1970-6-7 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

ECO DELLA PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE
VILLAGGIO DEL FANCIULLO MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLO
80030 V I S C I A N O (Napoli)
Bollettino mensile
Spedizione
n abbon. p
Gruppo III
n. m- 7 anno XXII

Novenario e solennità
di Maria SS. Consolatrice del Carpinello
18 - 19 - 20 - 21 LUGLIO 1970
Programma
10 LUGLIO (venerdì) - Ore 8,30: Messa solenne celebrata nel Santuario
dal novello Sacerdote don Pietro Giuliano, Missionario della Reden-
zione. Inizio del solenne novenario predicato dal Rev.mo Padre Luini
da Firenze. - Ore 20,30: S. Rosario. Novena - Predica - Benediizone.
12 LUGLIO (domenica) - Pellegrinaggi. - S. Messe: 9,30 - 12 - 20.30.
18 LUGLIO (sabato) - Ore 7: S. Messa. - Ore 9: Messa distinta per ze-
latori, zelatrici e benefattori della Piccola Opera della Redenzione.
Riunione nel Salone del « Villaggio del Sorriso ». - Ore 20: Predica
per gli uomini e Sante Confessioni. - Ore 22,30: Messa con Cornu-
nione generale per uomini e giovani.
19 LUGLIO (domenica) - Sante Messe in continuazione dalle 5 del mattino.
- Arrivo di numerosi pellegrinaggi. - Ore 9: S. Messa di S. E.
Mons. Vescovo - Santa Cresima. - Ore 11: S. Messa solenne, can-
tata dai nostri Apostolini. - Ore 18,30: Processione per il trasporto
della statua di Maria SS. Consolatrice del Carpinello nella Chiesa
Collegiata. - Pellegrinaggio della Lega Italiana Antiblasferna.
20 LUGLIO (lunedì) - Ore 11: S. Messa solenne con panegirico. - Ore
19: Solenne processione.
21 LUGLIO (martedì) - Ore 10,30: S. Messa solenne. - Ore 18.30: Pro-
cessione e Panegirico sotto il Carpine.
Dalle ore 19 fino alle ore 23: Sante Messe continue al Santuario,
con possibilità di confessarsi ed accostarsi alla S. Comunione.
N. B. - Durante i giorni di festa funzionerà un servizio speciale di
pullman da Nola - Visciano in continuazione.

Le celebrazioni in onore r SS. Conso~a~rzce del Carpinello
di quest'anno si possono idealmente congiungere con le manifestazioni
mariane che ebbero luogo a Cagliari in Sardegna, in occasione del
6" centenario dell'arrivo della statua della Madonna di Bonaria.
Il pellegrinaggio a quel celebre santuario, che Paolo VI volle compiere
con filiale devozione, gli diede occasione di incontrarsi con oltre
2.500 amma!ati di Cagliari e di tutta la Sardegna. Ad essi il Papa n'-
volse paterne parole di conforto affidando i voti e le speranze di quei
fratelli infermi alla Nadonna Consolatrice degli afflitti.
Ci piace riportare qui le autorevoli parole del S. Padre a nostro
insegnamento e a conforto dei devoti della Madonna Consolatrice del
Carpinello:
Figli carissimi,
era doverosa una sosta presso di voi che, fra quanti si sono stretti al
Nostro passaggio o ci hanno fatto corona in questa memorabile giornata;
siete i prediletti di nostro Signore, perché portate misteriosamente scolpite
nell'anima le impronte della sua Passione redentrice. I1 Cristo sofferente
si nasconde in voi:

di Cagliari e della Sardegna, per dirvi il nostro affetto, per darvi il nostro
conforto, per rivolgervi il nostro incoraggiamento, con le parole piene
di speranza che i Padri del Concilio Ecumenico Vaticano I1 hanno diretto
a tutti gli ammalati del mondo dicendo: -Noi sentiamo risuonare profondamente
nei nostri cuori i vostri gemiti e i vostri pianti. E la nostra 7
pena si accresce al pensiero che non è in nostro potere di apportarvi la
salute corporale, né di diminuire i vostri dolori fisici, che demici, infermieri
e tutti coloro che si consacrano ai malati si sforzano di alleviare ... --
Ma abbiamo qualcosa di più profondo, di più prezioso da darvi, la sola
verità capace di rispondere al mistero della sofferenza e di apportarvi un
sollievo senza illusione: la fede e l'unione all'Uomo dei dolori, al Cristo,
Figlio di Dio, messo in croce per i nostri peccati e la nostra salvezza ...
O voi tutti che sentite più gravemente il penso della croce... voi siete i
fratelli del Cristo sofferente; e con Lui, se voi lo volete, salvate il mondo.
Ecco la scienza cristiana della sofferenza, la sola che dà la pace. Sappiate
che voi non siete soli, né separati, né abbandonati, nè inutili: voi
siete chiamati da Cristo, voi siete la sua vivente e trasparente immagine D.
E poiché tali voi siete, la Vergine Santissima vi considera come suoi
figli più amati: Maria, che fu per noi madre nell'ordine della grazia ... dal
momento del consenso fedelmente prestato nelllAnnunziazione e mantenuto
senza esitazione sotto la Croce n, vi è più vicina perché anch'Essa
ha sofferto per la salvezza del mondo. Guardate a Lei, con piena fiducia
e sconfinato abbandono.
Visitando ... ogni Santuario mariano, vedendo gli innumerevoli exvoto,
non si può non toccare con mano, diremmo, che veramente Maria
è la speranza dei sofferenti, la salvezza degli infermi, la consolatrice degli
afflitti, l'aiuto dei cristiani.
Vi assista e protegga sempre questa Madre dolcissima: noi l'abbiamo
pregata e continueremo a pregarla per voi, perché vi sia vicina, vi
conforti, vi dia pace, e porti a compimento in voi, per il bene della Chiesa,
per la santificazione dei Sacerdoti, per la diffusione del Vangelo, quel
disegno di grazia, che più strettamente a Cristo vi configura.
Siamo certi che voi pregherete per il Papa, e anche per lui ofiirete
le vostre pene, vero? In tal modo proseguirà, oltre questo brevissimo
spazio di tempo, il nostro odierno colloquio reciproco di affetto e
di rispondenza.
T
T
T
Il Papa nel discorso che rivolse all'immensa folla sul piazzale del
Santuario della Madonna di Bonaria, usò questa felicissma espressione:

