudellate, Paese<br />
Roncapiano, Paese Æ<br />
Roncapiano, Paese<br />
Scudellate, Paese Æ<br />
Scudellate, Paese<br />
Muggio, Paese I Æ<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
301<br />
6?<br />
6 40<br />
Æ 6 50<br />
6 50<br />
6 55<br />
302<br />
6@<br />
6 56<br />
7 01<br />
7 01<br />
7 11<br />
305<br />
9 15<br />
9 25<br />
306<br />
9 25<br />
9 35<br />
307<br />
12 20<br />
12 30<br />
308<br />
12 30<br />
12 40<br />
313<br />
1640<br />
1650<br />
314<br />
16 50<br />
17 00<br />
319<br />
6?<br />
1815<br />
1825<br />
1825<br />
1830<br />
320<br />
6@<br />
18 30<br />
18 35<br />
18 35<br />
18 45<br />
ì<br />
Ä<br />
Muggio, Paese I<br />
Scudellate, Paese<br />
Sabato feriale<br />
Scudellate, Paese<br />
Roncapiano, Paese Æ<br />
Roncapiano, Paese<br />
Scudellate, Paese Æ<br />
Scudellate, Paese<br />
Muggio, Paese I Æ<br />
303<br />
6?<br />
7 10<br />
Æ 7 20<br />
7 20<br />
7 25<br />
304<br />
6@<br />
7 30<br />
7 35<br />
7 35<br />
7 45<br />
305<br />
9 15<br />
9 25<br />
306<br />
9 25<br />
9 35<br />
311<br />
14 15<br />
14 25<br />
312<br />
14 30<br />
14 40<br />
315<br />
6?<br />
1715<br />
1725<br />
1725<br />
1730<br />
316<br />
6@<br />
17 30<br />
17 35<br />
17 35<br />
17 45<br />
ì<br />
Ä<br />
Muggio, Paese I<br />
Scudellate, Paese<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Æ<br />
Scudellate, Paese<br />
Roncapiano, Paese Æ<br />
Roncapiano, Paese<br />
Scudellate, Paese Æ<br />
Scudellate, Paese<br />
Muggio, Paese I Æ<br />
305<br />
9 15<br />
9 25<br />
306<br />
9 25<br />
9 35<br />
309<br />
1315<br />
1325<br />
310<br />
13 35<br />
13 45<br />
317<br />
17 15<br />
17 25<br />
318<br />
17 35<br />
17 45<br />
6? nScudellate, Paese–Roncapiano,<br />
Paese<br />
6@ nRoncapiano, Paese–Scudellate,<br />
Paese<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Muggio: Paese, Fontane, Cassino,<br />
Casarno, Butigia, Meri, Casa Leone;<br />
Scudellate: Paese; Muggio: Bivio<br />
Casiroli, Camasciora;<br />
Roncapiano: Paese<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
n Riservazione obbligatoria da<br />
effettuare almeno 2 giorni<br />
lavorativi prima della partenza<br />
(lu-ve entro le 15 00)<br />
n Reservierung obligatorisch<br />
bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr<br />
bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
La tratta viene eseguita<br />
unicamente se la strada è<br />
praticabile<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
246
517<br />
62.517 Chiasso–Novazzano–Mendrisio (Linea 517)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Novazzano, Paese<br />
Novazzano, Chiesa<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
351<br />
6 17<br />
6 18<br />
6 20<br />
6 26<br />
6 27<br />
6 28<br />
6 30<br />
6 36<br />
353<br />
6 35<br />
6 35<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 47<br />
6 48<br />
6 50<br />
6 56<br />
6 57<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 06<br />
357<br />
7 05<br />
7 05<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 17<br />
7 18<br />
7 20<br />
7 26<br />
7 27<br />
7 28<br />
7 30<br />
7 36<br />
359<br />
7 35<br />
7 35<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 47<br />
7 48<br />
7 50<br />
7 56<br />
7 57<br />
7 58<br />
8 00<br />
8 06<br />
361<br />
8 05<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 09<br />
8 17<br />
8 18<br />
8 20<br />
8 26<br />
8 27<br />
8 28<br />
8 30<br />
8 36<br />
365<br />
8 35<br />
8 35<br />
8 37<br />
8 39<br />
8 47<br />
8 48<br />
8 50<br />
8 56<br />
8 57<br />
8 58<br />
9 00<br />
9 06<br />
367<br />
9 05<br />
9 05<br />
9 07<br />
9 09<br />
9 17<br />
9 18<br />
9 20<br />
9 26<br />
9 27<br />
9 28<br />
9 30<br />
9 36<br />
661 373<br />
1105<br />
1107 05<br />
1109<br />
1117<br />
1118<br />
1120<br />
1126<br />
1127<br />
11<br />
1018<br />
1128<br />
1026 21 1136 30<br />
10 11<br />
701 379<br />
1205<br />
1207 05<br />
1209<br />
1217<br />
1218<br />
1220<br />
1226<br />
1227<br />
12<br />
1131<br />
1228<br />
1136 34 1236 30<br />
11 12<br />
741 381<br />
13 05<br />
13 05<br />
13 07<br />
13 09<br />
13 17<br />
13 18<br />
13 20<br />
13 26<br />
13 27<br />
12 48 13 28<br />
12 51 13 30<br />
12 56 13 36<br />
385<br />
13 35<br />
13 35<br />
13 37<br />
13 39<br />
13 47<br />
13 48<br />
13 50<br />
13 56<br />
13 57<br />
13 58<br />
14 00<br />
14 06<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Novazzano, Paese<br />
Novazzano, Chiesa<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Ä<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Genestrerio, Canova<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
Novazzano, Paese<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Æ<br />
387<br />
1405<br />
1407 05<br />
1409<br />
1417<br />
1418<br />
1420<br />
1426<br />
1427<br />
14<br />
1428<br />
1436 30<br />
14<br />
352<br />
5 52<br />
5 55<br />
5 58<br />
6 00<br />
6 01<br />
6 06<br />
6 08<br />
6 15<br />
6 17<br />
6 23<br />
356<br />
6 22<br />
6 25<br />
6 28<br />
6 30<br />
6 31<br />
6 36<br />
6 38<br />
6 45<br />
6 47<br />
6 53<br />
391<br />
1505<br />
1507 05<br />
1509<br />
1517<br />
1518<br />
1520<br />
1526<br />
1527<br />
15<br />
1528<br />
1536 30<br />
15<br />
358<br />
6 52<br />
6 55<br />
6 58<br />
7 00<br />
7 01<br />
7 06<br />
7 08<br />
7 15<br />
7 17<br />
7 23<br />
841 395<br />
16 05<br />
16 05<br />
16 07<br />
16 09<br />
16 17<br />
16 18<br />
16 20<br />
16 26<br />
16 27<br />
15 48 16 28<br />
15 51 16 30<br />
15 56 16 36<br />
360<br />
722<br />
728 25<br />
730<br />
7<br />
731<br />
738 36<br />
745<br />
747<br />
753<br />
7<br />
364<br />
7 52<br />
7 55<br />
7 58<br />
8 00<br />
8 01<br />
8 06<br />
8 08<br />
8 15<br />
8 17<br />
8 23<br />
4041<br />
16 45<br />
16 48<br />
16 50<br />
572<br />
7 54<br />
7 57<br />
8 00<br />
399<br />
16 35<br />
16 35<br />
16 37<br />
16 39<br />
16 47<br />
16 48<br />
16 50<br />
16 56<br />
16 57<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 06<br />
366<br />
8 22<br />
8 25<br />
8 28<br />
8 30<br />
8 31<br />
8 36<br />
8 38<br />
8 45<br />
8 47<br />
8 53<br />
612<br />
9 02<br />
9 05<br />
9 08<br />
401<br />
17 05<br />
17 05<br />
17 07<br />
17 09<br />
17 17<br />
17 18<br />
17 20<br />
17 26<br />
17 27<br />
17 28<br />
17 30<br />
17 36<br />
632<br />
9 33<br />
9 36<br />
9 39<br />
405<br />
17 35<br />
17 35<br />
17 37<br />
17 39<br />
17 47<br />
17 48<br />
17 50<br />
17 56<br />
17 57<br />
17 58<br />
18 00<br />
18 06<br />
372<br />
10 22<br />
10 25<br />
10 28<br />
10 30<br />
10 31<br />
10 36<br />
10 38<br />
10 45<br />
10 47<br />
10 53<br />
407<br />
18 05<br />
18 05<br />
18 07<br />
18 09<br />
18 17<br />
18 18<br />
18 20<br />
18 26<br />
18 27<br />
18 28<br />
18 30<br />
18 36<br />
378<br />
11 33<br />
11 36<br />
11 39<br />
11 41<br />
11 42<br />
11 47<br />
11 49<br />
11 56<br />
11 58<br />
12 04<br />
411<br />
1835<br />
1837 35<br />
1839<br />
1847<br />
1848<br />
1850<br />
1856<br />
1857<br />
18<br />
1858<br />
1906 00<br />
19<br />
380<br />
12 22<br />
12 25<br />
12 28<br />
12 30<br />
12 31<br />
12 36<br />
12 38<br />
12 45<br />
12 47<br />
12 53<br />
413<br />
1905<br />
1907 05<br />
1909<br />
1917<br />
1918<br />
1920<br />
1926<br />
1927<br />
19<br />
1928<br />
1936 30<br />
19<br />
384<br />
1252<br />
1258 55<br />
1200<br />
13<br />
1301<br />
1308 06<br />
1315<br />
1317<br />
1323<br />
13<br />
417<br />
1935<br />
1937 35<br />
1939<br />
1947<br />
1948<br />
1950<br />
1956<br />
1957<br />
19<br />
1958<br />
2006<br />
20<br />
386<br />
13 22<br />
13 25<br />
13 28<br />
13 30<br />
13 31<br />
13 36<br />
13 38<br />
13 45<br />
13 47<br />
13 53<br />
Autobus<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Genestrerio, Canova<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
Novazzano, Paese<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Æ<br />
1662<br />
1330<br />
1336<br />
13<br />
772<br />
14 03<br />
14 06<br />
14 09<br />
390<br />
1422<br />
1428 25<br />
1430<br />
14<br />
1431<br />
1438 36<br />
1445<br />
1447<br />
1453<br />
14<br />
394<br />
15 22<br />
15 25<br />
15 28<br />
15 30<br />
15 31<br />
15 36<br />
15 38<br />
15 45<br />
15 47<br />
15 53<br />
398<br />
1552<br />
1558<br />
1500<br />
16<br />
1601<br />
1608 06<br />
1615<br />
1617<br />
1623<br />
16<br />
400<br />
16 22<br />
16 25<br />
16 28<br />
16 30<br />
16 31<br />
16 36<br />
16 38<br />
16 45<br />
16 47<br />
16 53<br />
404<br />
16 52<br />
16 55<br />
16 58<br />
17 00<br />
17 01<br />
17 06<br />
17 08<br />
17 15<br />
17 17<br />
17 23<br />
406<br />
17 22<br />
17 25<br />
17 28<br />
17 30<br />
17 31<br />
17 36<br />
17 38<br />
17 45<br />
17 47<br />
17 53<br />
410<br />
17 52<br />
17 55<br />
17 58<br />
18 00<br />
18 01<br />
18 06<br />
18 08<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 23<br />
412<br />
1822<br />
1828 25<br />
1830<br />
18<br />
1831<br />
1838 36<br />
1845<br />
1847<br />
1853<br />
18<br />
416<br />
18 52<br />
18 55<br />
18 58<br />
19 00<br />
19 01<br />
19 06<br />
19 08<br />
19 15<br />
19 17<br />
19 23<br />
418<br />
1922<br />
1928 25<br />
1930<br />
19<br />
1931<br />
1938 36<br />
19<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Confine<br />
Chiasso, Municipio<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Novazzano, Paese<br />
Novazzano, Chiesa<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus IÆ<br />
355<br />
7 03<br />
7 03<br />
7 05<br />
7 07<br />
7 13<br />
7 13<br />
7 15<br />
7 21<br />
7 22<br />
7 23<br />
7 25<br />
7 29<br />
363<br />
8 03<br />
8 03<br />
8 05<br />
8 07<br />
8 13<br />
8 13<br />
8 15<br />
8 21<br />
8 22<br />
8 23<br />
8 25<br />
8 29<br />
369<br />
9 03<br />
9 03<br />
9 05<br />
9 07<br />
9 13<br />
9 13<br />
9 15<br />
9 21<br />
9 22<br />
9 23<br />
9 25<br />
9 29<br />
371<br />
1003<br />
1005 03<br />
1007<br />
1013<br />
1013<br />
1015<br />
1021<br />
1022<br />
10<br />
1023<br />
1029 25<br />
10<br />
375<br />
11 03<br />
11 03<br />
11 05<br />
11 07<br />
11 13<br />
11 13<br />
11 15<br />
11 21<br />
11 22<br />
11 23<br />
11 25<br />
11 29<br />
377<br />
12 03<br />
12 03<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 13<br />
12 13<br />
12 15<br />
12 21<br />
12 22<br />
12 23<br />
12 25<br />
12 29<br />
383<br />
13 03<br />
13 03<br />
13 05<br />
13 07<br />
13 13<br />
13 13<br />
13 15<br />
13 21<br />
13 22<br />
13 23<br />
13 25<br />
13 29<br />
389<br />
14 03<br />
14 03<br />
14 05<br />
14 07<br />
14 13<br />
14 13<br />
14 15<br />
14 21<br />
14 22<br />
14 23<br />
14 25<br />
14 29<br />
393<br />
1503<br />
1505 03<br />
1507<br />
1513<br />
1513<br />
1515<br />
1521<br />
1522<br />
15<br />
1523<br />
1529 25<br />
15<br />
397<br />
16 03<br />
16 03<br />
16 05<br />
16 07<br />
16 13<br />
16 13<br />
16 15<br />
16 21<br />
16 22<br />
16 23<br />
16 25<br />
16 29<br />
403<br />
1703<br />
1705 03<br />
1707<br />
1713<br />
1713<br />
1715<br />
1721<br />
1722<br />
17<br />
1723<br />
1729 25<br />
17<br />
409<br />
18 03<br />
18 03<br />
18 05<br />
18 07<br />
18 13<br />
18 13<br />
18 15<br />
18 21<br />
18 22<br />
18 23<br />
18 25<br />
18 29<br />
247
248<br />
Mendrisio, OSC<br />
1336<br />
14 09 1428<br />
15 28 1558<br />
16 28 16 58 17 28 17 58 1828<br />
18 58 1928<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
62.517 14<br />
Chiasso–Novazzano–Mendrisio 30 15 30 1600<br />
16 30 17 00 17 30 18 00 18<br />
(Linea 30 19 00<br />
517) 1930<br />
Genestrerio, Canova<br />
1431<br />
15 31 1601<br />
16 31 17 01 17 31 18 01 1831<br />
19 01 1931<br />
517 Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
<br />
1438 36 15 36 1608 06 16 36 17 06 17 36 18 06 1838 36 19 06 1938 36<br />
Novazzano, Paese<br />
1445 Sabato 15 38 feriale 1615 16 38 17 08 17 38 18 08 1845 19 08 19<br />
Chiasso, Boffalora<br />
ì<br />
1447 15 45 1617 16 45 17 15 17 45 18 15 1847 19 15<br />
Chiasso, Municipio<br />
1453 15 47 1623 16 47 17 415 17 17 421 47 18 17 1853 19 17<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso, Æ Stazione 14 K 15 53 16 16 53 19 17 03 23 20 17 03 53 18 23 18 19 23<br />
Chiasso, Confine<br />
62.517 Chiasso–Novazzano–Mendrisio (Linea 517) 19 03 20 03<br />
Chiasso, Municipio<br />
19 05 20 05<br />
Chiasso, Boffalora<br />
19 07 20 07<br />
Sabato feriale Novazzano, Paese<br />
19 13 20 13<br />
62.517 Novazzano, Chiesa Chiasso–Novazzano–Mendrisio 19 13 20 13 (Linea 517)<br />
ì 62.517 Chiasso–Novazzano–Mendrisio Brusata 355 415(Novazzano), 363421369<br />
371 Al (Linea Gaggio 375 377 517) 19 383 15 20 389 15 393 397 403 409<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Genestrerio, 7190303820 03 Piazza 9 03 Sabato 1003feriale<br />
11 03 12 03 13 19 03 21 14 20 03 21 1503<br />
16 03 1703<br />
18 03<br />
Chiasso, Confine<br />
Genestrerio, 19 03 20 03 Croce Grande<br />
19 22 20 22<br />
Sabato feriale 7 03 8 03 9 03 1005 03 11 03 12 03 13 03 14 03 1505 03 16 03 1705 03 18 03<br />
Chiasso, Municipio ì Mendrisio, 7190505820<br />
OSC 059<br />
05 1007 11 05 12 05 13 19415<br />
05 23 14 20421<br />
05 23 1507 16 05 1707 18 05<br />
ì<br />
Chiasso, Boffalora<br />
19 07 20 07<br />
Chiasso, Mendrisio, 7 07<br />
19<br />
415 13<br />
Stazione 8 07 Ospedale 20<br />
421 9 07<br />
13<br />
K 1013 B. Vergine 11 07 12 07 13 1907<br />
03 25 14 2007<br />
03 25 1513 16 07 1713 18 07<br />
Novazzano, Paese<br />
Chiasso, Mendrisio, 7 13 8 13<br />
Confine 13 Staz. 9 13 Transito 1013 11 13 Bus 12 I 13 Æ 13 13<br />
1913<br />
03 29 14 <strong>2013</strong><br />
03 29 1513 16 13 1713 18 13<br />
Chiasso, Stazione K<br />
Chiasso,<br />
Novazzano, Confine<br />
Chiesa<br />
Chiasso, 7<br />
19 03<br />
19 13<br />
15 03<br />
8<br />
20 03<br />
Municipio<br />
20 13<br />
15 03<br />
9 13 1015 11 13 12 13 13<br />
19<br />
13<br />
05<br />
14<br />
20<br />
13<br />
05<br />
1515 16 13 1715 18 13<br />
Chiasso,<br />
Brusata (Novazzano), Municipio<br />
Al Gaggio<br />
Chiasso, 7<br />
Ä<br />
19 15<br />
21 05<br />
8<br />
Boffalora<br />
20 15<br />
21 05<br />
9 15 1021 11 15 12 15 13<br />
19<br />
15<br />
07<br />
14<br />
20<br />
15<br />
07<br />
1521 16 15 1721 18 15<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Novazzano, 7 21 8 21<br />
22<br />
Paese 9 21 1022 11 21 12 21 362 13<br />
22<br />
19 21 368 13 14 20 21 370 13 1522 374 16 21 376 1722 382 18 21 388 392 396 402<br />
Chiasso,<br />
Genestrerio,<br />
Boffalora<br />
Croce Grande Mendrisio,<br />
62.517 Chiasso–Novazzano–Mendrisio Novazzano, 7 19 22 07 8 20 22 Staz. 07<br />
Chiesa 9 22 Transito 10 11 Bus 22 I 12 22 7 31 13<br />
(Linea 517) 19 22 8 31 13 14 9 20 22 31 13 15 10 31 16 11 22 31 17 12 31 18 13 22 31 14 31 1531<br />
16 31<br />
Novazzano, Paese<br />
Mendrisio, 19 13 20 23<br />
Ospedale 13<br />
23<br />
B. Vergine 7 33 8 33 9 33 10 33 1135 33 12 33 1335<br />
14 33 1535 33 16 33<br />
Novazzano, Mendrisio, OSC Chiesa<br />
Brusata Mendrisio, 7 19 23 13 (Novazzano), 8 20 23<br />
OSC 13 9 23 1023<br />
Al Gaggio 11 23 12 23<br />
7 35 13 19 23 15 8 35 14 20 9 23 15 35 15 10 23 35 16 1136 23 17 12 23 35 18 1336 23 14 35 1536 16 35<br />
Brusata Mendrisio, (Novazzano), Ospedale B. Al Vergine Gaggio Genestrerio, Sabato feriale<br />
Genestrerio, 7192515820<br />
2515<br />
Piazza<br />
Croce 9 25 1029 Grande 25 11 25 12 257<br />
36 13 1925<br />
21 8 3614<br />
20 925<br />
21 361529<br />
102536161125<br />
1729 122536181325<br />
14 36 15 16 36<br />
Genestrerio, Mendrisio, Staz. PiazzaTransito Bus IGenestrerio, Æ 7192921820<br />
2921<br />
Croce 9 29 10 Grande 11 29 12 29 13 1929<br />
22 14 2029<br />
22 15 16 29 17 18 29<br />
Genestrerio, Croce Grande Genestrerio,<br />
ì<br />
Mendrisio, 19 22 20<br />
415 OSC 22 Canova<br />
7 37 8 37 9 37 10 37 1137<br />
12 37 1337<br />
14 37 1537<br />
16 37<br />
Brusata (Novazzano), 421 Al Gaggio<br />
Ä<br />
7 41<br />
19 23 8 41<br />
20 9<br />
23 41 10 41 1144 41 12 41 1344 41 14 41 1544 41 16 41<br />
Chiasso, Mendrisio, Stazione OSC K<br />
Mendrisio,<br />
Novazzano, 362<br />
19 03 23 368<br />
20Ospedale 370 Paese 03 23 374B. Vergine 376 382 7 388 44 19 25 8 44 392 20 9 25 44 396 10 44 402 1151 408 12 44 414 1351 420 14 44 1551 16 44<br />
Mendrisio, Chiasso, Confine Staz. Ospedale Transito B. Vergine Bus I Mendrisio,<br />
Chiasso, 7 31<br />
19 03 25 8 31 Boffalora<br />
20 9 03 25 Staz. 31 10Transito 31 1131Bus 12 31 IÆ13 7 51 19 31 29 8 14 51 20 31 9 29 51 1531<br />
10 51 16 31 1153 17 31 12 51 18 31 1353 19 31 14 51 1553 16 51<br />
Mendrisio, Chiasso, Municipio Ospedale Staz. Transito B. Vergine Bus IChiasso, Æ 7 33<br />
19 05 29 8 33 Municipio<br />
209 05 29 33 10 33 1135 33 12 33 1335 7 53<br />
814 53339<br />
53 1535 33 10 53 16 33 1157 17 33 12 53 18 33 1357 19 33 14 53 1557 16 53<br />
Chiasso, Mendrisio, Boffalora OSC<br />
Ä<br />
7 35 19 07 8 3520<br />
Stazione 907<br />
35 10 35 K 1136 12 35 Æ 1336 7 362 57 8 368 14 57359<br />
370 57 1536 10 374 57 16 35 11 376 17 35 12 382 57 18 35 13 388 19 35 14 392 57 15 396 16 402 57<br />
Ä Novazzano, Genestrerio, Paese Croce Grande 7 36 19 13 8 36209<br />
13 36 10 36 11 12 36 13 14 36 15 16 36 17 36 18 36 19 36<br />
Mendrisio, 362 368Staz. 370 Transito 374 376 Bus I382<br />
7388<br />
31<br />
Novazzano, Genestrerio, Chiesa Canova<br />
37 19 13<br />
37 20 13 37<br />
37<br />
37<br />
37<br />
37<br />
8 31 392<br />
37<br />
9 31396<br />
37<br />
10 31402<br />
37<br />
1131408<br />
37<br />
12 31414<br />
37<br />
1331420<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
37<br />
14 31 1531<br />
16 31<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Mendrisio, 7 31 8 31 Ospedale 9 31 10 31B. 11 Vergine 31 12 31 13 7 33 31 8 14 33 31 9 33 1531<br />
10 33 16 31 1135 33 17 31 12 33 18 31 1335<br />
19 31 14 33 1535 33 16 33<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine Mendrisio, 7 41 33 19 15<br />
8 41 3320<br />
OSC<br />
915<br />
41 33<br />
10 41 33 1144 1135 41 33<br />
12 41 33 1344 1335 7 35 41<br />
8 14 3541<br />
339<br />
1544 1535 41 33 10 35<br />
16 41 33 1136<br />
17 41 33 12 35<br />
18 41<br />
1336<br />
19 41 33 14 35 1536 16 35<br />
Genestrerio, Novazzano, Mendrisio, OSC Paese Piazza<br />
Genestrerio, 7 44 35 19 21<br />
8 44 3520<br />
921<br />
Croce 44 35 Domenica 10 Grande 44 35 1151 1136 e giorni 12 44 35 1351 1336 7 festivi 36 8 14 3644<br />
