6 boulder areas 111 blocs 330 problems ...and more! - Vallemaggia ...

6 boulder areas
111 blocs
330 problems
...and more!
NEW!

P. Brolla
Monte Garzo
Al Fiume
Boulders
2
Rock Shop
Climbing Info Point
P. BROLLA
Avegno
Boulders
3
Settore Est
1
Rovine del
Castelliere
AVEGNO
Gordevio
5
TEGNA
Camping
Piccolo
Paradiso
500 250 0 Metri
Avegno Boulder Settori
Di Fuori
3
6
Destra
4
Grotti
Sinistra
Centrale
8
7
9
Negozio
Paradiso
5
Ristorante
Negozio
Camping
Piccolo Paradiso
200 100 0 Metri

Fiume
Oltre al bouldering, questo settore offre pure la possibilità di praticare la slackline sopra il fi ume e ovviamente di
fare il bagno! Pagate il posteggio! I sicurini non perdonano! Accesso: La zona boulder si trova sulla sponda orografi
ca sinistra in faccia al settore est di Ponte Brolla e a circa 500 metri della fermata del bus (PB) in direzione di
Avegno (2). Periodo ideale: le mezze stagioni. In estate il settore rimane in ombra dalle 18:00. Attenzione: dopo
forti piogge i massi potrebbero avere i piedi nell’acqua per qualche giorno.
In addition to bouldering, this area also allows to slackline over the river and obviously swim! Pay the car park!
Security guards do not forgive! Access: the boulder area is located on the left orographic side facing the Ponte
Brolla est crag and at about 500 m from the bus stop (2). Best time: the mid seasons. In summer shade after
18:00. Caution: after heavy rains some boulders can be surrounded by water for a few days.
Avegno di fuori
Un settore più modesto rispetto ai suoi vicini ma con qualche bel masso che lo rendono degno di una visita. Periodo
ideale: le mezze stagioni. Il sole arriva verso mezzogiorno, è possibile arrampicare il pomeriggio in inverno
e rispettivamente la mattina in estate. Accesso: due gli accessi possibili.
Humbler than its area neighbours, but with some nice boulders that make it worth a visit. Best time: Spring and
autumn. The sun comes up around midday, so you can climb in the afternon in winter and in the morning in summer.
Destra
Più vicini di così... Periodo ideale: le mezze stagioni e l’inverno. In estate parecchie linee restano in ombra fino a
pomeriggio inoltrato. Accesso: semplicemente scendere dalla macchina ed arrampicare!
Closer than that... Best time: spring, autumn and winter. In summer several lines remain in the shade until late afternoon.
Access: simply get out of your car and climb!

Centrale
Settore completamente immerso nel bosco che offre molti blocchi ideali per i principianti. Non mancano però
linee più dure come per esempio «La chiesa nell’oceano», «Lo sciamano» , «Tremors», «Homomaus», etc.
Periodo ideale: le mezze stagioni. Essendo nel bosco, l’ombra creata dalle piante permette di arrampicare anche
nelle giornate estive più fresche.
Fully surrounded by the woods, this area offers many boulders for beginners. Nevertheless you won’t miss hardest
lines as for example esempio «La chiesa nell’oceano», «Lo sciamano» , «Tremors», «Homomaus», etc. Best
time: spring and autumn. Being in the woods, the area keeps a pleasant temperature thanks to the tree shades,
which allows to climb even during the coolest days of summer.
Sinistra
Settore molto solivo che offre linee assolutamente da non perdere come «Mima», «Spelailanto», «Block & Roll»,
«Spigolo Zangerl», «Via la presa!», etc. Periodo ideale: le mezze stagioni e l’inverno (sole dalle 10:30).
The sunniest area with nice lines not to be missed as: «Mima», «Spelailanto», «Block & Roll», «Spigolo Zangerl»,
«Via la presa!», etc. Best time: spring, autumn and winter (sun from 10:30).
Grotti
The last (cleaned) but not the least. Praticamente un masso solo ma con diverse linee interessanti e uniche per
Avegno. Periodo ideale: le mezze stagioni ed in estate la mattina. Il sole fatica ad arrivare dunque può
rimanere a lungo umido.
The last (cleaned) but not the least. Pretty much just one boulder but with several interesting and unique lines for
Avegno. Best time: spring, autumn and in the morning during summer. The sun struggle to reach the boulder, so
it can remain wet for a long time.
Paradiso
Altro masso isolato che offre un totale di sette linee non tutte da sottovalutare. L’approccio inesistente ne favorisce
sicuramente una visita. Periodo ideale: tutto l’anno fatti eccezioni i giorni più caldi.
Another isolated boulder that offers a total of seven lines that shouldn’t be underestimated. The unexisting approach
will surely favor a visit. Best time: all year long excepted the hottest days.

Dove comperare la guida
Where to buy the guidebook
Rockshop - Ponte Brolla
Via Vallemaggia 215
6652 Ponte Brolla
Tel. 091 780 75 65
info@rock-shop.ch
www.rock-shop.ch
Vallemaggia Turismo
6673 Maggia
+41 91 753 18 85
info@vallemaggia.ch
www.vallemaggia.ch