.I ie voglia mo essere cristiani, dobbiamo essere mariani n, cioé dobbiamo
riconosc :ere il rapporto essenziale, vitale, provvidenziale, che unisce
la Madonn a a Gesù, e che apre a noi la via che a Lui ci conduce ».
(r Vogliamc I essere cristiani , cioè imitatori di Cristo?
Guardiam~ 3 a Mari a; Ella è la figura più perfetta della somiglianta
a Cristo.
Ella è il t
Ella è l'in che meg ini altro , ~~~...,~ia il Signore.
E' come dice il LWLGLLLO, l'Ecc.71~~ ~rr~uwllo della fede e della carità.
Com'è dol
è consolante avere Maria, la sua immagine, il
suo ricordo, l1 llcezza, la sua umiltà e la sua purezza, la sua
grandezza davunrz a noi, che zioaliamo camminare dietro i passi del
Signore.
Com'è vicino a nc gelo nel1 .a virtù che Mar. ia personifica
e irradia con umano e sovrumano splendore ,).
Con questi insegnamenti disponiamoci a ce1 Pannuale festività
della Madonna Consolatrice del Carpinellc
Accorriamo ai suoi piedi per deporre nel suo cuore materno le nostre
lagrime, le nostre pene, le nostre tribolazioni e atflizioni nella certezza
di essere consolati.
'. Arturo
iill~liii~!~ll!iliililiii~ìl!!ilil
-
La Piccola Opera della Redenzione,
fedele al suo programma di incondi-
zionata fedeltà ed obbedienza al Pa-
pa, ha presentato, in occasione del
Giubileo Sacerdotale di S. S. Paolo
VI, l'omaggio ardente e fi
i mernbri'dell'opera.
tti
Il Sommo Pontefice con un bigliet-
to della Segreteria di Stato, vivamen-
- te apprezzando l'offerta di sacrifici e
di preghiere degli orfanelli e di tutta
la famiglia dell'opera così si è e-
spresso:
"Il
Sommn Pontefici?,
ringraziando
per Il'atttesta*~
di pietà e di fede,
invoca da (Cris(.o,
ETERNO SACERDOTE
I'effusione
dei celesti fawori,
in pegno
dei quali impartm
b'APE9CiTBLICW
BENEIBIZIOME ,,

m, l ~"n.~.mp"
r8mPPq P I S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Domenica 17 maggio, Festa di
Pentecoste, anche la nostra Congregazione
è stata presente in P.za
S. Pietro per la solenne celebrazione
del 50.mo di Sacerdozio del S.
Padre.
la particolarità con cui è avvenuta la
Ordinazione sacerdotale di don Pieri-
Tra i 279 diaconi, consacrati sano:
il novello presbitero ha ricevuto
cerdoti dal S. Padre, uno era dei
l'Ordinazione, assieme ad altri 278
nostri: D. PIETRO GIULIANO.
compagni, nientemeno che da Sua San-
* * * tità Paolo VI!!!
Infatti, il giorno 17 maggio, solenni-
~ ~ ~ammino, ~ quanti ~ tpassi o sono tà della Pentecoste, e 50° anniversario
stati compiuti dal giorno della nasci- di Sacerdozio dello stesso Paolo VI, inta
(. 1943 .) di questopera.
sieme a P. Arturo v'era tutta la Picco-
Ora finalmente la famiglia dei Mis- la Opera, almeno con rappresentanti
sionari della Divina Redenzione tra la delle diverse cc Case n, radunata in P.za
consolazione di vedere ogni anno qual- S. Pietro per assistere alla concessione
che suo membro salire i l'Altare di del Preshiterato ai 29 diaconi, fra cui
Dio per essere t sacerdote in eter- don Giuliano.
no ,I. E come gli anni scorsi anche Una grande marea di popolo inoltre
quest'anno un novello sacerdote, (al- era venuta (piamente) da Roma e dinmeno
uno!!!), ha allietato la Piccola torni per assistere anch'essa all'ordi-
Opera con la sua ,t Consacrazione 1, e nazione Sacerdotale dei 279 giovani
la sua e Prima Messa n.
e, provenienti da tutti e cinque i
Ma quest'anno la Piccola Opera ti mtinenti del mondo, si preparavano
ta, e specialmente il novello sacerdo offrire definitivamente la loro vita
don Pietro Giuliano, è stata partiru- , Signore per la salvezza delle anime.
larmente contenta per l'originalità e Per farla breve, vi dico che siamo
T

L'imporirione delle mani.
Ai piedi del Papa:
Don
Giuliano.
stati per ben tre ore, fors'anche di più,
ritti davanti alla Basilica per seguire
lo svolgimento ininterrotto dells cerimonia
papale.
Quante volte ci si è alzati sulle punte
dei piedi, si è aguzzato lo sguardo
più che era possibile per poter scorgere
tra i 279 ordinati il nostro carissimo
don Giuliano. Quante volte abh ia-
Una giornata indimenticabile, più di
tu tti per don Giuliano, e quale pochi
mo sentito la gente intorno che gri< ia- di noi avevano vissuto e rivivranno in
va: m Ecco don.. .; quello è don. . ., se guito.
questo è don.. . >D.
Quasi a metà cerimonia, però, le cose
si stavano mettendo male per la
gente di piazza S. Pietro. Un violento
acquazzone, infatti, che non aveva potuto..
. aspettare ancora qualche ora,
si abbatteva sulla popolazione.. . inerme.
Ma per fortuna si consdava sua-
si subito dai ... bagnanti, ,
e la cerin IOnia
poteva proseguire fii io alla fi ne
senza nessun altro incider ite.
A sera, poi, nella Studentato m filosofico
- teologico n di Frattocchie avveniva
il meritato trionfa di don Pietro
Giuliano, (ma solo per lui, non per
tutti i 279 di piazza S. Pietro!?!), osannato
da parenti ,amici, confratelli, superiori
e membri tutti dell'opera.
Al novello sacerdote, la famiglia
della Piccola Opera porge fervidi
auguri di santità, e di un lungo e
fecondo apostolato a pro di tanti e
tanti fanciulli orfani, poveri ed abbandonati
che attendono da lui lo
affetto del fratello e la dedizione
dell'apostolo.
Una magnifica inquadra
tura dei neo Sacerdoti in
Piazza S.
Pietro.