359<br />
1551 1536 10 36<br />
16 44 35 11 17 44 35 12 36<br />
18 44 35 13 19 44 35 14 36 15 16 36<br />
Chiasso, Genestrerio, Boffalora<br />
Croce Grande<br />
51 19 22<br />
5120<br />
22 51<br />
51 1153<br />
51 1353<br />
51 1553<br />
51<br />
51<br />
51<br />
51<br />
Mendrisio, Chiasso, Municipio OSC<br />
ìGenestrerio, 7 36 8 36 9 53 19 23<br />
53 20 Canova 36 10 36<br />
12 36<br />
23 53 10 53 1157 12 53 1357<br />
7 37 8 14<br />
14<br />
37 36<br />
53<br />
9 37<br />
1557<br />
10 37 16 36<br />
16 53<br />
1137<br />
17 36<br />
17 53<br />
12 37 18 36<br />
18 53<br />
1337<br />
19 36<br />
355 369 375 383 393 403 19 53<br />
14415<br />
37 1537<br />
16 37<br />
Mendrisio, Chiasso, Genestrerio, Stazione Canova<br />
Ospedale KB. Vergine<br />
Chiasso, Æ<br />
Brusata 7 57 37 19 25<br />
8Stazione 57 37 (Novazzano), 20 9 25 57 37<br />
10K<br />
57 37Al 11Gaggio<br />
37<br />
12 57 37<br />
13 7 41 37 7 03 8 14 41 9 57 37 03 9 41<br />
15 1137<br />
10 03 41<br />
1613 57 37 1144 03 41<br />
1715 57 37 12 03 41<br />
1817 57 37 1344 03 41<br />
19 57 37 19 14 03 41 1544 41 16 41<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio Novazzano, Paese<br />
7 8 44 9 Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Chiasso, 7 41 8 41<br />
10 44<br />
Æ 19 29 Confine 9 41 10 41 1144 41 12 41 1344 41<br />
Boffalora 20 29<br />
7 0314905<br />
41<br />
1544 1105 41 03 161305<br />
41 1151 031715<br />
41 1203<br />
44 1817 41 1351 0319<br />
41 19 1403<br />
44 1551 16 44<br />
Novazzano, Paese<br />
Chiasso, 7 44 8 44 Municipio 9 44 10 44 1151 12 44 1351 7 7 058<br />
14 51907<br />
449<br />
51 1551 1107 10 51 161307<br />
44 1153 1715 44 120551<br />
18 17 44 1353 0519<br />
44 19 1405<br />
51 1553 16 51<br />
Chiasso, Boffalora<br />
Chiasso, 7 51 8 51 Municipio Boffalora 9 51 10 51 1153 12 51 1353 7 7 078<br />
14 53913<br />
519<br />
53 1553 1113 10 53 161313<br />
51 1157 1715 51 120753<br />
1817 51 1357 14 53 1557 16 53<br />
Ä<br />
07 19 51 19 07<br />
Chiasso, Municipio Domenica e giorni<br />
Chiasso, Novazzano, 7 festivi 362 53 8 368 53 Stazione 9 370 Paese 53 10 374 53 K 1157 376 12 382 53 Æ 1357 7 388<br />
7 138<br />
14 57 392 913 539<br />
57 1557 1113 396 10 57 161313<br />
402 53 11 17 408 15 53 121357<br />
18 414 17 53 13 1319<br />
420 53 19 1413<br />
57 15 16 57<br />
Mendrisio, Chiasso, Stazione Staz. Transito K Bus I Æ Novazzano, 7 31 57<br />
8 31 57<br />
9 Chiesa 31 57<br />
10 31 57<br />
11 31<br />
12 31 57<br />
13 31 7 13<br />
14915<br />
31 57<br />
15 1115 31<br />
161315<br />
57 17 1715 31 5713<br />
18 1817 31 5713<br />
19 19<br />
31 57 19 13<br />
ì Mendrisio, Ospedale B. Vergine Brusata 7 33 355 8 33 (Novazzano), 369 9 33 375 10 33 Al 383 1135 Gaggio 33 12 393 33 1335 403<br />
7 1514<br />
415 921 33 1535 1121 33 161321<br />
33 1715 33151817<br />
331519<br />
33 19 15<br />
Chiasso, Mendrisio, Stazione OSC K<br />
Genestrerio, 7 35 7 03 8 35 903<br />
9 Piazza 35 11 10 03 35 13 1136 03 15 12 03 35 17 1336 03 7 21 19 14922<br />
03 35 1536 1122 161322<br />
35 1715 35211817<br />
352119<br />
35 19 21<br />
Genestrerio, Chiasso, Confine Croce Grande Genestrerio, 7 36 7 038<br />
36905<br />
03 9 Croce 36<br />
Domenica 1105 10 03 Grande 361305<br />
11<br />
e giorni 03 15120336<br />
17 13<br />
festivi 03 7 2219<br />
149 03 36 15 11 16136<br />
1715 36221817<br />
362219<br />
36 19 22<br />
Genestrerio, Chiasso, Municipio<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Canova ì Mendrisio, 7 37 7 05 8 37 907 OSC 9 37 1107 10 37 1307 1137<br />
15 12 05 37 17 13 05 37 7355<br />
23 19 149 05<br />
369 37 23 15 11375<br />
23 16137<br />
383 231715 37 393 231817 37 403 2319 37 19415<br />
23<br />
ì Brusata Chiasso, (Novazzano), Boffalora Al Gaggio 7 41 7 078<br />
41913<br />
9 411113<br />
10 411313<br />
1144 4115120741<br />
17 1344 07 41 19 1407<br />
1544 41 16 41 17 41 18 41 19 41<br />
Novazzano, Paese<br />
Chiasso, Mendrisio,<br />
7 44<br />
355 13<br />
Stazione<br />
8 44913<br />
369 Ospedale<br />
9 441113<br />
375 K B.<br />
10 441313<br />
383 Vergine<br />
115115<br />
393<br />
121344<br />
17<br />
403<br />
1351<br />
7 03 25 19<br />
415<br />
929<br />
1413<br />
03 25<br />
1129 03 25<br />
1329 03 25<br />
15 03 25<br />
17 03 25<br />
19 03 25<br />
Chiasso, 44 1551 16 44 17 44 18 44 19 44<br />
Novazzano, Stazione<br />
Boffalora ChiesaK<br />
Chiasso, Mendrisio,<br />
7 51<br />
7 13 03 Confine<br />
8 51915<br />
903Staz. 9 511115<br />
03Transito 10 511315<br />
Bus<br />
1153<br />
15 1213<br />
03I 51<br />
17 Æ<br />
1353<br />
03<br />
703<br />
29<br />
19 905 9<br />
1413<br />
03 03 1105<br />
03 1305<br />
03<br />
1503<br />
29<br />
1703<br />
29<br />
1903<br />
29<br />
51 1553 16 51 17 51 18 51 19 51<br />
Brusata Chiasso, (Novazzano), Confine<br />
Al Gaggio<br />
Chiasso,<br />
7 53<br />
7 15 03 Municipio<br />
8 53921<br />
905 03<br />
9 531121<br />
1105 03<br />
10 531321<br />
1305 03<br />
1157<br />
15<br />
1215<br />
03<br />
53<br />
17<br />
1357 15 03 7 05<br />
19907<br />
1415<br />
03 1107 1307 15 05 17 05 19 05<br />
53 1557 16 53 17 53 18 53 19 53<br />
Genestrerio, Chiasso, Municipio<br />
Stazione Piazza<br />
Chiasso,<br />
K ÄÆ<br />
7 57<br />
7 21 05 Boffalora<br />
8 57922<br />
907<br />
9 571122<br />
1107<br />
10 571322<br />
1307<br />
11 15<br />
1221<br />
05<br />
57<br />
17<br />
13<br />
368 21 05 7 07<br />
19913<br />
14<br />
374 21 05 1113 1313 15 07 17 07 19 07<br />
57 15<br />
382 16<br />
392 402 414<br />
57 17 57 18 57 19 57<br />
Genestrerio, Chiasso, Boffalora Croce Grande Mendrisio,<br />
Novazzano, 7 22 07 9913<br />
Staz.<br />
Paese<br />
Novazzano, Chiesa<br />
1113 Transito 1313 Bus 15 22 07 I<br />
17 8 22 07 31 7 13<br />
19 10 913 22 07 31 12 1113<br />
31 14 1313<br />
31 16 15 31 13<br />
18 17 31 13 19 13<br />
Novazzano, Paese<br />
7 13 915 1115 1315 15 13 17 13 19 13<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, 7 13 913 Ospedale 1113 B. 1313 Vergine 15 13 17<br />
Brusata 23 (Novazzano), 923<br />
23<br />
Al 23 Gaggio 813<br />
33 19 1013<br />
33 12 33 14 33 1635 33 1835 33<br />
Novazzano, Chiesa<br />
23<br />
23 7 15<br />
921 23 1121 1321 15 15 17 15 19 15<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine Genestrerio,<br />
Mendrisio, 7 13 915 OSC 1115 1315 15 13 17 25 929 25 Piazza 1129 25 1329 25<br />
25<br />
813<br />
25 35 19<br />
7 21<br />
10 13<br />
922 25<br />
35 12 35 14 35 1636 1836<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
1122 1322 15 21 17 21 19 21<br />
Mendrisio, Staz. Domenica Transito e Bus giorni I<br />
Genestrerio, 7 15 921<br />
Genestrerio, Æfestivi<br />
Croce 1121<br />
29 9 Croce Grande 1321 15 15 17<br />
Grande<br />
29<br />
815<br />
29 36 19<br />
7 22<br />
1015<br />
929<br />
36 12 36 14 36 16 18<br />
Genestrerio, Piazza<br />
7 21 922 1122 1322 15 21 17 21 19 21 11 13 15 22 17 22 19 22<br />
Genestrerio, Croce Grande Genestrerio, Canova<br />
ì<br />
Mendrisio, 7 22 9<br />
Brusata 355 (Novazzano), 369 OSC 11 13 15 22 17 8 22 37 10 37 12 37 14 37 1637<br />
375 Al 383 Gaggio 393 403 7 23 19<br />
415 9 22<br />
1837<br />
23 1123<br />
1323<br />
15 23 17 23 19 23<br />
ÄChiasso, Stazione K<br />
Mendrisio,<br />
Novazzano, 368<br />
03 374<br />
03<br />
Ospedale<br />
Paese<br />
382 03<br />
B. 392 Vergine 8 41 10 12 41 14 41 1644 41 1844 41<br />
Mendrisio, OSC<br />
7 23 923<br />
1123<br />
1303<br />
23<br />
15 402 03 23<br />
17 414 03 7 25<br />
929<br />
03 25 1129 25 1329 25 15 25 17 25 19 25<br />
Confine Staz. Transito Bus I Mendrisio,<br />
Chiasso, 8 31<br />
03 10Boffalora<br />
905 31 03<br />
Staz. 12 1105 31 03<br />
Transito 14 1305 31<br />
16 Bus 31 03<br />
I18 Æ 8 23 44 19 10 23 44 12 44 14 44 1651 1851<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 7 25 929 25 1129 25 1329 25 15 25 178 31 03 25 51 7 29<br />
19 10 9 03 25 51 12 11 51 14 13 51 1653 15 29 1853 17 29 19 29<br />
Chiasso, Mendrisio,<br />
Municipio Ospedale Staz. Transito B. Vergine Bus IChiasso, Æ 8 33<br />
7 05 2910<br />
Municipio 9907<br />
33 12 1107 33 14 1307<br />
33 1635<br />
1533<br />
05 29 1835<br />
178 33 05 29 53<br />
19 1005<br />
29 53 12 53 14 53 1657 1857<br />
Chiasso, Mendrisio, Boffalora OSC<br />
Ä<br />
8 35 7 0710913<br />
Stazione 35 12 1113 35 K 14 1313 35 1636 15 07 Æ 1836 178 368 07 57 19 10 374 07 57 12 382 57 14 392 57 16 402 18 414<br />
Ä Novazzano, Genestrerio, Paese Croce Grande<br />
Mendrisio, 8<br />
368 36 7 1310<br />
374 913 36<br />
Staz. 12 1113 382 Transito 36 14 1313 36<br />
Bus 16 15 I 13 18 17 8 13 31 19 10 13 31 12 31 14 31 1631<br />
1831<br />
Novazzano, Genestrerio, Chiesa Canova<br />
Mendrisio, 37 7 13<br />
915 37Ospedale 1115 Sequenza 392<br />
B. 1315 delle 402<br />
37 Vergine<br />
15 fermate: 414<br />
37 13<br />
178 37 13 33 19 1013<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppi: Rise<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I 8 31 10 31 12 33 12 33 14 33 1635 33 1835 33<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio<br />
Mendrisio, 41 7 15<br />
921 41 OSC<br />
1121 Chiasso: 31 14 41<br />
1321 Stazione, 1631<br />
41 1644 1541<br />
15 Confine 1831<br />
1844 178 41 15 (solo 35 19 1015<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 obbligatoria<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 8 33 10 33 12 35 12 35 14 35 1636 1836<br />
Genestrerio, Novazzano, Paese Piazza<br />
Genestrerio, 44 7 21<br />
922 44 Croce 1122 andata), 33 14<br />
44 Grande<br />
1322 Municipio, 33 1635 33<br />
44 1651 15 21 Rampa, 1835 33<br />
1851 178 21 36 19 1021<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
almeno 2 gi<br />
Mendrisio, OSC<br />
8 35 10 35 12 36 12 36 14 36 16 18 Chiasso, Boffalora<br />
51 7 22<br />
951<br />
11 Boffalora, 35 14 35<br />
51<br />
13 Cimitero, 1636<br />
51 1653 15 22 Centro 1836<br />
1853 17 22 19 22 Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima della<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Mendrisio, Chiasso, Municipio<br />
Genestrerio, 8 36 10 36<br />
OSC<br />
53 7 23 10 9 53<br />
Canova 12 Sportivo; 36 14 36 Balerna: Via Ciseri,<br />
23 12 11 53 23 14 13 53 23 1657 15 23 1857<br />
8 37 10 37 12Pasqua), 37 14137mag 1613 37(Festa 1837<br />
del<br />
15 00)<br />
17 23 19 23<br />
Mendrisio, Chiasso, Genestrerio, Stazione Canova<br />
Ospedale KB. Vergine Æ<br />
Brusata 8 57 37 7 25<br />
10 (Novazzano), Passeggiata;<br />
929 57 37 25<br />
12 1129 57 37 25<br />
14 Al 1329 57 37 Gaggio Novazzano:<br />
Novazzano, Paese 25<br />
1637<br />
15 25<br />
18 8 37 Ponte 41 10 41 12 lavoro), 41 14 9 41 mag 1644 13 41 (Ascensione), 1844 41 20 Gruppen: Re<br />
Brusata (Novazzano), Al Gaggio 8 41 10 41 12 Pobbia, 41 14 Fercasa, 41 1644 Moronaccio, 41 1844 178 41 25 44 Paese, 19 1025<br />
44 12 mag 44 13 14 (Lunedì 44 1651 di Pentecoste), 1851 30 erforderlich<br />
Mendrisio, Novazzano, Paese Staz. Sequenza Transito delle Bus fermate: IChiasso, Æ 8 44 7 2910<br />
Boffalora 944<br />
12 11 Giorni Chiesa 44 14 13 (solo festivi 44 andata), 1651 15 : 25 29 dic Casate, 1851 17 12 829<br />
(Natale), 51 Bivio 19 1029<br />
51 12 Gruppi: mag 51 13 14 (Corpus Riservazione<br />
51 1653 Domini), 1853 29 giu 13 vorher (Moâ<br />
0840 852<br />
Chiasso, Boffalora Chiasso: Stazione, Confine Chiasso, 8 51 (solo 10 Municipio 51 12 26 Boscherina; 51 dic 14 12 51 (Santo Brusata 1653 Stefano), 1853 8 1 53 gen 10 13 53 12 obbligatoria (SS. 53 Pietro 14 53 e Paolo), 1657 da effettuare 1 1857 ago 13 (Festa<br />
Ä Chiasso, Municipio andata), Municipio, Rampa, Chiasso, 8 368 53 10 374 Stazione 53 12 (Capodanno), (Novazzano):<br />
382 53 K 14 392 53 19 1657 Al<br />
402 mar Gaggio, Æ13 1857 414 (S. 8 Paese, 57 10 57 12 almeno Nazionale), 57 14 2 57 giorni 15 16 ago lavorativi 13 18 (Assunzione), Fax 058 667<br />
Mendrisio, Chiasso, Stazione Staz. Boffalora, Transito K Cimitero, Bus I Centro Æ<br />
8 31 57<br />
10 31 57<br />
12 Giuseppe), Dogana, Nord,<br />
31 57<br />
14 31 57 1 apr Costa;<br />
16 13 31(Lunedì 18 di<br />
prima 1 nov 13 della (Ognissanti) gita (lu-ve entro le<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppi: Rise<br />
Mendrisio, Ospedale Sportivo; B. Vergine Balerna: Via Ciseri, 8 33 10 33 12 Pasqua), Genestrerio: 33 14 1 33 mag Canova, 1635 13 33 (Festa Piazza 1835 33 del (solo 15 00)<br />
ËNon tutte<br />
Chiasso: Stazione, Confine (solo 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 obbligatoria<br />
Mendrisio, OSC Passeggiata;<br />
Sequenza delle<br />
Novazzano:<br />
fermate: 8 Ponte 35 10 35 12 lavoro),<br />
Giorni andata), festivi 35 14 9 Cimitero 35 mag 1636 13<br />
: 25<br />
(Ascensione), (solo dic 12 andata), (Natale),<br />
1836 20 Gruppen:<br />
Gruppi: Riservazione<br />
Reservierung<br />
solo sedie a r<br />
andata), Municipio, Rampa,<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
almeno 2 gi<br />
Genestrerio, Croce Pobbia,<br />
Chiasso:<br />
Grande Fercasa,<br />
Stazione,<br />
Moronaccio,<br />
Confine (solo 8 36 Paese, 10 36 12 mag<br />
26 Croce dic 36 13 Grande; 12 14 (Lunedì<br />
(Santo Mendrisio: 36 16 di<br />
Stefano),<br />
Pentecoste),<br />
1 OSC, gen 18 30<br />
13<br />
erforderlich<br />
obbligatoria<br />
bis<br />
da<br />
2<br />
effettuare<br />
Werktage â 0840 852 8<br />
Boffalora, Cimitero, Centro<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima della<br />
Chiesa<br />
andata),<br />
(solo<br />
Municipio,<br />
andata),<br />
Rampa,<br />
Casate, Bivio mag<br />
(Capodanno), Centro 13 Studi (Corpus 2, 19 Banchette,<br />
Domini),<br />
mar 13 (S.<br />
29 giu 13 vorher<br />
almeno<br />
(Mo-Fr<br />
2 giorni<br />
bis<br />
lavorativi<br />
15 00)<br />
Genestrerio, Canova Boscherina;<br />
Boffalora, Cimitero,<br />
Brusata<br />
Centro 8 37 10 37 12Sportivo; (SS.<br />
Giuseppe), Ospedale 37Pietro 14 37 Balerna: B. e<br />
1<br />
Paolo), Vergine, apr 1613 37Via (Lunedì<br />
1 Casa ago 18 Ciseri, 37<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
15 00)<br />
13 Anziani, di<br />
(Festa â prima<br />
0840<br />
della<br />
852<br />
gita<br />
852<br />
(lu-ve entro le AutoPostale<br />
Brusata (Novazzano), (Novazzano):<br />
Sportivo; Al Balerna: Gaggio Al Gaggio,<br />
Via Ciseri, 8 Paese, 41 10 41 12 Passeggiata;<br />
Nazionale),<br />
Pasqua), Via 41 Motta, 14 1 41 mag Staz. Novazzano:<br />
15 1644 ago<br />
13 Transito 41 (Festa<br />
13 1844 (Assunzione), 41 del Bus Ponte 15 lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Gruppen: Re<br />
Fax<br />
00)<br />
058 667 44 61<br />
Regione Tici<br />
Novazzano, Paese Passeggiata;<br />
Dogana, Nord,<br />
Novazzano:<br />
Costa; 8 Ponte 44 10 44 12 Pobbia,<br />
1<br />
lavoro), 44 nov 13 14 Fercasa, 9<br />
(Ognissanti) 44 mag 1651 13 Moronaccio, (Ascensione), 1851 Paese, 20 Gruppen: mag 13 (Lunedì Reservierung di Pentecoste), 30 erforderlich<br />
6500 Bellinz<br />
Chiasso, Boffalora Genestrerio:<br />
Pobbia, Fercasa,<br />
Canova,<br />
Moronaccio,<br />
Piazza 8 51 Paese,<br />
(solo 10 51 12 mag Chiesa 51 13 14 (solo (Lunedì 51 andata), 1653 di Pentecoste), Casate, 1853 Bivio 30 mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 vorher (Mo-<br />
ËNon<br />
erforderlich<br />
tutte<br />
bis<br />
le corse,<br />
2 Werktage â 0840 852<br />
Chiasso, Municipio andata),<br />
Chiesa (solo<br />
Cimitero<br />
andata),<br />
(solo<br />
Casate,<br />
andata), 8 53 Bivio 10 53 12 mag Boscherina; 53 13 14 (Corpus 53 Brusata 1657 Domini), 1857 29 giu 13 (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
0840 852<br />
solo<br />
vorher<br />
sedie<br />
(Mo-Fr<br />
a rotelle<br />
bis<br />
manuali<br />
15 00)<br />
www.autop<br />
Chiasso, Stazione Croce<br />
Boscherina; KGrande; Brusata<br />
Mendrisio: Æ 8 57 OSC, 10 57 12 (SS. (Novazzano): 57 Pietro 14 57 e Paolo), 16 Al Gaggio, 1 ago 18 Paese, 13 (Festa â Nazionale), 0840 85215852<br />
ago 13 (Assunzione), Fax ticino@auto 058 667<br />
(Novazzano):<br />
Centro Studi 2,<br />
Al<br />
Banchette,<br />
Gaggio, Paese,<br />
Sequenza Dogana,<br />
Ospedale<br />
Nord, delle<br />
B. Vergine,<br />
Costa; fermate:<br />
Casa Anziani,<br />
Chiasso: Genestrerio: Stazione, Confine (solo<br />
Via Motta, Staz.<br />
Canova,<br />
Transito<br />
Piazza<br />
Bus<br />
(solo<br />
andata), Cimitero Municipio, (solo Rampa, andata),<br />
Boffalora, Croce Grande; Cimitero, Mendrisio: Centro OSC,<br />
Sportivo; Centro Studi Balerna: 2, Banchette, Via Ciseri,<br />
Passeggiata; Ospedale B. Vergine, Novazzano: Casa Ponte Anziani,<br />
Pobbia, Via Motta, Fercasa, Staz. Moronaccio, Transito Bus Paese,<br />
Chiesa (solo andata), Casate, Bivio<br />
Boscherina; Brusata<br />
(Novazzano): Al Gaggio, Paese,<br />
Dogana, Nord, Costa;<br />
Genestrerio: Canova, Piazza (solo<br />
andata), Cimitero (solo andata),<br />
Croce Grande; Mendrisio: OSC,<br />
Centro Studi 2, Banchette,<br />
Ospedale B. Vergine, Casa Anziani,<br />
Via Motta, Staz. Transito Bus<br />
Nazionale), Dogana, Nord, 15 ago Costa; 13 (Assunzione),<br />
1 Giorni Genestrerio: nov 13 festivi (Ognissanti) Canova, : 25 dic Piazza 12 (Natale), (solo<br />
26 andata), dic 12 Cimitero (Santo Stefano), (solo andata), 1 gen 13<br />
(Capodanno), Croce Grande; 19 Mendrisio: mar 13 (S. OSC,<br />
Giuseppe), Centro Studi 1 apr 2, Banchette, 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), Ospedale 1 B. mag Vergine, 13 (Festa Casa del Anziani,<br />
lavoro), Via Motta, 9 mag Staz. 13 Transito (Ascensione), Bus 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 1 nov 058 13 667 (Ognissanti) 44 61<br />
Gruppi: Riservazione<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
obbligatoria ËNon da effettuare<br />
Regione<br />
tutte<br />
Ticino<br />
le corse,<br />
solo almeno 2 giorni lavorativi<br />
6500<br />
sedie<br />
Bellinzona<br />
a rotelle manuali<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
â 0840<br />
0840<br />
852<br />
852<br />
852<br />
852<br />
15 00)<br />
www.autopostale.ch<br />
Gruppen: Reservierung<br />
ticino@autopostale.ch<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
erforderlich Regione Ticino bis 2 Werktage<br />
vorher 6500 Bellinzona (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax www.autopostale.ch<br />
058 667 44 61<br />
ticino@autopostale.ch<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
ËNon tutte<br />
solo sedie a r<br />
â 0840 852 8<br />
AutoPostale<br />
Regione Tici<br />
6500 Bellinz<br />
