Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N 0 - giugno/luglio 2014<br />
Soul<br />
Il Kite <strong>Magazine</strong> digitale<br />
numero uno in Italia<br />
Red BullEventi<br />
Spot guide<br />
Dakhla...<br />
molto a sud<br />
Tecnica wave<br />
Mitu<br />
bottom turn<br />
Formula Kite<br />
Y&M World<br />
Championships<br />
Unfastened<br />
interview<br />
Airton Cozzolino<br />
e InÊs Correia
lightwind freeride<br />
SIZES<br />
15 › 18<br />
Sky Solbach<br />
“The Juice makes light wind free riding fun again!<br />
It is fast, flys upwind with ease and delivers smooth power even in the lightest of<br />
winds. The lightweight three-strut design allows me to get out and ride in super<br />
light wind and still have the great turning and handling of my smaller kites.”<br />
Photo_David Grahn
true<br />
kiteboarding<br />
www.northkiteboarding.com
High Performance<br />
meets<br />
Everyday Functionality<br />
INTRODUCING THE 2014/15 NAISH RIDE<br />
Photo: Stephen Whitesell<br />
All-around Freeride<br />
Sizes: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />
(orange/grey)<br />
(yellow/blue)<br />
(yellow/g<br />
distribuito da:<br />
+39 0185 264 754 • info@action2sport.com • www.action2sport.com<br />
NaishItalia<br />
Naishkiteboarding<br />
naishkites.co
The Ride is for everyday kiteboarders looking for ease and simplicity.<br />
, 14<br />
The incredibly lightweight, two-strut design provides superior low-end performance due to its<br />
fuller center section, creating a drifting effect while maintaining smooth power delivery throughout<br />
turning. It also has a slightly flatter arc compared to other kites, which gives it more punch when<br />
sheeting-in and provides easy jumping along with that nice “sheet-in and go” feel.<br />
The Ride has a new wing tip shape with increased leading edge curvature, which reduces the<br />
surface area allowing the kite to rotate with less drag on the water, resulting in an even easier<br />
water relaunch.<br />
In addition, the Ride also features faster inflation and smaller packing for easy transport due to its<br />
fewer amount of struts, so it can travel anywhere and be the first kite to get out on the water.<br />
Recommended Control System: Base Control System<br />
rey)<br />
TWO-STRUT DESIGN<br />
EVOLUTIVE PROFILE<br />
OCTOPUS INFLATION SYSTEM<br />
ANTI-STICTION WINDOW<br />
SWEPT COMPACT C<br />
RADIAL SEGMENTED ARC<br />
SOLID FRAME CONSTRUCTION<br />
MINI-BATTENS<br />
m<br />
POWER FOIL CANOPY<br />
LOW DRAG WING TIP<br />
RADIAL LOAD DISTRIBUTION
<strong>Kitesoul</strong> magazine<br />
giugno - luglio 2014<br />
bimestrale<br />
Direttore Responsabile<br />
Roberta Pala<br />
roberta.pala@kitesoul.com<br />
Wave Technique Editor<br />
Mitu Monteiro<br />
Freestyle Tecnique Editor<br />
Alberto Rondina<br />
Tecnica<br />
Renato Casati<br />
Photo & Video<br />
Maurizio Cinti<br />
Testi<br />
Renato Casati, Giuseppe<br />
Esposito, Mitu Monteiro,<br />
Francesco Oppedisano,<br />
Cesar Portas, Alberto Rondina,<br />
Federico Sugoni,<br />
Annabel Van Westerop<br />
Immagini<br />
Sandro Bigozzi, Toby Bromwich,<br />
Gilles Calvet, Diogo Cardoso,<br />
Tisia Challal, Giangi Chiesura,<br />
Maurizio Cinti, Erwan Crouan,<br />
Quincy Dein, Zinou Guiri,<br />
Pedro Henrique, Christian<br />
Laubaney, Damiano Levati,<br />
Alberto Maiorano, Federica<br />
Ponteggi, Lukas Prudky,<br />
Hugo Silva, Gabriele<br />
Rumbolo, Kai Sou, Pablo<br />
Vadillo, Stephen Whitesell,<br />
Jason Wolcott<br />
Cover: Airton Cozzolino Photo<br />
Roberta Pala<br />
Editore e pubblicità<br />
VISU Media<br />
Via Cavour, 20<br />
24030 Ambivere (BG)<br />
Amministratore Unico<br />
Federico Sugoni<br />
fs@kitesoul.com<br />
Registrazione Tribunale<br />
di Bergamo n°10/2014<br />
del 15/04/2014.<br />
Periodicità bimestrale<br />
Copyright <strong>Kitesoul</strong> <strong>Magazine</strong><br />
La VISU Media è titolare esclusiva della testata<br />
<strong>Kitesoul</strong> <strong>Magazine</strong> e di tutti i diritti<br />
di pubblicazione e diffusione in Italia. L’utilizzo<br />
da parte di terzi di testi, fotografie e disegni, anche<br />
parziale, è vietato. L’Editore si dichiara pienamente<br />
disponibile a valutare - e se del caso regolare -<br />
le eventuali spettanze di terzi per la pubblicazione<br />
di immagini di cui non sia stato eventualmente<br />
possibile reperire la fonte. Informativa<br />
e Consenso in materia di trattamento dei dati<br />
personali (Codice Privacy d.lgs. 196/03).<br />
Nel vigore del D.Lgs 196/03 il Titolare<br />
del trattamento dei dati personali,<br />
ex art. 28 D.Lgs. 196/03, è VISU Media,<br />
con sede legale in Ambivere (BG),<br />
via Cavour, 20. La stessa La informa<br />
che i Suoi dati, eventualmente da Lei<br />
trasmessi alla VISU Media, verranno<br />
raccolti, trattati e conservati nel rispetto<br />
del decreto legislativo ora enunciato<br />
anche per attività connesse all’azienda.<br />
La lettura della presente informativa deve<br />
intendersi quale presa visione dell’Informativa<br />
ex art. 13 D.Lgs. 196/03 e l’invio dei Suoi dati<br />
personali alla VISU Media varrà quale consenso<br />
espresso al trattamento dei dati personali secondo<br />
quanto sopra specificato. L’invio di materiale (testi,<br />
fotografie, disegni, etc.) alla VISU Media deve<br />
intendersi quale espressa autorizzazione alla loro<br />
libera utilizzazione da parte di VISU Media per<br />
qualsiasi fine e a titolo gratuito, e comunque,<br />
a titolo di esempio, alla pubblicazione<br />
gratuita su qualsiasi supporto cartaceo<br />
e non, su qualsiasi pubblicazione (anche<br />
non della VISU Media), in qualsiasi canale<br />
di vendita e Paese del mondo.<br />
Roberta<br />
Pala<br />
Direttore responsabile<br />
Fotografo sportivo dal 1997.<br />
Kitesurfer dal 2001, negli ultimi 15<br />
anni responsabile delle principali testate<br />
di kitesurf. Spirito libero, ha mollato<br />
tutto per una vita a contatto<br />
della Natura e dello sport. Vive<br />
a Capo Mannu, in Sardegna,<br />
l’onda più bella<br />
del Mediterraneo…<br />
Renato<br />
“Dr. Kite”<br />
Casati<br />
Responsabile tecnico<br />
Wave team rider RRD. Kitesurfer dal<br />
2000, è stato giudice ed atleta PKRA e<br />
KPWT. Ha scritto continuativamente<br />
per diverse riviste di settore<br />
negli ultimi 12 anni.Vive fra<br />
lago di Como e Sardegna,<br />
ma sverna fra le onde<br />
Capoverdiane.<br />
Alberto<br />
Rondina<br />
Redattore tecnico<br />
freestyle<br />
È il miglior esponente del Kite <strong>Italian</strong>o<br />
nel mondo delle competizioni, Rider<br />
Ufficiale per Cabrinha Kites, Neil<br />
Pryde e GoPro. Quattro volte<br />
Campione <strong>Italian</strong>o, Campione<br />
Europeo 2010 e terzo classificato<br />
nel Campionato<br />
Mondiale PKRA 2012.<br />
Maurizio<br />
Cinti<br />
Videomaker<br />
Appassionato di cinema<br />
e fotografia. Skater, Snowboarder<br />
e Wakeboarder, appena ha conosciuto<br />
il kitesurf, tutto il resto è diventato<br />
un ricordo, inizia con il freestyle,<br />
ma ora ama le onde grandi<br />
e potenti. La ricerca<br />
dello swell perfetto<br />
è la sua passione.<br />
Mitu<br />
Monteiro<br />
Redattore tecnico<br />
wave<br />
Capoverdiano di Sal, Rider Ufficiale<br />
F-One, Manera. Campione Mondiale<br />
wave KPWT nel 2008 e tre volte<br />
Vice Campione Mondiale.<br />
Inizia giovanissimo con il Surf<br />
e con il Windsurf, dopo<br />
poco scopre il Kitesurf<br />
e diventa amore puro.<br />
Federico<br />
Sugoni<br />
Il BOSS<br />
Manager d’Azienda<br />
ed Imprenditore, si appassiona<br />
al surf da giovanissimo, ma scopre<br />
l’amore per il Kitesurf da grande<br />
durante un viaggio alle Hawaii.<br />
Il kite è la sua più grande<br />
passione dopo sua<br />
figlia. Nel 2014 fonda<br />
<strong>Kitesoul</strong> <strong>Magazine</strong>.<br />
4<br />
KSoul magazine
Cosa sia KiteSoul è scritto nel nome, il nostro kite, la nostra anima...<br />
Chi siamo noi? Un gruppo di Kiters, alcuni professionisti, altri dei<br />
“veterani”, se così si può dire in uno sport così giovane, persone che<br />
hanno imparato con due cavi cassonati, sperimentando, esplorando, e<br />
si sono innamorati, vedendolo crescere, evolvere, migliorare.<br />
<strong>Kitesoul</strong> è nato in un momento in cui si sta cercando di ritrovare lo<br />
spirito del nostro sport, trasportandolo nell’era digitale in cui viviamo.<br />
La natura ci accoglie ogni giorno e ci dona il suo palcoscenico per<br />
esprimere noi stessi, attraverso questo fantastico sport, ed è per il<br />
rispetto di questa che abbiamo deciso di essere digitali, abbandonando<br />
la carta stampata in favore di un’informazione più veloce e dall’anima<br />
“green”. Avremo sempre un occhio per le espressioni estreme dello<br />
sport, quelle che vivono di agonismo e competizione, ma vogliamo<br />
essere qualcosa di più che narratori di gesta atletiche, di certo alla<br />
portata di un numero ristretto di persone... E non pretendiamo di<br />
diventare una guida per nessuno, ma compagni di viaggio, persone<br />
che mettono a disposizione la loro esperienza per realizzare qualcosa<br />
che possa essere uno scambio appassionato...<br />
E così avremo consigli tecnici speciali per gli approcci al waveriding,<br />
forniti da chi delle onde ha fatto la sua vita, una delle persone più umili<br />
e speciali, l’ex campione del mondo Mitu Monteiro. Ci sarà tra le pagine<br />
uno dei rider freestyle più forti del mondo con la sua disponibilità e il<br />
suo carisma, Alberto Rondina, inviato speciale per le tappe PKRA, e<br />
autore di didattiche e spot guide preziose. E ci aiuteranno persone<br />
entusiaste, come il super tecnico Renato Casati. Avremo test dei<br />
materiali, per aiutare il lettore nella scelta della vela e della tavola più<br />
adatta, e organizzeremo veri test che saranno fatti da persone normali<br />
quali siamo, rider di ogni livello, freeriders, o meglio soulriders...<br />
KiteSoul è quello che abbiamo dentro, durante e dopo ogni uscita, è<br />
questo legame che sentiamo così forte e intenso, con la Natura, il suo<br />
mare... e la nostra anima.<br />
KSoul magazine 5
Sommario<br />
62<br />
Eventi<br />
18<br />
eventi<br />
Red Bull<br />
Unfastened<br />
9/13 aprile,<br />
Sardegna<br />
28<br />
interview<br />
44<br />
Spot Guide<br />
Dakhla…<br />
molto a sud<br />
Naish<br />
demo<br />
tour<br />
2014<br />
con Kevin<br />
Langeree<br />
Airton<br />
Cozzolino<br />
6<br />
KSoul magazine
76<br />
Spot guide<br />
Wave Spot<br />
Isola di Sal<br />
92<br />
interview<br />
Inês<br />
Correia<br />
108<br />
Handikite<br />
Chris Ballois<br />
handiconsulting.com<br />
KSoul magazine 7
portfolio<br />
8<br />
KSoul magazine
Rider: Niccolò Porcella - Photo: Jason Wolcott<br />
KSoul magazine 9
portfolio<br />
10<br />
KSoul magazine
Rider: Youri Zoon - Photo: Quincy Dein<br />
KSoul magazine 11
portfolio<br />
12<br />
KSoul magazine
Rider: Jalou Langeree - Photo: Toby Bromwich/PKRA<br />
KSoul magazine 13
news<br />
Marine Village Academy<br />
Una nuova realtà del litorale romano, al chilometro 10,100 da Ostia in<br />
direzione Anzio, Marine Village Academy S.S.D. è una scuola di mare<br />
affiliata allo CSAIN e iscritta al Registro delle Associazioni e Società<br />
Sportive del CONI che promuove la cultura del mare fra i giovani.<br />
Marine Village Academy S.S.D. è una Scuola Vela Autorizzata dalla<br />
Federazione <strong>Italian</strong>a Vela che opera all’interno dell’impianto sportivo<br />
balneare Marine Village. Per il kitesurf, troverete la nuovissima scuola<br />
che ha come istruttore Roberto Foresti, conosciuto nel mondo<br />
del Kitesurf italiano ed internazionale come fotografo ufficiale del<br />
PKRA per diversi anni, è Giudice Nazionale FIV e Istruttore FIV. La<br />
conoscenza del mondo Kitesurf e la pratica sin dagli albori della<br />
disciplina fanno sì che Roberto possa avere una grande esperienza<br />
nel settore. Roberto utilizza per i corsi i migliori materiali North e ION.<br />
Per info: segreteria@academymv.it; www.academymv.it;<br />
tel 06.92918514; cell 333.1814619.<br />
La scuola e centro test<br />
Cabrinha nascono da<br />
una conversazione<br />
via Skype tra Gegè<br />
La Barbera e Alberto<br />
Rondina qualche mese<br />
fa. Alberto cercava uno<br />
spot di una certa visibilità<br />
in Italia, per poter avere<br />
una bella base dove<br />
organizzare camp, e<br />
divulgare al massimo<br />
l'immagine sua e di<br />
Cabrinha. Nelle parole<br />
di Alby: “Dal 2009 dopo<br />
aver vinto il 4° titolo di<br />
Campione <strong>Italian</strong>o e<br />
aver iniziato a fare tutto<br />
il Tour Pkra, oltre agli<br />
eventi promozionali, il<br />
tempo per promuovere<br />
Cabrinha in Italia,<br />
veramente non c’era!<br />
Sono sempre stato<br />
dispiaciuto di questo,<br />
perché pur essendo<br />
il rider di punta di<br />
14<br />
KSoul magazine
Collaborazione tra Alberto Rondina e Cabrinha<br />
e Sicily Kite Park allo Stagnone di Marsala<br />
Cabrinha, per assurdo,<br />
nel mio paese purtroppo<br />
non c’è stata grande<br />
promozione! Mi è<br />
capitato molto spesso<br />
di andare all’estero<br />
e trovare i negozi con<br />
tanti miei poster ma<br />
non vedere niente nei<br />
negozi italiani. Oltre a<br />
questo, sono convinto<br />
che la “mia” azienda<br />
abbia dei prodotti al top<br />
e penso che meriti una<br />
promozione maggiore: quindi<br />
chi non ha negozi vicino che<br />
vendano Cabrinha/NP può<br />
trovare tutta la gamma nel mio<br />
store! Quindi è da questa analisi<br />
che ho deciso di prendere<br />
degli impegni in questo senso,<br />
ho aperto uno store online di<br />
prodotti Cabrinha NP e ho<br />
Dal progetto di Adriano Bertaggia e dalle<br />
sapienti mani artigianali di Max Galtarossa di<br />
KiteLoose è nata Wavy. Adriano ci racconta: “In<br />
questi anni abbiamo sviluppato un innovativo<br />
hydrofoil bidirezionale, Wavy, che sfruttasse<br />
possibilità diverse di stabilità fluidodinamica. La<br />
scelta di materiali, profili e sezioni era finalizzata<br />
alla massima efficienza e, cosa antitetica,<br />
alla stabilità e facilità di utilizzo. Visti i<br />
notevoli risultati ottenuti e con gli stessi<br />
propositi, abbiamo deciso di proporre la<br />
versione monodirezionale. Il particolare<br />
e unico shape da noi inventato consente<br />
elevati alfa di volo, elimina stalli<br />
indesiderati, estendendo in basso la<br />
velocità di crociera, e conferisce stabilità<br />
longitudinale che si concretizza in un<br />
elevatissimo range di utilizzo. L’efficienza<br />
idrodinamica della soluzione studiata, si<br />
sposa con l’estrema docilità nell'utilizzo e<br />
riduce i tempi d'apprendimento. Presso<br />
Mon-bay Villa, Monvalle (VA) www.<br />
bbmonvalle.it è possibile pernottare<br />
iniziato a sponsorizzare delle<br />
scuole ed aiutare qualche<br />
giovane rider! L’anno scorso ho<br />
iniziato con la scuola del mio<br />
home spot, il Vela Club Marano<br />
a Riccione e a collaborare<br />
con la scuola Kitesardegna di<br />
Porto Botte e quest’anno è<br />
partito il progetto Stagnone! E<br />
Wavy<br />
così, il mio store online<br />
www.criticalslide.com,<br />
sponsorizza la scuola<br />
gestita da Gegè and<br />
company della Scily Kite<br />
Lounge”. Dal canto suo<br />
la Sicily Kite Park stava<br />
cercando il terzo marchio<br />
da affiancare a Wainman e<br />
Best per il loro circolo FIV<br />
e centro IKO, necessità<br />
nata dal continuo<br />
incremento di clientela,<br />
soprattutto europea. Così<br />
adesso, presso il Sicily Kite Park,<br />
Cabrinha è presente sia per i<br />
materiali usati nella didattica<br />
sia per i test per tutti quelli che<br />
volessero provare Switchblade,<br />
Vector e Chaos.<br />
Info: www.criticalslide.com;<br />
sicilykitepark.com;<br />
FB sicily kite lounge.<br />
in un resort esclusivo e testare Wavy trainati<br />
da motoscafo o kite in massima sicurezza. I<br />
confortanti test lì effettuati con principianti, che<br />
in pochi minuti gestivano la gioia di “volare<br />
sull’acqua”, ci permettono di affermare che<br />
Wavy è easy, divertente, ma assolutamente<br />
performante e versatile”. Info: loose@loose.it<br />
KSoul magazine 15
Calendario<br />