Una folla di pellefini dalle province
di Napoli, Benevento e Cacerta ai
piedi della Madonna Consolatrice del
Carpinello, a conclusione del mese di
maggio.
Quest'anno si G AVUALU ii riauiiiuiiale
pellegrinaggio lungo la via dei Rosario,
da Schiava a Visciano con mag-
giore solennità e con un'affluenza di
pellegrini maggiore degli altri anni.
Uno dei motivi principali è stato la
solenne riconsegna del quadro della
Madonna da parte della Parrocchia di
San Vitaliano.
Dal 1962 l'immagine della Madonna
Consolatrice t passata di farniglia in
famiglia donando conforto e proterione
a tutti i fedeli di quella Parr

1.a popolazione di San si
sentiva ormai filialmente icgiira aila
Madonnina e a stento se n? distaccata.
Una foltissima schiera di pellegrini,
con a capo il carissimo e tanto zelante
parroco don Gennaro Falcone, drvoto
della Madonna ed amico dell'Og iera,
hanno voluto accompagnare il qi. iad'so
al Santuario, partecipando così :
la marcia del Rosario.
Al pellegrinaggio di San Vitaliano
sono uniti n ellegrini di altri
paesi: Nola, iviarigiiario, Scisciano, Casaferro,
Cicciano, Brusciano, Mariglianella,
Lausdomini, Castelcisterna, Carbonara,
Domicella, Caserta, Schia~ra,
Comiziano -. ecc. Una menzione specialis
sima meritano le associazioni delle
Fi; :lie di Maria della Parrocchia di S.
31- Gi ovanni di Avella e della Madonna del
P"
;rmine di Casamanzi le quali presero
rte al pellegrinaggio con gagliardcte
divisa.
Gli esploratori di Marigliano, Nola,
Ci. cciano, Caserta, precedevano devotam'
Ente il Pellegrinaggio ed assicuravanc
* anche, lungo il percorso, l'ordine.
Il parroco di San Vitaliano don Gen.
narino Falcone, guidava i pellegrini nei
canti e nelle preghiere.
Alcuni Sacerdoti, tra cui il Padre
Missionario P. Cozzolino, hanno commentato
i Misteri lungo il percorso.
La folla di migliaia di pellegrini. ha
seguito con compostezza, pictà e deirozione
il pellegrinaggio.
I1 tempo fu clemente fino alla fine
del pellegrinaggio. Soltanto durante la
S. Messa celebrata da Rev.mo Mons.
Marone Raffaele, Primicerio di Marigliano,
avemmo, quale segno di speciale
benedizione, uno scroscio di pioggia
che ci costrinse a continuare la celebrazione
della S. Messa neli'attiguo
Salone gremito letteralmente dai prllegrini.
A conclusione della funzione vi fu
la Consacrazione al Cuore Immacolato
di Maria.
P. Arturo ringraziò tutti i pellegrini
ed in modo speciale il parroco di San
Vitaliano e tutti i suoi parrocchiani per
l'esempio di fede da loro dato e promise
quale premio della loro devozione
alla Madonna, di regalare alla Parrocchia
una quadro-ricordo che rimarrà
nella chiesa Parrocchiale.
La visita ai lavori del novello Tcmpio
chiuse quella giornata di Fede e di
amore a Mgi-i2