â 0840 852<br />
www.autop<br />
ticino@auto
521<br />
62.521 Castel S. Pietro–Casima–Muggio (Linea 521)<br />
ì<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Monte, Paese<br />
Casima, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Muggio, Paese I Æ<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ä<br />
Muggio, Paese I<br />
Cabbio, Posta<br />
Casima, Paese<br />
Monte, Paese<br />
Castel S.Pietro, Posta IÆ<br />
401<br />
704<br />
722 18<br />
7<br />
400<br />
6 22<br />
6 25<br />
6 29<br />
6 33<br />
6 47<br />
403<br />
8 10<br />
8 24<br />
8 28<br />
8 32<br />
8 35<br />
402<br />
7 22<br />
7 26<br />
7 40<br />
407<br />
11 50<br />
12 04<br />
12 08<br />
12 12<br />
12 15<br />
406<br />
10 52<br />
10 55<br />
10 59<br />
11 03<br />
11 17<br />
411<br />
13 50<br />
14 04<br />
14 08<br />
14 12<br />
14 15<br />
410<br />
12 52<br />
12 55<br />
12 59<br />
13 03<br />
13 17<br />
419<br />
1610<br />
1628 24<br />
1632<br />
1635<br />
16<br />
418<br />
15 32<br />
15 35<br />
15 39<br />
15 43<br />
15 57<br />
427<br />
1810<br />
1828 24<br />
1832<br />
1835<br />
18<br />
426<br />
17 22<br />
17 25<br />
17 29<br />
17 33<br />
17 47<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Monte, Paese<br />
Casima, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Muggio, Paese I Æ<br />
Ä<br />
Muggio, Paese I<br />
Cabbio, Posta<br />
Casima, Paese<br />
Monte, Paese<br />
Castel S.Pietro, Posta IÆ<br />
405<br />
840<br />
858 54<br />
802<br />
905<br />
9<br />
404<br />
7 52<br />
7 55<br />
7 59<br />
8 03<br />
8 17<br />
409<br />
1240<br />
1258 54<br />
1202<br />
1305<br />
13<br />
408<br />
11 52<br />
11 55<br />
11 59<br />
12 03<br />
12 17<br />
417<br />
1440<br />
1458 54<br />
1402<br />
1505<br />
15<br />
416<br />
13 52<br />
13 55<br />
13 59<br />
14 03<br />
14 17<br />
421<br />
1640<br />
1658 54<br />
1602<br />
1705<br />
17<br />
420<br />
1552<br />
1559<br />
1503<br />
1617<br />
16<br />
429<br />
18 40<br />
18 54<br />
18 58<br />
19 02<br />
19 05<br />
428<br />
1752<br />
1759 55<br />
1703<br />
1817<br />
18<br />
Autobus<br />
ì<br />
Castel S.Pietro, Posta I<br />
Monte, Paese<br />
Casima, Paese<br />
Cabbio, Posta<br />
Muggio, Paese I Æ<br />
Ä<br />
Muggio, Paese I<br />
Cabbio, Posta<br />
Casima, Paese<br />
Monte, Paese<br />
Castel S.Pietro, Posta IÆ<br />
Domenica e giorni festivi<br />
413<br />
13 40<br />
13 54<br />
13 58<br />
414<br />
1359<br />
1417 03<br />
14<br />
423<br />
17 40<br />
17 54<br />
17 58<br />
424<br />
1759<br />
1817 03<br />
18<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Castel S.Pietro: Posta, Al Roccolo,<br />
Obino; Campora: Valle, Chiesa;<br />
Monte: Paese, Grotto del Lauro;<br />
Casima: Paese, Al Fosso; Cabbio:<br />
Posta; Muggio: Marenca, Paese<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse, solo sedie a<br />
rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
249
522 <br />
ì<br />
Ä<br />
62.522 Mendrisio–Somazzo (Linea 522)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Salorino, Municipio<br />
Somazzo, Paese<br />
Somazzo, Paese<br />
Salorino, Municipio<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Æ<br />
Æ<br />
461<br />
6 25<br />
6 28<br />
6 31<br />
6 31<br />
6 32<br />
6 36<br />
6 43<br />
462<br />
6 47<br />
6 50<br />
6 54<br />
6 59<br />
463<br />
701<br />
706 02<br />
713<br />
7<br />
464<br />
724<br />
731 27<br />
735<br />
7<br />
736<br />
741 38<br />
7<br />
467<br />
8 25<br />
8 28<br />
8 31<br />
8 31<br />
8 32<br />
8 36<br />
8 43<br />
468<br />
9 17<br />
9 20<br />
9 24<br />
9 28<br />
9 29<br />
9 31<br />
9 34<br />
469<br />
10 25<br />
10 28<br />
10 31<br />
10 31<br />
10 32<br />
10 36<br />
10 43<br />
470<br />
11 17<br />
11 20<br />
11 24<br />
11 28<br />
11 29<br />
11 31<br />
11 34<br />
473<br />
11 46<br />
11 49<br />
11 52<br />
11 52<br />
11 53<br />
11 57<br />
12 04<br />
474<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 24<br />
12 29<br />
475<br />
1231<br />
1236 32<br />
1243<br />
12<br />
476<br />
1324<br />
1331 27<br />
1335<br />
13<br />
1336<br />
1341 38<br />
13<br />
481<br />
1555<br />
1501 58<br />
16<br />
1601<br />
1606 02<br />
1613<br />
16<br />
482<br />
1617<br />
1624 20<br />
1628<br />
16<br />
1629<br />
1634 31<br />
16<br />
485<br />
"+ 16 46<br />
16 49<br />
16 52<br />
16 52<br />
16 53<br />
16 57<br />
"+ 17 04<br />
486<br />
"+ 17 11<br />
17 14<br />
17 18<br />
"+ 17 23<br />
487<br />
17 31<br />
17 32<br />
17 36<br />
17 43<br />
488<br />
17 47<br />
17 50<br />
17 54<br />
17 59<br />
489<br />
18 01<br />
18 02<br />
18 06<br />
18 13<br />
490<br />
18 17<br />
18 20<br />
18 24<br />
18 28<br />
18 29<br />
18 31<br />
18 34<br />
493<br />
1855<br />
1801 58<br />
19<br />
1901<br />
1906 02<br />
1913<br />
19<br />
494<br />
1917<br />
1924 20<br />
1929<br />
19<br />
ì<br />
Ä<br />
Sabato feriale<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Salorino, Municipio<br />
Somazzo, Paese<br />
Somazzo, Paese<br />
Salorino, Municipio<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Æ<br />
Æ<br />
465<br />
7 25<br />
7 28<br />
7 31<br />
7 31<br />
7 32<br />
7 36<br />
7 43<br />
466<br />
8 17<br />
8 20<br />
8 24<br />
8 29<br />
471<br />
11 25<br />
11 28<br />
11 31<br />
11 31<br />
11 32<br />
11 36<br />
11 43<br />
474<br />
12 17<br />
12 20<br />
12 24<br />
12 28<br />
12 29<br />
12 31<br />
12 34<br />
477<br />
13 25<br />
13 28<br />
13 31<br />
13 31<br />
13 32<br />
13 36<br />
13 43<br />
478<br />
14 17<br />
14 20<br />
14 24<br />
14 29<br />
483<br />
16 31<br />
16 32<br />
16 36<br />
16 43<br />
484<br />
17 17<br />
17 20<br />
17 24<br />
17 29<br />
491<br />
18 31<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 43<br />
494<br />
19 17<br />
19 20<br />
19 24<br />
19 28<br />
19 29<br />
19 31<br />
19 34<br />
250<br />
ì<br />
Ä<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Salorino, Municipio<br />
Somazzo, Paese<br />
Somazzo, Paese<br />
Salorino, Municipio<br />
Mendrisio, Borgo<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I Æ<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Æ<br />
479<br />
14 31<br />
14 32<br />
14 36<br />
14 43<br />
480<br />
15 17<br />
15 20<br />
15 24<br />
15 29<br />
Æ<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Mendrisio: OSC, Centro Studi 2,<br />
Banchette, Ospedale B. Vergine,<br />
Casa Anziani, Via Motta, Staz.<br />
Transito Bus, Macello, Borgo,<br />
Filanda; Salorino: Bivio per<br />
Salorino, Municipio, Chiesa,<br />
Gruppello; Somazzo: Ciappelloso,<br />
Paese<br />
491<br />
18 31<br />
18 32<br />
18 36<br />
18 43<br />
494<br />
19 17<br />
19 20<br />
19 24<br />
19 29<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Vacanze scolastiche:<br />
22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse,<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch
523<br />
62.523 Lugano–Mendrisio–Stabio–Gaggiolo–Varese (Linea 523)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Capolago, Piazza<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Ligornetto, Posta<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
Stabio, Scuola Media<br />
Stabio, Posta<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I) I<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I) Æ<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Capolago, Piazza<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Ligornetto, Posta<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
Stabio, Scuola Media<br />
Stabio, Posta<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö Æ<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I) I<br />
Æ<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I) Æ<br />
501 503 509 507 513<br />
6 31 701 "+ 7 22 ", 7 22 8 01<br />
6 34 704<br />
7 25 7 25 8 04<br />
6 36 707 06 7 27 7 27 8 06<br />
6 37 708 7 28 7 28 8 07<br />
6 38 711 7 29 7 29 8 08<br />
6 41 714 7 32 7 32 8 11<br />
6 44 7 7 35 8 14<br />
7 35<br />
6 47 717<br />
7 38 7 38 8 17<br />
Æ 6 51 721<br />
7 42 7 42 8 21<br />
6 51 721<br />
7 42 7 42<br />
Æ 6 57 727<br />
"+ 7 48 ", 7 48<br />
21<br />
8 02<br />
8 21<br />
8 27<br />
8 31<br />
8 34<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 44<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 54<br />
8 58<br />
9 01<br />
9 03<br />
9 09<br />
9 13<br />
517 519 527 525 533<br />
9 31 10 31 "+ 1122 ", 11 22 "+ 1217<br />
9 34 10 34 1125<br />
11 25 1220<br />
9 36 10 36 1128 27 11 27 1223<br />
9 37 10 37 1129 11 28 1224<br />
9 38 10 38 1132 11 29 1227<br />
9 41 10 41 11 11 32 12<br />
9 44 10 44<br />
11 35<br />
1135<br />
1230<br />
9 47 10 47 1142 38 11 38 1237 33<br />
9 51 10 51 11 11 42 12<br />
10 51 1142<br />
11 42 1237<br />
10 57 "+ 1148<br />
", 11 48 "+ 1243<br />
531 539 537 543 545 547 549 555 553 559<br />
", 1217 "+ 13 22 ", 1322 1331 14 31 15 31 15 52 "+ 1622 ", 16 22 17 01<br />
1220<br />
13 25 1325<br />
1334<br />
14 34 15 34 15 55 1625<br />
16 25 17 04<br />
1223<br />
13 27 1328 27 1337 36 14 36 15 36 15 57 1628 27 16 27 17 06<br />
1224 13 28 1329 1338 14 37 15 37 15 58 1629 16 28 17 07<br />
1227 13 29 1332 1341 14 38 15 38 15 59 1632 16 29 17 08<br />
1230 13 32 1335 1344 14 41 15 41 16 02 16 16 32 17 11<br />
12 13 13 14 44 15 44 16 05<br />
16 35 17 14<br />
13 35<br />
1635<br />
1233<br />
13 38 1338<br />
1347<br />
14 47 15 47 16 08 1642 38 16 38 17 17<br />
1237<br />
13 42 1342<br />
1351<br />
14 51 15 51 16 12 16 16 42 17 21<br />
1237<br />
13 42 1342<br />
14 51 16 12 1642<br />
16 42 17 21<br />
", 1243<br />
"+ 13 48 ", 1348<br />
14 57 16 18 "+ 1648<br />
", 16 48 17 27<br />
Autobus<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Capolago, Piazza<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Ligornetto, Posta<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
Stabio, Scuola Media<br />
Stabio, Posta<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I) I<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I) Æ<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
Æ<br />
Æ<br />
561 563<br />
17 31 18 01<br />
17 34 18 04<br />
17 36 18 06<br />
17 37 18 07<br />
17 38 18 08<br />
17 41 18 11<br />
17 44 18 14<br />
17 47 18 17<br />
17 51 18 21<br />
18 21<br />
18 27<br />
39<br />
18 02<br />
18 21<br />
18 27<br />
18 31<br />
18 34<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 38<br />
18 41<br />
18 44<br />
18 47<br />
18 51<br />
18 51<br />
18 54<br />
18 54<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 03<br />
19 09<br />
19 13<br />
567 569<br />
1901 1931<br />
1904<br />
1934<br />
1907 06 1937 36<br />
1908 1938<br />
1911 1941<br />
1914 1944<br />
19 19<br />
1917<br />
1947<br />
1921<br />
1951<br />
251
523 <br />
62.523 Varese–Gaggiolo–Stabio–Mendrisio–Lugano (Linea 523)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Ä<br />
500 12 502 506 504 508 514 518 520 524<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I)<br />
6 15<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
6 16<br />
Varese, Staz. Autolinee (I)<br />
6 17<br />
Varese, Via Ledro (I)<br />
6 18<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
6 22<br />
Folla di Malnate (I)<br />
6 24<br />
Ligurno (I)<br />
6 28<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Æ 6 31<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
6 01 6 31 7 01 "+ 7 31 ", 7 31 8 01<br />
11 01<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö Æ 6 04 6 34 7 04 7 34 7 34 8 04<br />
11 04<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
6 04 6 34 7 04 7 34 7 34 8 04 9 04 10 04 11 04 "+ 11 28<br />
Stabio, Posta<br />
6 08 6 38 7 08 7 38 7 38 8 08 9 08 10 08 11 08 11 32<br />
Stabio, Scuola Media<br />
7 42<br />
11 36<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
6 12 6 42 7 12<br />
7 42 8 12 9 12 10 12 11 12<br />
Ligornetto, Posta<br />
6 15 6 45 7 15 7 45 7 45 8 15 9 15 10 15 11 15 11 39<br />
Genestrerio, Piazza<br />
6 19 6 49 7 19 7 49 7 49 8 19 9 19 10 19 11 19 11 43<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
6 20 6 50 7 20 7 50 7 50 8 20 9 20 10 20 11 20 11 44<br />
Mendrisio, OSC<br />
à 6 21 6 51 à 7 21 à 7 51 à 7 51 à 8 21 à 9 21 à 10 21 à 11 21 11 45<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine I à 6 22 6 52 à 7 22 à 7 52 à 7 52 à 8 22 à 9 22 à 10 22 à 11 22 11 46<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
6 29 7 01 7 29 "+ 7 59 ", 7 59 8 29 9 29 10 29 11 29 "+ 11 53<br />
Capolago, Piazza<br />
7 05<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
7 11<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 26<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Staz. Autolinee (I)<br />
Varese, Via Ledro (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Æ<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö Æ<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
Stabio, Posta<br />
Stabio, Scuola Media<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
Ligornetto, Posta<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine I<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Capolago, Piazza<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
522 528 526 532 542 540 544 30 546<br />
1415<br />
1417 16<br />
1418<br />
1422<br />
1424<br />
1428<br />
1431<br />
14<br />
1301<br />
1431<br />
15 01<br />
1304<br />
1434<br />
15 04<br />
", 11 28 "+ 12 24 ", 12 24 1304<br />
"+ 13 28 ", 13 28 1404<br />
1434<br />
15 04<br />
11 32 12 28 12 28 1308<br />
13 32 13 32 1408<br />
1438<br />
15 08<br />
12 32<br />
13 36<br />
11 36<br />
12 32 1312<br />
13 36 1412<br />
1442<br />
15 12<br />
11 39 12 35 12 35 1319 15 13 39 13 39 1419 15 1449 45 15 15<br />
11 43 12 39 12 39 1320 13 43 13 43 1420 1450 15 19<br />
11 44 12 40 12 40 1321 13 44 13 44 1421 1451 15 20<br />
à 11 45 12 41 à 12 41 à 1322 13 45 à 13 45 à 1422 1452 à 15 21<br />
à 11 46 12 42 à 12 42 à 1329 13 46 à 13 46 à 1429 1401 à 15 22<br />
", 11 53 "+ 12 49 ", 12 49 13 "+ 13 53 ", 13 53 14 15 15 29<br />
1505<br />
1511<br />
1526<br />
548 552 550 558 560 562 564 568 570<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Staz. Autolinee (I)<br />
Varese, Via Ledro (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Æ<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
"+ 16 27 ", 16 27 1701<br />
17 31<br />
18 31<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö Æ<br />
16 30 16 30 1704<br />
17 34<br />
18 34<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
16 04 16 30 16 30 1704<br />
17 34 1804<br />
18 34 1934<br />
20 04<br />
Stabio, Posta<br />
16 08 16 34 16 34 1708<br />
17 38 1808<br />
18 38 1938<br />
20 08<br />
Stabio, Scuola Media<br />
16 38<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
16 12<br />
16 38 1712<br />
17 42 1812<br />
18 42 1942<br />
20 12<br />
Ligornetto, Posta<br />
16 15 16 41 16 41 1719 15 17 45 1819 15 18 45 1949 45 20 15<br />
Genestrerio, Piazza<br />
16 19 16 45 16 45 1720 17 49 1820 18 49 1950 20 19<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
16 20 16 46 16 46 1721 17 50 1821 18 50 1951 20 20<br />
Mendrisio, OSC<br />
à 16 21 à 16 47 à 16 47 à 1722 à 17 51 à 1822 à 18 51 à 1952 à 20 21<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine I à 16 22 à 16 48 à 16 48 à 1729 à 17 52 à 1829 à 18 52 à 1959 à 20 22<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
16 29 "+ 16 55 ", 16 55 17 17 59 18 18 59 19 20 29<br />
Capolago, Piazza<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola<br />
", lunedì-venerdì feriali durante le<br />
vacanze scolastiche<br />
252
523<br />
62.523 Lugano–Mendrisio–Stabio–Gaggiolo–Varese (Linea 523)<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Capolago, Piazza<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Ligornetto, Posta<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
Stabio, Scuola Media<br />
Stabio, Posta<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I) I<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I) Æ<br />
511<br />
7 31<br />
7 34<br />
7 36<br />
7 37<br />
7 38<br />
7 41<br />
7 44<br />
7 47<br />
Æ 7 51<br />
Æ<br />
21<br />
8 02<br />
8 21<br />
8 27<br />
8 31<br />
8 34<br />
8 36<br />
8 37<br />
8 38<br />
8 41<br />
8 44<br />
8 47<br />
8 51<br />
8 51<br />
8 54<br />
8 54<br />
8 58<br />
9 01<br />
9 03<br />
9 09<br />
9 13<br />
9 31 1031 11 31 12 31 13 31 14 31 1531 16 31 1731<br />
517<br />
9 34<br />
9 36<br />
9 37<br />
9 38<br />
9 41<br />
9 44<br />
9 47<br />
9 51<br />
519<br />
1034<br />
1037 36<br />
1038<br />
1041<br />
1044<br />
10<br />
1047<br />
1051<br />
1051<br />
1057<br />
529<br />
11 34<br />
11 36<br />
11 37<br />
11 38<br />
11 41<br />
11 44<br />
11 47<br />
11 51<br />
535<br />
12 34<br />
12 36<br />
12 37<br />
12 38<br />
12 41<br />
12 44<br />
12 47<br />
12 51<br />
543<br />
13 34<br />
13 36<br />
13 37<br />
13 38<br />
13 41<br />
13 44<br />
13 47<br />
13 51<br />
545<br />
14 34<br />
14 36<br />
14 37<br />
14 38<br />
14 41<br />
14 44<br />
14 47<br />
14 51<br />
14 51<br />
14 57<br />
547<br />
1534<br />
1537 36<br />
1538<br />
1541<br />
1544<br />
15<br />
1547<br />
1551<br />
557<br />
16 34<br />
16 36<br />
16 37<br />
16 38<br />
16 41<br />
16 44<br />
16 47<br />
16 51<br />
16 51<br />
16 57<br />
561<br />
1734<br />
1737 36<br />
1738<br />
1741<br />
1744<br />
17<br />
1747<br />
1751<br />
39<br />
18 02<br />
18 21<br />
18 27<br />
18 31<br />
18 34<br />
18 36<br />
18 37<br />
18 38<br />
18 41<br />
18 44<br />
18 47<br />
18 51<br />
18 51<br />
18 54<br />
18 54<br />
18 58<br />
19 01<br />
19 03<br />
19 09<br />
19 13<br />
569<br />
1931<br />
1934<br />
1937 36<br />
1938<br />
1941<br />
1944<br />
19<br />
1947<br />
1951<br />
Ä<br />
12 512 514 518 520 530 536 544 30 546<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I) 6 15<br />
14 15<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
6 16<br />
14 16<br />
Varese, Staz. Autolinee (I)<br />
6 17<br />
14 17<br />
Varese, Via Ledro (I)<br />
6 18<br />
14 18<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
6 22<br />
14 22<br />
Folla di Malnate (I)<br />
6 24<br />
14 24<br />
Ligurno (I)<br />
6 28<br />
14 28<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Æ 6 31<br />
14 31<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
6 31<br />
1101<br />
14 31 1501<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö Æ 6 34<br />
1104<br />
14 34 1504<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