28 giugno-4 luglio IKA PKRA Kiteboarding Freestyle Junior<br />
World Championship<br />
18 luglio-2 agosto Fuerteventura Kiteboarding PKRA<br />
Grand Slam 2014<br />
Camping La Ballena<br />
Alegre- Costa Brava, Sant Pere<br />
Pescador, Girona, Spagna<br />
Rene Egli Center, Playa<br />
Sotavento, Fuerteventura<br />
1-10 agosto The Beetle Kitesurf World Cup 2014 St Peter Ording, Germania<br />
15-19 ottobre Barra Grande Kiteboarding Grand Slam Barra Grande, Brasile<br />
5-9 novembre 2014 PKRA World Tour Haikou/Hainan<br />
International Kitesurf Festival<br />
(da confermare)<br />
Calendario provvisorio<br />
Haikou, Hainan Island, Cina<br />
Freestyle<br />
2/3 agosto Talamone ASD IKU Open Maschile<br />
Femminile Juniores<br />
5/7 settembre Porto Botte ASD Kitesardegna Open Maschile<br />
Femminile Juniores<br />
Wave<br />
1 ottobre/10 dicembre Sardegna Chia Wind Club Campionato Nazionale Wave<br />
Racing<br />
12/13 luglio Riccione Vela Marano Foilcup assoluto nazionale/kitefest<br />
(long-distance open)<br />
22/23 agosto Malcesine KSNavene/Fraglia International Speed record One<br />
Hour Oper<br />
19/21 settembre CN Oristano Formula Race Assoluto<br />
1/2 novembre CV Scirocco Assoluto Slalom<br />
KTE<br />
24-27 luglio Gizzeria Hang Loose Beach Course Racing European<br />
Championship<br />
Altri eventi<br />
4-9 luglio Foil week sul Garda a Torbole e Malcesine<br />
16<br />
KSoul magazine
P R O G R E S S I V E C O R E L I N E<br />
S TRIKE<br />
SELECT<br />
ANTI_SMELL:<br />
SANITIZED® TREATMENT PREVENTS<br />
ODOR RESULTING FROM BACTERIA,<br />
MILDEW OR OTHER GATECRASHERS<br />
SUPERB STRETCH:<br />
SUPERB ELASTIC AND LIGHT<br />
STRETCH JERSEY FOR BEST<br />
FREEDOM OF MOVEMENT<br />
POWER_SEAM:<br />
SUPER STRETCHY FINE LINE SEAM<br />
SEALING TECHNOLOGY WITH EVEN LESS<br />
RESTRICTION AND WEIGHT<br />
D_HYDRATE:<br />
FAST DRYING AND STRETCHY<br />
JERSEY INSIDE OF ALL SELECT<br />
MODELS<br />
WWW.ION-PRODUCTS.COM
Testo: Roberta Pala<br />
Fotografie: Red Bull Content Pool (Giangi Chiesura,<br />
Damiano Levati, Alberto Maiorano, Lukas Prudky) e Roberta Pala<br />
9-13 Aprile<br />
Sardegna<br />
Chi non è mai stato in Sardegna forse<br />
non sa cosa voglia dire perdersi in paesaggi<br />
senza confine, con quelle dune morbide<br />
che circondano la spiaggia di Chia<br />
e danzano a ogni raffica di vento…<br />
18<br />
KSoul magazine
Play<br />
me<br />
KSoul magazine 19
Red bull unfastened<br />
Che cosa voglia dire lo sa bene Airton<br />
Cozzolino, che di Chia ha fatto la sua seconda<br />
casa e ha voluto condividere con alcuni dei più<br />
grandi waveriders del mondo, le sue emozioni,<br />
il suo vento, le sue onde… Con il supporto di<br />
Red Bull, l’evento in programma prevedeva<br />
lo svolgersi di quattro specialità, wave riding,<br />
wave impression (con aerial tricks sull’onda),<br />
flat & style (tricks su acqua piatta) e best trick,<br />
tutte rigorosamente strapless!<br />
I presupposti c’erano tutti per un evento<br />
eccezionale e, nonostante le condizioni non<br />
siano state al top per carenza di onde e<br />
vento leggero, i riders presenti hanno intuito<br />
Classifica finale<br />
Airton Cozzolino Lopes (ITA)<br />
Patri McLaughlin (USA)<br />
Patrick Rebstock (USA)<br />
Matchu Lopes Almeida (CV)<br />
Reo Stevens (USA)<br />
Francesco Maffei (ITA)<br />
Alexander John Karry (USA)<br />
Sandro Pisu (ITA)<br />
Play<br />
me<br />
20<br />
KSoul magazine
quali possano essere le potenzialità dell’isola e<br />
alcuni, di sicuro, non mancheranno di visitarla<br />
ancora, alla prima epica mareggiata.<br />
Il paesaggio di cui hanno goduto i riders fin<br />
dal primo giorno, mostrava Chia in tutta la sua<br />
bellezza, dalla sommità della collina su cui ha<br />
sede il Club Spartivento, dove alloggiavano<br />
gli atleti, la vista domina dalla torre di Chia,<br />
passando per lo stagno di Su Giudeu, a<br />
Capo Spartivento. Otto i partecipanti, il<br />
padrone di casa Airton Cozzolino, i quattro<br />
fortissimi riders USA Patrick Rebstock, Patri<br />
McLaughlin, Reo Stevens e Alexander<br />
Bear Karry, il capoverdiano Matchu Lopes<br />
Almeida e gli altri due italiani Francesco<br />
Maffei e la wild card local Sandro Pisu.<br />
La sera prima dell’inizio ufficiale della<br />
competizione, Sergio Cantagalli, organizzatore<br />
dell’evento con Red Bull Italia, ha osservato<br />
con cura le mappe del vento per la giornata<br />
seguente e la decisione è stata una sola:<br />
Funtanamare, lo spot wave dell’iglesiente, a una<br />
settantina di chilometri a nord di Chia.<br />
Partenza di buon’ora per l’organizzatissimo<br />
staff Red Bull e i ragazzi del K38, con le loro<br />
moto d’acqua, per il servizio di assistenza ai<br />
riders. Con gli atleti ancora un po’ frastornati<br />
dalla bellezza del paesaggio tra Chia e<br />
Funtanamare, si da inizio al riscaldamento e<br />
allo skipper’s meeting del Flat and Style ovvero<br />
una competizione a heat uno contro uno con<br />
manovre freestyle in acqua piatta.<br />
Il vento è stato via via sempre più intenso,<br />
consentendo lo svolgersi del tabellone single e<br />
double elimination.<br />
Per alcuni riders, come il californiano Patrick<br />
Rebstock, è stata la prima volta in una<br />
competizione di questo tipo e, dopo una single<br />
elimination in cui è uscito al primo turno, nella<br />
double ha fatto una super rimonta chiudendo in<br />
terza posizione con uno stile ipnotico, potente,<br />
alto, radicale. Heat dopo heat il livello dei riders<br />
si è reso evidente in tutta la loro spettacolarità<br />
e potenza, impressionanti Airton Cozzolino<br />
e Patri McLaughlin che hanno dato vita a<br />
una sfida emozionante, single appannaggio<br />
di Patri, con manovre sempre con l’aquilone<br />
basso in potenza, uno dei criteri di giudizio più<br />
importanti, e un confronto dei due nella double<br />
dove le manovre sganciate e i pass di Airton<br />
hanno fatto la differenza assieme alla varietà e<br />
l’altezza delle stesse.<br />
Airton<br />
Cozzolino<br />
“Mi concentro di più sul<br />
fatto di aver invitato qui<br />
i rider più forti al mondo,<br />
noi andiamo in acqua<br />
per sfidarci, però<br />
ci stiamo anche<br />
divertendo!”<br />
KSoul magazine 21
Red bull unfastened<br />
Francesco<br />
Maffei<br />
“È stato molto<br />
stimolante stare in acqua<br />
tutti assieme, e ogni giorno<br />
abbiamo cercato<br />
di spingerci a<br />
migliorare sempre<br />
di più…”.<br />
22<br />
KSoul magazine<br />
Sandro<br />
Pisu<br />
“Ho fatto una splendida<br />
esperienza con questi<br />
ragazzi ed è stato<br />
un piacere e un onore<br />
stare in acqua<br />
con loro”.
Matchu<br />
Lopes Almeida<br />
“in gara a Funtanamare<br />
siamo arrivati a un certo<br />
punto in cui il livello di<br />
manovre era veramente<br />
alto e ciascuno di noi<br />
stimolava l’altro”.<br />
Una delle heat più spettacolari e combattute<br />
è stata di certo quella tra Airton e Matchu, la<br />
scuola capoverdiana è un esempio per questa<br />
specialità, davvero un lavoro difficile quello della<br />
giuria, composta dal giudice italiano Romano<br />
Raspini, dall’ex campionessa del mondo wave<br />
2011 Inês Correia e da Jim Gaunt di Kiteworld.<br />
Emozionatissimo Sandro Pisu, la wild card e local<br />
dell’evento, che si è scaldato subito realizzando<br />
una prestazione convincente, nonostante fosse<br />
la prima volta in una grande competizione.<br />
Bene in evidenza anche l’altro italiano<br />
Francesco Maffei, stile e classe per Reo<br />
Stevens e Bear Karry. La prima giornata<br />
è terminata con un risultato, non si poteva<br />
sperare in un inizio migliore. Il testa a testa<br />
della finalissima double è a favore di Airton<br />
Cozzolino, che batte per due volte Patri<br />
McLaughlin conquistando la prima posizione,<br />
KSoul magazine 23
Red bull unfastened<br />
terzo Patrick Rebstock. E dopo una seconda<br />
giornata senza vento, il terzo giorno le previsioni<br />
danno solo la possibilità del famoso termico di<br />
Maddalena Spiaggia, lo spot più conosciuto e<br />
frequentato dell’estate cagliaritana.<br />
Decisione sofferta per le condizioni davvero<br />
“extra flat water”, ma comunque è possibile<br />
un bel Best Trick. Reo Stevens, rider di grosse<br />
onde e abituato a forti venti, dice ai nostri<br />
microfoni che proverà ad atterrare più manovre<br />
possibili, sperando di impressionare la giuria.<br />
Anche Patrick Rebstock la pensa come lui, ma<br />
lo spirito è comunque altissimo, acqua piatta o<br />
meno, vogliono dare spettacolo e far divertire<br />
il pubblico. I rider scendono in acqua uno alla<br />
volta e sarà premiata la manovra migliore.<br />
Di dare spettacolo non si risparmia di certo<br />
Patri McLaughlin, davvero in forma, la sfida è,<br />
anche questa volta, tra lui e Airton. Differente<br />
la tattica di gara, Patri si concentra su poche<br />
difficili manovre con passaggi di barra, Airton<br />
propone una gran varietà di trick, ma nel<br />
Best Trick si premia la migliore manovra, ed è<br />
quindi Patri ad avere la meglio.<br />
Come ci spiegherà Sergio Cantagalli, la<br />
valutazione delle due competizioni prevede<br />
24<br />
KSoul magazine<br />
Reo<br />
Stevens<br />
“Sono abituato ad avere<br />
più onda per i miei trick<br />
ma cercherò di dare<br />
il massimo e atterrare<br />
più manovre<br />
possibili”.
Patrick<br />
Rebstock<br />
“È una condizione<br />
totalmente nuova per me, io di<br />
solito surfo solo grandi onde, non<br />
ho mai fatto trick con acqua piatta<br />
e vento leggero, sono curioso<br />
di vedere cosa succede, molti<br />
dei trick che ho fatto l’altro<br />
giorno, ad esempio, non<br />
li avevo nemmeno mai<br />
provati prima…”.<br />
Patri<br />
McLaughlin<br />
“Una manifestazione<br />
di questo tipo, focalizzata<br />
sull’aspetto freestyle dello<br />
strapless è totalmente nuova, mi<br />
sono trovato bene grazie anche<br />
all’organizzazione di Red Bull<br />
Italia, la location era perfetta,<br />
le persone fantastiche,<br />
è stata una bella<br />
esperienza”.<br />
KSoul magazine 25
Red bull unfastened<br />
Bear Karry<br />
“L’evento è stato<br />
davvero divertente, un<br />
bellissimo stimolo che spinge<br />
lo sport e il riding strapless<br />
verso una nuova energia, con trick<br />
potenti, fatti anche su piccole<br />
rampe. Era la mia prima<br />
volta in Italia ed è stato<br />
davvero un bel<br />
viaggio”.<br />
un coefficiente di moltiplicazione diverso, per<br />
la differente difficoltà della specialità. Al Best<br />
Trick è applicato un + 10% mentre al Flat and<br />
Style di Funtanamare un + 30%, in virtù di<br />
quest’assegnazione di punteggio, è sempre<br />
Airton Cozzolino a condurre la classifica e sarà<br />
così fino alla fine delle cinque giornate previste,<br />
portando Airton ad essere il primo vincitore<br />
della Red Bull Unfastened.<br />
L’idea di Airton di invitare i migliori rider wave<br />
del pianeta in una competizione strapless<br />
così varia, è stata una vera innovazione per il<br />
panorama del kiteboarding moderno e dello<br />
strapless style.<br />
Il prezioso supporto di Red Bull e di Sergio<br />
Cantagalli è stato indispensabile per la<br />
realizzazione dell’evento. Il team Red Bull<br />
ci ha abituato a splendide e innovative<br />
manifestazioni, cariche di adrenalina e spirito<br />
di gruppo, quegli eventi così speciali che<br />
aspetti di anno in anno e ti tieni i giorni di<br />
ferie solo per andarteli a gustare… ed è quello<br />
che ci aspettiamo per le eventuali edizioni<br />
future della Red Bull Unfastened, perché ci<br />
avete fatto accarezzare un sogno… e ora noi<br />
vogliamo continuare a viverlo!<br />
26<br />
KSoul magazine
KSoul magazine 27
Airton<br />
cozzolino<br />
ITW a cura di Federico Sugoni<br />
Fotografie: Red Bull Content Pool<br />
(Damiano Levati, Lukas Prudky)<br />
e Roberta Pala<br />
KS. Sei giovanissimo, ma hai già<br />
vinto un campionato del mondo,<br />
sei su tutte le copertine, sei<br />
uomo North, Red Bull, sembra<br />
che tu lo faccia da una vita…<br />
AI. Praticamente ho iniziato nel<br />
2006 quando mio padre, Libero<br />
Cozzolino, mi ha avvicinato a<br />
questo grande sport, dal surf al<br />
kite. Fin da piccolo io lo vedevo<br />
che faceva kite, avevo un po’<br />
paura, vedere questo aquilone<br />
mi sembrava strano, poi mi ha<br />
convinto a provarlo e da quel<br />
giorno mi sono appassionato e<br />
tutti i giorni ero lì, prendevo il<br />
kite piccolo, giocavo tre ore,<br />
poi ho preso un 5 metri, ti parlo<br />
dei primi kite, quindi è stato<br />
divertente e da lì è iniziato tutto<br />
quello che avevo sognato…<br />
KS. Quello che si vede<br />
maggiormente in te, è quello<br />
stile che ti arriva dal surf da<br />
Airton Cozzolino Lopes<br />
Data di nascita: 11 Luglio 1994<br />
Home Spot: Ponta Preta – Sal<br />
Anni di kite: 10<br />
Miglior risultato: 2011 - Kitesurfing KSP<br />
Wave World Champion<br />
Sponsors: North Kiteboarding, Red Bull,<br />
ION, Fanatic, Tribal Surf, Swing<br />
28<br />
KSoul magazine
Play<br />
me<br />
KSoul magazine 29
Airton Cozzolino<br />
onda, che è la tendenza che tutti stanno<br />
comunque cominciando a seguire, l’evoluzione<br />
del kite. Il kite resta lo strumento per andare<br />
sull’onda, un po’ come lo skilift nello sci… e poi<br />
surfi come se fossi un normale surfista, con il<br />
vantaggio di non dover remare…<br />
AI. Sì prima il kite era considerato vicino al<br />
windsurf, adesso ci stiamo avvicinando di più<br />
al surf da onda con lo stile strapless, sia flat<br />
water sia sulle onde, cerchiamo di essere più<br />
fluidi sull’onda, più radicali, facciamo curve<br />
dritte sul lip, cerchiamo di essere come i surfisti,<br />
senza muovere tanto l’ala, cercando di surfare<br />
normalmente, ormai ci stiamo avvicinando a un<br />
altro modo di vedere lo sport.<br />
KS. Questo è anche molto più bello da vedere…<br />
AI. Sì e poi adesso stiamo provando cose<br />
sempre più difficili, più va avanti lo strapless<br />
e più diventa difficile, la gente che impara<br />
impara le cose che ormai sono superate, per<br />
quello abbiamo cominciato a fare delle manovre<br />
veramente radicali come il cavallo pazzo con<br />
handle pass, sono manovre davvero toste!<br />
KS. Parlando di stile nuovo e com’è cambiato<br />
nelle competizioni, quest’anno ad esempio,<br />
nel mondiale, c’è stata una grande battaglia,<br />
con Keahi de Aboitiz che ha fatto un gran<br />
campionato. Come sono i tuoi competitor, vedi<br />
anche loro affrontare le cose in modo diverso,<br />
vedi cose estreme che ti sono piaciute anche<br />
negli altri e che vorresti fare tu o cose che magari<br />
hanno copiato da te?<br />
AI. Adesso nelle gare abbiamo una regola,<br />
abbiamo fatto delle riunioni staff e riders, per<br />
migliorare il wave riding, ad esempio il non<br />
muovere più il kite o andare troppo veloce,<br />
dobbiamo cercare di stare più diritto nel<br />
lip, entrare verticale e scendere sulla stessa<br />
linea che abbiamo fatto. Per cui i giudici<br />
giudicheranno più queste cose invece che<br />
quelli che andranno più veloci. Il mio stile di<br />
surfata è essere veloce e verticale nello stesso<br />
punto, ma ormai sto cambiando stile proprio<br />
perché i giudici vogliono vedere che sei fluido,<br />
che entri verticale, e quindi sto cercando di<br />
cambiare la mia surfata per impressionarli nelle<br />
prossime gare.<br />
KS. Cambiamo un po’ argomento, parlaci del tuo<br />
home spot a Capo Verde, tu ci sei nato e conosci<br />
gli spot palmo a palmo, come la vivi quando sei a<br />
casa, come la senti Sal e che sensazioni ti da surfare<br />
30<br />
KSoul magazine
KS. Al di là di Capo Verde quali sono gli spot<br />
più belli dove tu ti sei divertito di più e che ti<br />
hanno impressionato?<br />
AI. Io dopo Ponta Preta penso a One Eye,<br />
Mauritius, è un dream per me, un sogno, è<br />
come a casa mia, però sinistra, perché io sono<br />
destro avanti, quindi è la mia mura Mauritius,<br />
per quello lo considero il mio secondo “home<br />
spot”. Dopo Mauritius mi è piaciuta anche la<br />
Nuova Caledonia, ci vogliono un bel po’ di ore<br />
di viaggio ma i panorami sono fantastici, il mare,<br />
la gente, è stato bellissimo. Poi ho l’opportunità<br />