-
Purtroppo le previsioni fatte ci~ca i lavori del nuovo tempia non hanno potuto,
in parte, realizzami. E ciò indipendentemente dalla nostra volontà. Una diffzcoltà
grave sorta all'ultimo momento ci ha impedito di procedere ai lavori di demolizione
della vecchia chiesa proprio quando tutto sembrava ormai pronto. Occorre
ancora un po' di pazienza e di attesa. Opere come queste esigono tempo, costan-
7
za e sacrificio.
Non bisogna aver fretta.
Intanto abbiamo la ferma fiducia di poter celebrare la S. Messa, per i possimi
festeggiamenti di luglio, nel nuovo tempio.
Per ovvie ragioni, l'ingresso al nuovo tempio si effettuerà attraverso la vecchia
chiesa che sarù nressa in comunicazione col nuovo tempio.
E' una soluzione di iipiego in attesa di poter procedere alla sistemazione ge
nerale di tutta la zona antistante il nuovo Santuaria.
-
Per il prossimo mese di luglio sarà ultimato l'intonaco, la coloritura. Saranno
sistemate le avtèstiche vetrate istoriate, come pure sarà completato l'impianto elettrico
all'interno. I1 tutto per una spesa complessiva di quasi 40 milioni.
Il resto verrà gradatamente.
Occorre avere pazienza, fede ed abbandono nelle braccia materne di Maria.
-7
Siamo sicuri che la Madonna siiscite~ù schiere sempre più numerose di devoti
disposti a offrire quanto è necessa~io per il completamento dell'opera iniziata.
T
De Sena Francesco, Virciano (Ze off.), L. 10.000;
Serino Anieilo, Virciano, L. 10.000; Serino Luciano,
Canada, 10 dollari; Serino Pasqualina, Canada,
L. 10.000; De Sena Orraia, p. g. r., iire
5.000; Serino Dornenicangelo, Visciano va aff.),
L. 30.000; Sorrentino Raffaele, Carbonara, lire
2.000; Peccerella Maria Giuseppe, Visciano, lire
15.000.
Da AMOROSI. - Perii10 Esterine, L. 500; Barbieri
Marta, L. 500; Perrino Colomba, 5.000;
D'Onofrio Flora, 1.000; Cesere Maria, 1.000; Cesere
Giuseppina, 500; Pietiantonio Oiga, 1.500;
Pellegrino Aurora, 1.000; Di Stario Giuseppii
1.000; Mongiilo Rora, 1.000; Reccia Giocon,
500; Riccio Vittorio, 1.000; Gaudio Clara, 5.0(
Roscia Peppuccia, 1.000; Guarino Geppina, 1.0(
Romeno Caterina, 1.000; Petrazzuoio Angeli; ~.
500; Ricci Lucia, 500; Battaglino Rosa, 1.000;
Cacchilla Clementina, 500; Ressa Maria, 500; Celella
Bice, 500; Di Gioia Marisa, 500: Riccia Nicola,
500; Battaglino Giuseppe, 500; Faruia Teresa,
500: per grazia N. N,, 1.000; Fiocina Angelina,
500; Monyillo Elia, 500; Martroianni Palmira,
500; Mongiilo Maria, 500; Mangiiio Lucia,
500; Solitario Mafalda, 500; Auto Serafina, 2.000;
D'Amico Ida, 1.000; Riccardi Maria, 500; De Pao-
la Filomena, 1.000; Perella Rosa, 1.000; Giovannini
M. Giuditta, 1.000; Matera Giuseppina, 500;
Pirozri Faurtine, 1.000. l,
Da FOGLIANISE. - Sanfelice Giuseppe, 500;
Angioiella Erminio, 500; Signoriello Elia, 500;
Pocino Corimo, 500; De Cicco Lucia, 500; Lombardi
Pellegrino, 500; Coiumbro M. Roraria, 500;
1
Di Donato M. Grazia, 500; Meoii Caimine, 500;
Baldini Maria, 1.000; Catillo Antonio, 500: De
Filippo Gioacchino. 500; liro Angeiina, 500.
Cantalupo Filomena, Nola, L. 2.000; Santoielli
Zarmina, Caramanri, 1.000; Serpico Cieiia, Scisciano
di S. Mart., 1.000; Arienio Virginia, Scisciano
di S. Mart., 2.000; Imparata Carolina,
1.000; Bifulco Maria, 1.000; Peluso Margherita, 7
1.000; Caliendo Giovanna, 1.000; Spiezia Elisabetta,
500; De Angelis Raffaeie, 500; Caccavale
Giovanna, 1.000; Saler Nunria, Napoli, 1.000;
Sorrentino \da, Carbonara, 1.000; Caccavaie O-
iinipia, 1.000: Caiiendo Carmelina, 500.
Da SANVITALIANO. - Maddaloni Annunziata,
500; Guarnarchelii Rora, 500; Maione Domenico
e Rasanna, 1.000; Limoncieiio Maddalena,
1.000; Sena Maria, 500; Erposita Ninetta, 7.000.

Lain

O Maria, Madre e Regina d'amo- :
1 re, eccoci raccolti ai tuoi piedi, le- i
gati e riuniti nell'unità dell'amore, i
che vibra nei nostri cuori per te.
1 Ti portiamo, o Madonna del Cm- i
: pinollo, nel cuore un'onda di affetj
to e di amore che è pianto e sorri-
so, nostalgia e speranza.
i "'
1 CIL ' uedi qui, davanti alla tua im-;
' magir le, siamo di tutte le età: ado- lescen ti, giovani, adulti. Siamo una i
i dola, riuniti nell'amore di GesC l
l e nel tuo amor e.
l !
i A chi è adol escente d6 ?gnati lari
/ gire, o dolce ni ladre, lun ~inosità di
~ ~ A ...-, ~ 2
i ideali e purezza al VZCU. AZ ~ZOUWLO I
i fortezza e generosità di propositi. '
l
i Agli adulti coraggio ed energia, fa- :
irori di fede di speranza, di amore.
Rendici, a Maria, puri, buoni e i
sontz e l'offerta di tutto il nostro essere
:;ia come un fascio di gigli Teclznot
i sul tuo petto che Tu, lo spe-
-
: IL

na della parrocchia di S. Marina di A- di un giorn o in. prep; irazione alla privella,
guidati rispettivamente da Mons. ma Comuni, one.
Raffaele Marone, Primicerio di Mari- La Mador,,.,
Pii"",,'
-,., latrice del Carpi-
gliano e da don Filippo Marotta, coi ,110 ha indubbiamente gradito l'oi
loro vice parroci D. Giovanni Mon iaggio di questi bimbi innocenti fatano
e D. Giov. Varriale, con Suore f :rido piovere su di essi e sulle loro
catechisti hanno partecipato al ritin imiglie, grazie e benedizioni partico-
I1 7 maggio, fesla deli'Ascensione,
si visse al Villaggio del Fanciullo una
giornata memoranda.
Circa 40 fanciulli hanno ricevuto per
la prima volta Gesù nel loro cnoricino.
Questa fioritura di gigli profumati di
candore verginale ha attirato su ti
quelli che curano la loro educazio
particolari benedizioni del Signore.
La Madonna, dall'alto del Suo trono
ha sorriso a questi bimbi ed ha esaudito
le loro preghiere.
In quel momento essi hanno pregato
non solo per i loro cari, ma in mo.
do speciale per le famiglie dei bene
fattori, zelatori e zelatrici, che con tanta
generosità si prodigano per il loro
bene.