6 34 8 04 9 04 10 04 1104<br />
12 04 1304<br />
14 04 14 34 1504<br />
Stabio, Posta<br />
6 38 8 08 9 08 10 08 1108<br />
12 08 1308<br />
14 08 14 38 1508<br />
Stabio, Scuola Media<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
6 42 8 12 9 12 10 12 1112<br />
12 12 1312<br />
14 12 14 42 1512<br />
Ligornetto, Posta<br />
6 45 8 15 9 15 10 15 1119 15 12 15 1319 15 14 15 14 45 1519<br />
Genestrerio, Piazza<br />
6 49 8 19 9 19 10 19 1120 12 19 1320 14 19 14 49 1520<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
6 50 8 20 9 20 10 20 1121 12 20 1321 14 20 14 50 1521<br />
Mendrisio, 62.523 OSC Varese–Gaggiolo–Stabio–Mendrisio–Lugano 6 51 à 8 21 à 9 21 à 10 21 à 1122 à 12 21 (Linea à 1322 523) à 14 21 14 51 à 1522<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine I 6 52 à 8 22 à 9 22 à 10 22 à 1129 à 12 22 à 1329 à 14 22 14 52 à 1529<br />
Mendrisio, Staz. Sequenza Transito delle Bus fermate per 7 01 le corse 8 29 Per 9 29 conoscere 10 29 gli 11 orari della 12 29 13 Giorni 14 festivi 29 15 : 01 25 dic 15 12 (Natale),<br />
Capolago, Piazza eseguite tra Mendrisio Staz. 7 05<br />
linea Varese-Gaggiolo-Clivio, 26 dic 12 (Santo 15 05 Stefano), 1 gen 13<br />
Maroggia-Melano, Transito Stazione Bus e Gaggiolo I Bivio 7 11 (I): con interscambio a Gaggiolo (Capodanno), 15 19 11 mar 13 (S.<br />
Mendrisio: Staz. Transito Bus, Via Bivio (I), è necessario contattare Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Lugano, Autosilo Motta, Balestra Casa Anziani, I Ospedale Æ 7 26 B. l'impresa di trasporto<br />
Pasqua), 1 mag 1513 26(Festa del<br />
Vergine, Banchette, Centro Studi 2, Autoservizi G.L.C. S.p.A.<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
OSC; Genestrerio: Croce Grande, 548 558 Ulteriori 562informazioni 570 si<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Varese, Pzza. Monte Cimitero, Grappa Piazza; (I) Ligornetto:<br />
possono ottenere consultando il mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Varese, Via Morosini Crocevia (I) Bullani, Paese, Posta, alla sito web www.giulianielaudi.it (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Varese, Staz. Autolinee Passeggiata; (I) S. Pietro di Stabio:<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Varese, Via Ledro Bivio (I) per S. Pietro, Posta; Stabio: a Informazione : In alcuni casi è 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Varese, Ipermercato Scuola (I) Media (solo alcune corse), possibile che alcune corse<br />
Folla di Malnate Municipio, (I) Bagni, Posta, Dazio<br />
all'altezza della fermata Mendrisio Vacanze scolastiche:<br />
Ligurno (I) Vecchio, Case Rapelli, Madonnina; OSC, siano deviate in direzione 22.12.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Gaggiolo, Bivio Gaggiolo: (I) Confine, Italia Æ (I),<br />
della fermata Mendrisio Staz.<br />
09.02.<strong>2013</strong>-17.02.<strong>2013</strong><br />
Bivio(I)<br />
Transito Bus. In questo caso le<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
17 01 fermate tra Mendrisio OSC e<br />
29.03.<strong>2013</strong>-07.04.<strong>2013</strong><br />
Gaggiolo, Confine Sequenza (I) ödelle fermate Æ per corse 17 04 Mendrisio Ospedale Beata Vergine 10.05.<strong>2013</strong><br />
Gaggiolo, Confine eseguite (I) tra Lugano e Varese: 16 04 17 04 sono 18 servite 04 (solo 20 04 per scendere) 22.06.<strong>2013</strong>-01.09.<strong>2013</strong><br />
Stabio, Posta Lugano: Autosilo Balestra, 16 Piazza 08 17 08 subito 18 dopo 08 20 08<br />
26.10.<strong>2013</strong>-03.11.<strong>2013</strong><br />
Stabio, Scuola Media Rezzonico, Debarcadero (solo<br />
S. Pietro di Stabio, ritorno), PostaRiva Paradiso (solo 16 12 17 12 Nei giorni 18 12di scuola 20 12le corse 509, Gruppi: Riservazione<br />
Ligornetto, Posta andata), Piscina; Melide: Stazione; 16 15 17 15 527, 533, 18 15 539, 555, 20 15 506, 524, 528, obbligatoria da effettuare<br />
Genestrerio, Piazza Bissone: Paese; Maroggia- 16 19 17 19 542 e 18 552 19 non 20 transitano 19 da S.<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Genestrerio, Croce Melano: Grande Stazione; Melano: 16 Al 20 17 20 Pietro 18 di 20 Stabio. 20 Gli 20 utenti possono prima della gita (lu-ve entro le<br />
Mendrisio, OSC Ponte, Tre Pini; Capolago: à 16 Piazza; 21 à 17 21 quindi à 18 utilizzare 21 à 20 la 21 fermata di<br />
15 00)<br />
Mendrisio, Ospedale Mendrisio: B. Vergine Staz. Transito I àBus, 16 22 Via à 17 22 Stabio à 18 Scuola 22 àMedia 20 22 o Bivio per San Gruppen: Reservierung<br />
Mendrisio, Staz. Motta, Transito Casa Bus Anziani, Ospedale 16 29 B. 17 29 Pietro 18 in 29 alternativa 20 29 alla fermata di erforderlich bis 2 Werktage<br />
Vergine, Banchette, Centro Studi 2, S. Pietro di Stabio, Posta<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Varese–Gaggiolo–Stabio–Mendrisio–Lugano Capolago, Piazza OSC; Genestrerio: Croce Grande,<br />
(Linea 523)<br />
â 0840 852 852<br />
Maroggia-Melano, Cimitero, Stazione Piazza; ILigornetto:<br />
Fax 058 667 44 61<br />
Sequenza delle fermate Lugano, per le corse Autosilo Per Crocevia conoscere Balestra Bullani, gli IPaese, orari ÆPosta, della alla Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
eseguite tra Mendrisio Staz.<br />
linea Passeggiata; Varese-Gaggiolo-Clivio,<br />
S. Pietro di Stabio: 26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 ËNon tutte le corse,<br />
Transito Bus e Gaggiolo Bivio (I):<br />
Mendrisio: Staz. Transito Bus, Via<br />
Motta, Casa Anziani, Ospedale B.<br />
con Bivio interscambio per San Pietro, a Posta; Gaggiolo<br />
Bivio Stabio: (I), Municipio, è necessario Bagni, contattare Posta,<br />
l'impresa Dazio Vecchio, di trasporto Case Rapelli,<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
Vergine, Banchette, Centro Studi 2, Autoservizi Madonnina; Gaggiolo: G.L.C. S.p.A. Confine, lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
OSC; Genestrerio: Croce Grande, Ulteriori Italia (I), Bivio informazioni (I), Via Lugano si (I); mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 Regione Ticino<br />
Cimitero, Piazza; Ligornetto:<br />
possono Rodero: Bivio ottenere per Rodero consultando (I), il mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 6500 Bellinzona<br />
Crocevia Bullani, Paese, Posta, alla<br />
Passeggiata; S. Pietro di Stabio:<br />
sito Ligurno web (I); www.giulianielaudi.it<br />
Cantello: Municipio (I),<br />
Madonnina (I); Folla di Malnate:<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
Bivio per S. Pietro, Posta; Stabio:<br />
Scuola Media (solo alcune corse),<br />
aFolla Informazione (I); Varese: Ipermercato : In alcuni casi (I), è<br />
possibile Viale Belforte che alcune (I), Bivio corse Macello (I),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Municipio, Bagni, Posta, Dazio<br />
all'altezza Via Ledro (I) della (solo fermata ritorno), Mendrisio Biumo Vacanze scolastiche:<br />
Autobus<br />
253
523 <br />
62.523 Lugano–Mendrisio–Stabio–Gaggiolo–Varese (Linea 523)<br />
Domenica e giorni festivi<br />
ì<br />
Lugano, Autosilo Balestra I<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Capolago, Piazza<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, OSC<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
Genestrerio, Piazza<br />
Ligornetto, Posta<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
Stabio, Scuola Media<br />
Stabio, Posta<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I) I<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I) Æ<br />
511 517 529 543 547 561 569<br />
7 31 931 1131 1331 1531 17 31 19 31<br />
7 34 934<br />
1134<br />
1334<br />
1534<br />
17 34 19 34<br />
7 36 937 36 1137 36 1337 36 1537 36 17 36 19 36<br />
7 37 938 1138 1338 1538 17 37 19 37<br />
7 38 941 1141 1341 1541 17 38 19 38<br />
7 41 944 1144 1344 1544 17 41 19 41<br />
7 44 9 11 13 15 17 44 19 44<br />
7 47 947<br />
1147<br />
1347<br />
1547<br />
17 47 19 47<br />
Æ 7 51 951<br />
1151<br />
1351<br />
1551<br />
17 51 19 51<br />
Æ<br />
Ä<br />
512 518 530 544 548 562 570<br />
Varese, Pzza. Monte Grappa (I)<br />
Varese, Via Morosini (I)<br />
Varese, Staz. Autolinee (I)<br />
Varese, Via Ledro (I)<br />
Varese, Ipermercato (I)<br />
Folla di Malnate (I)<br />
Ligurno (I)<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Æ<br />
Gaggiolo, Bivio (I)<br />
Gaggiolo, Confine (I) ö Æ<br />
Gaggiolo, Confine (I)<br />
8 04 1004<br />
12 04 14 04 16 04 18 04 20 04<br />
Stabio, Posta<br />
8 08 1008<br />
12 08 14 08 16 08 18 08 20 08<br />
Stabio, Scuola Media<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
8 12 1012<br />
12 12 14 12 16 12 18 12 20 12<br />
Ligornetto, Posta<br />
8 15 1019 15 12 15 14 15 16 15 18 15 20 15<br />
Genestrerio, Piazza<br />
8 19 1020 12 19 14 19 16 19 18 19 20 19<br />
Genestrerio, Croce Grande<br />
8 20 1021 12 20 14 20 16 20 18 20 20 20<br />
Mendrisio, OSC<br />
à 8 21 à 1022 à 12 21 à 14 21 à 16 21 à 18 21 à 20 21<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine I à 8 22 à 1029 à 12 22 à 14 22 à 16 22 à 18 22 à 20 22<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus<br />
8 29 10 12 29 14 29 16 29 18 29 20 29<br />
Capolago, Piazza<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Lugano, Autosilo Balestra I Æ<br />
Sequenza delle fermate per le corse Sequenza delle fermate per corse Per conoscere gli orari della<br />
eseguite tra Mendrisio Staz.<br />
eseguite tra Lugano e Varese:<br />
linea Varese-Gaggiolo-Clivio,<br />
Transito Bus e Gaggiolo Bivio (I): Lugano: Autosilo Balestra, Piazza con interscambio a Gaggiolo<br />
Mendrisio: Staz. Transito Bus, Via Rezzonico, Debarcadero (solo<br />
Bivio (I), è necessario contattare<br />
Motta, Casa Anziani, Ospedale B. ritorno), Riva Paradiso (solo<br />
l'impresa di trasporto<br />
Vergine, Banchette, Centro Studi 2, andata), Piscina; Melide: Stazione; Autoservizi G.L.C. S.p.A.<br />
OSC; Genestrerio: Croce Grande, Bissone: Paese; Maroggia-<br />
Ulteriori informazioni si<br />
Cimitero, Piazza; Ligornetto:<br />
Melano: Stazione; Melano: Al possono ottenere consultando il<br />
Crocevia Bullani, Paese, Posta, alla Ponte, Tre Pini; Capolago: Piazza; sito web www.giulianielaudi.it<br />
Passeggiata; S. Pietro di Stabio: Mendrisio: Staz. Transito Bus, Via<br />
Bivio per S. Pietro, Posta; Stabio: Motta, Casa Anziani, Ospedale B. aInformazione : In alcuni casi è<br />
Scuola Media (solo alcune corse), Vergine, Banchette, Centro Studi 2, possibile che alcune corse<br />
Municipio, Bagni, Posta, Dazio<br />
OSC; Genestrerio: Croce Grande, all'altezza della fermata Mendrisio<br />
Vecchio, Case Rapelli, Madonnina; Cimitero, Piazza; Ligornetto:<br />
OSC, siano deviate in direzione<br />
Gaggiolo: Confine, Italia (I),<br />
Crocevia Bullani, Paese, Posta, alla della fermata Mendrisio Staz.<br />
Bivio(I)<br />
Passeggiata; S. Pietro di Stabio: Transito Bus. In questo caso le<br />
Bivio per San Pietro, Posta;<br />
fermate tra Mendrisio OSC e<br />
Stabio: Municipio, Bagni, Posta, Mendrisio Ospedale Beata Vergine<br />
Dazio Vecchio, Case Rapelli,<br />
sono servite (solo per scendere)<br />
Madonnina; Gaggiolo: Confine, subito dopo<br />
Italia (I), Bivio (I), Via Lugano (I);<br />
Rodero: Bivio per Rodero (I),<br />
Nei giorni di scuola le corse 509,<br />
Ligurno (I); Cantello: Municipio (I), 527, 533, 539, 555, 506, 524, 528,<br />
Madonnina (I); Folla di Malnate: 542 e 552 non transitano da S.<br />
Folla (I); Varese: Ipermercato (I), Pietro di Stabio. Gli utenti possono<br />
Viale Belforte (I), Bivio Macello (I), quindi utilizzare la fermata di<br />
Via Ledro (I) (solo ritorno), Biumo Stabio Scuola Media o Bivio per San<br />
(I) (solo andata), Staz. Autolinee (I) Pietro in alternativa alla fermata di<br />
(solo ritorno), Via Morosini (I),<br />
S. Pietro di Stabio, Posta<br />
Pzza. Monte Grappa (I)<br />
254
524<br />
62.524<br />
Mendrisio–Arzo–Meride–Serpiano (Linea 524)<br />
(Linea Mendrisio–Monte San Giorgio)<br />
ì<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Rancate, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Arzo, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Meride, Posta I<br />
Æ<br />
Meride, Posta<br />
Serpiano, Albergo<br />
Æ<br />
601<br />
6 01<br />
6 03<br />
6 07<br />
6 09<br />
6 13<br />
6 17<br />
603<br />
6 31<br />
6 33<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 43<br />
6 47<br />
605<br />
7 01<br />
7 03<br />
7 07<br />
7 09<br />
7 13<br />
7 17<br />
613 617 619 623 625 627 631<br />
6B 6B 6B<br />
6B 6B<br />
801<br />
10 31 1152<br />
14 31 1531<br />
16 01 16 52<br />
807 03 10 33 1158 54 14 33 1537 33 16 03 16 54<br />
809 10 37 1100 14 37 1539 16 07 16 58<br />
813 10 39 1204 14 39 1543 16 09 17 00<br />
817 10 43 1208 14 43 1547 16 13 17 04<br />
8 10 47 12 14 47 15 16 17 17 08<br />
"+ 817<br />
"+ 10 47 "+ 1208<br />
"+ 14 47 "+ 1547<br />
"+ 826<br />
"+ 10 56 "+ 1217<br />
"+ 14 56 "+ 1556<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Rancate, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Arzo, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Meride, Posta I<br />
Æ<br />
Meride, Posta<br />
Serpiano, Albergo<br />
Æ<br />
Ä<br />
Serpiano, Albergo<br />
Meride, Posta I<br />
Meride, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Arzo, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Rancate, Posta<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ<br />
Æ<br />
633 635 637<br />
6B 6B<br />
17 31 18 01 1831<br />
17 33 18 03 1837 33<br />
17 37 18 07 1839<br />
17 39 18 09 1843<br />
17 43 18 13 1847<br />
17 47 18 17 18<br />
"+ 17 47 "+ 1847<br />
"+ 17 56 "+ 1856<br />
600<br />
6 09<br />
6 12<br />
6 17<br />
6 19<br />
6 23<br />
6 29<br />
602<br />
6 39<br />
6 42<br />
6 47<br />
6 49<br />
6 53<br />
6 59<br />
604<br />
6C<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 23<br />
7 29<br />
606<br />
6C<br />
7 33<br />
7 36<br />
7 41<br />
7 43<br />
7 47<br />
7 53<br />
639<br />
1931<br />
1937 33<br />
1939<br />
1943<br />
1947<br />
19<br />
616 618 620 624 626<br />
6C 6C 6C<br />
6C<br />
"+ 9 01 "+ 1101<br />
"+ 13 08 "+ 1501<br />
"+ 16 01<br />
"+ 9 09 "+ 1109<br />
"+ 13 16 "+ 1509<br />
"+ 16 09<br />
9 09 1109<br />
13 16 1509<br />
16 09<br />
9 12 1117 12 13 19 1517 12 16 12<br />
9 17 1119 13 24 1519 16 17<br />
9 19 1123 13 26 1523 16 19<br />
9 23 1129 13 30 1529 16 23<br />
9 29 11 13 36 15 16 29<br />
632<br />
6C<br />
17 09<br />
17 12<br />
17 17<br />
17 19<br />
17 23<br />
17 29<br />
Autobus<br />
Serpiano, Albergo<br />
Meride, Posta I<br />
Æ<br />
Meride, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Arzo, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Rancate, Posta<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ<br />
634<br />
"+ 1801<br />
"+ 1809<br />
1809<br />
1817 12<br />
1819<br />
1823<br />
1829<br />
18<br />
636<br />
6C<br />
1839<br />
1847 42<br />
1849<br />
1853<br />
1859<br />
18<br />
638<br />
"+ 19 01<br />
"+ 19 09<br />
19 09<br />
19 12<br />
19 17<br />
19 19<br />
19 23<br />
19 29<br />
ì<br />
Ä<br />
Sabato feriale<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Rancate, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Arzo, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Meride, Posta I<br />
Æ<br />
Meride, Posta<br />
Serpiano, Albergo<br />
Serpiano, Albergo<br />
Meride, Posta I<br />
Meride, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Arzo, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Rancate, Posta<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ<br />
Æ<br />
Æ<br />
603<br />
6 31<br />
6 33<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 43<br />
6 47<br />
604<br />
7 09<br />
7 12<br />
7 17<br />
7 19<br />
7 23<br />
7 29<br />
611<br />
7 31<br />
7 33<br />
7 37<br />
7 39<br />
7 43<br />
7 47<br />
612<br />
8 09<br />
8 12<br />
8 17<br />
8 19<br />
8 23<br />
8 29<br />
"+ lunedì-venerdì feriali dal 4 mar–22<br />
nov<br />
", sabato feriale dal 9 mar–23 nov<br />
6B la corsa parte 7 minuti prima da<br />
Mendrisio OSC, rispetto all'orario<br />
indicato alla fermata Mendrisio,<br />
Staz. Transito Bus<br />
6C la corsa prosegue fino a Mendrisio<br />
OSC<br />
615 617 621 623 629<br />
8 31 10 31 12 31 1431<br />
16 31<br />
8 33 10 33 12 33 1437 33 16 33<br />
8 37 10 37 12 37 1439 16 37<br />
8 39 10 39 12 39 1443 16 39<br />
8 43 10 43 12 43 1447 16 43<br />
8 47 10 47 12 47 14 16 47<br />
", 8 47 ", 10 47 ", 12 47 ", 1447<br />
", 16 47<br />
", 8 56 ", 10 56 ", 12 56 ", 1456<br />
", 16 56<br />
633<br />
17 31<br />
17 33<br />
17 37<br />
17 39<br />
17 43<br />
17 47<br />
637<br />
1831<br />
1837 33<br />
1839<br />
1843<br />
1847<br />
18<br />
", 1847<br />
", 1856<br />
616 618 622 624 630 634 638<br />
", 901<br />
", 11 01 ", 1301<br />
", 15 01 ", 1701<br />
", 19 01<br />
", 909<br />
", 11 09 ", 1309<br />
", 15 09 ", 1709<br />
", 19 09<br />
909<br />
11 09 1309<br />
15 09 1709<br />
18 09 19 09<br />
917 12 11 12 1317 12 15 12 1717 12 18 12 19 12<br />
919 11 17 1319 15 17 1719 18 17 19 17<br />
923 11 19 1323 15 19 1723 18 19 19 19<br />
929 11 23 1329 15 23 1729 18 23 19 23<br />
9 11 29 13 15 29 17 18 29 19 29<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
Mendrisio: Staz. Transito Bus;<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
Rancate: Cimitero, Posta,<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Vallechiara; Besazio: Via Rive,<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Fornasella, Posta, Farmacia; Arzo: Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
Coop, Posta, San Grato, Bagno<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
Spiaggia; Meride: Alla Guana;<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
Tremona: Gurnaga; Meride:<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
Campeggio, Posta, Fontana di<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Meride, Crocefisso; Serpiano: Casa Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
Doganale, Ostello Alpino, Albergo 1 nov 13 (Ognissanti)<br />
255
524 <br />
62.524<br />
Mendrisio–Arzo–Meride–Serpiano (Linea 524)<br />
(Linea Mendrisio–Monte San Giorgio)<br />
ì<br />
Ä<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus I<br />
Rancate, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Arzo, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Meride, Posta I<br />
Æ<br />
Meride, Posta<br />
Serpiano, Albergo<br />
Serpiano, Albergo<br />
Meride, Posta I<br />
Meride, Posta<br />
Tremona, Gurnaga<br />
Arzo, Posta<br />
Besazio, Posta<br />