di viaggiare e surfare tutte le onde del mondo,<br />
e questa la considero una gran fortuna. Il mio<br />
sogno era di diventare il campione del mondo,<br />
e lo sono stato nel 2011, tutto quello che sta<br />
arrivando da allora, è un regalo per me!<br />
KS. Quali sono le maggiori difficoltà che devi<br />
affrontare se vuoi imparare il riding strapless<br />
e che suggerimenti puoi dare per farlo più<br />
facilmente? Perché molti magari sbagliano<br />
tecnica o approcciano male…<br />
AI. Quello che io consiglio sempre è di andare<br />
con l’acqua piatta, perché quando c’è un po’ di<br />
mare viene subito un po’ difficile, e anche di non<br />
avere tanto vento, sui 13-16 nodi per imparare<br />
bene strapless. Io adesso sto iniziando a fare<br />
dei clinics per cui, chi volesse contattarmi, sono<br />
disponibile a insegnarvi tutto quello che volete e<br />
avvicinarvi a questa nuova disciplina.<br />
lì? Anche per chi non c’è mai stato, cosa vuol dire<br />
surfare a Capo Verde?<br />
AI. Capo Verde per me è un Paradiso, uno degli<br />
spot più belli al Mondo, come una palestra, il<br />
vento non si ferma, le onde non si fermano,<br />
sei anche a cinque ore e mezza dall’Italia, è<br />
facile arrivarci, parlando delle condizioni, tutti<br />
lo sanno, è il top. Direte anche “basta basta<br />
non ne voglio più” perché ti alleni troppo. Devo<br />
dire che sono stato molto fortunato a nascere in<br />
uno degli spot più belli al mondo e ovviamente<br />
avere grandi personaggi come Mitu, Matchu,<br />
Djo e tanti altri ragazzi che stanno crescendo,<br />
la scuola capoverdiana è piccola ma tira fuori<br />
tanti grandi campioni. Se prendi un ragazzino<br />
giovanissimo di lì che si allena un anno, già<br />
spacca. Se non hai onde e magari hai ondine<br />
piccolissime, ti puoi sempre allenare ed è un<br />
posto ideale anche per imparare!<br />
KS. Cosa vorresti fare crescendo? Come ti<br />
vedi andando avanti nel tempo? Sei ancora<br />
giovanissimo e ne hai ancora di posti dove<br />
surfare nel pianeta…<br />
AI. In futuro, se non farò più questa vita, mio<br />
padre è Libero Cozzolino, ha una scuola di<br />
kite, surf e S.U.P., quindi cercherò di dargli<br />
una mano, di aiutarlo a far crescere il marchio.<br />
Adesso sono un atleta e non ho molto tempo,<br />
in futuro lo aiuterò a far conoscere Tribal Surf<br />
in tutto il mondo.<br />
KS. Tuo papà è un po’ il tuo mito e vuoi<br />
seguirne le orme…<br />
AI. Sì sì è il mio mito e mi ha insegnato davvero<br />
tanto… ma ora gli insegno io… ;-)<br />
KS. Tu sei un uomo North, cosa vuol dire essere<br />
all’interno di uno dei marchi più importanti?<br />
AI. All’inizio, quando ho cominciato a fare kite,<br />
guardavo le riviste e i video e vedevo sempre<br />
questo grande brand. Io avevo uno sponsor che<br />
KSoul magazine 31
Airton Cozzolino<br />
32<br />
KSoul magazine
non mi supportava molto, mi dava una tavola e<br />
tre vele, e continuavo a vedere video North con<br />
mio padre che mi raccontava di questo grande<br />
marchio e di come fosse stato tra i primi ad<br />
avere grandi atleti. Il mio primo sogno era di<br />
diventare campione del mondo e l’altro di poter<br />
avere questo grande brand a supportarmi. E<br />
quindi, dopo la gara del Marocco del 2010,<br />
quando sono arrivato secondo, ricevere una<br />
mail da North International, mi ha cambiato<br />
la vita! Un sogno che si è realizzato da un’ora<br />
all’altra e sono molto fiero di essere un atleta<br />
North e di spingerlo in giro per il mondo.<br />
KS. E Red Bull? Sei entrato nel mondo Red Bull,<br />
che supporta gli atleti più estremi e più forti del<br />
mondo, anche entrare in un marchio così, che<br />
tocca solo gli atleti più rappresentativi, cosa ha<br />
significato per te?<br />
AI. Prima di tutto devo dire che sono un<br />
ragazzo molto fortunato. Ci ho anche lavorato<br />
tanto per avere questi grandi sponsor, ho<br />
spinto al massimo, li ho contattati e loro<br />
erano già interessati a me, vedendo i successi<br />
che avevo riportato, sia in campo nazionale<br />
sia internazionale, e questo per un brand è<br />
importante. Avere anche il loro contatto e<br />
diventare un atleta Red Bull è stata una cosa<br />
magnifica, non so nemmeno spiegarlo, un altro<br />
sogno che si è realizzato!<br />
KS. Quest’anno abbiamo visto che ti sei<br />
dedicato anche al S.U.P., disciplina nuova che<br />
piace a molte persone che praticano kite. Come<br />
l’hai vissuto questo passaggio al S.U.P. che è<br />
tra il surf e un qualcosa di diverso. Sei andato<br />
spesso anche alle Hawaii, come la vuoi vivere<br />
ancora quest’esperienza?<br />
AI. La prima volta che l’ho visto è stato quando<br />
Kai Lenny è venuto a Ponta Preta per la tappa<br />
del Mondiale Wave di windsurf. Dopo che l’ho<br />
provato, è stata la stessa cosa di quando ho<br />
sono salito la prima volta sul surf. Quando mi<br />
piace una cosa, la faccio, e il S.U.P. è una cosa<br />
in più, magari se non vincerò più sul kite, farò<br />
qualche gara di S.U.P. Qualcosa ho già fatto,<br />
ho partecipato a molte gare e fatto anche i<br />
mondiali e sono arrivato decimo in classifica,<br />
è stato un buon risultato. Voglio diventare un<br />
waterman anche per dare un buon supporto<br />
alla mia scuola nel futuro.<br />
KS. Il bilancio di questo evento?<br />
AI. Il Red Bull Unfastened è stata una grande<br />
KSoul magazine 33
Airton Cozzolino<br />
idea, vedendo questa disciplina strapless, ho<br />
pensato di realizzare una manifestazione legata<br />
a questo, ovviamente da solo non ci sarei potuto<br />
riuscire, sono andato da Red Bull e ho fatto<br />
vedere che cosa avrei voluto realizzare e loro sono<br />
stati subito contentissimi. Un po’ come l’idea del<br />
King Of The Air che è stato rilanciato da Ruben<br />
Lenten, anch’io ho voluto cercare un modo di far<br />
conoscere e crescere lo strapless, per avvicinare<br />
più gente… e far dimenticare le straps…<br />
KS. Pensi sia un progetto che andrà avanti nei<br />
prossimi anni con altre edizioni?<br />
AI. Siamo all’inizio, io spero di fare un qualcosa<br />
di più grosso, con più invitati, così da farlo<br />
conoscere in tutto il Mondo e renderlo il miglior<br />
evento strapless conosciuto.<br />
KS. Ti faccio una domanda legata al giornale, è<br />
tutto nuovo, si chiama Kite Soul, parla dell’anima,<br />
di quello che uno prova dentro quando fa kite.<br />
Tu, anche quando freeride, che sei a casa e<br />
non sei in gara, che sensazioni ti da, cosa è per<br />
te uscire, stare in mare, affrontare le onde, ed<br />
essere solo con te stesso e con l’Oceano…<br />
AI. Per me è come se, condividendo questo<br />
allenamento con la Natura, mi sentissi un<br />
aquilone. Quando sono in acqua, cerco di<br />
sfidare il mare, la mia ala… Arrivando dal surf<br />
da onda e avvicinandomi al kite, ho scoperto<br />
essere uno degli sport più belli al mondo, ed è<br />
per questo che molte persone che lo provano…<br />
non lo lasciano più…<br />
34<br />
KSoul magazine
KSoul magazine 35
Eventi<br />
Formula<br />
Kite<br />
Youth and Masters World Championships<br />
36<br />
KSoul magazine
Play<br />
me<br />
Cagliari non ha deluso le attese, dal Maestrale, al Libeccio, allo Scirocco,<br />
le giornate di gara del Mondiale Formula kite Youth e Master sono<br />
state caratterizzate da una costante presenza del vento, di ogni<br />
intensità e direzione. Una medal race domenica, con forte<br />
Scirocco e mare formato, ha reso ancor più delicata<br />
la battaglia per la conquista delle medaglie, grande<br />
prova dell’italiano Enrico Tonon, nella categoria<br />
gran master, che si porta a casa un meritatissimo<br />
argento. Wilson Veloso e Maxime Nocher<br />
sono i campioni del Mondo Master<br />
e Youth, Elena Kalinina conquista<br />
i due titoli femminili youth e under 18,<br />
il canadese Vance è il campione<br />
del mondo gran master<br />
e Axel Mazella quello<br />
dei giovanissimi<br />
Testo: Roberta Pala e Courtesy<br />
Y e M Championship<br />
Fotografie: Francesco<br />
Nonnoi e Roberta Pala<br />
KSoul magazine 37
Eventi<br />
Alberto Floris,<br />
presidente YCC:<br />
“Siamo molto contenti<br />
della buona riuscita<br />
dell’evento, che ha visto<br />
il campo di regata cagliaritano<br />
esaltare le potenzialità kitesurf.<br />
Ci auguriamo che questo tratto<br />
del Poetto diventi meta fissa per<br />
i praticanti di questa disciplina, faremo<br />
tutto il possibile perché ciò si realizzi”.<br />
Grande accoglienza dello Yacht Club Cagliari che, per l’occasione,<br />
è stato ospite dello stabilimento balneare dell’Esercito <strong>Italian</strong>o, per<br />
il campionato del mondo, di ritorno a Cagliari dopo il grandioso<br />
successo del 2012. Vista la forte partecipazione di regatanti, per la<br />
prima volta sono state separate le categorie per l’assegnazione delle<br />
medaglie, a Cagliari sono i Master (over 35) e Youth (under 21) i protagonisti,<br />
quarantotto atleti in gara, e ben venticinque le nazioni rappresentate.<br />
Otto gli atleti presenti per l’Italia: Enrico Tonon, Pietro Fazioli, Davide Murtas,<br />
Renzo Mancini, Dario Piras, Andrea Caproni, Pierluigi Capozzi e lo Youth<br />
cagliaritano, Lucas Rey. Dopo una prima giornata di prove, la gara è entrata nel vivo<br />
mercoledì 14 Maggio con le regate di qualifica, subito è stata chiara la battaglia negli<br />
Youth tra il francese Maxime Nocher e il polacco Maks Zakowski. Nei master la lotta è<br />
sempre stata in tutte le regate, tra il campione in carica Tomek Janiak, lo spagnolo Pedro<br />
Garijo Velasco e il brasiliano Wilson Veloso, bellissime alcune prove delle qualifiche degli<br />
italiani Capozzi e Tonon, con partenze spettacolari, e tattica di regata perfetta. Con un’alternanza<br />
di venti da forte a leggeri, si è arrivati alle flotte Gold e Silver del 16 e 17 Maggio, il primo taglio<br />
38<br />
KSoul magazine
KSoul magazine 39
Eventi<br />
Maxime<br />
Nocher: “Sono<br />
molto contento<br />
di aver conquistato<br />
il mio secondo titolo<br />
mondiale quest’anno,<br />
dopo la specialità<br />
del kite foil. Fino<br />
all’ultimo la concorrenza<br />
di Maks è stata acerrima<br />
ma sono riuscito a mantenere<br />
la leadership”.<br />
della flotta Master. La Medal Race della domenica<br />
conclusiva si è disputata tra i migliori 10 Master<br />
e i migliori 10 Youth. Nonostante regate condotte<br />
sempre alla perfezione, Pierluigi Capozzi non è<br />
riuscito a mantenere lo stesso ritmo anche nelle regate<br />
conclusive della Gold, tra i tre italiani arrivati fino alla<br />
flotta Gold, Tonon, Capozzi e Fazioli, solo il gran master<br />
Tonon conquista un posto in finalissima. Enrico Tonon, 47<br />
anni, veterano della pattuglia azzurra, del lago di Santa Croce<br />
dice: “In questo periodo, dalle mie parti, sul lago ci sono ancora<br />
lastroni di ghiaccio, qui invece è un posto fantastico, è un piacere<br />
regatare in condizioni così esaltanti”. Nulla da fare per Lucas Rey,<br />
il giovane cagliaritano della flotta Youth, “Le prime regate sono<br />
andato abbastanza bene, mantenendomi sempre attorno alla decima<br />
posizione” dice Lucas “poi alcune regate con vento leggero e alcuni<br />
errori, mi hanno impedito di mantenere la posizione ed accedere alle<br />
finalissime. Due anni fa, ero arrivato qua senza sapere cosa stavo facendo,<br />
adesso sto acquisendo sempre più consapevolezza, e mi rendo conto quanto<br />
sia importante potersi allenare con qualcuno, e avere un team che ti segue e<br />
ti prepara al meglio”. Uno spettacolo le regate finali, tra gli Youth, il francese<br />
Maxime Nocher, classe 1994 ha avuto la meglio sul polacco Maks Zakowski,<br />
40<br />
KSoul magazine
Wilson Veloso: “Cagliari<br />
è un campo di gara<br />
eccezionale, abbiamo<br />
avuto tutti un’ottima<br />
accoglienza, tornerò<br />
sicuramente per<br />
godermi questo<br />
straordinario<br />
panorama”.<br />
nel duello che ha tenuto banco sin dalle<br />
prime prove di qualificazione, con ingaggi<br />
da brivido tra le boe e arrivi al foto finish.<br />
Il bronzo è andato allo spagnolo Florian<br />
Trittel. Nei Master, al rider brasiliano<br />
Veloso, tra i protagonisti delle regate<br />
Gold, è bastato aggiudicarsi solo<br />
una delle quattro prove disputate<br />
in finalissima. Per quattro punti<br />
ha avuto la meglio sul polacco<br />
Tomek Janiak, che ha vinto<br />
tre regate ma si trascinava un<br />
punteggio maggiore dalle<br />
regate Gold. Terzo gradino<br />
del podio per lo spagnolo<br />
Pedro Garijo Velasco.<br />
L’unico italiano ancora<br />
in gara, il veneto<br />
Enrico Tonon,<br />
visibilmente<br />
emozionato,<br />
KSoul magazine 41
Eventi<br />
Pierluigi Capozzi<br />
Davide Murtas<br />
Lucas Rey<br />
Renzo Mancini<br />
porta a casa una medaglia d’argento a 47 anni,<br />
salendo sul secondo gradino del podio per<br />
la categoria Grand Master e concludendo in<br />
ottava posizione generale. La svizzera Astrid<br />
Berz ha conquistato il titolo Master femminile<br />
ed Elena Kalinina ha dominato la rivale della<br />
classe youth e under 18, e unica donna ad<br />
accedere alla finalissima delle Medal Race! Axel<br />
Mazella è il vincitore del titolo under 18 Youth.<br />
Un grande evento con un successo tutto made<br />
in Italy per quanto riguarda le tavole, infatti,<br />
Temavento, il marchio italiano che ormai si è<br />
specializzato nella costruzione di raceboard, ha<br />
spopolato tra gli atleti, portando a casa medaglie<br />
e super piazzamenti! Alle premiazioni, con una<br />
pioggerellina che accompagnava la fine giornata<br />
di gare e il suono degli inni nazionali, le regate<br />
Dario Piras Andrea Caproni<br />
si sono concluse con l’impegno importante,<br />
preso dal sindaco di Cagliari, per poter creare<br />
un’area invernale destinata alla pratica degli sport<br />
velici e agli allenamenti presso lo stabilimento<br />
dell’Esercito <strong>Italian</strong>o, una promessa fatta davanti<br />
a centinaia di testimoni, una bella spinta per il<br />
turismo attivo in Sardegna e per i nostri ragazzi,<br />
augurandoci di avere presto un bel team di<br />
allenatori e preparatori atletici per seguire i tanti<br />
giovani che punteranno all’obiettivo Olimpico.<br />
Ringraziamenti: il campionato è stato reso<br />
possibile dallo YCC, con la collaborazione<br />
dell’Esercito <strong>Italian</strong>o e grazie al contributo degli<br />
Assessorati al Turismo e allo Sport della Regione<br />
Sardegna, agli Assessorati al Turismo e allo Sport<br />
del Comune di Cagliari.<br />
42<br />
KSoul magazine
Classifica finale<br />
Youth U 18 Men<br />
1. Axel Mazella (France)<br />
2. Theo De Ramecourt (France)<br />
3. Martin Dolenc (Croatia)<br />
Youth U 18 Women<br />
1. Elena Kalinina (Russia)<br />
2. Anastasia Akopova (Russia)<br />
Enrico Tonon<br />
Youth U21 Men & OVERALL<br />
1. Maxime Nocher (France)<br />
2. Maks Zakowski (Poland)<br />
3. Florian Trittel (Spain)<br />
Grand Masters<br />
1. Adam Vance (Canada)<br />
2. Enrico Tonon (Italy)<br />
3. Miguel Villar (Spain)<br />
Masters Women<br />
1. Astrid Berz (Suisse)<br />
2. Ariane Imbert (France)<br />
3. Kathrin Borgwardt (Germany)<br />
Pietro Fazioli<br />
Masters Men & OVERALL<br />
1. Wilson Veloso (Brazil)<br />
2. Tomek Janiak (Poland)<br />
3. Pedro Garijo Velasco (Spain)<br />
KSoul magazine 43
spot guide<br />
Dakhla…<br />
molto a Sud…<br />
44<br />
KSoul magazine
Testo:<br />
Alberto Rondina<br />
Dakhla<br />
tradotto<br />
nel dialetto<br />
del Marocco,<br />
vuol dire<br />
“molto a sud”<br />
o “alla fine”<br />
e infatti è<br />
proprio così,<br />
più a sud<br />
di Dakhla<br />
ci sono<br />
solamente<br />
dune,<br />
cammelli,<br />
sole e vento<br />
fino ad<br />
arrivare<br />
in Mauritania,<br />
nel Sahara<br />
centrale<br />
Fotografie: Toby<br />
Bromwich/PKRA,<br />
Kai Sou e Roberta Pala<br />
KSoul magazine 45
spot guide<br />
Ormai sono un paio d’anni che vado sempre<br />
a Dakhla, sia per la tappa Pkra ma anche per<br />
allenarmi in acqua piatta. Dakhla ti regala quella<br />
vacanza full immersion di kite che ogni tanto ci<br />
vuole, si mangia, si beve e si fa solo kite.<br />
Il viaggio dall’italia è molto easy, almeno per<br />
i miei standard. Il volo con la Royal Air Maroc<br />
non è diretto, ma la connessione a Casablanca è<br />