Le famiglie devote di Visciano continuano a dare un palese segno del l070
tenero amore alla Madonna Consolatrice del Carpinello, accogliendo con sempre
maggior entusiasmo la bruna Immagine, e custodendola gelosamente per una intera
settimana.
Ci~llocata al posto d'onore, Maria sparge largamente le sue benedizioni sulla
famiglia che la ospita e sui devoti del rione che a sera vi convengono per la recita
in comune del S. Rosario ed il sabato per la S. Messa. ..
-A gente nllora era piena di cui.,
scira de! >.clr

Mai come oggi i giovani cer<
un ideale che li avvinca. Ci sembra di
capirlo dai numerosi e spontanei movimenti
giovanili che anche senza u-
na preorganizzata associazione, rie=pnno
ad incidere sensibilmente nella nostra
società grazie alla loro gene rosità,
lealtà e, soprattutto, entusia smo
pre gli ideali più nobili. Si è sen 1170,
per il passato qualcuno che ha p; 3118-
io di gioventù bruciata o traviata, con
affermazioni di tragiche profezie Per
il futuro. Noi fermamente dissentiamo
da codesti profeti di sventure perché
i fatti sono contrari a quelle affermazioni.
I giovani sono ricchi di ottime doti
naturali, sta a noi valorizzare queste
forze che altrimenti potrebbero convogliare
al male.
Una prova di quanto asserito I'Opera
della Redenzione l'ha avuta in
questi ultimi mesi vedendo schiere di
giovani impegnati a raccogliere ma-
teriale di rifiuto (stracci, ferro, vetro,
cartacce), e ricavare degli aiuti non
indifferenti per gli istituti della nostra
Opera.
Segnaliamo qui le località dove questa
testimonianza di carità e di amore
verso il prossimo hanno visto i gisvani
impegnati nel lavoro:
Scisciano (Na)
S. Vitaliano (Na)
Brusciano (Na)
Saviano (Na)
Nola (Na)
Lausdomini (Na)
Cartelcisterna (Na)
Cicciano (
Casaferro

I
A
iueiia sezamana Santa ci ha lasciato per celebrare la Pasqua eterna
(cielo D. ANIELLO SAVIANO, Parroco di Carbonara e Preside della
iola Apostolica.
Colpito da un male che non perdona, dopo circa 2 mesi di sofferenze,
e si.ato rapito al nostro affetto. Oltre i Suoi amati parrocchiani e devoti
dei Santi Medici, sentono il dolore di questa perdita gli Apostolini della
Scuola Apostolica ,C S. Cuore n di Domicella per i quali D. Aniello è stato,
nella sua qualità di Preside, un vero padre e maestro.
Egli con i Suoi saggi consigli e utili ammaestramenti ha indicato loro
la via che conduce alla Verità.
Anche se un po' sinarriti, gli apostolini, nella certezza di avere ora
un nuovo protettore in cielo, guardano fiduciosi alla mèta del Sacerdozio
Religioso per la quale essi sono incamminati. D. Aniello, apostolo della
.ip~~ozione dei SS. Medici, continuerà ora dal cielo la sua missione di guisaggia
e prudente delle anime giovanili
Ai familiari addolorati giungano le cor di tutta la famiglia
la Piccola Opera.
Liveri serenamente si è spenta la signora CARMINA MAFFET-
TOPJE, mamma dell'Abate di Visciano Rev. D. Nicola Nappi alla vene.
randa età di 87 anni.
La famiglia della Piccola Opera si associa al dolore del caro Abate
me: ntre assicura di aver suffragato l'anima eletta della buona signora col
sac: rificio della S. Messa, con Sante Comunioni e preghiere.
Nella speranza che al più presto il caro Abate D. Nicola si rimetta in
sali lte dopo la dolorosa perdita subita, porgiamo le più sentite condo.
gliaiize.

Lall; agirone. - L insegnante Mari, 1c- ?t ata esaudita. In segno di riconoscencia
Fe derico, grata e riconoscente I: ier za ha offerto alla Madonna del Carpiuna
se malata grazia ricevuta dalla V, er- ne
gine Y S.ma Consolatrice del Carpin ello,
ha inviato L. 30.000 per un letti
a beneficio di un orfanello da intesta
a ricordo perpetuo del papà Federi
Francesco.
La sig.na Federico ricev ette per
ro caso una immagine de Ila Madon
Consolatrice del Carpinellc I e con vi
lede si raccomandò alla p -.-...- "+ente .... in+ -.
cessione della Madonna, promettendo
che, se tutto fosse andato bene. avrebbe
inviato la suddctta somma in suffragio
del caro papà. La Madonna ha e-
saudito la fervida preghirra della sua
devota la quale, con riconoscenza, ha
sciolto il voto, promettendo anche di
venire a visitare il Santuario e il Villaggio
del Fanciullo.
LICATA (Agrigento). - La sig.na
Grazia Schembri ha inviato un'offerLdi
L. 10.000 alla Madonn: 3 in ricor
scenza per una segnalata grazia rii
vuta.
Amorosi. -, Cesere Filomena ha invocato
la Vergine per ottenere una grazia
in favore di Celella Virginia ed è
:l10 un laccettino d'oro.
Ischia. - Pasqualina Di Meglio per
ia grazia chiesta alla Madonna e otnuta,
ha inviato un'offerta in riconoenza.
Cesarano di Caiazzo. - La sig.ra Annietta
Villani, grata per la particolaprotezione
della Verginz Consolatridel
Carpinello, ha inviato una piccola
offerta per il nuovo tempio.
Napoli. - Tacone Maria Rosaria, ri-
Conoscentc per il materno intervento
rIel!a Madonna, a compimento di un
to in occasione del suo felice parto,
Ere L. 10.000 per due giornate di paagli
orfanelli.
Nola. - La sig.ra Crocetta M. Luisa
offre una giornata di pane agli orfanelli
in ringraziamento alla Vergine
SS.ma per la guarigione della nipote
Adriana De Sena.
Visciano. - Antonio D'Elia, avendo
superato una gravissima e lunga malattia,
ha fatto celebrare nna Messa di
ringraziamento alla Madonna ed ha offerto
agli orfanelli la somma di L. 5.000
per una giornata di pane.
Diventate madrina o padrino di u: no sti -o Chierico più bisognoso, la somdei
nostri Apostolini. E' la forma p i& mi .i di L. 200.000.
bella ed efficace per aiutare i nosi :Ti E' questa l'opera tanto meritoria c
giovani a salire l'altare, per essere sacerdoti
del Signore. Contribuite al loro degna di ogni elogio che il Convegno
mantenimento, ai loio studi, ed assi- M. Cristina di Savoia da anni, compie
curevete a voi, alla vostra famiglia, la per libera xelta di tutte le aderenti.
gratitudine perenne di questi figli che
si avviano alle soglie del sacerdozio.
S. GENNARO VES.NO. - La sorella
de 1la sig.na Anna Maria Giugliano, da-
MOLA. - Le aderenti al Convegi 10 gli U.S.A. si è impepata ad offrire
M. Cristina di Savoia anche quest'a in- mi znsilmente la somma di L. 5.000 per
no, con nobilissimo intento, hanno or- il manteniniento di un apostolir io delferto,
per i1 mantenimento di un no- la uola Apos tolica.