Rancate, Posta<br />
Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ<br />
Æ<br />
603<br />
6 31<br />
6 33<br />
6 37<br />
6 39<br />
6 43<br />
6 47<br />
615 617 621 623 629 637<br />
8 31 1031<br />
12 31 14 31 16 31 18 31<br />
8 33 1037 33 12 33 14 33 16 33 18 33<br />
8 37 1039 12 37 14 37 16 37 18 37<br />
8 39 1043 12 39 14 39 16 39 18 39<br />
8 43 1047 12 43 14 43 16 43 18 43<br />
8 47 10 12 47 14 47 16 47 18 47<br />
"-8 47 "-1047<br />
"-12 47 "-14 47 "-16 47 "-18 47<br />
"- 8 56 "- 1056<br />
"- 12 56 "- 14 56 "- 16 56 "- 18 56<br />
604 616 618 622 624 630 638<br />
"-9 01 "-11 01 "-13 01 "-1501<br />
"-17 01 "-1901<br />
Æ "- 9 09 "- 11 09 "- 13 09 "- 1509<br />
"- 17 09 "- 1909<br />
7 09 9 09 11 09 13 09 1509<br />
17 09 1909<br />
7 12 9 12 11 12 13 12 1517 12 17 12 1917 12<br />
7 17 9 17 11 17 13 17 1519 17 17 1919<br />
7 19 9 19 11 19 13 19 1523 17 19 1923<br />
7 23 9 23 11 23 13 23 1529 17 23 1929<br />
7 29 9 29 11 29 13 29 15 17 29 19<br />
"- domenica e giorni festivi dal 3 mar– Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale), Gruppi: Riservazione<br />
24 nov<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13 obbligatoria da effettuare<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
Mendrisio: Staz. Transito Bus;<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
15 00)<br />
Rancate: Cimitero, Posta,<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20 Gruppen: Reservierung<br />
Vallechiara; Besazio: Via Rive,<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30 erforderlich bis 2 Werktage<br />
Fornasella, Posta, Farmacia; Arzo: mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13 vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
Coop, Posta, San Grato, Bagno<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa â 0840 852 852<br />
Spiaggia; Meride: Alla Guana;<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione), Fax 058 667 44 61<br />
Tremona: Gurnaga; Meride:<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
Campeggio, Posta, Fontana di<br />
ËNon tutte le corse,<br />
Meride, Crocefisso; Serpiano: Casa<br />
solo sedie a rotelle manuali<br />
Doganale, Ostello Alpino, Albergo<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
256
531<br />
62.531 Mendrisio–Riva S. Vitale–Capolago (Linea 531)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
599<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Tre Antenne<br />
Riva S. Vitale, Valserrata<br />
6 32<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media 6 35<br />
Capolago, Stazione<br />
Æ 6 38<br />
601<br />
7 02<br />
7 05<br />
7 08<br />
603<br />
732<br />
738 35<br />
7<br />
607<br />
7 57<br />
8 02<br />
8 04<br />
8 07<br />
8 10<br />
609<br />
8 23<br />
8 25<br />
8 27<br />
8 32<br />
8 34<br />
8 37<br />
8 40<br />
619<br />
9 53<br />
9 55<br />
9 57<br />
10 02<br />
10 04<br />
10 07<br />
10 10<br />
621<br />
10 53<br />
10 55<br />
10 57<br />
11 02<br />
11 04<br />
11 07<br />
11 10<br />
623<br />
11 33<br />
11 35<br />
11 37<br />
11 42<br />
11 44<br />
11 47<br />
11 50<br />
625<br />
12 03<br />
12 05<br />
12 07<br />
12 12<br />
12 14<br />
12 17<br />
12 20<br />
627<br />
1333<br />
1337 35<br />
1342<br />
13<br />
1344<br />
1350 47<br />
13<br />
629<br />
1433<br />
1437 35<br />
1442<br />
14<br />
1444<br />
1450 47<br />
14<br />
631<br />
1502<br />
1508 05<br />
15<br />
635<br />
1553<br />
1557<br />
1502<br />
16<br />
1604<br />
1610 07<br />
16<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Tre Antenne<br />
Riva S. Vitale, Valserrata<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media<br />
Capolago, Stazione<br />
Æ<br />
Ä<br />
Capolago, Stazione<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media<br />
Riva S. Vitale, Valserrata<br />
Mendrisio, Tre Antenne<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, OSC<br />
Æ<br />
Capolago, Stazione<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media<br />
Riva S. Vitale, Valserrata<br />
Mendrisio, Tre Antenne<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, OSC<br />
Æ<br />
602<br />
6 57<br />
6 58<br />
7 01<br />
634<br />
17 15<br />
17 16<br />
17 19<br />
17 20<br />
17 27<br />
17 33<br />
639<br />
1644<br />
1648 46<br />
1653<br />
16<br />
1655<br />
1601 58<br />
17<br />
606<br />
7 20<br />
7 21<br />
7 24<br />
641<br />
1733<br />
1737 35<br />
1742<br />
17<br />
1744<br />
1750 47<br />
17<br />
608<br />
7 39<br />
7 40<br />
7 43<br />
7 44<br />
7 51<br />
636<br />
18 15<br />
18 16<br />
18 19<br />
18 20<br />
18 27<br />
18 33<br />
643<br />
1833<br />
1837 35<br />
1842<br />
18<br />
1844<br />
1850 47<br />
18<br />
610<br />
8 04<br />
8 05<br />
8 08<br />
8 09<br />
8 16<br />
8 22<br />
614<br />
9 15<br />
9 16<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 27<br />
9 33<br />
618<br />
1015<br />
1019 16<br />
1020<br />
10<br />
1027<br />
1033<br />
620<br />
1115<br />
1119 16<br />
1120<br />
11<br />
1127<br />
1133<br />
622<br />
1145<br />
1149 46<br />
1150<br />
11<br />
1157<br />
1203<br />
624<br />
13 15<br />
13 16<br />
13 19<br />
13 20<br />
13 27<br />
13 33<br />
626<br />
14 15<br />
14 16<br />
14 19<br />
14 20<br />
14 27<br />
14 33<br />
628<br />
14 45<br />
14 46<br />
14 49<br />
630<br />
15 15<br />
15 16<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 27<br />
15 33<br />
632<br />
16 15<br />
16 16<br />
16 19<br />
16 20<br />
16 27<br />
16 33<br />
Autobus<br />
Sabato feriali<br />
ì<br />
Mendrisio, OSC<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, Tre Antenne<br />
Riva S. Vitale, Valserrata<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media<br />
Capolago, Stazione<br />
Æ<br />
Ä<br />
Capolago, Stazione<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media<br />
Riva S. Vitale, Valserrata<br />
Mendrisio, Tre Antenne<br />
Mendrisio, Stazione<br />
Mendrisio, OSC<br />
Æ<br />
604<br />
7 15<br />
7 16<br />
7 19<br />
7 20<br />
7 27<br />
7 33<br />
605<br />
7 53<br />
7 55<br />
7 57<br />
8 02<br />
8 04<br />
8 07<br />
8 10<br />
612<br />
8 15<br />
8 16<br />
8 19<br />
8 20<br />
8 27<br />
8 33<br />
613<br />
8 53<br />
8 55<br />
8 57<br />
9 02<br />
9 04<br />
9 07<br />
9 10<br />
616<br />
9 15<br />
9 16<br />
9 19<br />
9 20<br />
9 27<br />
615<br />
927<br />
932<br />
934<br />
940 37<br />
9<br />
620<br />
11 15<br />
11 16<br />
11 19<br />
11 20<br />
11 27<br />
11 33<br />
623<br />
1133<br />
1137 35<br />
1142<br />
11<br />
1144<br />
1150 47<br />
11<br />
624<br />
13 15<br />
13 16<br />
13 19<br />
13 20<br />
13 27<br />
13 33<br />
627<br />
1333<br />
1337 35<br />
1342<br />
13<br />
1344<br />
1350 47<br />
13<br />
626<br />
14 15<br />
14 16<br />
14 19<br />
14 20<br />
14 27<br />
14 33<br />
629<br />
14 33<br />
14 35<br />
14 37<br />
14 42<br />
14 44<br />
14 47<br />
14 50<br />
633<br />
15 33<br />
15 35<br />
15 37<br />
15 42<br />
15 44<br />
15 47<br />
15 50<br />
630<br />
15 15<br />
15 16<br />
15 19<br />
15 20<br />
15 27<br />
15 33<br />
637<br />
16 33<br />
16 35<br />
16 37<br />
16 42<br />
16 44<br />
16 47<br />
16 50<br />
641<br />
17 33<br />
17 35<br />
17 37<br />
17 42<br />
17 44<br />
17 47<br />
17 50<br />
643<br />
18 33<br />
18 35<br />
18 37<br />
18 42<br />
18 44<br />
18 47<br />
18 50<br />
632 634 636<br />
1615<br />
1715<br />
1815<br />
1619<br />
1719 16 1819 16<br />
62.531 1620 1720 Capolago–Riva 1820 S. Vitale–Mendris<br />
16 17 18<br />
1627<br />
1727<br />
Il giorno 1827di Natale (25 dicembre) il Vacanze sco<br />
1633<br />
1733<br />
servizio 1833<br />
è sospeso dalle ore 12:00 22.12.2012–<br />
alle ore 16:00<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Domenica e giorni festivi<br />
Mendrisio: OSC, Centro Studi 2,<br />
Banchette, Ospedale (OBV), Casa<br />
ì<br />
611 617 627 637 641 643<br />
Anziani, Via Motta, Stazione,<br />
Mendrisio, OSC<br />
8 33 9 33 13 33 16 33 17 33 18 33<br />
Macello, Autosilo, Cimitero,<br />
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 8 35 9 35 13 35 16 35 17 35 18 35<br />
Vignalunga, Vignöo, Tre Antenne<br />
Mendrisio, Stazione<br />
8 37 9 37 13 37 16 37 17 37 18 37<br />
Riva S. Vitale: Valserata, Cimitero,<br />
Mendrisio, Tre Antenne 62.531 8 42 9 42 13 42 Capolago–Riva 16 42 17 42 18 42 S. Vitale–Mendrisio<br />
Battistero, Scuola<br />
(Linea<br />
Media<br />
531)<br />
Capolago: Posta, Stazione<br />
Riva S. Vitale, Valserrata<br />
8 44 9 44 13 44 16 44 17 44 18 44<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media 8 47 9 47 13 47 Il giorno 16 47 di 17 Natale 47 18 (25 47 dicembre) il Vacanze scolastiche/Schulferien<br />
Capolago, Stazione<br />
Æ 8 50 9 50 13 50 servizio 16 50 è sospeso 17 50 dalle 18 50 ore 12:00 22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
alle ore 16:00<br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
Ä<br />
612 614 624 Sequenza 632 634 delle fermate: 636<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
Capolago, Stazione<br />
8 15 9 15 13 15 16 Mendrisio: 15 1715OSC, 1815<br />
Centro Studi 2, 10.05.<strong>2013</strong><br />
Sequenza delle fermate:<br />
Riva S. Vitale, Scuola Media 8 16 9 16 13 16 1619<br />
1719 16 1819 16<br />
Mendrisio: OSC, Centro Studi 2,<br />
62.531 Riva S. Vitale, Valserrata Capolago–Riva 8 19 9 S. 19 Vitale–Mendrisio<br />
Banchette, Ospedale 13 19 1620 1720 1820 (Linea<br />
(OBV),<br />
531)<br />
Casa 22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
Anziani, Via Motta, Stazione,<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Banchette, Ospedale (OBV), Casa<br />
Mendrisio, Tre Antenne 8 20 9 20 13 20 16 Macello, 17 Autosilo, 18 Cimitero,<br />
Anziani, Via Motta, Stazione,<br />
Macello, Autosilo, Cimitero,<br />
Mendrisio, Stazione Il giorno di Natale 8(25 27 dicembre) 9 27 13il<br />
27 16 Vignalunga, Vacanze 27 17scolastiche/Schulferien<br />
27 Vignöo, 1827<br />
Tre Antenne äNon tutte le corse<br />
Mendrisio, OSCservizio è sospeso Æ dalle 8 33 ore 9 33 12:00 13 33 16 Riva 22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
33 S. 17 Vitale: 33 18 Valserata, 33 Cimitero, â Vignalunga, 091 683 33 Vignöo, 86 / 091 Tre 683 Antenne 33 01<br />
Riva S. Vitale: Valserata, Cimitero,<br />
alle ore 16:00<br />
Battistero, 09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
Scuola Media<br />
Il giorno di Natale (25 dicembre) il Capolago: 18.03.<strong>2013</strong> Posta, Stazione<br />
AMSA, Battistero, 6830 Scuola Chiasso Media<br />
Sequenza servizio è sospeso delle fermate: dalle ore 12:00<br />
Mendrisio: alle ore 16:00 OSC, Centro Studi 2,<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
â Capolago: 091 683 Posta, 33 86Stazione<br />
amsa@amsa.ch<br />
Banchette, Ospedale (OBV), Casa 22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
www.amsa.ch<br />
Anziani, Via Motta, Stazione,<br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Macello, Autosilo, Cimitero,<br />
Vignalunga, Vignöo, Tre Antenne<br />
09.02.<strong>2013</strong>–<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
29.03.<strong>2013</strong>–<br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–<br />
26.10.<strong>2013</strong>–<br />
äNon tutte<br />
â 091 683<br />
AMSA, 683<br />
â 091 683<br />
amsa@ams<br />
www.amsa<br />
257
532 <br />
62.532 Capolago–Riva S. Vitale–Brusino–Porto Ceresio (Linea 532)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì 62.532 Capolago–Riva 701 703 S. Vitale–Brusino–Porto 705 713 717 721 723 Ceresio 725 (Linea 727 532)<br />
Capolago, Stazione<br />
6 45 7 15 8 45 11 51 1351<br />
1621<br />
1651<br />
17 51 18 51<br />
Riva S. Vitale, Piazza Lunedì–venerdì 6 46 feriali 7 16 8 46 11 52 1356 52 1626 22 1656 52 17 52 18 52<br />
Poiana<br />
6 50 7 20 8 50 11 56 13 16 16 17 56 18 56<br />
ì<br />
701 703 705 713 717 721 723 725 727<br />
Capolago,<br />
Brusino Arsizio,<br />
Stazione<br />
Rondello<br />
6<br />
45<br />
53 7 23<br />
15<br />
8<br />
45<br />
53<br />
11<br />
11<br />
51<br />
59<br />
13<br />
13<br />
51<br />
59<br />
16<br />
16<br />
21<br />
29<br />
16<br />
16<br />
51<br />
59<br />
17<br />
17<br />
51<br />
59<br />
18<br />
18<br />
51<br />
59<br />
Riva<br />
Brusino<br />
S. Vitale,<br />
Arsizio,<br />
Piazza<br />
Funivia<br />
6 46 54 7 24 16<br />
8 46 54 11 12 52 00 1356 1403 52 00 1626 1633 22 30 1656 1703 52 00 17 18 52 00 18 19 52 00<br />
Poiana<br />
Brusino Arsizio, Confine<br />
6 50 57 7 27 20<br />
8 50 57 11 12 56 03 13 1414 16 16 16 1714 17 18 56 03 18 19 56 03<br />
Porto Ceresio, Stazione Æ 7 08 7 38 9 08 12 14 14 17 18 14 19 14<br />
Brusino Arsizio, Rondello 6 53 7 23 8 53 11 59 1359<br />
1629<br />
1659<br />
17 59 18 59<br />
Brusino Arsizio, Funivia<br />
Ä<br />
6 54 7 24 8 54 12 00 1403 00 1633 30 1703 00 18 00 19 00<br />
Brusino Arsizio, Confine 702 6 57 704 7 27 706 8 57 710 12 03 716 1414 720 16 724 1714 726 18 03 730 19 03 732<br />
Porto Porto Ceresio, Ceresio, Stazione Stazione Æ6 45 7 08 7 15 7 38 741<br />
9 08 9 12 45 14 12 14 45 14 15 17 17 18 15 14 18 19 15 14 19 15<br />
Brusino Arsizio, Confine 6 49 7 19 748 45 9 49 1252 49 14 19 16 36 17 19 18 19 19 19<br />
Brusino Arsizio, Funivia 6 52 7 22 751 9 52 1255 14 22 16 39 17 22 18 22 19 22<br />
Ä Poiana<br />
6 702 55 7 704 25 7 706 9 710 55 12 716 14 720 25 16 724 42 17 726 25 18 730 25 19 732 25<br />
Porto Ceresio, Stazione 6 45<br />
15<br />
41 9 45 1245<br />
14 15 17 15 18 15 19 15<br />
Brusino<br />
Riva S. Vitale,<br />
Arsizio,<br />
Piazza<br />
Confine 6<br />
7 49<br />
00<br />
7 19<br />
30 748 45 9 49 1252 49 14 19 16 36 17 19 18 19 19 19<br />
Brusino<br />
Capolago,<br />
Arsizio,<br />
Stazione<br />
Funivia<br />
Æ<br />
56 1000<br />
00 14 30 16 47 17 30 18 30 19 30<br />
6<br />
7<br />
52<br />
07<br />
7<br />
22<br />
37<br />
751<br />
8 03 10<br />
9 52<br />
07<br />
1255<br />
13 07 14<br />
14<br />
22<br />
37<br />
16<br />
16<br />
39<br />
50<br />
17<br />
17<br />
22<br />
37<br />
18<br />
18<br />
22<br />
37<br />
19<br />
19<br />
22<br />
37<br />
Poiana<br />
6 55 7 25 7 9 55 12 14 25 16 42 17 25 18 25 19 25<br />
Riva S. Vitale, Piazza 7 00 7 30 756<br />
1000<br />
1300<br />
14 30 16 47 17 30 18 30 19 30<br />
Capolago, Stazione Sabato feriali Æ 7 07 7 37 803<br />
1007<br />
1307<br />
14 37 16 50 17 37 18 37 19 37<br />
ì<br />
703 707 711 715 719 723 727<br />
Capolago, Stazione<br />
7 15 9 45 10 51 12 51 15 21 16 51 1851<br />
Riva S. Vitale, Piazza Sabato feriali 7 16 9 46 10 52 12 52 15 22 16 52 1856 52<br />
Poiana<br />
7 20 9 50 10 56 12 56 15 26 16 56 18<br />
ì<br />
703 707 711 715 719 723 727<br />
Capolago,<br />
Brusino Arsizio,<br />
Stazione<br />
Rondello<br />
7<br />
15<br />
23 9 53<br />
45<br />
10<br />
10<br />
59<br />
51 12<br />
12<br />
51<br />
59<br />
15<br />
15<br />
21<br />
29<br />
16<br />
16<br />
51<br />
59<br />
18<br />
18<br />
51<br />
59<br />
Riva<br />
Brusino<br />
S. Vitale,<br />
Arsizio,<br />
Piazza<br />
Funivia<br />
7 16 24 9 54 46 11 10 00 52 12 13 52 00 15 15 22 30 16 17 52 00 1856 1903 52 00<br />
Poiana<br />
Brusino Arsizio, Confine<br />
7 20 27 9 57 50 11 10 03 56 12 13 56 03 15 15 26 33 16 17 56 03 18 1914<br />
Porto Ceresio, Stazione Æ 7 38 10 08 11 14 13 14 15 44 17 14 19<br />
Brusino Arsizio, Rondello 7 23 9 53 10 59 12 59 15 29 16 59 1859<br />
Brusino Arsizio, Funivia<br />
Ä<br />
7 24 9 54 11 00 13 00 15 30 17 00 1903 00<br />
Brusino Arsizio, Confine 708 7 27 712 9 57 714 11 03 718 13 03 722 15 33 728 17 03 732 1914<br />
Porto Porto Ceresio, Ceresio, Stazione Stazione Æ7 45 7 38 10 10 15 08 11 11 45 14 13 13 45 14 15 15 45 44 17 17 45 14 19 19 15<br />
Brusino Arsizio, Confine 7 49 10 19 11 49 13 49 1552 49 1752 49 1922<br />
Brusino Arsizio, Funivia 7 52 10 22 11 52 13 52 1555 1755 1925<br />
Ä Poiana<br />
7 708 55 10 712 25 11 714 55 13 718 55 15 722 17 728 19 732<br />
Porto<br />
Riva<br />
Ceresio, Stazione 7 45 10 15 11 45 13 45 1545<br />
1745<br />
1915<br />
Brusino<br />
S. Vitale,<br />
Arsizio,<br />
Piazza<br />
Confine 7<br />
8 49<br />
00 10<br />
10 19<br />
30 11<br />
12 49<br />
00 13<br />
14 49<br />
00<br />
Capolago, 1552 49 1752 49 1922<br />
Brusino Arsizio,<br />
Stazione<br />
Funivia<br />
Æ<br />
00 00 30<br />
7<br />
8<br />
52<br />
07<br />
10<br />
10<br />
22<br />
37<br />
11<br />
12<br />
52<br />
07<br />
13<br />
14<br />
52<br />
07<br />
1555<br />
16 07 1755<br />
18 07 1925<br />
19 37<br />
Poiana<br />
7 55 10 25 11 55 13 55 15 17 19<br />
Riva S. Vitale, Piazza 8 00 10 30 12 00 14 00 1600<br />
1800<br />
1930<br />
Capolago, Stazione Domenica Æ e 8 giorni 07 10 37 festivi 12 07 14 07 1607<br />
1807<br />
1937<br />
ì<br />
703 709 711 719 723<br />
Capolago, Stazione<br />
7 15 9 51 10 51 15 21 16 51<br />
Riva S. Vitale, Piazza Domenica e giorni 7 16 festivi 9 52 10 52 15 22 16 52<br />
Poiana<br />
7 20 9 56 10 56 15 26 16 56<br />
ì<br />
703 709 711 719 723<br />
Capolago,<br />
Brusino Arsizio,<br />
Stazione<br />
Rondello<br />
7<br />
15<br />
23 9 59<br />
51<br />
10<br />
10<br />
59<br />
51 15<br />
15<br />
21<br />
29<br />
16<br />
16<br />
51<br />
59<br />
Riva<br />
Brusino<br />
S. Vitale,<br />
Arsizio,<br />
Piazza<br />
Funivia<br />
7 16 24 10 9 00 52 11 10 00 52 15 15 22 30 16 17 52 00<br />
Poiana<br />
Brusino Arsizio, Confine<br />
7 20 27 10 9 03 56 11 10 03 56 15 15 26 33 16 17 56 03<br />
Porto Ceresio, Stazione Æ 7 38 10 14 11 14 15 44 17 14<br />
Brusino Arsizio, Rondello 7 23 9 59 10 59 15 29 16 59<br />
Brusino Arsizio, Funivia<br />
Ä<br />
7 24 10 00 11 00 15 30 17 00<br />
Brusino Arsizio, Confine 708 7 27 712 10 03 714 11 03 722 15 33 728 17 03<br />
Porto Porto Ceresio, Ceresio, Stazione<br />
Æ7 45 7 38 10 10 15 14 11 11 45 14 15 15 45 44 17 17 45 14<br />
Brusino Arsizio, Confine 7 49 10 19 11 49 15 49 1752 49<br />
Brusino Arsizio, Funivia 7 52 10 22 11 52 15 52 1755<br />
Ä Poiana<br />
7 708 55 10 712 25 11 714 55 15 722 55 17 728<br />
Porto Ceresio, Stazione 7 45 10 15 11 45 15 45 1745<br />
Brusino<br />
Riva S. Vitale,<br />
Arsizio,<br />
Piazza<br />
Confine 7<br />
8 49<br />
00 10<br />
10 19<br />
30 11<br />
12 49<br />
00 15<br />
16 49<br />
00 1752 49<br />
Brusino<br />
Capolago,<br />
Arsizio,<br />
Stazione<br />
Funivia<br />
Æ<br />
00<br />
7<br />
8<br />
52<br />
07<br />
10<br />
10<br />
22<br />
37<br />
11<br />
12<br />
52<br />
07<br />
15<br />
16<br />
52<br />
07<br />
1755<br />
18 07<br />
Poiana<br />