solitamente facile e tranquilla.<br />
Ci sono voli da molte città italiane e secondo i<br />
diversi orari dei voli di ritorno, potreste essere<br />
costretti a dormire una notte a Casablanca, tutti<br />
spesati dalla compagnia comunque!<br />
La costa del Marocco, guardando la cartina, è<br />
abbastanza uniforme, quasi una linea retta fino<br />
ad arrivare a Dakhla, dove il mare forma questa<br />
laguna immensa, di oltre 40 km di lunghezza.<br />
Il paese sorge sull’istmo di terra la cosiddetta<br />
Penisola di Rio de Oro, quindi con il mare da<br />
una parte e la laguna dall’altra.<br />
Si fa kite in mare, ci sono diversi Spot con onde<br />
più o meno grosse e di diversa formazione,<br />
ma il “Main Spot” rimane la laguna, uno Spot<br />
piatto infinito dove si può fare kite per ore<br />
senza incontrare nessuno, salvo gabbiani e<br />
qualche fenicottero.<br />
Fino a qualche anno fa l’unico Camp dove si<br />
poteva dormire sullo Spot alla laguna era il<br />
Dakhla Attitude, adesso ne sono nati altri in<br />
diversi punti dello Spot, ma il Dakhla attitude<br />
rimane il più grosso e ben organizzato e l’unico<br />
nel punto strategico della laguna!<br />
Dakh<br />
molto a S<br />
Duna Bianca<br />
46<br />
KSoul magazine
Main Spot<br />
la…<br />
ud…<br />
KSoul magazine 47
spot guide<br />
Arrivati al Camp vi stupirà non sentire vento per<br />
niente, questo perché tutti i bungalows sono<br />
costruiti in modo strategico sottovento a una<br />
grossa duna che ripara tutta la location dalla<br />
direzione di vento principale, cioè il N/NE.<br />
Se guardate la cartina, non molto distante<br />
dalla costa, e quasi in linea retta da Dakhla<br />
c’è l’arcipelago delle Canarie. Ebbene sì, le<br />
isole dove gli alisei da N/NE entrano decisi<br />
in Primavera e non mollano un giorno fino<br />
all’Autunno! Durante tutto l’arco dell’anno<br />
comunque c’è un’altissima percentuale di vento<br />
(e anche di onde) che è addirittura aumentata<br />
dall’effetto termico e Venturi che si genera nella<br />
laguna a Dakhla! Un’altra cosa da tener conto,<br />
come anche alle Canarie o in qualsiasi altro<br />
posto a queste latitudini, e il fattore marea,<br />
visto il fondale basso della laguna, anche piccoli<br />
cambiamenti di marea vogliono dire grossi<br />
cambiamenti dello Spot! Con l’alta marea si può<br />
uscire quasi direttamente sotto al bungalow,<br />
con la bassa marea in certi punti bisogna<br />
camminare anche 200-300m per trovare acqua!<br />
Andiamo più nello specifico parlando dei diversi<br />
Spot. Il Dakhla Attitude si trova su una specie di<br />
“punta” in modo che con l’alta marea ci sia acqua<br />
da una parte e acqua dall’altra. Quindi, secondo<br />
le preferenze, si può scegliere uno Spot con il<br />
vento mura a dritta, o side/side-off mura a sinistra.<br />
Le scuole Kite/Windsurf/ecc e gli altri centri e<br />
camp sono tutti nella stessa baia, il Main Spot,<br />
dove il vento arriva sempre da destra, più o meno<br />
angolato a seconda della previsione. Il fondale<br />
è sabbioso in lungo e in largo, non ci sono<br />
ostacoli o rocce da nessuna parte, per questo<br />
la zona si presta benissimo per fare corsi, prime<br />
partenze e boline. Poi l’acqua rimane all’altezza<br />
del bacino per almeno 150-200 metri il che rende<br />
questo Spot perfetto per provare anche le prime<br />
manovre, sapendo che, se qualcosa va male,<br />
possiamo sempre camminare indietro verso riva!<br />
Main Spot<br />
Dakhla…<br />
molto a Sud…<br />
48<br />
KSoul magazine
KSoul magazine 49
spot guide<br />
L’acqua rimane più o meno piatta sempre a<br />
seconda della marea, con l’alta marea l’acqua<br />
arriva fino a sotto il centro Rihly e per i primi<br />
200m rimane relativamente bassa e quindi<br />
molto piatta. Quando la marea si abbassa<br />
tutta quella parte è asciutta, e l’acqua rimane<br />
solo dove il fondale è più profondo… quindi<br />
diventa un po’ più choppata.<br />
Partendo dal Dakhla Attitude, e attraversando la<br />
piccola baia, dall’altro lato ci sono diverse lingue<br />
di sabbia che secondo la marea, formano pozze<br />
d’acqua più calda e super piatta, quindi dopo<br />
esservi acclimatati con lo Spot è d’obbligo una<br />
traversata per fare un “giro turistico!”.<br />
La Gara PKRA si svolge sempre nella baia<br />
principale, perché è lo Spot più vicino al<br />
centro sportivo e all’accomodation, anche se le<br />
condizioni migliori, cioè acqua piattissima stile<br />
brasiliano, si trovano al famoso “Speed Spot”<br />
come lo chiamano loro! Per andare allo Spot<br />
da speed, si può o fare un downwind dal main<br />
Spot e poi una bolina appena passata la punta di<br />
sabbia, oppure una bella camminata per arrivare<br />
prima “in linea d’aria!”.<br />
In entrambi in casi, è un po’ un viaggio arrivare<br />
allo Spot, ma quando si è in acqua, si pensa<br />
sempre che ne sia valsa la pena! Il vento non<br />
ha ostacoli prima di arrivare allo Speed Spot,<br />
s’incanala in questa “valle” asciutta gigantesca<br />
ad arriva constante come un phon, spianando<br />
l’acqua e rendendola veramente uno specchio!<br />
Questo per noi è il classico Spot da foto o da<br />
video, il vento arriva side off, quindi si può<br />
saltare bene vicino a riva, o vicino al fotografo,<br />
anche andare grosso sapendo che comunque<br />
vada si atterrerà in acqua, che diventa profonda<br />
più rapidamente da questa parte, e soprattutto<br />
è veramente grande, cioè anche quando ci sono<br />
50 kite, puoi trovare benissimo il tuo pezzo di<br />
acqua piatta vicino alla spiaggia per provare<br />
le tue manovre e dove non verrà a romperti le<br />
scatole nessuno!<br />
Quando si va giù la mattina presto, o si sta fino al<br />
tramonto, si ha lo Spot tutto per sé, e lo spettacolo<br />
è veramente unico… ti senti veramente parte<br />
della Natura! Ogni tanto anche solo andare a<br />
mille all’ora a un metro da riva e poi fare dei<br />
gran “stapponi” è troppo divertente! La marea<br />
migliore per lo Speed Spot è la bassa marea<br />
invece per il Main Spot è l’alta… quindi sapete<br />
già come organizzare la giornata! Partendo dallo<br />
Speed Spot, e andando di downwind lungo la<br />
Duna Bianca<br />
50<br />
KSoul magazine
Main Spot<br />
KSoul magazine 51
spot guide<br />
52<br />
KSoul magazine
Wave Spot<br />
KSoul magazine 53
spot guide<br />
Dakhla… molto a Sud…<br />
54<br />
KSoul magazine
Dragon Island<br />
costa, si passa la Dragon Island sulla destra e<br />
dopo circa 10 chilometri, si arriva alla famosa<br />
Duna Bianca. Si vede bene da lontano, tra tante<br />
montagne rocciose questa duna è veramente<br />
alta e molto vicina all’acqua, assomiglia proprio<br />
alla duna di Jericoacoara, se l’avete mai vista!<br />
Sotto la duna c’è un’acqua piatta incredbile,<br />
anche se il vento diventa rafficato.<br />
Il bello di Dakhla è che prendendo la macchina<br />
dopo solo 20 minuti, si arriva al Wave Spot dove<br />
si svolge sempre la gara PKRA wave e che si trova<br />
invece sul mare più vicino alla città di Dakhla,<br />
Foum Loubouir. Quello che i surfisti chiamano<br />
un classico pointbreak di onde destre. Potrebbe<br />
sembrare California o Messico, dove i set arrivano<br />
puliti e le onde rompono sempre nello stesso<br />
punto ma siamo invece in Marocco! L’acqua ha<br />
sempre il colore marroncino tipico del Marocco,<br />
ma il fondale è questa volta roccioso, e questo è<br />
il motivo di queste onde cosi regolari! Secondo<br />
la marea o dello swell, rompono più o meno al<br />
largo, ma sono veramente lunghe, si riescono a<br />
prendere dalla punta esterna della baia fino ad<br />
arrivare quasi in spiaggia nell’inside. Ho fatto una<br />
session quest’anno insieme a Keahi e su una sola<br />
onda faceva almeno 8 turns, troppo bello!<br />
Se invece capitano dei giorni proprio sfortunati<br />
senza vento e senza onde, il deserto può essere<br />
noioso, per questo da quest’anno hanno montato<br />
anche un bel Cable system 2.0, con due kickers<br />
e due sliders. Il feeling del 2.0 è in certi aspetti<br />
molto simile al kite, quindi oltre che provare le<br />
strutture in questo cable si riescono a provare<br />
bene anche air tricks! Quindi, acqua piatta,<br />
onde, cable, a Dakhla si puo fare veramente<br />
di tutto! Lo Spot ha una media di vento di<br />
300 giorni all’anno, ma comunque vada non<br />
rimarrete mai fermi a riva con le mani in mano!<br />
Ciao, Alby<br />
www.dakhla-attitude.ma<br />
www.rihfly-dakhla.com<br />
KSoul magazine 55
Pkra World tour<br />
MONDIAL DU VENT LEUCATE<br />
Testo: Annabel van Westerop e Roberta Pala - Fotografie: Toby Bromwich/PKRA<br />
56<br />
KSoul magazine
Christophe Tack<br />
Play<br />
me<br />
KSoul magazine 57
Pkra World tour<br />
Annabel van Westerop<br />
Il Mondial Du Vent di Leucate è un<br />
appuntamento storico del panorama<br />
kite mondiale, uno di quegli eventi<br />
immancabili per organizzazione,<br />
varietà di discipline e condizioni<br />
di vento, solitamente molto<br />
intense, che rendono le manches<br />
spettacolari, con vele addirittura<br />
di 4 mq come è accaduto<br />
proprio quest’anno nella<br />
seconda giornata. Leader<br />
della classifica è il belga<br />
Christophe Tack, un grande<br />
rientro quello dell’ex<br />
campione del Mondo<br />
Youri Zoon, e di Aaron<br />
Hadlow, sempre ai vertici<br />
per potenza e innovazione<br />
nelle sue manovre.<br />
Nel tabellone<br />
femminile, la lotta<br />
sembra essere<br />
focalizzata su Gisela<br />
Pulido e Carolina<br />
Winkowska che a<br />
Leucate si aggiudica<br />
la double elimination<br />
58<br />
KSoul magazine
Karolina Winkowska<br />
Il PKRA di Leucate<br />
nelle parole di<br />
Annabel van Westerop.<br />
Ad Aprile ero sulla<br />
strada per Leucate per<br />
il mio secondo anno di<br />
fila. Quando si arriva in<br />
un posto per la seconda<br />
volta si sa cosa aspettarsi,<br />
per cui ero emozionata e un<br />
po’ nervosa mano a mano<br />
che ci avvicinavamo e il vento<br />
sembrava essere sempre più<br />
forte di minuto in minuto…<br />
La piccola cittadina francese<br />
si presenta come l’innocenza<br />
stessa, un bel villaggio antico,<br />
circondato da campi e posizionato<br />
proprio vicino alla spiaggia.<br />
E lì è dove le cose si fanno<br />
interessanti, in una normale giornata<br />
è meglio mettersi un bel paio di<br />
occhiali da sole e tenersi stretto il<br />
Play<br />
me<br />
Annabel van Westerop<br />
KSoul magazine 59
Pkra World tour<br />
Podio Maschile<br />
1. Christophe Tack<br />
2. Marc Jacobs<br />
3. Aaron Hadlow<br />
Podio<br />
Femminile<br />
1. Karolina<br />
Winkowska<br />
2. Gisela Pulido<br />
3. Manuela Jungo<br />
60<br />
KSoul magazine
Annabel van Westerop cappello, ad<br />
ogni super<br />
raffica, la sabbia<br />
vola ovunque e<br />
si rischia anche di<br />
ribaltarsi!<br />
La cosa ovvia è che<br />
un evento in queste<br />
condizioni, non può<br />
non essere epico!<br />
Ogni anno è proprio<br />
nella piccola cittadina<br />
che si ospita una delle<br />
più importanti tapper<br />
PKRA e il mondiale di<br />
Speed. E ogni anno il<br />
pubblico affolla la spiaggia<br />
per godersi lo spettacolo.<br />
Ancora una volta abbiamo<br />
avuto un evento fantastico,<br />
benedetti da tanto sole e<br />
vento. Durante le giornate<br />
dei trials il vento era davvero<br />
fortissimo, tanto che gli uomini<br />
avevano montato aquiloni<br />
minuscoli e le donne sarebbero<br />
volate via con le stesse misure…<br />
Nelle heat maschili, Youri Zoon si<br />
è fatto subito male al ginocchio<br />
per cui non è potuto salire molto<br />
nel tabellone della single, tuttavia<br />
ha dimostrato nella double che cosa<br />
può fare, passando quattro manches di<br />
fila, per fermarsi solo contro Alex Neto<br />
che finora ha mostrato a tutti quanto<br />
sia in forma! Christophe Tack è di certo<br />
il rider da battere, ha condotto in modo<br />
fantastico la single e ha mostrato la più<br />
bella heat della gara nella finale della double<br />
contro Marc Jacobs. Nel tabellone femminile,<br />
tantissime facce nuove all’evento, una bella<br />
concorrenza per le top riders. Una grande<br />
sorpresa la sconfitta di Bruna Kajiya contro<br />
Annelous Lammerts nella single e contro Kristiin<br />
Oja nella double. Manuela Jungo ha fatto delle<br />
heat bellissime per tutta la gara e mi ha battuto ed<br />
è andata sul podio. Io, così, ho ottenuto il quarto<br />
piazzamento. Gisela Pulido, vittoriosa nella single,<br />
è stata battuta due volta da Karolina Winkowska nel<br />
doppio con manovre da heat maschile!<br />
E così anche l’evento di quest’anno in Francia è<br />
terminato, grazie a Leucate per averlo reso possibile,<br />
ancora una volta… Ci vediamo l’anno prossimo!<br />
KSoul magazine 61
Naish Demo Tour<br />
62<br />
KSoul magazine
Play<br />
me<br />
Naish Demo Tour 2014 con<br />
Kevin<br />
Langeree<br />
ITW a cura di Federico Sugoni<br />
Fotografie: Sandro Bigozzi e Courtesy Action To Sport/Naish Italia<br />
KSoul magazine 63
Naish Demo Tour<br />
64<br />
KSoul magazine
Play<br />
me<br />
Anche quest’anno il Naish<br />
Demo Tour è stato unico,<br />
Kevin Langeree, recente<br />
trionfatore alla Red Bull King<br />
Of The Air, è stato come<br />
sempre speciale, nella sua<br />
umiltà, nel suo modo di essere<br />
un grande campione sempre<br />
sorridente, pronto a dispensare<br />
consigli. Il tour ha fatto tappa<br />
sul Lago di Garda a Navene<br />
il primo giorno, poi si è<br />
spostato in Toscana a Marina<br />
di Grosseto, proseguendo<br />
per il cable park di Pontedera<br />
e concludendo le giornate<br />
di action a Genova<br />
Abbiamo fatto qualche domanda a Kevin prima<br />
del suo volo di rientro, con un bilancio di<br />
questo terzo Naish Demo Tour e le prospettive<br />
per il tour del prossimo anno…<br />
KS. Sei stato ospite qui in Italia per il terzo anno<br />
consecutivo, come ti sei trovato?<br />
KL. È sempre speciale venire in Italia, il pubblico<br />
in spiaggia mi supporta sempre molto, è il mio<br />
terzo demo tour qui con Naish e mi piace<br />
davvero tanto questo paese, specialmente il<br />
cibo, è meraviglioso! Voi italiani sapete come<br />
si cucina! Ho visto moltissimi spot in questi<br />
anni, ho in pratica girato l’Italia quasi per intero<br />
grazie a questi tour e non vedo l’ora di tornare<br />
ancora il prossimo anno!<br />
KS. Il pubblico italiano è di solito molto caldo,<br />
molto vivace, com’è stata l’accoglienza nei tuoi<br />
confronti? Come hai vissuto il rapporto con i fans?<br />
KL. I fans italiani sono davvero super cool,<br />
in spiaggia l’accoglienza è sempre molto<br />
calorosa, quando sono in acqua, sono sempre<br />
tutti sul bagnasciuga ad applaudire e scattare<br />
KSoul magazine 65
Naish Demo Tour<br />
foto, per questo cerco sempre di fare qualcosa<br />
di speciale per farli divertire e per ispirarli. In<br />
questo demo tour non ho fatto solo kite, ma<br />
anche SUP e ieri siamo andati al cable park a<br />
fare wakeboard, abbiamo cercato di divertirci il<br />
più possibile ed approfittare di tutto il materiale<br />
a nostra disposizione per creare una vera<br />
esperienza nello spirito Naish.<br />
KS. Ogni anno abbiamo un appuntamento fisso<br />
con te, a quando un demo tour totalmente<br />
focalizzato sul wave?<br />
KL. Magari proprio il prossimo anno,<br />
ultimamente ho cambiato molto il mio stile,<br />
dal freestyle mi sto orientando ai grandi salti e<br />
sempre di più al wave riding e mi piace molto.<br />
Non mi è ancora capitato di vedere belle onde<br />
in Italia ma so che ci sono almeno un paio di<br />
spot fantastici e non vedo l’ora di provarli.<br />
Magari con Benni Bozano di Action to Sport<br />
ci organizzeremo per andare in Sardegna e<br />
vedrò di convincerlo a portarmi da quelle parti<br />
il prossimo anno a caccia di onde per il Demo<br />
Tour e volendo anche per una Wave Clinics.<br />
KS. Quest’anno con te al Demo Tour ci sono<br />
state delle giovani promesse del kite italiano,<br />
come ad esempio Riccardo Politi, cosa ti senti di<br />
consigliare a questi giovani che ti vedono come<br />
un mito, una leggenda, ancor di più dopo la<br />
vittoria alla Red Bull King Of The Air quest’anno?<br />
KL. Credo che la cosa più importante sia il<br />