S. GENNARO VES. - Avv. Luciano Pesce.
"l',a ringrazio, reverendo padre, per la comunicazione e per le espressioni di
solida,rietà al mio dolore.
lo sono un Suo oscu~o ammiratore, percllé Lei dà agli uomini con In Sua
infaticabile opera di ca~ità, l'esempio della più alta manifestazione dello spirito:
vivere per sollevare le altrui sventure.
Accludo assegno di L. 50.000 perché i Suoi piccoli innocenti continuino a pregare
per l'anima della mia povera mamma.
La ringrazio e La riverisco con rispetto ".
T
NOLA. - I giovani del Campo Speranza, effettuato con grande sacrificio ed entusiasino
durante le feste natalizie, malgrado il rigore della stagione e I'inclemenza
del tempo, hanno offerto, per l'orfanotrofio «S. Paolino », la somma di
L. 250.000, oltre a L. 10.000 per dolciumi ai ragazzi e L. 40.000 per le spese
subite per lo sgombero dei materiali di rifiuto dal cortile dell'orfanotrofio.
Ai bravi giovani la riconoscenza dei nostri orfanelli per l'azione buona
compiuta con tanta generosità e spontaneità.
NOLA. - Un vivissimo ringraziamento al colonnello Poggesi e dipendenti del-
I'0.R.Me.C. che, in occasione della S. Pasqua, hanno offerto ai nostri orfanelli
la somma di L. 30 000.
CICCIANO. - Il comitato della festa Madonna degli Angeli, con squisita sensibilità,
in occasione della festa, ha offerto la somma di L. 25.000.
NOLA. - La signora Rita Auriemma, con cuore materno e squisitamente sensibile,
ha offerto in onore di S. Paolino, per un orfanello più povero, la somma
di L. 100.000.
NOLA. - La signora Antonietta Passaro in Dell'Anno, in ricorrenza della Festa
della Mamma, ha offerto, in suffragio della sua buona mamma Clementina, agli
orfanelli, L. 5.000 per una giornata di pane.
7
CICCIANO. - Il Comm. Nicola Russo, anche quest'anno, in ossequio a una nobilissima
tradizione, ha offerto la cospicua somma di L. 563.000 per far fronte
alle spese per l'acquisto della pasta per i nostri ragazzi.
-
TUFINO e LIVERI. - I due ex allievi Raimondo Tortora e Romano Michele hanno
offerto rispettivamente L. 5.000 e un lettino agli orfanelli quale ringraziamento
alla Nladonna per l'educazione morale e cristiana ricevuta nella Piccola Opera.
NAPOLI. - Anche in occasione della Pasqua, ad iniziativa del sig. Manfellotti,
gli impiegati della SIP e dei Telefoni dello Stato hanno offerto ai nostri orfanelli,
le tradizionali uova pasquali di cioccolato.
NOLA. - La Comm. Maria Minieri Pichetti, anche quest'anno ha devoluto per
i piccoli figli di S. Paolino la somma di L. 120.000 frutto dei suoi sacrifici nel-.
l'insegnamento di ginnastica e danza classica.
.--