Il giorno di Natale 7 55 (25 10 dicembre) 25 11 55 il 15 55 Vacanze 17 scolastiche/Schulferien äNon tutte le corse<br />
Riva S. Vitale, Piazza servizio è sospeso 8 00dalle 10ore 30 12:00<br />
00 16 00 22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
1800<br />
â 091 683 33 86/091 683 33 01<br />
Capolago, Stazione alle ore 16:00 Æ 8 07 10 37 12 07 16 07 09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
1807<br />
18.03.<strong>2013</strong><br />
AMSA, 6830 Chiasso<br />
Il Sequenza giorno di delle Natale fermate: (25 dicembre) il<br />
servizio Capolago: è sospeso Stazione, dalle Posta ore 12:00<br />
alle Riva ore S. Vitale: 16:00 Scuola Media,<br />
Vacanze 29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
scolastiche/Schulferien<br />
22.12.2012–06.01.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
09.02.<strong>2013</strong>–17.02.<strong>2013</strong><br />
22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
äNon â 091 tutte 683 33 le corse 86<br />
â amsa@amsa.ch<br />
091 683 33 86/091 683 33 01<br />
www.amsa.ch<br />
Piazza, Roncaccio, Battuta, Sassei, 18.03.<strong>2013</strong><br />
26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
AMSA, 6830 Chiasso<br />
Sequenza Poiana delle fermate:<br />
Capolago: Brusino Arsizio: Stazione, Punta Posta Poiana,<br />
29.03.<strong>2013</strong>–07.04.<strong>2013</strong><br />
10.05.<strong>2013</strong><br />
â 091 683 33 86<br />
amsa@amsa.ch<br />
Riva Rondello, S. Vitale: Funivia, Scuola S. Giorgio, Media, Casa 22.06.<strong>2013</strong>–01.09.<strong>2013</strong><br />
www.amsa.ch<br />
Piazza, Diana, Confine Roncaccio, Battuta, Sassei, 26.10.<strong>2013</strong>–03.11.<strong>2013</strong><br />
Poiana Porto Ceresio: Piazzale Appiani,<br />
Brusino Piazza Bossi, Arsizio: Stazione Punta Poiana,<br />
Rondello, Funivia, S. Giorgio, Casa<br />
Diana, Confine<br />
Porto Ceresio: Piazzale Appiani,<br />
Piazza Bossi, Stazione<br />
258
541<br />
62.541 Capolago–Melano–Rovio–Arogno (Linea 541)<br />
ì<br />
Capolago, Stazione I<br />
Melano, Piazza<br />
Rovio, Paese<br />
Arogno, Paese I Æ<br />
Ä<br />
Arogno, Paese I<br />
Rovio, Paese<br />
Melano, Piazza<br />
Capolago, Stazione IÆ<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
801<br />
6 45<br />
6 50<br />
6 56<br />
7 07<br />
800<br />
6 12<br />
6 23<br />
6 30<br />
6 35<br />
803<br />
7 15<br />
7 20<br />
7 26<br />
7 37<br />
802<br />
6 42<br />
6 53<br />
7 00<br />
7 05<br />
807<br />
848<br />
859 53<br />
810<br />
9<br />
804<br />
7 12<br />
7 23<br />
7 30<br />
7 35<br />
811<br />
1118<br />
1129 23<br />
1140<br />
11<br />
806<br />
7 40<br />
7 51<br />
7 58<br />
8 03<br />
813<br />
1151<br />
1102 56<br />
1213<br />
12<br />
810<br />
9 45<br />
9 56<br />
10 03<br />
10 08<br />
815<br />
12 21<br />
12 26<br />
814<br />
11 15<br />
11 26<br />
11 33<br />
11 38<br />
819<br />
13 51<br />
13 56<br />
14 02<br />
14 13<br />
816<br />
12 45<br />
12 56<br />
13 03<br />
13 08<br />
821<br />
15 18<br />
15 23<br />
15 29<br />
15 40<br />
820<br />
14 17<br />
14 28<br />
14 35<br />
14 40<br />
825<br />
16 21<br />
16 26<br />
16 32<br />
16 43<br />
824<br />
1547<br />
1505 58<br />
1610<br />
16<br />
829<br />
17 02<br />
17 07<br />
17 13<br />
17 24<br />
828<br />
1647<br />
1605 58<br />
1710<br />
17<br />
831<br />
17 51<br />
17 56<br />
18 02<br />
18 13<br />
832<br />
1745<br />
1703 56<br />
1808<br />
18<br />
833<br />
1851<br />
1802 56<br />
1913<br />
19<br />
Sabato feriale<br />
ì<br />
Capolago, Stazione I<br />
Melano, Piazza<br />
Rovio, Paese<br />
Arogno, Paese I Æ<br />
Ä<br />
Arogno, Paese I<br />
Rovio, Paese<br />
Melano, Piazza<br />
Capolago, Stazione IÆ<br />
ì<br />
Capolago, Stazione I<br />
Melano, Piazza<br />
Rovio, Paese<br />
Arogno, Paese I Æ<br />
Ä<br />
Arogno, Paese I<br />
Rovio, Paese<br />
Melano, Piazza<br />
Capolago, Stazione IÆ<br />
805<br />
8 15<br />
8 20<br />
8 26<br />
8 37<br />
802<br />
6 42<br />
6 53<br />
7 00<br />
7 05<br />
809<br />
9 51<br />
9 56<br />
10 02<br />
10 13<br />
808<br />
8 45<br />
8 56<br />
9 03<br />
9 08<br />
813<br />
11 51<br />
11 56<br />
12 02<br />
12 13<br />
812<br />
1045<br />
1003 56<br />
1108<br />
11<br />
Domenica e giorni festivi<br />
809<br />
951<br />
902 56<br />
1013<br />
10<br />
808<br />
8 45<br />
8 56<br />
9 03<br />
9 08<br />
819<br />
1351<br />
1302 56<br />
1413<br />
14<br />
816<br />
12 45<br />
12 56<br />
13 03<br />
13 08<br />
831<br />
1751<br />
1702 56<br />
1813<br />
18<br />
826<br />
16 45<br />
16 56<br />
17 03<br />
17 08<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Capolago: Stazione, Piazza;<br />
Melano: Tre Pini, Posta, Piazza,<br />
Cappelletta per Rovio; Rovio:<br />
Basso, Costa, Paese, Ala Materna,<br />
Selvone; Arogno: La Cassina, Cà<br />
Nova, Nebbia, S. Michele, Sasso<br />
Grosso, Cà del Ferée, Paese<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
819<br />
1351<br />
1302 56<br />
1413<br />
14<br />
816<br />
12 45<br />
12 56<br />
13 03<br />
13 08<br />
833<br />
18 51<br />
18 56<br />
19 02<br />
19 13<br />
834<br />
18 15<br />
18 26<br />
18 33<br />
18 38<br />
823<br />
1551<br />
1502 56<br />
1613<br />
16<br />
822<br />
14 45<br />
14 56<br />
15 03<br />
15 08<br />
831<br />
1751<br />
1702 56<br />
1813<br />
18<br />
826<br />
16 45<br />
16 56<br />
17 03<br />
17 08<br />
833<br />
18 51<br />
18 56<br />
19 02<br />
19 13<br />
834<br />
18 15<br />
18 26<br />
18 33<br />
18 38<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ËNon tutte le corse, solo sedie a<br />
rotelle manuali<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
Autobus<br />
259
543 <br />
62.543 Maroggia–Rovio/Arogno (Linea 543)<br />
Lunedì–venerdì feriali<br />
ì<br />
703 705<br />
Maroggia-Melano, Stazione I 6 44 7 12<br />
Maroggia, Piazzo<br />
6 49<br />
Arogno, Bivio Pugerna<br />
6 54<br />
Melano, Piazza<br />
7 17<br />
Rovio, Paese<br />
Arogno, S. Michele<br />
Arogno, Paese I<br />
Æ 6 56<br />
707 709 711 713 715 717 719 721 723 725 727<br />
7 44 8 12 8 44 1012 1044<br />
1212 12 44 14 12 14 44 16 12 16 44<br />
7 49 8 49 1054 49 12 49 14 49 16 49<br />
7 54 8 54 10 12 54 14 54 16 54<br />
8 17 1017 1217 14 17 16 17<br />
8 24 1024 1224 14 24 16 24<br />
7 56 8 56 1056<br />
12 56 14 56 16 56<br />
Maroggia-Melano, Stazione I<br />
Maroggia, Piazzo<br />
Arogno, Bivio Pugerna<br />
Melano, Piazza<br />
Rovio, Paese<br />
Arogno, S. Michele<br />
Arogno, Paese I<br />
Æ<br />
Ä<br />
Arogno, Paese I<br />
Rovio, Paese<br />
Melano, Piazza<br />
Arogno, Bivio Pugerna<br />
Maroggia, Piazzo<br />
Maroggia-Melano, Stazione IÆ<br />
Arogno, Paese I<br />
Rovio, Paese<br />
Melano, Piazza<br />
Arogno, Bivio Pugerna<br />
Maroggia, Piazzo<br />
Maroggia-Melano, Stazione I Æ<br />
729 731 733 735 737 739<br />
17 12 17 44 18 12 18 47 1912 1947<br />
17 49 18 52 1957 52<br />
17 54 18 57 19<br />
17 17 18 14 1914<br />
17 24 18 20 1920<br />
18 24 1930 24<br />
17 56 18 30 18 59 19 1959<br />
702 704 706 708 710 712<br />
6 30 7 00 800 10 00<br />
8 31<br />
7 38 8 36<br />
6 31 7 01 801<br />
10 01<br />
6 36 7 06 811 06 10 06<br />
6 41 7 11 7 43 8 8 43 10 11<br />
726 728<br />
17 00<br />
1631<br />
1636<br />
17 01<br />
17 06<br />
1643<br />
17 11<br />
Sequenza delle fermate:<br />
Maroggia-Melano: Stazione;<br />
Maroggia: Piazzo; Arogno: Bivio<br />
Pugerna; Melano: Al Ponte, Piazza,<br />
Cappelletta per Rovio; Rovio:<br />
Basso, Costa, Paese, Ala Materna,<br />
Selvone; Arogno: La Cassina, Cà<br />
Nova, Nebbia, S. Michele, Sasso<br />
Grosso, Cà del Ferée, Paese<br />
714 716<br />
1200<br />
10 31<br />
10 36<br />
1201<br />
1211 06<br />
10 43 12<br />
730 732 734 736 738<br />
18 00 18 35 19 00 19 35<br />
17 31<br />
17 36<br />
18 01 18 36 19 01 19 36<br />
18 06 18 41 19 06 19 41<br />
17 43 18 11 18 46 19 11 19 46<br />
Giorni festivi : 25 dic 12 (Natale),<br />
26 dic 12 (Santo Stefano), 1 gen 13<br />
(Capodanno), 19 mar 13 (S.<br />
Giuseppe), 1 apr 13 (Lunedì di<br />
Pasqua), 1 mag 13 (Festa del<br />
lavoro), 9 mag 13 (Ascensione), 20<br />
mag 13 (Lunedì di Pentecoste), 30<br />
mag 13 (Corpus Domini), 29 giu 13<br />
(SS. Pietro e Paolo), 1 ago 13 (Festa<br />
Nazionale), 15 ago 13 (Assunzione),<br />
1 nov 13 (Ognissanti)<br />
718 720<br />
1400<br />
1231<br />
1236<br />
1401<br />
1411 06<br />
1243<br />
14<br />
722 724<br />
16 00<br />
14 31<br />
14 36<br />
16 01<br />
16 06<br />
14 43 16 11<br />
Gruppi: Riservazione<br />
obbligatoria da effettuare<br />
almeno 2 giorni lavorativi<br />
prima della gita (lu-ve entro le<br />
15 00)<br />
Gruppen: Reservierung<br />
erforderlich bis 2 Werktage<br />
vorher (Mo-Fr bis 15 00)<br />
â 0840 852 852<br />
Fax 058 667 44 61<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle<br />
â 0840 852 852<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
â 0840 852 852<br />
www.autopostale.ch<br />
ticino@autopostale.ch<br />
260
Varese - Clivio Rancate - Serfontana<br />
N05<br />
Varese - Clivio<br />
Varese Nord Consorzio trasporti pubblici dell'Insubria<br />
Autoservizi g.l.c<br />
Orario e informazioni www.giulianielaudi.it tel. 0039 0332 236 127<br />
info@giulianielaudi.it Fax 0039 0332 289 403<br />
Avvertenza<br />
servizio sospeso i giorni: 01 gennaio, 01 maggio, 15 agosto, 25 dicembre, 26 dicembre<br />
Rancate – Serfontana<br />
Orari il mercoledì e il sabato<br />
Autobus<br />
Partenza Andata Ritorno<br />
Rancate Posta<br />
Ligornetto Posta<br />
S.Pietro di Stabio, Posta<br />
Stabio bagni<br />
Genestrerio Piazza<br />
Genestrerio Croce Grande<br />
Genestrerio Canova<br />
Brusata<br />
Novazzano paese<br />
Chiasso Centro Sportivo<br />
Serfontana<br />
13.54<br />
13.58<br />
14.01<br />
14.04<br />
14.10<br />
14.11<br />
14.12<br />
14.16<br />
14.19<br />
14.24<br />
14.30<br />
17.16<br />
17.12<br />
17.09<br />
17.06<br />
17.00<br />
16.59<br />
16.58<br />
16.54<br />
16.51<br />
16.46<br />
16.40<br />
Prezzi unici andata e ritorno:<br />
Rancate - Serfontana CHF 4.-<br />
Brusata - Serfontana CHF 2.-<br />
Bambini sotto i 6 anni<br />
Gratis<br />
Abbonamento <strong>Arcobaleno</strong> non riconosciuto<br />
AutoPostale Svizzera SA (PAG)<br />
Regione Ticino<br />
6500 Bellinzona<br />
Tel. 0840 852 852<br />
ticino@autopostale.ch<br />
www.autopostale.ch<br />
261
æ<br />
2600.1 Airolo–Pesciüm g<br />
metà novembre a metà aprile<br />
(neve permettendo)<br />
metà giugno a metà ottobre<br />
Airolo–Pesciüm 8 45–1630 ogni 15 min 8 00–1200 ogni 30 min, 13 00–17 00 ogni<br />
30 min<br />
15 Min da ù (600, 631)<br />
L 1200 m, Di 570 m, Dp 5 min<br />
Servizio bus navetta:<br />
VBSA, Airolo<br />
â 091 873 80 40<br />
Fax 091 873 80 41<br />
www.airolo.ch/funivie<br />
Stazione FFS–Funivie Airolo<br />
funivie@airolo.ch<br />
Funivie Airolo–Stazione FFS<br />
2600.2 Pesciüm–Sasso della Boggia g<br />
æ<br />
metà novembre a metà aprile (neve permettendo)<br />
Pesciüm–Sasso della Boggia 9 00–1630 ogni 15 min<br />
L 800 m, Di 320 m, Dp 4 min<br />
VBSA, Airolo<br />
â 091 873 80 40<br />
Fax 091 873 80 41<br />
www.airolo.ch/funivie<br />
funivie@airolo.ch<br />
i<br />
<br />
<br />
2603 Piotta–Ritom/Piora f<br />
1 giu–31 ott<br />
Å<br />
Piotta Centrale 8 35 9 10 9 50 10 30 11 15 12 15 1315<br />
1415<br />
15 15 16 00 16 40 17 20 "+ 1810<br />
Altanca<br />
8 41 9 16 9 56 10 36 11 21 12 21 1327 21 1427 21 1527 21 16 06 16 46 17 26 1822 16<br />
Piora Æ 8 47 9 22 10 02 10 42 11 27 12 27 13 14 15 16 12 16 52 17 32 "+ 18<br />
É<br />
Piora<br />
8 50 9 30 10 10 10 50 11 30 12 30 13 30 14 30 1535<br />
1620<br />
1700<br />
17 50 "+ 18 30<br />
Altanca<br />
8 56 9 36 10 16 10 56 11 36 12 36 13 36 14 36 1547 41 1632 26 1712 06 17 56 18 36<br />
Piotta Centrale Æ 9 02 9 42 10 22 11 02 11 42 12 42 13 42 14 42 15 16 17 18 02 "+ 18 42<br />
"+ 1 giu–30 set<br />
1 Juni–30 Sep<br />
Collegamenti con i treni ad Airolo e<br />
Faido consultare/Zuganschlüsse in<br />
Eventuale apertura già in maggio<br />
Eventuelle Eröffnung schon im Mai<br />
10 Min da/von Fermata/Haltestelle<br />
Airolo und Faido siehe<br />
62.117 Airolo–Dalpe<br />
Funicolare Ritom SA, Ambri<br />
Piotta, Posta<br />
1 Min da/von Fermata/Haltestelle<br />
62.191 Airolo–Bellinzona<br />
â 091 868 31 51<br />
Fax 091 868 31 52<br />
Piotta, Funicolare<br />
In caso di forte affluenza le corse www.ritom.ch<br />
L 1369 m, Di 786 m<br />
sono continuate senza rispetto info@ritom.ch<br />
dell'orario/Bei grossem Andrang<br />
durchgehender Betrieb ohne<br />
Rücksicht auf den Fahrplan<br />
262
Rodi - Lago Tremorgio<br />
Informazioni: www.capannatremorgio.ch/teleferica.html - tel. +41 (0)91 867 12 52<br />
Faido - Pianaselva<br />
g<br />
Informazioni:<br />
www.pianaselva.ch - info@ssscari.ch<br />
tel./fax +41 (0)91 867 15 46 - cell. +41 (0)79 620 97 61<br />
i<br />
<br />
<br />
i<br />
<br />
Leontica - Cancorì - Pian Nara, due sezioni i<br />
Informazioni: www.nara.ch -- info@nara.ch -- tel. +41 (0)91 871 11 11 -- infoline +41 (0)91 871 18 28<br />
Impianti a fune<br />
g<br />
<br />
<br />
Claro - Monastero S. Maria sopra Claro<br />
g<br />
Informazioni: www.monasterodiclaro.ch - info@monasterodiclaro.ch - tel. +41 (0)91 863 15 36<br />
263
2615 Arvigo–Braggio g<br />
2 min da a (62.215)<br />
L 891 m, Di 480 m, Dp 6 min esercizio automatico 24 ore su 24<br />
GR, Arvigo<br />
â 091 828 10 60/822 81 11<br />
Natel 079 252 26 81<br />
Concessione cantonale<br />
2616 Selma–Landarenca g<br />
2 min da a (62.215)<br />
L 737 m, Di 362 m, Dp 5 min esercizio automatico 24 ore su 24<br />
GR, Selma<br />
â 091 828 10 76/822 81 11<br />
Natel 079 252 26 81<br />
Concessione cantonale<br />
g<br />
<br />
<br />
Castione-Arbedo - Cama (Ferrovia Turistica)<br />
Esercizio da giugno a ottobre<br />
Orario e date di circolazione vedere: www.seft-fm.ch<br />
oppure<br />
da giugno presso Ente Turistico di Bellinzona<br />
Info-Service<br />
Tel 091/825 21 31 FAX 091/821 41 20<br />
Tel 079/262 39 79 o 079/829 60 51<br />
info@seft-fm.ch<br />
Monte Carasso - Mornera g<br />
Informazioni: www.mornera.ch - info@curzutt.ch - tel. 091 825 81 88<br />
Camorino - Croveggia<br />
g<br />
Informazioni:<br />
www.teleferica-croveggia.ch<br />
264
ì<br />
2620 Locarno–Madonna del Sasso f<br />
9 dic–31 mar, 1 nov–14 dic 1 apr–31 ott<br />
Locarno–Madonna del Sasso 7 15, 7 30–1930 ogni 30 min, 19 45 7 00–2000 ogni 15 min, 20 30, 21 00,<br />
"+2130, "+22 00, ",22 30, ",23 00,<br />
",2330, ",0 00<br />
"+ 1 mag–30 set<br />
", 1 lug–31 ago<br />
2 min da ù (620, 632)<br />
L 825 m, Di 173 m, Dp 6 min<br />
In caso di forte affluenza di<br />
viaggiatori, corse continue senza<br />
rispetto dell'orario, con<br />
soppressione delle stazioni<br />
intermedie<br />
FLMS, Locarno<br />
â 091 751 11 23<br />
Fax 091 752 14 63<br />
funicolare.locarno@bluewin.ch<br />
2621 Orselina–Cardada g<br />
æ<br />
22 dic–10 mar 11 mar–31 mag<br />
Orselina–Cardada "+8 15–18 15 ogni 30 min, R9 15–18 15<br />
ogni 30 min, "+19 15<br />
1 giu–31 ago 1 set–3 nov<br />
Orselina–Cardada<br />
8 15–1815 ogni 30 min, 19 15–20 15 ogni<br />
60 min<br />
"+ sabato, domenica, giorni festivi, fino 21 dic 2012 in revisione.<br />
vacanze di Natale e Carnevale<br />
4 nov–20 dic <strong>2013</strong><br />
chiuso per revisione<br />
3 min da f (2620)<br />
L 2050 m, Di 945 m, Dp 6 min<br />
T8 15–1815 ogni 30 min, R9 15–1815<br />
ogni 30 min, T1915<br />
T8 15–1815 ogni 30 min, R9 15–1815<br />
ogni 30 min, 1915<br />
CIT, Orselina<br />
â 091 735 30 30<br />
Fax 091 735 30 31<br />
www.cardada.ch<br />
info@cardada.ch<br />
æ<br />
2622 Cardada–Cimetta i<br />
22 dic–10 mar<br />
lunedì a giovedì CHIUSO<br />
11 mar–31 mag<br />
Cardada–Cimetta 6?9 30–12 15, 13 15–16 50 9 30–1215, 1315–1650<br />
1 giu–31 ago 1 set–3 nov<br />
Cardada–Cimetta 9 15–1215, 1315–1720 9 30–1215, 1315–1720<br />
6? venerdì, sabato, domenica,<br />
giorni festivi;<br />
sabato, domenica, vacanze di<br />
natale e carnevale<br />
(845–1650 se si scia)<br />
5 min da g (2621)<br />
L 919 m, Di 314 m, Dp 5 min<br />
in caso di brutto tempo il servizio<br />
viene interrotto<br />
fino 21 dic 2012 in revisione.<br />
4 nov–20 dic <strong>2013</strong><br />
chiuso per revisione<br />
CIT, Orselina<br />
â 091 735 30 30<br />
Fax 091 735 30 31<br />
www.cardada.ch<br />
info@cardada.ch<br />
Impianti a fune<br />
2624 Intragna–Costa g<br />
æ<br />
1 mar–15 nov<br />
Intragna–Costa<br />
9 00–1240 ogni 20 min, 14 30–18 10 ogni 20 min<br />
5 min da ù (620)<br />
Sospensione del servizio<br />
L 1055 m, Di 300 m, Dp 5 min<br />
In caso di imminente pericolo<br />
dovuto alle influenze atmosferiche<br />
Fermata intermedia Pila<br />
(vento, temporale, ecc)<br />
FART, Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Concessione cantonale<br />
Il 1° mercoledì feriale di ogni mese<br />
l'esercizio è sospeso per revisioni<br />
Jeder 1. Mittwoch (Werktag) des<br />
Monats wird der Betrieb zur<br />
Revision eingestellt<br />
Le 1° mercredi ouvrable de chaque<br />
mois l'exploitation est suspendue<br />
pour révision<br />
Betriebseinstellung<br />
Bei drohender Gefährdung durch<br />
Witterungseinflüsse (Wind,<br />
Gewitter, usw)<br />
Interruption d'exploitation<br />
en cas de danger imminent dus aux<br />
influences atmosphériques (vent,<br />
orages, etc)<br />
265
2625 Verdasio–Rasa g<br />
æ<br />
1 mar–15 nov<br />
Verdasio–Rasa<br />
9 00–1300 ogni 20 min, 14 20–18 00 ogni 20 min<br />
1 min da ù (620)<br />
Sospensione del servizio<br />
L 1105 m, Di 358 m, Dp 5 min<br />
In caso di imminente pericolo<br />
dovuto alle influenze atmosferiche<br />
Il 1° martedì feriale di ogni mese (vento, temporale, ecc)<br />
l'esercizio è sospeso per revisioni<br />
Betriebseinstellung<br />
Jeder 1. Dienstag (Werktag) des Bei drohender Gefährdung durch<br />
Monats wird der Betrieb zur<br />
Witterungseinflüsse (Wind,<br />
Revision eingestellt<br />
Gewitter, usw)<br />
FART, Locarno<br />
â 091 756 04 00<br />
Fax 091 756 04 99<br />
Concessione cantonale<br />
Le 1° mardi ouvrable de chaque<br />
mois l'exploitation est suspendue<br />
pour révision<br />
Interruption d'exploitation<br />
en cas de danger imminent dus aux<br />
influences atmosphériques (vent,<br />
orages, etc)<br />
g<br />
<br />
<br />
Zott - Salei g<br />
Informazioni: www.onsernone.ch - tel. +41 (0)91 797 17 07<br />
266
Å<br />
2627 San Carlo–Robiei g<br />
15 giu–6 ott<br />
S. Carlo–Robiei 8 00, 6@9 00, 10 00, 6@1100, 1200, 1400, 1500, 6@15 45, "+1625, 6@17 00<br />