divertirsi nel fare ciò che si fa, questo è il mio<br />
motto, amare ciò che si fa, godere di ogni<br />
uscita, di ogni session, ogni volta cercando di<br />
migliorarsi, se ti senti felice nel fare quello stai<br />
facendo allora sei sulla strada giusta e devi<br />
insistere in quella direzione.<br />
Kevin<br />
66<br />
KSoul magazine
Langeree<br />
KSoul magazine 67
Kev<br />
Lang<br />
Naish Demo Tour<br />
68<br />
KSoul magazine
Riccardo Politi<br />
in<br />
eree<br />
KS. Ogni anno ormai sei a contatto con le persone<br />
che spingono il marchio Naish in Italia, come<br />
Benni Bozano e Francesco “Chicco” Oppedisano,<br />
quale rapporto si è instaurato con loro?<br />
KL. Benni e Chicco sono delle belle persone<br />
e mi fanno sentire come a casa, non importa<br />
da dove arrivi e dove vai, la famiglia Naish è<br />
sempre speciale in ogni posto, ed è divertente<br />
e bello trovarsi insieme, fare kite provando<br />
i nostri materiali ed essere circondati da un<br />
calore speciale. Proprio per quest’atmosfera<br />
che riescono a creare, amo confrontarmi con<br />
tutte le persone presenti e dare consigli a chi<br />
ne ha bisogno, e questa, alla fine, e questa è<br />
la cosa che fa sì che le persone tornino a casa<br />
con un gran sorriso…<br />
Ringraziamenti: Action To sport/Naish Italia, Sport<br />
Mission Milano, Evivasport Malcesine, Bagno Tre<br />
Stelle Marina di Grosseto, kitemalcesine.it, Kite<br />
Angel’s Beach/Kitebeach Fiumara Dos Marina di<br />
Grosseto, Cable Park Tarpons Bay Pontedera,<br />
Centro Surf Genova, Sandro Bigozzi Photographer.<br />
KSoul magazine 69
Tecnica wave<br />
Bottom<br />
Turn<br />
Testo: Mitu Monteiro<br />
Fotografie: Gabriele Rumbolo<br />
e Roberta Pala<br />
70 KSoul magazine
1: Onda<br />
Prima cosa per un buon bottom turn è la<br />
scelta dell’onda! Mai scegliere la prima del set<br />
altrimenti, se qualcosa andasse storto, tutte le<br />
altre vi arriverebbero sulla testa. Non sprecate<br />
tempo con onde che sembrano formarsi e poi<br />
scompaiono. Osservate sempre bene lo spot<br />
prima di entrare, capite come si formano i set,<br />
dove e qual è il picco.<br />
2: Take off<br />
Scendete il più possibile insieme all’onda<br />
per cercare di perdere un po’ della velocità<br />
che avete acquisito con la ripidità dell’onda.<br />
KSoul magazine 71
Tecnica wave<br />
Copyrigth Gilles Calvet<br />
72<br />
KSoul magazine
KSoul magazine 73
Tecnica wave<br />
Troppa velocità non vi sarà per niente di aiuto<br />
nel bottom turn!<br />
3: Vela<br />
In base alle condizioni del vento bisogna<br />
sapere dove posizionare la vela perché i vostri<br />
movimenti siano ben sincronizzati.<br />
• vento offshore: muovete il meno possibile la<br />
vela e aiutatevi solo con il depower.<br />
• vento side/side-off: la vela deve accompagnarvi<br />
nel vostro bottom turn, quindi si muove<br />
esattamente insieme a voi, ma ricordatevi di<br />
richiamarla subito appena arrivate sulla cresta<br />
(vedi prossima didattica top turn…).<br />
4: Posizione dei Piedi<br />
I piedi vanno spostati più al centro o sulla parte<br />
posteriore della tavola in base alla velocità<br />
che abbiamo. Mettendo il piede più indietro<br />
la tavola gira più velocemente, ma se il vento<br />
venisse a mancare o se sentite che vi mancasse<br />
potenza, allora va subito spostato più al centro.<br />
L’obiettivo è cercare di mantenere una velocità<br />
costante per poi poter fare bene il top turn.<br />
5: Mani (Consiglio di stile)<br />
Front side: piegare le ginocchia il più possibile,<br />
fate pressione sulla punta delle dita dei piedi e<br />
adesso provate a lasciare la mano più vicina al<br />
piede posteriore e accarezzate l’acqua. Back side:<br />
piegate le ginocchia, girate il bacino e scaricando<br />
tutta la potenza verso il basso, quindi sui piedi,<br />
aprite le spalle lasciando la mano più vicina al<br />
piede anteriore che va ad accarezzare l’acqua.<br />
NB: Mentre accarezzate l’acqua con la mano,<br />
ricordatevi di non sbilanciarvi con il corpo in<br />
avanti, ma semplicemente piegate molto le<br />
ginocchia!<br />
TEST:<br />
Se volete essere sicuri che la vostra posizione<br />
sia corretta, potete fare un piccolo test:<br />
scegliete un’onda e scendendo provate a fare<br />
una curva stretta per vedere come reagisce<br />
la tavola. Se dovesse girare lentamente, vuol<br />
dire che o avete troppa velocità, oppure<br />
che i vostri piedi sono troppo al centro della<br />
tavola. Ricordate che per un buon bottom turn<br />
bisogna far lavorare il rail della tavola!<br />
Vi aspetto a Ponta Preta per un paio di bottom<br />
turn insieme!<br />
Per info su Clinic con Mitu Monteiro:<br />
www.mitumonteiro.com<br />
74<br />
KSoul magazine
KSoul magazine 75
Spot guide<br />
Play<br />
me<br />
76<br />
KSoul magazine
Volete andare<br />
a Capo Verde<br />
perché vedere Mitu,<br />
Airton, Matchu, Djo<br />
e gli altri Big dal<br />
vivo è un’emozione<br />
unica, ma vorreste<br />
anche prendere<br />
qualche ondina<br />
per voi? Vediamo<br />
QUANDO e DOVE<br />
andare e come<br />
muoversi sull’isola…<br />
ISOLA DI SAL<br />
WAVE<br />
SPOT<br />
Testo: Renato Casati<br />
Fotografie: Maurizio Cinti, Roberta Pala e Gabriele Rumbolo<br />
Cabo<br />
verde<br />
Sal<br />
Fontona<br />
Corral Joule<br />
Secret<br />
Ali<br />
Baba<br />
Caletha Funda<br />
Rife<br />
Ponta Preta<br />
Beach Break<br />
Santa<br />
Maria<br />
Serra Negra<br />
Kite Beach<br />
Ponta Leme<br />
Ponta Sino<br />
KSoul magazine 77
Spot guide<br />
Cominciamo a dire che la stagione delle onde<br />
buone va da Novembre a fine Aprile, anche se<br />
la frequenza degli swell è maggiore fra metà<br />
dicembre e fine marzo, con febbraio che eccelle,<br />
solitamente, per numero di swell giunti sulle<br />
coste. In tutti questi mesi la direzione dello swell<br />
è prevalentemente dai quadranti N, NW, W.<br />
L’onda di fetch, invece, giunge da NE-E.<br />
Negli altri mesi possono giungere swell sporadici,<br />
a volte anche dai quadranti meridionali ma<br />
spesso con poco vento, e quindi buoni solo<br />
per il surf da onda. Il 70% degli swell buoni che<br />
colpiscono Capo Verde nella stagione invernale,<br />
origina nell’Atlantico nord occidentale a Sud della<br />
Groenlandia e dell’Islanda. L’onda della tempesta,<br />
formatasi in mare aperto, scende fino alle coste<br />
Europee, poi colpisce quelle marocchine, le Canarie<br />
e si distende infine fino a lambire l’arcipelago<br />
Capoverdiano. Quando si approfondisce questa<br />
configurazione barica sull’Atlantico, lo swell che<br />
entra ha direzione N/NW. Non tutti gli swell<br />
riescono ad arrivare a Sal, alcuni si esauriscono<br />
prima di giungere. Ciò accade se l’origine della<br />
depressione che li ha formati non era abbastanza<br />
profonda o se il vento da NE, che soffia quasi<br />
come un Aliseo nella stagione invernale, è<br />
molto forte e contrasta la direzione dello swell<br />
in ingresso, ritardandolo, modificandone la<br />
direzione originaria, e appiattendolo. Tuttavia, la<br />
maggior parte di quelli che giungono, è molto<br />
“distesa e ordinata” dopo tutto il tragitto che<br />
ISOLA DI SAL<br />
WAVE<br />
SPOT<br />
78<br />
KSoul magazine
Kanoa<br />
hanno fatto, ed è uno dei segreti della bellezza<br />
assoluta delle onde capoverdiane.<br />
L’altra configurazione barica originatrice di swell,<br />
con una frequenza di circa il 30% sul totale, è<br />
quella da W che, secondo il punto di formazione,<br />
può distendersi verso Sal con direzione W, SW,<br />
NW. Questi swell si formano con basse pressioni<br />
formatesi al largo degli Stati Uniti, fra Maine, N.Y,<br />
Pensylvania, West Virginia, Carolina e Florida,<br />
insomma tutta la costa nord americana. Questa<br />
configurazione è molto meno frequente di quella<br />
precedente. Solitamente, ma non sempre, si<br />
formano maggiormente tra Febbraio e Aprile.<br />
Le onde sono di direzione migliore per gli spot<br />
capoverdiani, poiché la componente maggiore<br />
direzionale in ingresso da Ovest sbatte meglio<br />
sulle coste occidentali di Sal, il che si traduce,<br />
spesso, in onde più grosse... Poi, dipende anche<br />
dagli anni. Nel 2014, in sostanza, non è mai<br />
entrato uno swell da W, mentre ad esempio, nel<br />
2009, circa nel mese di Marzo, 25 giorni su 30<br />
hanno portato onda da questi quadranti.<br />
Fino ad ora abbiamo visto gli swell veri e propri,<br />
ma ricordiamoci che il vento che colpisce<br />
l’arcipelago, se di forte intensità, porta comunque<br />
un’onda di fetch simile a quella Mediterranea.<br />
Poiché la direzione del vento dominante, che è<br />
quasi sempre Nord Orientale (NE-E-ESE), e con<br />
minore frequenza anche N, tutti gli spot che si<br />
trovano sulla costa orientale beneficiano degli<br />
swell da N e di quelli da fetch, mentre gli spot<br />
sulla costa Occidentale lavorano solo con swell<br />
da N-NW-W e in assenza di swell non hanno<br />
alcun tipo di onda. Prima di analizzare i vari spot<br />
è utile un consiglio, molti commettono l’errore di<br />
pensare che la direzione del vento che si vede<br />
a Santa Maria, sopratutto nella parte Sud vera<br />
propria fra Punta Leme e Punta Sino, sia quella<br />
dominante nella giornata, niente di più sbagliato!<br />
La parte Sud dell’isola è un caso a parte perché<br />
il vento, a causa della forma dell’isola e delle sue<br />
coste e montagne, scendendo s’incanala in modi<br />
strani, in base alla direzione originaria angolare del<br />
vento. Ad esempio, a Sud si può trovare angolo di<br />
KSoul magazine 79
Spot guide<br />
vento di SE 115°, mentre sulla costa occidentale<br />
all’altezza di Ali Babà, può essere addirittura<br />
NE 55°. Questo dipende dalla conformazione<br />
dell’isola in base all’angolo del giorno del vento e<br />
dall’instaurarsi o meno di termiche locali. Il vento<br />
tende a essere più rafficato quando le nuvole<br />
coprono il cielo, e più regolare quando il sole<br />
splende. Inoltre, quando è molto forte, l’angolo<br />
tende a mettersi verso E/SE e appena cala un<br />
po’, si gira fra E/NE/N. Infine, il vento spesso<br />
tende a rinforzare dopo le ore 10:00 e a calare<br />
dopo le ore 16:00. Tutte queste considerazioni<br />
sono essenziali a farvi scegliere, in base alla<br />
giornata, lo spot che lavora meglio e quindi a non<br />
buttare un’uscita sicura. Il noleggio di un pick up<br />
è essenziale. Potete anche farvi trasportare dai<br />
vari pick up drivers locali, ma se andate negli spot<br />
nord occidentali è meglio che il taxista stia con<br />
voi tutto il tempo, sia perché non si sa mai come<br />
può cambiare la condizione e dovrete spostarvi,<br />
sia perché in caso di infortuni o altro non dovrete<br />
aspettare più di mezz’ora che qualcuno arrivi a<br />
darvi aiuto. I vari spot, a volte, hanno diversi nomi<br />
derivanti dal fatto che originariamente venivano<br />
chiamati in modo diverso da quello che poi il<br />
turismo ha deciso, ecco il motivo per cui, a fianco<br />
del nome comune a volte troverete altri nomi.<br />
SPOT COSTA ORIENTALE (Onda di Fetch)<br />
Su questa costa gli spot lavorano mura a sinistra<br />
in uscita. Le onde sono delle sinistre, ideali da<br />
surfare in front per chi ha destro avanti. L’onda è<br />
formata dal vento e lo swell resta quasi sempre<br />
assente, riparato dalla costa occidentale.<br />
Kite Beach<br />
80<br />
KSoul magazine
1. KITE BEACH<br />
(Shark Bay, Griginha, Salinas Beach)<br />
Wind: NE-E-SE<br />
Angle: on/side on shore mura a sinistra.<br />
Swell: solo onda di fetch con vento forte che<br />
spinge a più di 25 nodi per almeno un giorno o 2.<br />
Traffico: Peggio della tangenziale in ora di punta<br />
(fate attenzione!)<br />
Pericolosità onda: bassa con poco vento (attenzione<br />
solo con bassa marea agli scogli proprio di fronte<br />
al punto di uscita principale). Attenzione che, con<br />
vento forte per diversi giorni, le onde possono<br />
arrivare a discrete altezze e, seppure sembra non<br />
esistano correnti significative che portano al largo,<br />
può non essere bello farsi frullare continuamente,<br />
soprattutto in alcuni punti particolari della spiaggia<br />
in cui le onde hanno altezze considerevoli.<br />
Bellezza onda: medio bassa.<br />
Quando arrivai 15 anni fa sull’isola di Sal,<br />
questo spot era deserto, c’era talmente tanta<br />
sabbia sulla strada che vi conduce che spesso<br />
i pick up s’insabbiavano. Abbondavano gli<br />
scheletri di tartaruga e non sembrava vero<br />
avere a disposizione il Paradiso terrestre e<br />
poterselo godere tutto per sé... Oggi lo scenario<br />
è sicuramente cambiato. Giornate in cui si<br />
contano 150 kite in acqua, incidenti all’ordine<br />
del giorno, nervi tesi. Tuttavia è e resta il “main<br />
spot” dell’isola poiché la frequenza dell’onda di<br />
fetch è impressionante, la direzione del vento<br />
permette a chiunque di rientrare senza problemi<br />
camminando sull’enorme spiaggione. Gli unici<br />
pericoli sono gli scogli che fuoriescono, davanti<br />
al punto di uscita principale, quando c’è bassa<br />
KSoul magazine 81
Spot guide<br />
ISOLA DI SAL ISOLA DI SAL ISOLA DI SAL I<br />
marea. Attenzione anche a non scadere troppo<br />
sotto vento, arrivando fin dove finisce la lingua<br />
di sabbia, e non poter più rientrare a piedi a<br />
causa delle rocce. In questo caso, se non riuscite<br />
più a bolinare, è meglio provare a rientrare nella<br />
zona sud all’altezza degli albergoni (Crioula,<br />
Alpitour, ecc), ma sempre con qualcuno che vi<br />
segua da terra poiché girando Punta Leme, la<br />
direzione è side off. È consigliabile “sfruttare”<br />
lo spot in orari “non convenzionali” tipo 8,00-<br />
10,00 al mattino o 16.30-18.30 la sera, orari in<br />
cui la “mandria” si è disciolta come un gelato al<br />
sole e lo spot assume finalmente una sembianza<br />
quasi umana. La qualità dell’onda non è eccelsa,<br />
ricorda per certi versi Marina delle Rose in<br />
Sardegna, anche se con i cambi di marea e<br />
vento forte tende a migliorare.<br />
2. SERRA NEGRA<br />
(Los Tiburones... che vuol dire gli squali...)<br />
Wind: NE-E-SE<br />
Angle: on/side on shore mure a sinistra.<br />
Swell: onda di fetch con vento forte che spinge a<br />
più di 25 nodi per almeno un giorno o due<br />
Traffico: non pervenuto<br />
Pericolosità onda: medio bassa<br />
Bellezza onda: media<br />
Serra Negra è situato pochi chilometri<br />
sopravento a Kite Beach, raggiungibile anche<br />
via mare con 10 o 25 minuti di bolina (il tempo<br />
dipende dall’angolo del vento del giorno).<br />
Le poche volte che esco sulla costa orientale<br />
82<br />
KSoul magazine<br />
vengo sempre qui, sia per l’onda certamente<br />
più bella (quando c’è), sia perché il traffico è<br />
ancora molto modesto. Secondo la direzione del<br />
vento, tanto più scenderete l’onda, ponendovi<br />
sottovento alla montagna, tanto più il vento<br />
tenderà a rafficare in modo considerevole, a<br />
volte creando anche vere e proprie correnti<br />
ascensionali o comunque facendovi perdere il<br />
controllo del kite. Il vero pericolo dello spot è,<br />
infatti, questo, farsi prendere la mano dall’onda<br />
e scendere scendere scendere nella baia fino<br />
a che l’aquilone cade e il vento non c’è più<br />
per farlo ripartire, in questo caso preparatevi<br />
a una bella nuotata, anche se in realtà non ci<br />
sono correnti, può non essere bello se l’altezza<br />
dell’onda è considerevole e le prendete tutte in<br />
testa fino all’arrivo, che per inciso, non è sulla<br />
spiaggia bianca ma in mezzo a ricci e scogli...<br />
Consiglio anche il leash obbligatorio, poiché<br />
che se la tavola viene portata a rocce dopo una<br />
frullata, diventa impossibile da recuperare a<br />
causa delle rocce stesse e dell’angolo del vento<br />
sfavorevole al body drag in certi punti.<br />
ALTRI SPOT?<br />
Sulla costa orientale non esistono altri spot<br />
conosciuti degni di questo nome. A volte i forti<br />
local Capoverdiani organizzano downwind con<br />
partenza da Pedra de Lume e discesa fino a Punta<br />
Sino. Con loro potete andare tranquilli, MA da soli<br />
non è consigliato. La costa orientale abbonda di<br />
squali (innocui fino ad oggi...) e rocce...