~ ~~~,
. . , , .-..m De Sena Pasquale, Nola, per 6 g. d. p, 30.000;
D'Avanzo Luigi, Roccarainola, 5.000; De Simone
Michele, Nola, 5.000; Prof. Scafa Maria, Nocera
Inferiore, L. 5.000; Napoletano Plema, Merano,
L. 5.000: G. Candela Tafuri. Saviano. ~, L. 5.000:
~
Menora Caruso Renna, Napoli, L. 5.000; Candela
Maria, Napoli, L. 5.000; Palermo Franca, Reggio
Calabiia, L. 5.000; Inr. Pedicini Arrunta, Vitulano,
L. 5.000; Sig.ra Maria Piciocchi, Noia,
5.000; Dott. Felice e Giulia De Sena, Napoli,
5.000; Convegno M. Cristina, Nola, in suffr. di
Raffaele Piciocchi; Avv. De Sena Pasquale per
conto degli Avv. del Foro Nolano, 2 g. d. p. in
- S. E. Mons. Domenic no,
Cassano Jonio, L. 150.000.
- Conte Alfonso Mangoni, Napoli,
L. 100.000.
- Sig.ra Vittoria Clementina, Scafati,
L. 50.000.
- Sig. Abbondanza Santini in suffr.
di Amerigo Santini, L. 50.000.
- Dott. Nunzio Pascale, Ottaviano,
L. 50.000.
suffragio della sig.ra Luira Aprile "ed. Pesce e
in suffr. deila sig.ra Giuseppina Di Mattia "ed.
Renrulii, 20.000; rig."a Lina Velotti in ruffr. della
rigra Vincenza Autieri, Nola, 5.000; Amici
- Sig.ra Vigliotta in,Alfieri, Piazrol- della Cooperativa Radiosa, Noia, 15.000 in sufla,
in suffragio del figlio. - L. 50.000.
fragio della mamma del Prof. Pasquale Sora;
Rurro Celeste, Pomigliano, 5.000; Sig.na Cielia
- Comm. Nicola Russo, Cicciano, li-
Fiotti, Noia, L. 5.000; Della Pietra Pasquale, Cire
563,000.
mitile, L. 5.000; Carmela Balletia, L. 5.000; N.
N., Pompei, 5.000; Dott. Vincenzo Vacchiano,
Cicciano, 10.000; Sig.ra Valente Arrunta in suffragio
del Prof. Giuiio, 5.000; Crocetta M. te re^
sa, Nola, in ringraziamento, 5.000; Avv. De Sena
Pasquale, Nole, in ruffr. dalla rig.ra Elena
Santaniello "ed. Feriara: Clementino Galeota,
Pordenone, 5.000; Sig.ra Lina Velotti in ruffra-
Hanno offerto la somma a L. 25.000 gio del marito N~COI~; N. N. in suffragio di caioer
un lettino aeli orfanelli
lo sunino; ~veila ~anazia in ruffraaio dei proda
luiectarci ad un Proprio defunto: pri defunti; ~omano Luisa in suffragio di 'A"-
gelina Avino e Giuseppe De Ferrante; D'Avino
- ~ i carolina ~ , Pensato, ~ Torre. ~
Maria in suffragio dei propri defunti.
maggiore, 5 lettini.
- Maria Grazia Vuoto, 2 lettini.
- Adele Candela fu Luigi, Nala, in , . .~ .-
suffragio dei defunti Candela (2 lett.).
- Famiglia Della Pietra in memoria
di Della Pietra Vincenzo, Marzano di
Nola (l lettino).
- Prof' Vincenzo Tangaro, in mema-
lettino.
7-
, ..
Convegno M. Cristina - Nola in ruffr. del papà
della Sigre Sorrentino, L. 5.000; Sig.ra Sorren-
narino Fico, L. 10.000; Sig. Carlo Siia e Amalia,
Napoli, L. 10.000 e dolciumi; Amirante Giuseppina
e Luigi, Schiava, L. 7.000; Sig.ra Minieii
Maria Pichetti, direttric Secuola Danze Classiche,
Nola, L. 80.000; Maitinelli Angelo e Riccardo in
suffr. della nipote Rosa, Valsomaggior, L. 25.000;
Giuseppe Sgambati, Napoli, 10.000; Prof. Gaspare
Caliendo, Maddaloni, 5.000; Don. Ercolino
Domenica, C.mare, 10.000; Parroco D. Fran-
Hanno Offerto la 'Omma di
per una giornata a pane agli
cesm lovino, L. 10.000; Giuseppina D'Onofrio,
in suffragio dei propri defunti: Zelatrici, iaccoita Visciano, 65.000; ~uote mensili
sig.na Donatelli, L. 50.000; Sig.na Modesti,
Comm. Sugliani Gennaro, Noia, L. 5.000; Mer- 20.000; S. E. Mons Giuseppe Amici, Modena,
cogliano Giovanni, Caramaiciano, L. 5.000; Avv. 5.000; S. E. Monr. G. Pedicini, 2.000; Antonio

Soviero, Visciano, 20 dollari; S. E. Moni. Vozzi
Alfredo, Sarno, 5.000; Fam. De Riggi, Cicciano,
in suffr. della mamma, L. 30.000; Cornm. Gia.
tomo De Rosa, Saviano, 10.000; Famiglia Palliola,
Noia, 2.000; Nappi Paolino, 2.000; Giuseppina
Pinto Capasso, Pescopagano, 3.000; De
Matteis Salvatore, Noia, 5.000; Associazione M.
Cristina, Nola, per gli orfanelli 100.000; Sig.
Maria Masullo, Nola, 10.000; Sig. Restaino, Casamarciano,
10.000; Anna Maria Ventre in ruffi.
di Clemente Carrere, 5.000; Vogelsang. Maria
e Dice, Napoli, 2.000; N. N, 10.000; Famiglia
Campanovo, 25 dollari; Preside Bianca D'Alessio,
Napoli, 50.000; Sig.ra Miccù Maria Cianci,
Napoli, 50.000: Arienzo Virginia, Scircieno, lire
2.000; Notaio Ruocco Emilio, Brindisi, 25.000;
Comitiva di Nola, 10.000; Vivenrio Rosa, Virciano,
5.000; Famiglia Savino, Saviano, 7.000; Marotta
Vincenzo, Noia, 10.000; Ricciardi Amedeo,
Napoli, 20.000 (raccolte); D'Agortino Sabato, Ottaviano,
20.000; D'Elia Aldo, Roma, 10,000; Prirca
Nunriata, Ottaviano, 5.000; Falco Ennio,
Gallucrio, 5.000; Barra Ugo, Napoli, 5.000; Folliero
Eleonora, Napoli, 5.000; Lavinia Pescione,
Napoli, 5.000; Scala Michele, Nola, 3.000; Masecchia,
Ottaviano, 4.000; Caramanna Maria,
Napali, 2.000: Gatti Giacinto, Napoli, 5.000;
Balloi Delfino, Caseita, 2.000; De Vita Rosa,
Roma, 2.000; Caprioli Giovanna, Marigliano,
2.000; Bongo Concetta, Ariano Irpino, 3.000;
Giilardi Franca, Messina, 10.000; Converti A.
Maria, Napoli, 40.000; Guida Anna, Nala, 5.000;
Portena Raffaele, Torre Annunziata, 4.000; Della
Volpe Ida, 2.000; Tartagliane Giacomo, Marcianise,
2.000; Impiegati Cassa -Banca 8ltalia
S. Benevento, 2.000; Planamente Guido, 2.000;
lengo Raffaella, Roma, 5.000; Gargiulo Maria,
Napoli, L. 2.000; De Concilio Mario, Salerno,
lire 3.000; Pitetti Anna, Napoli, lire 2.000; Vefrani
Giralamo, Napoli, lire 5.000; Avv. Peluro
Ouiiio, Napoli, lire 2.000; De Chiara Lina, Napoli,
lire 2.000; Meo Gennara, Nola 3.000; Trisciane
f?oraiio, Carerta, 2.000; Coiiolino Immacalata,
Ercolano, 2.000; Coiini Giuseppina, Va-
ghera, 5.000; Pesa Adele, Capua, 5.000; Calfapietra
Bianca, Reggio Cal., 10.000; Bettaglia ~ i -
"a, Palermo, 5.000; Mesturini Lina, Senigallia,
2.000; lannelli Andrea, Casalla, 2.000; Daniele
M. Giovanna, Cardito, 2.400; Feriara Anna, Napoli,
2.000; Marotta Teiera, Messercola, 10.000;
Dott. De Lucia Fianco, Nola, 5.000; Nappi Luigi,
Nola, 5.000; Prirco Vincenzo, Ottaviano,
5.000; Manfredi Tilde, Napoli, 5.000; Padri Benedettini,
Sant. Montevergine, 5.000; Sgambati
Giuseppe, Napoli, 10.000; O'Apolito Nunzia,
Mugnano del Card., 5.200; Gargiulo Matilde,
Milano, 10.000; Dott. De Feo Emilio, Napoli,
15.000; Matrelle Filippo, Napoli, 4.000; Accorinti
Cecilia, Napoli, L. 5.000; Pernice Felicia,
Torre Annunziata, 10000 (raccolte); Sorrentino
Maria, Napoli, iO.OOO; Cataiana Giuseppe, Napoli,
5.000; De Cola Pia, Nola, 5.000; Beiliazri
Vittorio, Vallo della' Lucania, 2.000; Bifulco
Gioacchino, Ottaviano, 2.000; Notaio N. Castaldo,
Napoli, 2.000; Ing. Occhiusi Walter, Napoli,
2.000; Lo Duca Amelia, Napoli, 3.000; Sandulli,
Avellina, 3.000; Dentico Maria, Loranna.
3.000; De Paolir Giulia, Napoli, 3.000; Adelghie-
me gli altri anni ar iche quest 'anno atte ndiamo tutti i nostri Amici Zelatori
rici dell' Opera ai piedi del1 a Madonr la Consolatrice del Carpinello per
l'annuale convegno.
Sarà l'incontro della Madonna con i Suoi figli più qualificati per attingere
nuove energie nella nostra missione caritativa, a beneficio di tanti poveri bimbi
orfani ed abbandonati.
Alle ore 9: S. Messa al Santuario di un novello Sacerdote dell'opera: don
Pietro Giuliano; Ore 10,30: Riunione presso il Villaggio del Fanciullo. - Gruppo
fotografico. - Saluto di un piccolo ricoverato a tutti gli intervenuti.