É Robiei–S. Carlo 6@8 30, 9 30, 6@1030, 1130, 1330, 1430, 6@15 20, "+1605, 6@16 45, T17 20<br />
"+ Solo mesi di luglio e agosto<br />
6@ Coincidenza con autopostale<br />
1 min da a (62.333)<br />
L 4033 m, Di 850 m, Dp 15 min<br />
dal 7 ott <strong>2013</strong> al 13 giu 2014<br />
l'esercizio è sospeso<br />
FSCR, Locarno<br />
â 091 756 65 46/756 66 66<br />
Bosco Gurin - Grossalp i<br />
Informazioni: www.bosco-gurin.ch - info@bosco-gurin.ch - tel. +41 (0)848 66 85 85<br />
Grossalp - Rossboda i<br />
Informazioni: www.bosco-gurin.ch - info@bosco-gurin.ch - tel. +41 (0)848 66 85 85<br />
Impianti a fune<br />
267
2650 Lugano Città–Lugano Stazione f<br />
æ Lugano Città–Stazione 5 20–2350<br />
1 min da ù (600, 631)<br />
L 220 m, Di 53 m, Dp 2 min<br />
TPL, Lugano<br />
â 058 866 72 42<br />
Fax 058 866 72 34<br />
www.tplsa.ch<br />
2652 Lugano–Monte S. Salvatore f<br />
æ<br />
9 mar–3 nov<br />
Lugano-Paradiso MS–Monte 9 00–1700 ogni 30 min, "+1730, "+18 00, ",1900–23 00 ogni 30 min<br />
San Salvatore<br />
"+ 24 mar–13 ott<br />
", 15 giu–31 ago<br />
5 min da ù (Lugano-Paradiso<br />
600)<br />
L 1658 m, Di 601 m, Dp 10 min<br />
Corse continue in caso di forte<br />
affluenza<br />
Stazione intermedia Pazzallo<br />
Dal 7 nov 11 fino al 9 mar e dal<br />
5 nov fino all' 8 dic 12 l'esercizio è<br />
sospeso<br />
con riserva ai modifiche<br />
MS, Lugano Paradiso<br />
â 091 985 28 28<br />
Telefax 091 985 28 29<br />
www.montesansalvatore.ch<br />
2640 Rivera–Alpe Foppa (Monte Tamaro) h<br />
Å<br />
23 mar–30 giu, 1 set–3 nov 1 lug–31 ago<br />
Rivera–Alpe Foppa 8 30–1630 8 30–1730<br />
É Alpe Foppa–Rivera 8 30–1700 8 30–1800<br />
5 min da ù (600)<br />
L 2565 m, Di 1055 m, Dp 15 min<br />
Chiuso per la pausa invernale dal<br />
4 nov <strong>2013</strong><br />
In caso di cattivo tempo<br />
â 091 946 23 03<br />
ITRT, Rivera<br />
â 091 946 23 03<br />
2660 Miglieglia–Monte Lema h<br />
æ<br />
30 marzo–10 novembre<br />
Miglieglia–Monte Lema 9 00–1700 ogni 30 min<br />
1 min da a (62.423, 62.427)<br />
L 2690 m, Di 885 m, Dp 7 min<br />
Durante l'alta stagione e meteo<br />
permettendo 8 30–17 30<br />
in caso di cattivo tempo<br />
â 091 609 11 68<br />
Si riserva l'apertura serale degli<br />
impianti durante l'estate a seconda<br />
delle condizioni meteorologiche e<br />
dell'affluenza<br />
FML, Miglieglia<br />
â 091 609 11 68/606 29 86<br />
Fax 091 609 10 03/606 52 00<br />
info@montelema.ch<br />
268
2653 Cassarate–Monte-Brè f, 2 sezioni<br />
Å<br />
Cassarate<br />
Suvigliana<br />
Suvigliana<br />
Albonago<br />
Æ<br />
ô<br />
Aldesago ô<br />
Brè Villaggio ô<br />
Monte Brè Æ<br />
Cassarate<br />
Suvigliana Æ<br />
Suvigliana<br />
Albonago ô<br />
Aldesago ô<br />
Brè Villaggio ô<br />
Monte Brè Æ<br />
Orario invernale 1 nov–31 dic, 1 mar–31 mag<br />
9 20 9 45 1015<br />
9 24 9 49 1019<br />
9 35 10 05 1035<br />
9 37 10 07 1041 37<br />
9 41 10 11 1046<br />
9 46 10 16 1048<br />
9 48 10 18<br />
"+ 17 15 "+ 1745<br />
17 19 1749<br />
17 35 1805<br />
17 37 1811 07<br />
17 41 1816<br />
17 46 1818<br />
"+ 17 48 "+ 18<br />
1045<br />
1115<br />
11 45 12 45 13 15 13 45 14 15 14 45 15 15 1545<br />
1645<br />
1049<br />
1119<br />
11 49 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 1549<br />
1649<br />
1105<br />
1135<br />
12 05 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 1605<br />
1705<br />
1111 07 1141 37 12 07 13 07 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 1611 07 1711 07<br />
1116 1146 12 11 13 11 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41 1616 1716<br />
1118 1148 12 16 13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46 1618 1718<br />
10 11 11 12 18 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 17<br />
É<br />
Monte Brè 9 35 1005<br />
10 35 11 05 11 35 12 05 13 05 13 35 1405<br />
1435<br />
1505<br />
15 35 16 05 16 35<br />
Brè Villaggio ô 9 37 1011 07 10 37 11 07 11 37 12 07 13 07 13 37 1411 07 1441 37 1511 07 15 37 16 07 16 37<br />
Aldesago ô 9 41 1016 10 41 11 11 11 41 12 11 13 11 13 41 1416 1446 1516 15 41 16 11 16 41<br />
Albonago ô 9 46 1018 10 46 11 16 11 46 12 16 13 16 13 46 1418 1448 1518 15 46 16 16 16 46<br />
Suvigliana Æ 9 48 10 10 48 11 18 11 48 12 18 13 18 13 48 14 14 15 15 48 16 18 16 48<br />
Suvigliana 1000<br />
1030<br />
11 00 11 30 12 00 12 20 13 30 14 00 1430<br />
1500<br />
1530<br />
16 00 16 30 17 00<br />
Cassarate Æ 1004<br />
1034<br />
11 04 11 34 12 04 12 24 13 34 14 04 1434<br />
1504<br />
1534<br />
16 04 16 34 17 04<br />
Monte Brè 1705<br />
"+ 17 35<br />
Brè Villaggio ô 1711 07 17 37<br />
Aldesago ô 1716 17 41<br />
Albonago ô 1718 17 46<br />
Suvigliana Æ 17 17 48<br />
Suvigliana 1730<br />
17 50<br />
Cassarate Æ 1734<br />
"+ 17 54<br />
"+ 1805<br />
1811 07<br />
1816<br />
1818<br />
18<br />
1830<br />
"+ 1834<br />
Å<br />
Cassarate<br />
Suvigliana<br />
Suvigliana<br />
Albonago<br />
ô<br />
Aldesago ô<br />
Brè Villaggio ô<br />
Monte Brè Æ<br />
Cassarate<br />
Suvigliana<br />
Suvigliana<br />
Albonago<br />
Orario estivo 1 giu–31 ott<br />
9 10 9 20 9 45 10 15 10 45 11 15 1145<br />
Æ 9 14 9 24 9 49 10 19 10 49 11 19 1149<br />
9 15 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 1205<br />
9 17 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 1211 07<br />
9 21 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41 1216<br />
9 26 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 1218<br />
9 28 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48<br />
Æ<br />
ô<br />
Aldesago ô<br />
Brè Villaggio ô<br />
Monte Brè Æ<br />
1615<br />
1645<br />
1619<br />
1649<br />
1635<br />
1705<br />
1641 37 1711 07<br />
1646 1716<br />
1648 1718<br />
16<br />
17 15 17 45 18 30 18 45<br />
17 19 17 49 18 34 18 49<br />
17 35 18 05 18 35 19 05<br />
17 37 18 07 18 37 19 07<br />
17 41 18 11 18 41 19 11<br />
17 46 18 16 18 46 19 16<br />
17 17 48 18 18 18 48 19 18<br />
1215<br />
1245<br />
13 15 13 45 14 15 14 45 15 15 15 45<br />
1219<br />
1249<br />
13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49<br />
1235<br />
1305<br />
13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05<br />
1241 37 1311 07 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07<br />
1246 1316 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41 16 11<br />
1248 1318 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16<br />
12 12 13 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18<br />
É<br />
Monte Brè 9 15 9 35 1005<br />
1035<br />
1105<br />
11 35 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 1505<br />
1535<br />
1605<br />
Brè Villaggio ô 9 17 9 37 1011 07 1041 37 1111 07 11 37 12 07 12 37 13 07 13 37 14 07 14 37 1511 07 1541 37 1611 07<br />
Aldesago ô 9 21 9 41 1016 1046 1116 11 41 12 11 12 41 13 11 13 41 14 11 14 41 1516 1546 1616<br />
Albonago ô 9 26 9 46 1018 1048 1118 11 46 12 16 12 46 13 16 13 46 14 16 14 46 1518 1548 1618<br />
Suvigliana Æ 9 28 9 48 10 10 11 11 48 12 18 12 48 13 18 13 48 14 18 14 48 15 15 16<br />
Suvigliana 9 30 10 00 1030<br />
1100<br />
1130<br />
12 00 12 20 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 1530<br />
1600<br />
1630<br />
Cassarate Æ 9 34 10 04 1034<br />
1104<br />
1134<br />
12 04 12 24 13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 1534<br />
1604<br />
1634<br />
Impianti a fune<br />
Monte Brè 1635<br />
1705<br />
17 35 18 05 18 35 19 05<br />
Brè Villaggio ô 1641 37 1711 07 17 37 18 07 18 37 19 07<br />
Aldesago ô 1646 1716 17 41 18 11 18 41 19 11<br />
Albonago ô 1648 1718 17 46 18 16 18 46 19 16<br />
Suvigliana Æ 16 17 17 48 18 18 18 48 19 18<br />
Suvigliana 1700<br />
1730<br />
17 50 18 30 18 50 19 20<br />
Cassarate Æ 1704<br />
1734<br />
17 54 18 34 18 54 19 24<br />
"+ aprile solo giorni festivi,<br />
gennaio e febbraio chiuso per<br />
maggio tutti i giorni<br />
revisioni<br />
L 1621 m, Di 660 m<br />
FMB, Ruvigliana<br />
â 091 971 31 71<br />
Fax 091 972 37 48<br />
www.montebre.ch<br />
info@montebre.ch<br />
269
ì<br />
Ä<br />
636 Capolago–Generoso<br />
Lugano Giardino 3609 _<br />
Lugano Centrale 3609 _<br />
Capolago _<br />
Lugano 631<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Chiasso ö 631<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
16 mar–20 ott<br />
16 März–20 Okt<br />
In caso di cattivo tempo circolano solo i treni 15 e 20. Con forte affluenza treni supplem.<br />
Bei ungünstigem Wetter verkehren nur Züge 15 und 20. Bei grossem Andrang Zusatzzüge<br />
Capolago Lago<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
S. Nicolao ô<br />
Bellavista<br />
Generoso Vetta<br />
Æ<br />
8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 1558<br />
18 58<br />
Æ 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 1612<br />
19 12<br />
9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 1603<br />
18 33<br />
Æ 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 1615<br />
18 45<br />
11 13 15 17 19 21 23 25 27<br />
n<br />
11 15<br />
9 20 10 30 11 30 "+ 12 30 13 30 14 30 15 30 "+ 1630<br />
", 19 15<br />
10 41 11 41 12 41 13 41 14 41 15 41 1641<br />
10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 1606 55<br />
Æ 9 55 11 06 12 06 "+ 13 06 14 06 15 06 16 06 "+ 17 ", 19 51<br />
12 14 16 18 20 22 24<br />
26<br />
28<br />
n6B<br />
1010 1140<br />
"+ 12 40 13 40 14 40 1540<br />
16 40 "+ 1740<br />
", 23 15<br />
1110 52 12 52 13 52 14 52 1510 52 16 52<br />
1710 52<br />
1222 13 10 14 10 15 10 1622 17 10<br />
1822<br />
1052 12 "+ 13 22 14 22 15 22 16 17 22 "+ 18 ", 23 57<br />
1112<br />
1242<br />
13 42 14 42 15 42 1642<br />
17 42<br />
1842<br />
0 12<br />
Æ 1126<br />
1256<br />
13 56 14 56 15 56 1656<br />
17 56<br />
1856<br />
0 26<br />
1115<br />
1245<br />
13 45 14 45 15 45 1645<br />
"-17 30 17 45 "-1830<br />
1845<br />
0 25<br />
Æ 1130<br />
1300<br />
14 00 15 00 16 00 1700<br />
"- 17 46 18 00 "- 1846<br />
1900<br />
0 40<br />
Æ<br />
Æ<br />
"+ 1 giu–29 set<br />
6B \ discesa in caso di brutto tempo Classe unica. Scartamento ridotto.<br />
1 Juni–29 Sep<br />
alle 22 45<br />
Cremagliera/Nur eine Wagenklasse.<br />
", [,\<br />
\ Talfahrt bei schlechtem Wetter Schmalspur. Zahnrad<br />
"- R nonché 29 mar salvo 19 mar, 1, um 22 45<br />
30 mag, 15 ago<br />
äNon tutti i treni, non tutte le<br />
R sowie 29 März ohne 19 März, 1, I Gruppi e le scolaresche vanno stazioni â 091 630 51 11<br />
30 Mai, 15 Aug<br />
annunciati preventivamente<br />
Gruppen und Schulklassen müssen MG, Capolago<br />
sich im Voraus anmelden<br />
www.montegeneroso.ch<br />
Generoso Vetta<br />
Bellavista<br />
S. Nicolao ô<br />
Capolago-Riva S. Vitale Æ<br />
Capolago Lago<br />
Æ<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Chiasso ö 631<br />
Capolago-Riva S. Vitale<br />
Lugano 631<br />
Capolago _<br />
Lugano Centrale 3609 _<br />
Lugano Giardino 3609 _<br />
270
2680 Brusino Arsizio–Serpiano g<br />
2 min da _ (3606, 3609)<br />
L 935 m, Di 365 m, Dp 4 min<br />
Informazioni e orari di<br />
frequenza al numero/<br />
Fahrplaninformationen<br />
erhalten Sie bei<br />
â 091 996 11 30 e<br />
â 091 986 20 00<br />
FBS, Serpiano<br />
â 091 996 11 30 e<br />
â 091 986 20 00<br />
www.funivia.ch<br />
info@serpiano.ch<br />
Impianti a fune<br />
271
3630 ÷<br />
ì<br />
3630.1 Locarno–Tenero–Magadino<br />
Locarno<br />
Tenero<br />
Magadino Æ<br />
Ä<br />
Magadino<br />
Tenero<br />
Locarno Æ<br />
2 giu–15 set<br />
2 Juni–15 Sep<br />
103 105 107<br />
"+ 7 10 8 10 9 10<br />
"+ 7 28 8 28 9 28<br />
109<br />
11 00<br />
11 10<br />
11 28<br />
104 106 108 110 112<br />
"+ 7 30 8 30 9 30 11 30 12 30<br />
8 40 9 40 11 40 12 40<br />
"+ 7 50 8 55 9 55 11 55 12 55<br />
"+ U salvo 29 giu, 15 ago<br />
U ohne 29 Juni, 15 Aug<br />
Nessun obbligo di trasporto di<br />
biciclette. Keine Beförderungspflicht<br />
für Velos<br />
309 111<br />
t t<br />
11 20 12 10<br />
11 35 12 28<br />
310<br />
t<br />
13 30<br />
13 50<br />
115<br />
14 00<br />
14 10<br />
14 28<br />
319<br />
t<br />
15 10<br />
15 25<br />
117<br />
16 00<br />
16 10<br />
16 28<br />
119<br />
1700<br />
1728 10<br />
17<br />
116 118 120 122<br />
1430<br />
1630 1730 1830<br />
1455 40<br />
1855 40<br />
14 1650 1750 18<br />
ã Tutte le corse, tutte le fermate,<br />
solo sedie a rotelle manuali,<br />
preavviso necessario (4h)<br />
â091 751 61 40/0039 0322 233 200<br />
121<br />
1800<br />
1828 10<br />
18<br />
123<br />
"+ 19 00<br />
19 10<br />
"+ 19 28<br />
328 124<br />
19 20 "+ 19 30<br />
19 40 "+ 19 50<br />
NLM, Arona<br />
â 0039 0322 233 200<br />
Fax 0039 0322 249 530<br />
Scalo Locarno<br />
â 091 751 61 40<br />
Fax 091 752 22 45<br />
Biglietti e info:<br />
â 091 751 18 65<br />
Fax 091 751 30 24<br />
ì<br />
Ä<br />
3630.2 Locarno–Magadino<br />
Locarno<br />
Magadino Æ<br />
Magadino<br />
Locarno Æ<br />
9 dic–1 giu, 16 set–14 dic<br />
9 Dez–1 Juni, 16 Sep–14 Dez<br />
103<br />
"+ 7 10<br />
"+ 7 28<br />
104<br />
"+ 7 30<br />
"+ 7 50<br />
105<br />
8 10<br />
8 28<br />
106<br />
8 30<br />
8 50<br />
108<br />
9 30<br />
9 50<br />
107<br />
9 10<br />
9 28<br />
110<br />
1130<br />
1150<br />
109<br />
11 10<br />
11 28<br />
112<br />
12 30<br />
12 50<br />
"+ U nonché 29 mar salvo 19 mar, 1,<br />
30 mag, 1 nov<br />
U sowie 29 März ohne 19 März, 1,<br />
30 Mai, 1 Nov<br />
", 24 mar–1 giu, 16 set–13 ott<br />
24 März–1 Juni, 16 Sep–13 Okt<br />
"- 9 dic–23 mar, 14 ott–14 dic<br />
9 Dez–23 März, 14 Okt–14 Dez<br />
309 111 113<br />
t t<br />
", 11 20 1210<br />
"-13 10<br />
", 11 35 1228<br />
"- 13 28<br />
310 114<br />
t<br />
", 13 30 "-13 30<br />
", 13 50 "- 13 50<br />
116<br />
1430<br />
1450<br />
115<br />
14 10<br />
14 28<br />
118<br />
16 30<br />
16 50<br />
319<br />
t<br />
", 1510<br />
", 1525<br />
120<br />
1730<br />
1750<br />
Nessun obbligo di trasporto di<br />
biciclette. Keine Beförderungspflicht<br />
für Velos<br />
ã Tutte le corse, tutte le fermate,<br />
solo sedie a rotelle manuali,<br />
preavviso necessario (4h)<br />
â091 751 61 40/0039 0322 233 200<br />
117<br />
16 10<br />
16 28<br />
122<br />
18 30<br />
18 50<br />
119<br />
17 10<br />
17 28<br />
121<br />
18 10<br />
18 28<br />
328 124<br />
", 19 20 "+ 19 30<br />
", 19 40 "+ 19 50<br />
123<br />
"+ 1910<br />
"+ 1928<br />
NLM, Arona<br />
â 0039 0322 233 200<br />
Fax 0039 0322 249 530<br />
Scalo Locarno<br />
â 091 751 61 40<br />
Fax 091 752 22 45<br />
3630.3 Porto Ronco–Isole di Brissago<br />
ì<br />
Porto Ronco<br />
Isole di Brissago Æ<br />
Ä<br />
Isole di Brissago<br />
Porto Ronco Æ<br />
24 mar–13 ott<br />
24 März–13 Okt<br />
302<br />
8 55<br />
9 00<br />
911<br />
1055<br />
1100<br />
906<br />
935<br />
940<br />
913<br />
1130<br />
1135<br />
908<br />
1040<br />
1045<br />
915<br />
1200<br />
1205<br />
912<br />
1120<br />
1125<br />
917<br />
1235<br />
1240<br />
Numero dei posti limitati.<br />
Le comitive vengono trasportate<br />
solo su accordo colla Direzione.<br />
Die Platzzahl ist beschränkt.<br />
Gruppen werden nur nach<br />
Vereinbarung mit der Direktion<br />
befördert<br />
914<br />
11 50<br />
11 55<br />
925<br />
14 30<br />
14 35<br />
916<br />
12 30<br />
12 35<br />
929<br />
14 55<br />
15 00<br />
924<br />
14 10<br />
14 15<br />
931<br />
15 20<br />
15 25<br />
928<br />
14 40<br />
14 45<br />
935<br />
15 45<br />
15 50<br />
930<br />
15 05<br />
15 10<br />
941<br />
16 30<br />
16 35<br />
Nessun obbligo di trasporto di<br />
biciclette. Keine Beförderungspflicht<br />
für Velos<br />
ÌNon accessibile alle sedie a<br />
rotelle â091 751 61 40/<br />
0039 0322 233 200<br />
932<br />
15 30<br />
15 35<br />
945<br />
17 05<br />
17 10<br />
936<br />
1600<br />
1605<br />
327<br />
1815<br />
1820<br />
942<br />
1640<br />
1645<br />
NLM, Arona<br />
â 0039 0322 233 200<br />
Fax 0039 0322 249 530<br />
Scalo Locarno<br />
â 091 751 61 40<br />
Fax 091 752 22 45<br />
Biglietti e info:<br />
â 091 791 58 06<br />
www.navigazionelaghi.it<br />
infomaggiorech@<br />
navigazionelaghi.it<br />
272
÷ 3630<br />
3630 Locarno–Brissago–Arona (Lago Maggiore)<br />
24 mar–13 ott<br />
24 März–13 Okt<br />
ì<br />
301 211 907 305 309 313 315 319 327<br />
t 6? t t t t t<br />
Locarno<br />
7 10 ] 9 30 1030 1120 13 10 14 20 15 10 17 20<br />
Tenero<br />
Magadino<br />
1135<br />
15 25<br />
Vira (Gambarogno)<br />
1150 40<br />
15 30<br />
S. Nazzaro<br />
1045<br />
1105 14 55 15 40 17 55<br />
Ascona<br />
7 30 9 50 1000 1100<br />
12 13 30 14 40 15 55 17 40<br />
Gerra (Gambarogno)<br />
15 05<br />
Ranzo<br />
15 10<br />
Isole di Brissago<br />
1015 1115<br />
1220<br />
13 45 15 25 16 10 18 15<br />
Porto Ronco<br />
10 05<br />
18 20<br />
Brissago<br />
Æ 7 49 10 15 1025 1125 1230 13 55 15 35 16 20 18 30<br />
Brissago<br />
7 50 10 20<br />
Cannobio<br />
8 10 ] 10 40<br />
Luino NLM<br />
Cannero<br />
Intra<br />
Villa Taranto<br />
Pallanza<br />
Isola Madre<br />
Baveno<br />
Isola Pescatori<br />
Isola Bella<br />
Stresa<br />
Arona<br />
Æ<br />
6? Numero di posti limitato<br />
Platzzahl beschränkt<br />
Für das italienische Seebecken und<br />
für die internationalen Kurse<br />
Giorni festivi cantonali:<br />
1, 30 mag, 29 giu, 15 ago<br />
zwischen Arona–Brissago–Locarno Kantonale Feiertage:<br />
<strong>L'orario</strong> nel bacino svizzero non è (Märkte von Cannobio (Sonntag), 1, 30 Mai, 29 Juni, 15 Aug<br />
assicurato in caso di lago<br />
Luino (Mittwoch), Isole Borromee,<br />
alto/basso, nebbia, venti<br />
usw) siehe Fahrplan der<br />
Nessun obbligo di trasporto di<br />
tempestosi, legname nel lago e Navigazione Lago Maggiore oder biciclette<br />
(limitatamente alle corse<br />
www.navigazionelaghi.it.<br />
Keine Beförderungspflicht für Velos<br />
internazionali) sciopero nel bacino<br />
italiano<br />
Auskünfte â 091 751 61 40<br />
Numero dei posti limitati.<br />
n<br />
Indispensabile prenotare i posti per<br />
Fahrplan des Schweizerseebecken Le comitive vengono trasportate le comitive<br />
ohne Gewähr bei zu hohem/<br />
solo su accordo colla Direzione Platzreservierung für Gruppen<br />
niedrigem Wasserstand, Nebel, Die Platzzahl ist beschränkt.<br />
unerlässlich<br />
Sturm, Holz im See und (nur für Gruppen werden nur nach<br />
Biglietteria Locarno<br />
internationale Kurse) Streik im<br />
italienischen Seebecken<br />
Vereinbarung mit der Direktion<br />
befördert<br />
â 091 751 18 65<br />
Per il servizio interno del bacino Servizio completo Locarno–Tenero–<br />
ãTutte le corse, non tutte le<br />
fermate, solo sedie a rotelle<br />
italiano e per le corse<br />