SOLA DI SAL ISOLA DI SAL ISOLA DI SAL<br />
Ponta Leme<br />
KSoul magazine 83
Spot guide<br />
84<br />
KSoul magazine
Ponta Preta<br />
KSoul magazine 85
Spot guide<br />
SPOT COSTA SUD (Onda di Swell)<br />
1. PONTA LEME VEHLO<br />
Wind: NE-E-SE<br />
Angle: side off/off<br />
Swell: tutti<br />
Traffico: discreto<br />
Pericolosità onda: discreta<br />
Bellezza onda: Top Class<br />
Ponta Leme è lo spot situato sulla punta sud<br />
orientale dell’Isola. Si esce mure a sinistra<br />
e si surfa la sinistra più bella dell’Isola. A<br />
differenza di quanto si crede, lo swell lavora<br />
molto bene anche e sopratutto con swell da<br />
N, che scendono incanalandosi sulla costa<br />
orientale e trovano in questa punta un ottimo<br />
punto di uscita, ma la posizione molto aperta<br />
in realtà fa lavorare bene lo spot con quasi<br />
tutte le direzioni di swell (quando ci sono). Le<br />
diverse costruzioni avvenute negli anni nella<br />
zona hanno progressivamente reso l’ingresso in<br />
acqua un incubo a causa del vento iper rafficato<br />
che s’incanala fra le varie abitazioni. Quindi<br />
l’ingresso/uscita davanti al Josh Angulo center<br />
è molto pericoloso, sia per il vento rafficato, sia<br />
perché ci sono diverse rocce nascoste quando<br />
si entra o esce in fretta e furia per non restare<br />
col kite in aria per troppo tempo in spiaggia.<br />
A metà della costa che sale verso la punta c’è<br />
un piccolo ingresso in una spiaggetta mista a<br />
qualche sasso. È sicuramente più disagevole<br />
e più scomodo ma il vento è molto meno<br />
rafficato. Per chi ha problemi d’ingresso e uscita<br />
resta l’opzione sottovento al Crioula/Alpitour<br />
e relativa bolinata di 20-30 minuti oppure la<br />
discesa in downwind da Kite Beach.<br />
2. PONTA DO SINO<br />
Wind: NE-E-SE-NW<br />
Angle: side/side off<br />
Swell: W-NW<br />
Traffico: non pervenuto<br />
Pericolosità onda: nessuna<br />
Bellezza onda: media<br />
Sottovento a tutti gli albergoni, a fine spiaggia,<br />
c’è un piccolo reef che lavora sempre e basta<br />
guardare la tabella delle maree per poter<br />
Kanoa<br />
86<br />
KSoul magazine
prendere un po’ di onda anche nelle giornate<br />
peggiori. La cosa strana e allo stesso tempo<br />
fantastica è che pur essendo nella zona degli<br />
alberghi non c’è mai in pratica nessuno in acqua!<br />
Il vento a volte è un po’ più rafficato che a Kite<br />
Beach, ma il fatto di non aver nessuno in acqua<br />
e la spiaggia chilometrica deserta ne fanno<br />
l’alternativa nr. 1 a Kite Beach! Personalmente,<br />
tutte le volte che non c’è swell da W-NW, esco<br />
qui e resto sempre soddisfatto. Onda sinistra,<br />
discreta, mura a sinistra.<br />
SPOT COSTA OVEST (Onda di Swell)<br />
Tutti gli spot della costa Ovest lavorano mura<br />
a dritta, con onde destre, ideali per chi surfa<br />
in front con piede sinistro davanti. L’angolo<br />
del vento è sempre fra side (raro) e side off/off<br />
(condizione tipica).<br />
1. BEACH BREAK<br />
Wind: NE-E-SE-NW<br />
Angle: side off/off<br />
Swell: W-NW<br />
Traffico: non pervenuto<br />
Pericolosità onda: alta/media<br />
Bellezza onda: Top Class<br />
Prima di Ponta Preta e del Riu, dopo aver girato<br />
la punta di Ponta Sino, c’è questo spot che<br />
lavora solo in caso di grandi mareggiate, ma che<br />
quando lavora è da ricordare a lungo. Accesso<br />
da una spiaggia bianca e lunga, e surfate down<br />
the line indimenticabili. Attenzione alle correnti,<br />
chi fa surf da onda risale a piedi dalla spiaggia,<br />
il Brasile è la prossima meta se fate cavolate e<br />
nessuno vi viene a recuperare!<br />
2. PONTA PRETA<br />
Wind: NE-E-SE-N-NW<br />
Angle: SIDE OFF - OFF<br />
Swell: W-NW-NNW<br />
Traffico: a volte troppo<br />
Pericolosità onda: alta/media<br />
Bellezza onda: Top Class<br />
Se n’è scritto anche troppo. Conosciuto ormai in<br />
tutto il mondo, resta lo spot Nr. 1 dell’isola per<br />
popolarità. Negli ultimi anni, tuttavia, a causa<br />
presumibilmente delle costruzioni, il vento è<br />
divenuto troppo off shore per poter surfare<br />
decentemente. Ecco quindi che da fuori sembra<br />
facile e l’onda super glassy ma poi quando entrate<br />
non riuscirete a prenderne una che sia una.<br />
Da non sottovalutare poi che i surfisti d’onda<br />
spesso sono un grosso problema numerico,<br />
sono sempre sul picco e si rischiano collisioni<br />
e litigate. Personalmente ho trovato spot<br />
migliori sull’isola. In caso di problemi<br />
Ponta Preta<br />
ISOLA DI SAL<br />
WAVE<br />
OT<br />
KSoul magazine 87
Spot guide<br />
Caletha Funda<br />
l’ampia spiaggia sottovento e la mancanza di<br />
significative correnti, facilita il rientro.<br />
3. RIFE e CALETHA FUNDA (Kanoa, Calethina)<br />
Wind: NE-E<br />
Angle: side/side off<br />
Swell: W-NW<br />
Traffico: medio basso<br />
Pericolosità onda: medio bassa<br />
Bellezza onda: alta<br />
Sono due spot abbastanza vicini tra loro.<br />
Da Santa Maria si percorre la strada verso<br />
l’aeroporto, dopo circa 11 km, trovate sulla<br />
sinistra un cartello che indica Calheta Funda,<br />
lì imboccate l’unica strada in terra battuta che<br />
trovate. Sono spot solitamente frequentati più<br />
dai windsurfisti, ma a volte la qualità dell’onda è<br />
fra le migliori dell’isola. L’ingresso e l’uscita sono<br />
non troppo impegnativi, anche se bisogna fare<br />
attenzione al fondale, ricci e scogli affioranti, ma<br />
se sbagliate o il vento cala preparatevi a nuotare,<br />
contare le escoriazioni e rompere i materiali. Le<br />
rocce la fanno da padrone in questa zona.<br />
proprio dietro Monte Leao, a circa 25 minuti<br />
d’auto da Santa Maria. È uno spot impegnativo,<br />
non per tutti, soprattutto a causa dell’ingresso/<br />
uscita che è in mezzo a pietre e ricci. Tuttavia<br />
ha delle frequenze di onda impressionanti e a<br />
volte è l’unico spot che lavora su tutta la costa<br />
Ovest. Le onde possono essere davvero belle,<br />
non lunghissime, ma molto molto divertenti<br />
per aerials e surfate cattive da spaccare il lip<br />
con il perfetto timing, spesso si esce contenti<br />
perché l’onda e l’angolo del vento sfiorano la<br />
perfezione assoluta teorica!<br />
ATTENZIONE! Sconsigliatissimo uscire in questo<br />
spot se non si ha il livello adatto e se il vento<br />
è leggero tipo 15 nodi o meno, visto l’angolo<br />
del vento, spesso side off, in caso di problemi<br />
NON c’è un punto di rientro sicuro sottovento.<br />
Essendo impossibile passare l’isolotto sottovento<br />
a causa della copertura della montagna che fa<br />
cadere il kite, se dovete rientrare in emergenza,<br />
le onde vi sbatteranno a scogli sottovento in<br />
modo drammatico!<br />
5. ALI BABA’<br />
4. SECRET SPOT<br />
Wind: N-NE-E<br />
Wind: N-NE-E<br />
Angle: side/side off/off<br />
Angle: side on/side/side off<br />
Swell: W-NW<br />
Swell: N-W-NW<br />
Traffico: basso<br />
Traffico: discreto<br />
Pericolosità onda: media<br />
Pericolosità onda: media<br />
Bellezza onda: High Top Class<br />
W<br />
Bellezza onda: medio alta<br />
Quando fecero la tappa di coppa del mondo<br />
Lo spot scoperto da Josh Angulo è situato di windsurf e presero condizione epica, Kaouli<br />
88 KSoul magazine
Ali Baba’<br />
AVE SPOT<br />
KSoul magazine 89
Spot guide<br />
Seadi passò il resto della vacanza a surfare<br />
quest’onda tanto da rilasciare dichiarazioni su<br />
tutti i giornali del tipo “una delle tre onde<br />
più belle del Pianeta”. Negli anni seguenti è<br />
sempre tornato a surfarsela.<br />
Ali Babà è per molti, ma non per tutti. È uno spot<br />
da sogno, nella giornata giusta, con l’angolo<br />
di vento giusto, potrete cavalcare un’onda che<br />
non finisce mai, che dura due minuti da quando<br />
la prendete a quando la lasciate, sulla quale ci<br />
fate più di 20 bottom. Molte volte è da preferire<br />
a Punta Preta, ma non sempre lavora e non<br />
sempre la condizione è la “sua” giusta.<br />
Sembra uno spot abbastanza tranquillo poiché<br />
l’onda apre verso il centro baia, e non avete<br />
l’incubo delle rocce e perché l’acqua è super flat a<br />
causa del vento da terra, ma non sottovalutatelo,<br />
basta un attimo e il sogno diventa incubo. Le<br />
correnti possono allungare considerevolmente il<br />
tempo di rientro e spesso si finisce a scogli sulla<br />
lingua di rocce della baia opposta.<br />
6. CORRAL JOULE<br />
Wind: N-NE-E<br />
Angle: side/side off/off<br />
Swell: N-W-NW<br />
Traffico: basso<br />
Pericolosità onda: alta<br />
Bellezza onda: media<br />
Spot raggiungibili solo da mare. Si entra ad Ali<br />
Babà e si bolina oppure si entra a Fontona e si<br />
scende in downwind. Come Secret Spot, spesso<br />
è l’unico posto che lavora sulla costa Ovest<br />
quando lo swell è debole. L’onda è molto lunga,<br />
a volte enorme (anche più di 8 metri). Anche con<br />
misure piccole non è un’onda facile, soprattutto<br />
man mano che ne aumenta l’altezza. Velocità folli<br />
down the line e poca soddisfazione per bottom<br />
e cut back decenti. Inoltre considerate che siete<br />
veramente in mezzo al mare e che tutto è roccia.<br />
Fate molta attenzione a non uscirci da soli MAI!<br />
7. FONTONA<br />
Wind: NE-E<br />
Angle: side/side off/off<br />
Swell: W-NW<br />
Traffico: basso<br />
Pericolosità onda: alta<br />
Bellezza onda: alta<br />
Situato pochi chilometri sottovento il porto di<br />
Palmeira. Uno dei miei spot preferiti dell’isola.<br />
Lavora raramente perchè lo swell deve essere<br />
con maggiore predominanza da W a causa della<br />
copertura del porto, ma quando lavora è in grado<br />
Ali Baba’<br />
WAV<br />
di regalare giornate epiche ed indimenticabili.<br />
L’onda è fantastica perché raggiunge altezze<br />
siderali pur riuscendo a surfarla in modo quasi<br />
decente e non diventa troppo rapida. La baia,<br />
seppur più piccola, ricorda Ali Babà e quindi<br />
mentalmente avrete una certa sicurezza data<br />
dallo srotolarsi dell’onda verso il centro baia<br />
piatto e non verso la roccia. Tuttavia, anche<br />
qui basta davvero un attimo di distrazione, per<br />
trasformare l’uscita in una brutta avventura.<br />
Quando lo swell è grosso, l’onda è enorme,<br />
90<br />
KSoul magazine
E SPOT<br />
e rompe anche in mezzo alla baia e l’angolo<br />
del vento a volte è talmente off che il rientro<br />
con poco vento diventa un’impresa epica da<br />
raccontare agli amici...<br />
Ricordate poi sempre che comunque sull’isola<br />
avete tutti i locals che sono sempre sorridenti e<br />
ben disponibili a consigliarvi al meglio in caso<br />
di dubbi.<br />
Enjoy your trip :-)<br />
Aloha. Have fun.<br />
KSoul magazine 91
Ines Correia<br />
INÊS<br />
CORREIA<br />
ITW a cura di Roberta Pala - Fotografie: Toby Bromwich/PKRA, Diogo Cardoso, Andrea D’Antoni,<br />
Pedro Henrique/Red bUll , Roberta Pala, Hugo Silva/Red Bull.<br />
92<br />
KSoul magazine
Play<br />
me<br />
InÊs Correia<br />
Anno di nascita: 13 luglio 1993<br />
Anni di kite: dal 2006<br />
Home spot: Nova Vaga e Guincho<br />
Miglior Risultato: KSP World Champion 2011<br />
Sponsor: Red Bull, Meo, Roxy, RRD, Xcult<br />
KSoul magazine 93
Ines Correia<br />
94<br />
KSoul magazine<br />
e
Due parole con Inês Correia,<br />
campionessa del mondo wave<br />
nel 2011, giudice della Red Bull<br />
Unfastened quest’anno, e rider RRD<br />
International, una ragazza<br />
dolcissima e timida fuori dall’acqua,<br />
una rider aggressiva e senza paura,<br />
quando deve affrontare le onde<br />
più grandi del pianeta…<br />
KS. Ciao Inês, presentati ai lettori di KiteSoul,<br />
chi è Inês…<br />
IC. Sono una persona semplice, che adora la<br />
Natura e gli sport che hanno a che fare con il<br />
mare, ho sempre amato la spiaggia, e la maggior<br />
parte dei miei giorni li passo al mare, facendo<br />
kite o SUP.<br />
KS. Campionessa del Mondo Wave nel 2011, che<br />
ruolo hanno avuto le condizioni di allenamento<br />
nel tuo home spot? Come sono le tue onde, per<br />
forza, misura?<br />
IC. Il Portogallo ha una costa enorme e tante<br />
spiagge, quasi tutte le onde entrano con molta<br />
forza. Di solito mi alleno molto al Guincho,<br />
dove il vento è molto forte e le onde sono<br />
normalmente grandi, e questo è il top per un<br />
allenamento. Di sicuro queste condizioni mi<br />
hanno aiutata, essendo abituata ad allenarmi<br />
con onde difficili.<br />
KS. Due volte in Sardegna, la prima non molto<br />
fortunata, la seconda un po’ meglio, anche se sei<br />
entrata a Capo Mannu solo nel tardo pomeriggio<br />
con le condizioni di vento che erano già calate<br />
e ti hanno costretta a usare una vela grande…<br />
IC. Veramente è la mia terza volta in Sardegna,<br />
la mia prima volta è stata quattro anni fa, con<br />
onde per tre giorni e una session molto bella<br />
di freestyle. Per me la Sardegna è un’isola<br />
molto completa per un kiter, spot eccellenti per<br />
freestyle e un’onda spettacolare a Capo Mannu.<br />
Anche se avevo un aquilone davvero grande<br />
per surfare al Capo, semplicemente ho adorato<br />
quell’onda! Perfetta e con una direzione di vento<br />
molto buona, ci voglio tornare!<br />
KS. Un giorno di Inês, come si allena una<br />
campionessa?<br />
IC. Quando sono in Portogallo mi alleno in<br />
palestra con un preparatore fisico tutti i giorni,<br />
sKSoul magazine 95
Ines Correia<br />
vado a nuotare due giorni la settimana, ed esco<br />
in kite ogni volta che c’è vento, anche se a volte<br />
devo fare molti chilometri. E, quando viaggio,<br />
cerco di allenarmi sempre il più possibile.<br />
KS. La tua onda preferita al mondo? E perché?<br />
IC. Credo siano due, One Eye a Mauritius e<br />
Ponta Preta a Capo Verde, tra le due non riesco<br />
proprio a sceglierne una, sono semplicemente<br />
perfette quando il vento è side shore.<br />
KS. Altri sport? Ho visto che esci molto con il S.U.P.<br />
IC. Sì, è vero, lo trovo un perfetto complemento<br />
per il kitesurf, quando non c’è vento è<br />
l’allenamento migliore…<br />
KS. Inês e il rapporto con i suoi sponsors.<br />
IC. Devo dire che ho avuto una gran fortuna<br />
con i mieri sponsors, Red Bull, ad esempio,<br />
è uno dei migliori sponsor che un atleta può<br />