Itinerari Mariani della Piccola Opera della Redenzione
Segreteria: NOLA - Istituto S. Paolino - Telef. 93.14.10
Pellegrinaggio a
Ouete di
dal 29 luglio al 4 agosto 1970
-
flal'il!~ipfl~i~lle: - classe categoria .
- 3" classe Categoria economica L. 40.000
- 3" classe con vitto in treno L. 46.000
- 2" classe con vitto in treno
Chiusura iscrizioni: 30 giugno 1970
--
Per iscrizioni, informazioni e programma dettagliato rivolgersi alla
Segreteria: Nola - Istituto S. Paolino - Telef. 93.14.10
COME SI RAGGIUNGE
IL SANTUARIO
DELLA MADONNA
CONSOLATRICE
A VISCIANO
VISCIANO. situata su ridente
collina, (circa 400 m. S. l. m.)
li raggiunge: con 1'Autort.ada
NAPOLI -BARI (uscita Nola)
da cui dirla solo 7 Km.
lungo la Nazionale delle Puall'alterza
di Schiava,
rulla destra. ri immetta wlla
Provinciale Schiava. Visciano.
Camaldoli. Per chi invece venisse
con la Ciicumveruviana:
Linea NAPOLI-NOLA: un rervizia
di pullman in cdnciden-
.a coi treni con partenza da
Nola, PIAZZA DEI CADUTI.
LA SANTA MESSA
AL SANTUARIO
Tutte le domeniche
al Santuario la S. Messa
col canto degli orfanelli
alle ore 9,30 e
alle ore 12.
Messa Vesp.: ore 20.
LE DONAZIONI E I LASCITI
possono essere fatti alla nostra Opera eretta in
ente morale in data 5~4.1951 con decreto del Pre
sidente della Repubblica.
Nelle disposizioni testamentarie ad evitare spese
inutili si usi la seguente formula: a Lascio alla
Piccola Opera della Redenzione Fanciulli Abban.
donati ed Orfani Maria SS. Consolatrice del Car
pinello con sede in Visciano. . . 3,.
PESCA DI BENEFICENZA
Durante i festeggiamenti in onore della Vergine
Consolatrice del Carpinello, visitate la pesca di
beneficenza pro nuovo Santuario allestita nel salone
attiguo al Villaggio del Sorriso.

~~
~~--
~~
p:
Fnpmt"ininq V 1 t ~ a , n , ~ PA~SP~
. .
P""' iqpie !'P: FqncL- .
Domenica 29 novemhre 1970
verranno estratti
premi tra cui una
I
OFFERTA PER OGNI BIGLIETTO:
LIRE 10 0
A tutti coloro che collocheranno
5 bloccketti da 10 biglietti
inuieremo gratis
una delle ultime pubblica;.ioni: 'LER'
.- .. . . .~ ~
Per informazioni ed offerte rivoigerri:
7
P. ARTURO D'ONOFRIO - VISCIANO (Na) - C. C. POSTALE 6/19112 - Te1 93.19.77
.. . .-.-p- . - ~
~p -p-~-~
~~ . ~.
Direftore rerponrabiie: Padre Aituro D'Onofrio
Autorizzazione Cancelleria del Tribunale di Napoli n. 260 dei 6 6 - 1949
Con ecclesiartica Istituto Tip. ANSELMI . - Marigliano (Na) - Tel. 8515.47
-
- y
7