Magadino e viceversa vedasi 3630.1 manuali, preavviso necessario (4h)<br />
internazionali fra Arona–Brissago–<br />
Locarno (mercati di Cannobio<br />
Gesamtverkehr Locarno–Tenero–<br />
Magadino und zurück siehe 3630.1<br />
â091 751 61 40/0039 0322 233 200<br />
(domenica), Luino (mercoledi), Isole Servizio completo Locarno–<br />
NLM, Arona<br />
Borromee, ecc) vedi l'orario della Magadino e viceversa vedasi 3630.2 Direzione<br />
Navigazione Lago Maggiore o<br />
www.navigazionelaghi.it.<br />
Gesamtverkehr Locarno–Magadino<br />
und zurück siehe 3630.2<br />
â 0039 0322 233 200<br />
Fax 0039 0322 249 530<br />
Informazione â 091 751 61 40 Servizio completo Porto Ronco–<br />
Isole di Brissago e viceversa vedasi<br />
3630.3<br />
Scalo Locarno<br />
â 091 751 61 40<br />
Fax 091 752 22 45<br />
Gesamtverkehr Porto Ronco–<br />
Biglietti e info:<br />
Isole di Brissago und zurück siehe<br />
3630.3<br />
â 091 751 18 65<br />
Fax 091 751 30 24<br />
www.navigazionelaghi.it<br />
infomaggiorech@<br />
navigazionelaghi.it<br />
Navigazione<br />
273
3630 ÷<br />
3630 Arona–Brissago–Locarno (Lago Maggiore)<br />
24 mar–13 ott<br />
24 März–13 Okt<br />
Ä<br />
302 906 908 306 310 212 314 316 320 442 328<br />
6? t t t t t t<br />
Arona<br />
Stresa<br />
Isola Bella<br />
Isola Pescatori<br />
Baveno<br />
Isola Madre<br />
Pallanza<br />
Villa Taranto<br />
Intra<br />
Cannero<br />
Luino NLM<br />
Cannobio<br />
8 25<br />
] 12 40<br />
Brissago<br />
Æ 8 44<br />
13 00<br />
Brissago<br />
8 45 10 30 1135 12 40 13 05 14 00 15 40 16 30<br />
18 35<br />
Porto Ronco<br />
8 55 9 35 10 40<br />
Isole di Brissago 9 00 9 40 10 45 1145 12 50 13 15 14 10 15 50 16 40 Y18 10<br />
Ranzo<br />
9 15<br />
16 55<br />
18 50<br />
Gerra (Gambarogno) 9 20<br />
17 00<br />
18 55<br />
Ascona<br />
9 45 9 55 1200 13 05 13 30 14 25 16 05 17 25 18 25<br />
S. Nazzaro<br />
9 30<br />
1215<br />
14 40 16 20 17 10<br />
19 05<br />
Vira (Gambarogno)<br />
1231 25<br />
19 15<br />
Magadino<br />
à 12 13 30<br />
19 20<br />
Tenero<br />
Locarno<br />
Æ 1010<br />
1250<br />
13 50 ] 13 55 14 55 16 35 17 45 Y18 45 19 40<br />
6? Numero di posti limitato<br />
Platzzahl beschränkt<br />
Für das italienische Seebecken und<br />
für die internationalen Kurse<br />
Giorni festivi cantonali:<br />
1, 30 mag, 29 giu, 15 ago<br />
zwischen Arona–Brissago–Locarno Kantonale Feiertage:<br />
<strong>L'orario</strong> nel bacino svizzero non è (Märkte von Cannobio (Sonntag), 1, 30 Mai, 29 Juni, 15 Aug<br />
assicurato in caso di lago<br />
Luino (Mittwoch), Isole Borromee,<br />
alto/basso, nebbia, venti<br />
usw) siehe Fahrplan der<br />
Nessun obbligo di trasporto di<br />
tempestosi, legname nel lago e Navigazione Lago Maggiore oder biciclette<br />
(limitatamente alle corse<br />
www.navigazionelaghi.it.<br />
Keine Beförderungspflicht für Velos<br />
internazionali) sciopero nel bacino<br />
italiano<br />
Auskünfte â 091 751 61 40<br />
Numero dei posti limitati.<br />
n<br />
Indispensabile prenotare i posti per<br />
Fahrplan des Schweizerseebecken Le comitive vengono trasportate le comitive<br />
ohne Gewähr bei zu hohem/<br />
solo su accordo colla Direzione Platzreservierung für Gruppen<br />
niedrigem Wasserstand, Nebel, Die Platzzahl ist beschränkt.<br />
unerlässlich<br />
Sturm, Holz im See und (nur für Gruppen werden nur nach<br />
Biglietteria Locarno<br />
internationale Kurse) Streik im<br />
italienischen Seebecken<br />
Vereinbarung mit der Direktion<br />
befördert<br />
â 091 751 18 65<br />
Per il servizio interno del bacino Servizio completo Locarno–Tenero–<br />
ãTutte le corse, non tutte le<br />
fermate, solo sedie a rotelle<br />
italiano e per le corse<br />
Magadino e viceversa vedasi 3630.1 manuali, preavviso necessario (4h)<br />
internazionali fra Arona–Brissago–<br />
Locarno (mercati di Cannobio<br />
Gesamtverkehr Locarno–Tenero–<br />
Magadino und zurück siehe 3630.1<br />
â091 751 61 40/0039 0322 233 200<br />
(domenica), Luino (mercoledi), Isole Servizio completo Locarno–<br />
NLM, Arona<br />
Borromee, ecc) vedi l'orario della Magadino e viceversa vedasi 3630.2 Direzione<br />
Navigazione Lago Maggiore o<br />
www.navigazionelaghi.it.<br />
Gesamtverkehr Locarno–Magadino<br />
und zurück siehe 3630.2<br />
â 0039 0322 233 200<br />
Fax 0039 0322 249 530<br />
Informazione â 091 751 61 40 Servizio completo Porto Ronco–<br />
Isole di Brissago e viceversa vedasi<br />
3630.3<br />
Scalo Locarno<br />
â 091 751 61 40<br />
Fax 091 752 22 45<br />
Gesamtverkehr Porto Ronco–<br />
Biglietti e info:<br />
Isole di Brissago und zurück siehe<br />
3630.3<br />
â 091 751 18 65<br />
Fax 091 751 30 24<br />
www.navigazionelaghi.it<br />
infomaggiorech@<br />
navigazionelaghi.it<br />
274
÷ 3606-3608<br />
Lugano–Capolago–Morcote–Ponte Tresa (Lago di Lugano)<br />
Lugano–Porlezza<br />
3606-3608 Lugano–Gandria<br />
<strong>L'orario</strong> valido dal 27.03.<strong>2013</strong> fino<br />
al 20.10.<strong>2013</strong> può essere consultato<br />
online sul sito ffs.ch o<br />
lakelugano.ch, oppure richiesto<br />
direttamente presso la SNL al<br />
â 091 971 52 23<br />
Der Fahrplan gültig vom 27.03.<strong>2013</strong><br />
bis 20.10.<strong>2013</strong> kann unter sbb.ch<br />
oder lakelugano.ch konsultiert<br />
werden oder direkt bei SNL unter<br />
â 091 971 52 23 angefragt werden<br />
L'horaire valable du 27.03.<strong>2013</strong> au<br />
20.10.<strong>2013</strong> peut être consulté sous<br />
cff.ch ou sous lakelugano.ch, ou<br />
demandé directement à la SNL<br />
â 091 971 52 23<br />
The timetable valid from<br />
27.03.<strong>2013</strong> to the 20.10.<strong>2013</strong> can be<br />
consulted online on ffs.ch or<br />
lakelugano.ch. Otherwise you can<br />
request it directly to the SNL at the<br />
â 091 971 52 23<br />
SNL, Lugano<br />
â 091 971 52 23<br />
Fax 091 971 27 93<br />
www.lakelugano.ch<br />
info@lakelugano.ch<br />
3608.1 Lugano–Gandria (Lago di Lugano)<br />
9 dic–6 gen, 9 feb–16 mar<br />
9 Dez–6 Jan, 9 Feb–16 März<br />
ì<br />
a<br />
506 61 62<br />
6B 6B<br />
Lugano Excelsior<br />
", 1140 "-14 10<br />
Lugano, Al Forte "+ 11 40<br />
Lugano-Paradiso<br />
1148<br />
14 18<br />
Gandria<br />
Æ "+ 12 00 1208<br />
14 38<br />
Gandria<br />
1210<br />
14 40<br />
Lugano Giardino Æ<br />
", 1230<br />
"- 15 00<br />
"+ W–\<br />
", \,]<br />
"- X–] salvo 25 dic<br />
X–] ohne 25 Dez<br />
6B Solo con bel tempo<br />
Nur bei schönem Wetter<br />
Soggetto a modifiche<br />
Änderungen vorbehalten<br />
ä Non tutte le corse, non tutte le<br />
fermate, disposizione possibile<br />
(48h) â 091 971 52 23<br />
SNL, Lugano<br />
â 091 971 52 23<br />
Fax 091 971 27 93<br />
www.lakelugano.ch<br />
info@lakelugano.ch<br />
3608.2 Lugano–Melide Swissminiatur–Gandria (Lago di Lugano)<br />
ì<br />
Lugano Centrale<br />
Lugano-Paradiso<br />
17–26 mar<br />
17–26 März<br />
Melide Swissminiatur<br />
Gandria<br />
Æ<br />
Gandria<br />
Lugano-Paradiso<br />
Lugano Centrale<br />
60<br />
6?<br />
10 30<br />
10 38<br />
11 03<br />
11 48<br />
Æ 11 30<br />
6? Solo con bel tempo<br />
Nur bei schönem Wetter<br />
Soggetto a modifiche<br />
Änderungen vorbehalten<br />
61 62<br />
6? 6?<br />
1140<br />
1410<br />
1148<br />
1443 18<br />
1413<br />
1208<br />
15<br />
1210<br />
15 15<br />
ç 1230 25 1530 48<br />
12 15<br />
63<br />
6?<br />
15 40<br />
15 48<br />
16 08<br />
16 10<br />
ç 16 25<br />
16 30<br />
ä Non tutte le corse, non tutte le<br />
fermate, disposizione possibile<br />
(48h) â 091 971 52 23<br />
SNL, Lugano<br />
â 091 971 52 23<br />
Fax 091 971 27 93<br />
www.lakelugano.ch<br />
info@lakelugano.ch<br />
Navigazione<br />
275
3609 ÷<br />
3609 Lugano–Capolago–Monte Generoso (Lago di Lugano)<br />
<strong>L'orario</strong> valido dal 27.03.<strong>2013</strong> fino<br />
al 20.10.<strong>2013</strong> può essere consultato<br />
online sul sito ffs.ch o<br />
lakelugano.ch, oppure richiesto<br />
direttamente presso la SNL al<br />
â 091 971 52 23<br />
Der Fahrplan gültig vom 27.03.<strong>2013</strong><br />
bis 20.10.<strong>2013</strong> kann unter sbb.ch<br />
oder lakelugano.ch konsultiert<br />
werden oder direkt bei SNL unter<br />
â 091 971 52 23 angefragt werden<br />
L'horaire valable du 27.03.<strong>2013</strong> au<br />
20.10.<strong>2013</strong> peut être consulté sous<br />
cff.ch ou sous lakelugano.ch, ou<br />
demandé directement à la SNL<br />
â 091 971 52 23<br />
The timetable valid from<br />
27.03.<strong>2013</strong> to the 20.10.<strong>2013</strong> can be<br />
consulted online on ffs.ch or<br />
lakelugano.ch. Otherwise you can<br />
request it directly to the SNL at the<br />
â 091 971 52 23<br />
SNL, Lugano<br />
â 091 971 52 23<br />
Fax 091 971 27 93<br />
www.lakelugano.ch<br />
info@lakelugano.ch<br />
276
Le imprese di trasporto<br />
Autolinee<br />
Bleniesi SA<br />
Via Guisan 1<br />
6710 Biasca<br />
Tel. 091/862 31 72<br />
Fax 091/862 36 92<br />
info@autolinee.ch<br />
www.autolinee.ch<br />
Ferrovie Autolinee<br />
Regionali Ticinesi SA<br />
Via Franzoni 1<br />
6600 Locarno<br />
Tel. 091/756 04 00<br />
Fax 091/756 04 99<br />
fart@centovalli.ch<br />
www.centovalli.ch<br />
Navigazione Lago Maggiore<br />
Lungolago Motta<br />
6600 Locarno<br />
Tel. 091/751 61 40<br />
Fax 091/752 22 45<br />
infomaggiorech@navigazionelaghi.it<br />
www.navigazionelaghi.it<br />
Autolinea<br />
Mendrisiense SA<br />
CP 236<br />
6830 Chiasso<br />
Tel. 091/683 33 86<br />
Fax 091/682 92 20<br />
amsa@amsa.ch<br />
www.amsa.ch<br />
Ferrovie Federali Svizzere FFS<br />
Traffico – Viaggiatori<br />
Distribuzione e Servizi<br />
Piazzale Stazione<br />
6900 Lugano<br />
Rail Service 0900 300 300<br />
(CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera)<br />
www.ffs.ch<br />
Società Navigazione<br />
del Lago di Lugano SA<br />
Viale Castagnola 12<br />
6906 Lugano<br />
Tel. 091/971 52 23<br />
Fax 091/971 27 93<br />
info@lakelugano.ch<br />
www.lakelugano.ch<br />
Autolinee<br />
Regionali Luganesi<br />
Via al Lido 2A<br />
6962 Viganello<br />
Tel. 091/973 31 31<br />
Fax 091/973 31 30<br />
info@arlsa.ch<br />
www.arlsa.ch<br />
Ferrovie Luganesi SA<br />
Via Stazione 8<br />
6982 Agno<br />
Tel. 091/605 13 05<br />
Fax 091/604 61 05<br />
info@flpsa.ch<br />
www.flpsa.ch<br />
TILO SA<br />
Via Portaccia 1a<br />
6500 Bellinzona<br />
Tel. 051/227 65 42<br />
Fax 052/227 96 12<br />
info@tilo.ch<br />
www.tilo.ch<br />
AutoPostale<br />
Svizzera SA<br />
Regione Ticino<br />
Viale Stazione 33<br />
6500 Bellinzona<br />
Tel. 0840 852 852<br />
lunedì-venerdì 09.00-18.00<br />
Fax 058/667 44 66<br />
ticino@autopostale.ch<br />
www.autopostale.ch<br />
Funicolare Locarno<br />
Madonna d. Sasso<br />
Viale Balli 2<br />
6600 Locarno<br />
Tel. 091/751 11 23<br />
Fax 091/752 14 63<br />
funicolare.locarno@bluewin.ch<br />
www.ticino.ch<br />
Trasporti Pubblici<br />
Luganesi SA<br />
Via Maraini 46<br />
6963 Pregassona<br />
Tel. 058/866 72 42<br />
Fax 058/866 72 34<br />
info@tplsa.ch<br />
www.tplsa.ch
Gli abbonamenti <strong>Arcobaleno</strong><br />
<strong>Arcobaleno</strong> settimanale<br />
Zone Adulti Giovani<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
10 20 30 22.– 37.– 12.–<br />
2 zone 34.– 56.– 17.–<br />
3 zone 53.– 88.– 28.–<br />
4 zone 64.– 106.– 33.–<br />
5 zone 84.– 139.– 44.–<br />
tutte 97.– 160.– 50.–<br />
<strong>Arcobaleno</strong> mensile<br />
Zone Adulti Giovani<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
10 20 30 44.– 73.– 32.–<br />
2 zone 67.– 111.– 47.–<br />
3 zone 106.– 175.– 76.–<br />
4 zone 128.– 212.– 93.–<br />
5 zone 168.– 278.– 121.–<br />
tutte 193.– 319.– 140.–<br />
<strong>Arcobaleno</strong> annuale<br />
Zone Adulti Giovani<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
1 a classe<br />
CHF<br />
2 a classe<br />
CHF<br />
10 20 30 396.– 657.– 224.–<br />
2 zone 603.– 999.– 329.–<br />
3 zone 954.– 1575.– 532.–<br />
4 zone 1152.– 1908.– 651.–<br />
5 zone 1512.– 2502.– 847.–<br />
tutte 1737.– 2871.– 980.–
ABBONAMENTI<br />
per<br />
Domodossola<br />
Vergeletto<br />
Spruga<br />
Menzonio<br />
Roseto<br />
Brontallo<br />
Foroglio<br />
Mondada Cavergno<br />
Bosco Gurin<br />
Bignasco<br />
Camedo<br />
Cerentino<br />
Legenda:<br />
13<br />
Cioss Prato<br />
S. Carlo<br />
Collinasca<br />
Campo (V.Mag.)<br />
Cimalmotto<br />
Comologno<br />
Linescio<br />
Gresso<br />
Borgnone<br />
Bedretto<br />
Crana<br />
33<br />
per Luino<br />
Cevio<br />
32<br />
Russo<br />
Palagnedra<br />
Fontana<br />
Astano Bombinasco<br />
Termine<br />
Riveo<br />
Mosogno<br />
Verdasio<br />
Broglio<br />
Someo<br />
Berzona<br />
Bedigliora<br />
Beride<br />
Sessa<br />
Airolo<br />
Fornasette Molinazzo<br />
Zone abbonamenti<br />
Piano<br />
di Peccia<br />
Corcapolo<br />
Vers. 12/2012<br />
per Göschenen<br />
Altanca<br />
Nante<br />
Fusio<br />
Loco<br />
Mogno<br />
Peccia<br />
Sornico<br />
Prato<br />
Giumaglio<br />
Coglio<br />
Lodano<br />
Intragna<br />
Tegna<br />
Cavigliano Solduno<br />
Golino Zandone Losone S. Antonio<br />
Ronco s. Ascona Locarno<br />
Arcegno<br />
Porto Ronco<br />
Moscia Ascona<br />
Brissago<br />
Novaggio<br />
Curio<br />
Croglio<br />
Quinto<br />
Piotta Ambrì<br />
Cresmino<br />
Ponte Tresa<br />
Frasco<br />
Gerra (Verz.)<br />
Moghegno<br />
Aurigeno<br />
per Luino<br />
Lurengo<br />
Rodi-Fiesso<br />
Miglieglia<br />
Pura<br />
Località<br />
(include tutte le fermate della località)<br />
Località sul confine di zona<br />
Supplemento turistico Alpine Ticket<br />
Verscio<br />
13<br />
Varenzo<br />
Prato<br />
(Leventina)<br />
Dalpe<br />
Sonogno<br />
Brione (Verz.)<br />
Maggia<br />
Dirinella<br />
Fescoggia<br />
Aranno<br />
Gerra (Gamb.)<br />
Breno<br />
Predelp<br />
Mairengo<br />
Tortengo<br />
Polmengo<br />
Gordevio<br />
Avegno<br />
Ponte<br />
Brolla<br />
Ranzo<br />
Iseo<br />
Osco<br />
Nivo<br />
Caslano Magliaso Agno<br />
Carabietta<br />
Casoro e Barbengo<br />
San Nazzaro<br />
Vezio<br />
Faido<br />
Chironico<br />
Lavertezzo<br />
Scaiano<br />
Figino<br />
Chiggiogna<br />
Lavorgo<br />
31<br />
S. Martino<br />
Cademario<br />
Vernate<br />
Neggio<br />
Mugena<br />
Cimo<br />
Montagnola<br />
Agra<br />
Grancia<br />
Porto Ceresio<br />
per Varese<br />
Carì<br />
Campello<br />
Calpiogna<br />
Rossura<br />
Calonico<br />
Giornico<br />
Bodio<br />
Personico<br />
Corippo<br />
Locarno<br />
Monti<br />
30<br />
S. Abbondio<br />
Bosco<br />
Luganese<br />
Piodella<br />
Morcote<br />
Scairolo<br />
Carona<br />
Meride<br />
Magadino<br />
Vira (Gamb.)<br />
Piazzogna<br />
Indemini<br />
Bioggio<br />
Serocca<br />
Gaggiolo<br />
Stabio<br />
Arosio<br />
Vers. 9/2012<br />
Tengia<br />
24<br />
Mergoscia<br />
Orselina<br />
Corzoneso<br />
Dongio<br />
Ludiano<br />
Sobrio<br />
Muralto<br />
Minusio<br />
Manno<br />
Sorengo<br />
Gentilino<br />
Certenago<br />
Pambio-<br />
Noranco<br />
Carabbia<br />
Pazzallo<br />
Vico<br />
Morcote<br />
Tremona<br />
Besazio<br />
Arzo<br />
Brusino<br />
Arsizio<br />
S. Pietro<br />
Leontica<br />
Vogorno<br />
Fosano Monti<br />
Torricella<br />
Olivella<br />
Ligornetto<br />
Ponto<br />
Valentino<br />
Prugiasco<br />
Semione<br />
Alpe di<br />
Neggia<br />
Cappella<br />
Agnuzzo<br />
Serpiano<br />
Seseglio<br />
Pollegio<br />
Contra<br />
Brione<br />
s. Minusio<br />
Bedano<br />
Breganzona<br />
Riva<br />
S. Vitale<br />
Genestrerio<br />
Novazzano<br />
Pedrinate<br />
Campo (Blenio)<br />
Tenero<br />
Bironico<br />
Mezzovico<br />
Sigirino<br />
Gravesano<br />
11<br />
Taverne<br />
Muzzano<br />
Maroggia<br />
Paradiso<br />
Melide<br />
Rancate<br />
Olivone<br />
Castro<br />
Malvaglia<br />
Iragna<br />
Lugano<br />
10<br />
Acquarossa<br />
Motto (Blenio)<br />
Loderio<br />
Biasca<br />
Quartino<br />
Lodrino<br />
Gordola<br />
FFS<br />
23<br />
Ghirone<br />
Aquila<br />
Torre<br />
Contone<br />
Rivera<br />
FFS<br />
Bissone<br />
Dangio<br />
Lottigna<br />
Osogna<br />
Gordemo<br />
Medoscio<br />
Agarone<br />
Melano<br />
Capolago<br />
Salorino<br />
Monte<br />
Castel<br />
S. Pietro<br />
Mendrisio<br />
Coldrerio<br />
Morbio<br />
Inferiore<br />
Balerna<br />
Prosito<br />
Camignolo<br />
Origlio<br />
Lamone<br />
Chiasso<br />
Riazzino<br />
Cadempino<br />
Vezia<br />
Savosa<br />
Rovio<br />
per Milano<br />
12<br />
Molino<br />
Nuovo<br />
Cadenazzo<br />
Medeglia<br />
Ponte<br />
Capriasca<br />
Cureglia<br />
Arogno<br />
Casima<br />
Porza<br />
Vacallo<br />
Bidogno<br />
Roveredo<br />
Lopagno<br />
Tesserete<br />
Comano<br />
Muggio<br />
Cabbio<br />
Bruzella<br />
Caneggio<br />
Sagno<br />
Morbio<br />
Superiore<br />
Corticiasca<br />
Sureggio<br />
Canobbio<br />
Resega<br />
Ligaino<br />
Cureggia<br />
Pregassona<br />
Albonago Brè<br />
Viganello<br />
Aldesago<br />
Ruvigliana<br />
Campione<br />
d’Italia<br />
Cresciano<br />
Preonzo<br />
Gerra<br />
Piano<br />
Cassarate<br />
Cauco<br />
Robasacco<br />
Isone<br />
Selma<br />
Gnosca<br />
Gudo<br />
Cugnasco<br />
Roncapiano<br />
15<br />
22<br />
14<br />
S. Domenica<br />
Lelgio<br />
Arvigo<br />
Gorduno<br />
Carasso<br />
FFS<br />
Claro<br />
Sementina<br />
Giubiasco<br />
S. Antonino<br />
Pezzolo<br />
Trevano<br />
Castagnola<br />
Scudellate<br />
Augio<br />
S. Maria<br />
21<br />
S. Bernardino (Paese)<br />
Buseno<br />
20<br />
Gandria<br />
Pian S. Giacomo<br />
Colla<br />
Piandera<br />
Oggio<br />
Cagiallo<br />
Rossa<br />
Arbedo<br />
Bellinzona<br />
Artore<br />
Loro<br />
Sonvico<br />
Davesco<br />
Soragno<br />
Verdabbio<br />
Castione<br />
Ravecchia<br />
Paudo<br />
Pianezzo<br />
Camorino<br />
Maglio<br />
25<br />
Roveredo (GR)<br />
S. Vittore<br />
Lumino<br />
Bogno<br />
Certara<br />
Cimadera<br />
Villa<br />
Luganese<br />
Cadro<br />
per Menaggio<br />
per Coira<br />
Mesocco<br />
Soazza<br />
Cabbiolo<br />
Lostallo<br />
Sorte<br />
Cama<br />
Leggia<br />
Grono<br />
S. Antonio<br />
Carena
<strong>Arcobaleno</strong><br />
premia<br />
la fedeltà.<br />
Scopri con Fides<br />
il programma fedeltà.<br />
Tanti partner,<br />
tanti sconti, tanti premi!<br />
Sei un abbonato annuale <strong>Arcobaleno</strong>?<br />
Per te c’è un’occasione unica! Grazie<br />
al programma fedeltà infatti accedi a tanti<br />
sconti, premi e concorsi in esclusiva.<br />
www.arcobalenopremia.ch<br />
● Scopri i partner e gli sconti<br />
● Partecipa ai concorsi<br />
● Iscriviti alla newsletter<br />
®<br />
Valore CHF 2.–
Change language