chiedere, ti da tantissimo aiuto e appoggio!<br />
RRD è il mio partner “made in Italy” per le<br />
attrezzature e sono dei ragazzi fantastici, poi<br />
ho Roxy che semplicemente adoro, Xcult e<br />
appartengo al team di Meo, che è una marca di<br />
telecomunicazioni molto forte in Portogallo.<br />
KS. Perché strapless?<br />
IC. Perché, dopo aver provato a navigare<br />
strapless è semplicemente impossibile tornare<br />
alle strap… il feeling è completamente diverso,<br />
secondo me decisamente molto migliore, ti<br />
permette di avere uno stile più libero e fluido…<br />
KS. Ti ho incontrata a Sal, quest’anno ti sei<br />
allenata moltissimo lì, ti ho vista entrare a Ponta<br />
Preta su onde assurde, senza la minima paura,<br />
credi di aver trovato il tuo Paradiso per gli<br />
allenamenti invernali?<br />
IC. Assolutamente sì! All’inizio il viaggio a Sal<br />
sarebbe dovuto durare due settimane, poi, dopo<br />
la prima uscita a Ponta Preta e una settimana<br />
senza mai smettere di potermi allenare, ho<br />
deciso di restare due mesi, perché credo davvero<br />
sia il miglior posto al Mondo per allenarsi.<br />
Le condizioni sono fantastiche e le persone<br />
meravigliose, pure e simpatiche.<br />
KS. Hai vinto giovanissima il campionato del<br />
mondo nel 2011, come è il rapporto con i tuoi<br />
genitori da questo punto di vista, ti supportano<br />
nella realizzazione dei tuoi sogni?<br />
IC. I miei genitori sono il mio maggior aiuto,<br />
sono sempre con me in tutte le decisioni e<br />
96<br />
KSoul magazine<br />
e
Inês a Capo Mannu<br />
in Sardegna<br />
s<br />
KSoul magazine 97
Ines Correia<br />
98<br />
KSoul magazine<br />
e
appoggiano le mie scelte e i miei sogni, li<br />
ringrazio davvero per tutto quello che hanno<br />
fatto per me! Realmente mi stanno aiutando<br />
tantissimo affinché tutti i miei sogni e obiettivi<br />
si concretizzino…<br />
KS. Progetti 2014? Com’è andata la gara PKRA<br />
in Marocco?<br />
IC. Adesso sono in Portogallo, in estate ho molti<br />
progetti da sviluppare qui, inizia il campionato<br />
nazionale di kitewave e ci sono molti eventi<br />
che abbiamo organizzato con i miei sponsors e<br />
alcuni clinics. Il PKRA in Marocco non è andato<br />
molto bene, ero davvero super motivata e in<br />
eccellente forma, ma le cose non sono andate<br />
come speravo… Ora devo solo pensare positivo<br />
e prepararmi per le prossime competizioni.<br />
KS. Le altre ragazze del wave riding, quale è il<br />
livello del riding strapless femminile e com’è il<br />
rapporto fuori dall’acqua?<br />
IC. Il livello ormai è sempre più alto, ci sono delle<br />
ragazze davvero molto brave, e questa è una<br />
motivazione a far sì che il wave riding femminile<br />
cresca sempre di più. Ovviamente quando siamo<br />
in acqua siamo rivali, ma fuori gara c’è davvero<br />
un bell’ambiente.<br />
KS. Il nostro mag si chiama KiteSoul, kite e<br />
anima… che cosa senti quando sei in acqua,<br />
anche per una semplice session freeride? Quali<br />
sono le emozioni che ti da il kitesurf?<br />
IC. Ho sempre stupende emozioni ogni volta<br />
che vado in acqua, soprattutto perché sono a<br />
contatto con la Natura e con il mare! Amo davvero<br />
tantissimo ciò che faccio, e per questo mi godo<br />
ogni momento con moltissima gratitudine…<br />
sKSoul magazine 99
Tech<br />
PINNE<br />
MANIA<br />
Testo: Renato Casati<br />
Fotografie: courtesy www.futuresfins.com<br />
I surfisti da onda girano sempre con diversi “set”<br />
di pinne, è intuibile che le pinne siano realmente<br />
il “cuore” pulsante della tavola, quella parte<br />
spesso sottovalutata ma che in sostanza può<br />
fare una differenza notevole sulle prestazioni<br />
del vostro surfino. È peraltro vero che in kite, a<br />
differenza del surf, c’è sempre una componente<br />
di trazione dell’ala e che, quindi, alcuni concetti<br />
validi per il surf da onda, possono assumere un<br />
significato relativo in kite. Ad esempio, nel surf<br />
da onda, una pinna molto morbida e veloce<br />
con foil super concavo, che consenta una<br />
planata anticipata sul take off su onda piccola,<br />
nel kite potrebbe essere controproducente,<br />
poiché, a velocità troppo elevata, tenderebbe<br />
a peggiorare la surfata, poiché rilascerebbe<br />
continuamente, non tenendo la sollecitazione e<br />
facendo sbattere la tavola.<br />
A cosa serve realmente<br />
una pinna?<br />
Provate a fare un semplice test, togliete tutte le<br />
pinne dal surfino ed entrate in acqua cercando<br />
di sentire le sensazioni sotto il piede. Poi<br />
aggiungete quella posteriore, poi una laterale,<br />
poi l’altra, poi togliete la posteriore, poi rifate<br />
100<br />
KSoul magazine<br />
i test variando le misure/materiali delle pinne...<br />
In qualche uscita avrete capito perfettamente la<br />
funzione della pinna e come e cosa realmente<br />
possa cambiare sotto i vostri piedi cambiandone<br />
le variabili, e vi assicuro che è una figata quando<br />
lo capirete! Semplificando una parte teorica<br />
abbastanza complessa sulla carta, è intuitivo che<br />
le pinne servano a determinare:<br />
1. Direzione di scivolamento alla tavola<br />
Perché ogni pressione ricevuta dalla pinna<br />
comporta un rilascio di energia che è direttamente<br />
proporzionale alla pressione ricevuta in rapporto<br />
alla lunghezza, larghezza, forma, materiale della<br />
pinna sottoposta a pressione.<br />
2. Velocità di scivolamento<br />
Questo perché la pinna può rallentare<br />
notevolmente la tavola o dare la sensazione di<br />
farla scorrere più rapidamente.<br />
3. Facilità del cambio bordo (Rail to Rail).<br />
Quanto è difficile o meno farla girare da un<br />
bordo all’altro.<br />
LOOSE/HOLD<br />
Senza pinne la tavola reagisce alle pressioni dei<br />
piedi con un perenne scivolamento laterale in<br />
direzione della pressione data, il famoso spin<br />
out, come dicono gli Americani “loose”. Questo
Se la tavola non risponde<br />
a ciò che avevate in mente,<br />
se volete cambiare lo stile<br />
di surfata, se pesate 50<br />
o 100 kg, se ci sono 15<br />
o 30 nodi, se l’onda è 1 metro<br />
o 4, se la tavola che avete<br />
è 5’,7” o 6’2”, se la tavola<br />
slasha troppo per i vostri<br />
gusti o se non gira veramente<br />
mai… il cambiare set di pinne<br />
conferisce una notevole<br />
diversità alla “solita” tavola…<br />
effetto può aversi con pinne sottodimensionate<br />
rispetto al peso/pressione del surfista. L’effetto<br />
diametralmente opposto allo spin out è la<br />
tenuta eccessiva, “hold”, quando la pinna è<br />
sovradimensionata e la pressione sulla tavola<br />
non è abbastanza forte da direzionare il surfino<br />
nella direzione voluta, o semplicemente si<br />
avverte troppa fatica sulla gamba.<br />
2-3-4-5 Pinne?<br />
Esistono modelli di tavole che montano 3 pinne<br />
(thruster) o 4 (quad) pinne, alcuni addirittura 5.<br />
Alcune tavole consentono di scegliere fra diversi<br />
settaggi sullo stesso modello. Ad alcuni piace<br />
montare solo le 2 laterali... In pratica, meno<br />
pinne si hanno, e maggiormente la tavola è<br />
maneggevole quindi gira con minor pressione. Si<br />
avverte un effetto loose più marcato e si slasha<br />
maggiormente. Per contro la bolina è minore<br />
e il bottom è meno preciso con tendenza allo<br />
spin out in caso di pressioni e velocità estreme.<br />
Aumentando il numero di pinne il tutto si ribalta<br />
ovviamente e la tavola tende ad attaccarsi<br />
all’acqua in maniera sempre più decisa.<br />
FUTURE/FCS?<br />
L’attacco della pinna sulla tavola avviene tramite<br />
una scassa proprietaria. Essendo un sistema di<br />
attacco significa che la pinna deve avere la stessa<br />
forma della scassa. I più famosi e usati, sono<br />
FUTURE e FCS. Comunque, salvo che non vi<br />
facciate una tavola custom, voi dovrete scegliere<br />
solo la pinna perché il sistema di aggancio è<br />
quello che avrà deciso la casa madre produttrice.<br />
ANATOMIA DI UNA PINNA<br />
Le variabili di una pinna sono tante e molto<br />
più complesse di quanto si potrebbe credere<br />
a prima vista. Ciò che è fondamentale capire<br />
è che è l’INSIEME di tutte le caratteristiche<br />
della pinna che fa la differenza e NON i singoli<br />
parametri, che sono:<br />
1. L’area totale<br />
Che si ottiene moltiplicando altezza per lunghezza<br />
della pinna. Fra tutti i dati da ponderare in<br />
una pinna, l’area totale è sicuramente il più<br />
importante. È strettamente correlato alla stazza<br />
del surfista. Più pesanti siete e più vi serve una<br />
pinna grossa, con tanta superficie!<br />
Nella pratica +Area = + tenuta sui bottom<br />
(curve + veloci e potenti ma meno chiuse).<br />
Sensazione maggiore di tavola attaccata all’acqua<br />
che non sbatte e non slasha troppo. Performano<br />
al meglio in Power Surf Waves (onde grosse o<br />
KSoul magazine 101
Tech<br />
potenti e veloci). Unica controindicazione è che<br />
ci vuole più forza x girarle e la gamba si stanca<br />
prima. Se volete vedere quante pinne esistono<br />
e l’area differente che hanno basta collegarvi a:<br />
http://www.futuresfins.com dove, tra l’altro,<br />
potrete approfondire la parte teorica.<br />
2. Altezza pinna<br />
Tanto più alto e potente è un surfista,<br />
maggiormente la pinna deve avere altezza e<br />
area globale elevata. Una pinna più “alta” ha<br />
intuitivamente più leva e quindi:<br />
+ TENUTA (HOLD) quindi minor rilascio e più<br />
dura durante i bottom (curva più lunga)<br />
+ CONTROLLO/STABILITà (Curva più lenta<br />
quindi minore velocità)<br />
+ BOLINA (tavole race, ad esempio, hanno<br />
pinne lunghe e dritte) e più sensazione di tavola<br />
attaccata, non libera dall’acqua<br />
+ DURA sulla gamba (più dura da girare, curve<br />
più lunghe)<br />
3. RAKE (curvatura)<br />
È la distanza fra la fine della base e la punta<br />
finale della curvatura, semplificando: quanto è<br />
curvata la pinna. Un rake accentuato conferisce<br />
un profilo di entrata più “corto”, e darà alla<br />
tavola maggior manovrabilità a scapito della<br />
tenuta globale. Significa surfare stando più<br />
vicini all’onda, una conduzione super morbida<br />
e più “slashata”. Ad esempio, nel bottom, se si<br />
spinge troppo con il piede o la velocità è troppo<br />
elevata, la tavola vi “molla” e la poppa perde<br />
aderenza, ma se riuscirete a trovare il giusto<br />
feeling, la curva sarà strettissima. Per contro<br />
il cut back sarà velocissimo e molto chiuso, la<br />
sensazione sarà che la poppa sia molto rapida<br />
da girare su se stessa.<br />
4. Spessore (“corda”)<br />
Quanto è “spessa” una pinna guardandola di<br />
profilo. Al suo diminuire, aumenterà la velocità<br />
(per una diminuzione dell’attrito) ma avremo<br />
un calo di portanza. La differenza di larghezza<br />
sulla base è percepita molto durante il bottom.<br />
Quando una tavola si sente rigida, dura da<br />
girare, a parità di altezza di pinna, basta ridurre<br />
la base, o il rake, o aumentare il flex della pinna.<br />
5. Tipo di profilo (FOIL)<br />
Questa è una delle variabili più complesse<br />
e affascinanti. Un profilo maggiore genera<br />
più portanza (lift) e quindi + attrito (drag).<br />
I due profili laterali di una pinna non sono<br />
sempre simmetrici, e qui il discorso si complica.<br />
Caratteristica di molte pinne laterali è quella di<br />
102 KSoul magazine
essere asimmetriche, piatte sulla faccia interna<br />
e profilate su quella esterna, questo perché la<br />
differenza di scorrimento dell’acqua su queste<br />
due superfici crea una depressione che “attira”<br />
oppure “rilascia” la pinna verso l’interno<br />
della direzione di scorrimento della tavola,<br />
determinandone la manovrabilità complessiva<br />
globale. Esistono diversi tipi di profili. Senza<br />
entrare nel merito poiché la materia è davvero<br />
complessa, sappiate che se il profilo vi appare<br />
piatto si tratta di una pinna neutra, adatta<br />
alla maggior parte delle onde. Se vi appare<br />
convesso, la pinna tende a massimizzare gli<br />
attriti, quindi a frenare, utile, ad esempio, su<br />
onde molto veloci o nel town in. Se vi appare<br />
concavo, la pinna tende a minimizzare gli attritti,<br />
quindi quasi a “accelerare”, utile in condizioni<br />
on shore o con poco vento.<br />
6. Flessibilità (twist) e materiali costruttivi<br />
Il grado di flessione di una pinna dipende dal<br />
materiale di costruzione. Un twist accentuato si<br />
traduce in maggiore manovrabilità e morbidezza<br />
generale, ma se troppo morbida, vibrerà alle<br />
forti velocità creando turbolenza, rallentando<br />
la tavola, dandole meno precisione in surfata.<br />
Esistono diversi tipi di materiali. Quello che<br />
conta valutare è la rigidità del materiale della<br />
pinna. I più comuni e usati sono:<br />
- VETRORERESINA/G10: il più rigido in assoluto,<br />
indistruttibile, super resistente, precisissimo in<br />
surfata e con tanto grip (hold). Bisogna “aver la<br />
gamba” per portarla, o abbassare la misura se si<br />
fa troppo fatica a condurre.<br />
- TECHFLEX/CARBONIO: stesse caratteristiche<br />
del vetroresina, ma decisamente più leggera, più<br />
costosa e più fragile.<br />
- HONEYCOMB/BLACK STICKS: molto flessibili<br />
e super leggere<br />
- MIXED: esistono pinne con materiali misti,<br />
quindi ad esempio, con la parte d’ingresso in<br />
carbonio, per avere un ottimo grip a velocità<br />
elevate, e la parte di uscita in vetroresina per<br />
dare maggiore morbidezza in fase di rilascio.<br />
Il set che userete può chiaramente utilizzare anche<br />
combinazioni diverse di lunghezza e/o materiali di<br />
costruzione. Ad esempio, mettere le pinne laterali<br />
in carbonio, con poco rake, lunghe, e quella di<br />
poppa, in vetroresina, più corta e con molto rake<br />
permette alla tavola di avere un’eccellente tenuta<br />
sui bottom ad alta velocità, lasciando allo stesso<br />
tempo libera la poppa di “rilasciare” per avere<br />
una buona chiusura di curva.<br />
KSoul magazine 103
Tech<br />
TUTTO QUI? ALTRO?<br />
Chiaramente, la condizione di uscita influenza la<br />
scelta del set di pinne, uscendo con onde side<br />
off di 4 metri e vento forte, si avrà bisogno di una<br />
tenuta maggiore da parte della tavola, che non<br />
uscendo con vento on shore leggero e un metro<br />
d’onda. Così come la lunghezza della tavola<br />
incide. Sicuramente tavole più lunghe e larghe<br />
richiedono pinne più lunghe e con più area,<br />
sempre che la vostra gamba le riesca a girare. Il<br />
vostro livello, poi, è determinante! Inutile usare<br />
Renato “Dr. Kite” Casati<br />
Responsabile tecnico<br />
Wave team rider RRD. Kitesurfer dal 2000, è stato<br />
giudice ed atleta PKRA e KPWT. Ha scritto continuativamente<br />
per diverse riviste di settore negli<br />
ultimi 12 anni. Vive fra lago di Como e Sardegna<br />
ma sverna fra le onde Capoverdiane.<br />
104 KSoul magazine<br />
pinne troppo performanti che non riuscirete mai<br />
a far girare decentemente.<br />
HEEELLLPPP! TROPPO CASINO!<br />
CHE FACCIO?<br />
È chiaro che, inizialmente, si parte con le pinne<br />
di serie! Dovrete solo essere ben consci che<br />
sono sempre un compromesso e come tale non<br />
potrebbe essere il vostro! È impensabile che la<br />
stessa tavola possa essere usata, al meglio, con<br />
il set di pinne originario da chi pesa 50 kg e da<br />
chi ne pesa 100. È pur altrettanto vero che, se<br />
siete alle prime armi, quasi tutto va bene perché<br />
non avrete la necessità di far diventare la surfata<br />
più precisa o più “slashosa”. Col tempo, e<br />
quando il vostro livello sarà cresciuto, il consiglio<br />
è provare diverse pinne e vedere come cambia<br />
la conduzione della vostra “vecchia” tavola, a<br />
volte basta cambiare la pinna per avvicinarsi<br />
all’effetto di un’altra tavola senza dover tirare<br />
fuori i soldi per la tavola nuova, oppure per<br />
portare la tavola, e la vostra surfata, verso uno<br />
stile completamente diverso da quello che<br />
avete percepito per anni. Provare e riprovare,<br />
solo così acquisirete la sensibilità necessaria<br />
sul piede per capire al volo cosa avete sotto il<br />
piede e se e come possa essere migliorato in<br />
base alla condizione di quel giorno!<br />
Have fun, Aloha
Kite beach club<br />
Beach Bar & Restaurant<br />
Corsi per tutti i livelli, Wave clinic, Down Wind<br />
e anche surf school! Area relax e area bambini!<br />
L’unica scuola ad avere<br />
nel suo team due campioni!!!<br />
(Mitu 1x wave world champion; Djo national wave champion)<br />
Per maggiori info:<br />
www.mitudjokiteschoolcaboverde.com - kiteschoolcaboverde@gmail.com
Primo contatto<br />
NAISH<br />
RIDE<br />
2014/15<br />
Testo: Francesco Oppedisano<br />
Fotografie: Stephen Whitesell<br />
È stata presentata in questi giorni in Italia,<br />
proprio durante il Naish demo tour con Kevin<br />
Langeree, la nuova Ride 2015, la vela allround<br />
freeride di Naish. Una vela semplice, con due<br />
soli struts, concepita per essere il più semplice<br />
possibile e leggera, una vela allround, utilizzata<br />
molto nelle scuole, ma anche nel wave riding.<br />
Kevin che l’ha provata, l’ha trovata migliorata<br />
rispetto al modello dello scorso anno, anche se,<br />
ovviamente, non ha le performance di una Park,<br />
essendo concepita per un riding più semplice e<br />
con notevoli capacità nei venti leggeri, essendo<br />
una struttura veramente molto leggera. Una vela<br />
particolarmente adatta ai rider poco pesanti e<br />
con belle performance sia nel semplice cruising,<br />
come nel riding unhooked o nel wave.<br />
I cambiamenti nella struttura sono stati pochi,<br />
è stata ridotta un po’ la LE e i bladders,<br />
per il resto è rimasto pressappoco come il<br />
modello precedente. Come già nelle altre vele,<br />
Naish ha optato per l’eliminazione delle le<br />
carrucole, il che è un indubbio vantaggio per<br />
potenza, reattività e velocità. La barra 2015 è<br />
stata, invece, ridisegnata completamente, con<br />
un grip più comodo rispetto al precedente<br />
modello, più morbido e con una presa<br />
decisamente migliorata. In volo si ha la<br />
sensazione di un kite morbido, molto facile e<br />
controllabile, in acqua, lasciando la barra, si<br />
adagia tranquillo, annullando la potenza, ed è<br />
docile e morbido, quando poi<br />
si riprende la barra per farlo<br />
salire, e sale con una stabilità<br />
e progressione ideale.<br />
Disponibile nelle misure: 4, 5,<br />
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 m.<br />
Misura testata: 10 mq con<br />
condizioni impegnative sui<br />
20 nodi.<br />
106 KSoul magazine
Play<br />
me<br />
KSoul magazine 107
handikite<br />
ITW a cura di Roberta Pala<br />
Fotografie: Tisia Challal, Erwan Crouan, Zinou Guiri/Le Bleu La Franqui, Christian Laubaney<br />
108<br />
KSoul magazine
Abbiamo scambiato due parole<br />
con Chris Ballois, un uomo che arriva<br />
dal wave riding, prima nel windsurf,<br />
poi nel kitesurf, e che adesso<br />
è pronto per sfidare il record<br />
di velocità e quello di traversata<br />
della manica… Chi è Chris? Scopritelo<br />
con noi nelle parole della sua<br />
intervista, in attesa di averlo presto<br />
in Italia per un tour promozionale<br />
Play<br />
me<br />
Ho fatto i miei<br />
primi bordi<br />
a Essaouira<br />
nel 1999 e l’ho<br />
adorato subito…<br />
e da allora non<br />
ho mai smesso<br />
KSoul magazine 109
handikite<br />
Play<br />
me<br />
KS. Ciao Chris e benvenuto nelle pagine di Kite<br />
Soul, parlaci di te, chi sei, cosa fai…<br />
CB. Ciao Italia! Mi chiamo Chris Ballois, vivo<br />
in Bretagna, in Francia. Ho la particolarità di<br />
fare kite con una mano, in realtà io sono nato<br />
con un’agenesia, in altre parole l’assenza di un<br />
membro, in questo caso l’avambraccio sinistro,<br />
per me. Dopo aver praticato BMX, Windsurf,<br />
con quattro anni di gare wave del circuito<br />
francese, ho provato il kite in Marocco, con<br />
Frantz Olry e Bruno Legaignou, durante la<br />
Coppa del Mondo Kite a Essaouira nel 1999.<br />
Ho fatto lì i miei primi bordi con un kite e l’ho<br />
adorato immediatamente e da allora non ho<br />
mai smesso... Per il lato business, esco da una<br />
scuola di vendita di automobili, ho lavorato in<br />
negozio, poi per nove anni per Naish Francia<br />
come commerciale per il settore winsurf<br />
e kite e poi per Cabrinha, per consulenza<br />
commerciale e tecnica e intervenendo anche<br />
sul lato dello sviluppo.<br />
KS. Che cosa è Handiconsulting.com?<br />
CB. Handiconsulting è la mia organizzazione<br />
professionale, si tratta di un progetto che avevo<br />
in mente da tanto tempo, e che finalmente<br />
ho creato nel Febbraio 2014. Volevo lavorare<br />
in modo diverso e interessare differenti aree<br />
d’intervento, una cosa che trovo più gratificante.<br />
Handiconsulting sono, in pratica, tre entità in<br />
una… Cambiare lo sguardo sulla disabilità,<br />
attraverso sport di alto livello, per quanto<br />
mi riguarda, attraverso il kitesurf, uno sport<br />
considerato estremo...<br />
110 KSoul magazine
Una persona<br />
con handicap può<br />
essere socialmente<br />
efficiente. Imparare<br />
a rispettarli<br />
e non avere<br />
pietà di loro!<br />
Quando sono in acqua, per le persone che<br />
guardano da terra, sono uno sportivo di<br />
alto livello, è solo quando rientro che si<br />
vede il mio handicap. Organizzare seminari<br />
e interventi nelle imprese per mostrare la<br />
disabilità in modo diverso, per condividere la<br />
mia esperienza di vita, aiutando l’integrazione<br />
delle persone con disabilità nel business,<br />
management, comunicazione...<br />
Mostrare che una persona con handicap può<br />
essere socialmente integrata ed efficiente.<br />
Imparare a rispettarli e non avere pietà di loro.<br />
Poi collaborare con le aziende windsurf da un<br />
punto di vista commerciale, organizzativo, di<br />
marketing e ricerca e sviluppo, che è la mia<br />
parte preferita, in quanto, se sei disabile, non<br />
puoi navigare con tanta forza, ad esempio, se<br />
il mio materiale non è regolato al meglio, non<br />
riesco a navigare correttamente.<br />
Quindi sono molto più sensibile su questo<br />
aspetto, rispetto alla maggior parte delle<br />
persone, è una cosa naturale per me e questa è<br />
una grande risorsa da testare e sviluppare.<br />
KS. Tu e gli altri amici handikite, Christophe<br />
Martin, che pratica kite con una particolare<br />
tavola con sedia, è il tuo migliore amico, hai<br />
sviluppato anche con lui questo progetto?<br />
CB. Sì, Christophe Martin è il mio migliore<br />
amico, l’ho conosciuto molto tempo prima del<br />
suo incidente in mountain bike. Ho fatto da<br />
cavia per la sua prima prova di sedia. Dopo, ha<br />
sviluppato la sua sedia MC1, che gli permette<br />
di fare kite seduto e da solo, è davvero una<br />
KSoul magazine 111
handikite<br />
cosa pazzesca! Mi stupisce sempre vederlo<br />
navigare così bene, sul piatto e anche sulle<br />
onde, è veramente incredibile, è stato il primo<br />
a navigare su tavole di questo tipo, ed era il<br />
2007, potete vederlo su kiteboatspeed.com.<br />
KS. Sei appena rientrato da Leucate, dove hai<br />
fatto la prova di speed, com’è stata questa<br />
esperienza?<br />
CB. Una bella sfida la Sosh Speed World<br />
Wind di Leucate… In effetti io nasco come<br />
uno specialista nel wave, lì mi sento a mio<br />
agio, ho fatto anche qualche gara di race e<br />
quest’anno mi sono anche dato al foil, e ho<br />
trovato che sia favoloso.<br />
Avevo sempre desiderato provare anche la<br />
velocità, ma in Bretagna non abbiamo posti<br />
adatti. È stata un’altra sfida, ho contattato<br />
Pascal Maka, il direttore di gara, a Febbraio,<br />
e gli ho detto “Pascal voglio fare speed, mi<br />
segui?”. Mi fidavo di lui. È una gara molto dura,<br />
con una bolina che è super faticosa in quelle<br />
condizioni, ma la gara, quella l’adoro!<br />
Devo essere un po’ masochista. Ringrazio i rider<br />
e il pubblico per avermi incoraggiato in tutte le<br />
112 KSoul magazine<br />
manches, ho imparato tanto e il prossimo anno<br />
arriverò molto più preparato.<br />
KS. I progetti handiconsulting per quest’anno?<br />
CB. Che la società di comporti bene☺.<br />
Assicurarsi che i miei clienti siano soddisfatti<br />
di ciò che faccio e delle mie competenze,<br />
convalidare le partnership sportive di qualità<br />
per le sfide a venire.<br />
KS. I tuoi progetti personali? Le tue sfide da<br />
affrontare oltre a quella, impegnativa, di venirmi<br />
a trovare?☺<br />
CB. Venire in Sardegna a surfare belle onde… Per<br />
il 2014, l’obiettivo è quello di fare un record di<br />
velocità, vado a Luderitz due settimane alla fine<br />
di Ottobre. Poi, per il 2015, partecipare al Sosh<br />
Speed del Mondial du Vent, incrementando il<br />
record, già che mi sarò allenato tutto l’anno. E,<br />
se trovo il budget, battere il record di traversata<br />
della Manica sulle 100 miglia nautiche, che è<br />
quello di Bruno Sroka con 5 ore.<br />
KS. Il tuo sponsor e il rapporto con il mondo<br />
handikite.
Io dico sempre che<br />
a tutto c’è una soluzione.<br />
E poi l’uomo ha una capacità<br />
d’adattamento<br />
incredibile...<br />
CB. I miei sponsor sono sempre impressionati<br />
nel vedermi navigare, lavoro duro per questo<br />
e loro lo sanno bene, ho sempre lavorato a<br />
stretto contatto con i miei sponsors, si tratta di<br />
una vera e propra partnership.<br />
KS. Per molte persone siete un esempio da<br />
seguire, vuoi dire qualche cosa per motivare<br />
quei ragazzi che, con diversi tipi di disabilità,<br />
non riescono a trovare la forza per avvicinarsi<br />
a uno sport come il kitesurf, considerandolo<br />
troppo estremo?<br />
CB. Io dico sempre che a tutto c’è una<br />
soluzione. Ovvio, tutto è fatto nella società, per<br />
le persone “abili”, questa è una cosa normale,<br />
ma molte cose si possono adattare per una<br />
persona con abilità differenti. E, poi, l’uomo ha<br />
una capacità d’adattamento incredibile…<br />
KS. Credo moltissimo in te e nel tuo lavoro, credi<br />
che sia possibile fare qualcosa assieme in futuro?<br />
Sviluppare anche un progetto in Italia?<br />
CB. Grazie per il tuo supporto, spero davvero<br />
che potremo fare qualcosa insieme in futuro.<br />
www.handiconsulting.com<br />
KSoul magazine 113
Eventi<br />
Prima Tappa Campio<br />
Nazionale Frees<br />
Kiteboard CKI FIV<br />
114 KSoul magazine
nato<br />
tyle<br />
2014<br />
Testo: Giuseppe Esposito - Fotografie: Federica Ponteggi<br />
Dopo più di dieci anni si è tornati a disputare una tappa<br />
del campionato italiano a Vindicio (Formia), una piccola<br />
cittadina del basso Lazio. Lo spot è famoso per il suo<br />
vento termico da Ovest che, in Primavera ed Estate, è<br />
molto frequente nelle giornate soleggiate. Come tutti<br />
gli anni, la prima tappa del campionato è sempre quella<br />
più carica d’emozione, ciascuno di noi atleti si è allenato<br />
durante l’inverno in maniera differente in base alle proprie<br />
disponibilità, quindi l’attesa di confrontarsi gli uni con gli altri<br />
è veramente alta. Allo stesso modo la voglia di ritrovarsi tutti<br />
insieme, a gareggiare e soprattutto divertirsi, contribuisce<br />
ad aumentare l’entusiasmo pre-gara. L’evento ha inizio il<br />
sabato mattina con la compilazione di tutte le procedure<br />
d’iscrizione e il tradizionale skipper’s meeting, nel quale<br />
abbiamo potuto confrontarci sui criteri di valutazione dei<br />
tricks. Sfortunatamente, durante la prima giornata di gara<br />
il vento non ci ha assistito e quindi abbiamo trascorso il<br />
pomeriggio chiacchierando e praticando altri sport. L’ottima<br />
organizzazione dell’evento prevedeva per la serata una cena<br />
e un cocktail nel centro di Formia con tutti i riders. La notizia<br />
del lutto per Giuseppe Stefanelli, giudice e organizzatore<br />
dell’evento, ha segnato la seconda giornata di gara. Noi atleti,<br />
insieme al capo giudice Leonardo Adobati, abbiamo deciso<br />
di portare avanti lo stesso la competizione aiutandoci l’un<br />
l’altro. Nonostante la decisione presa, l’umore non era dei<br />
migliori, siamo restati comunque in attesa del vento fino alle<br />
ore 15:00 quando, sotto una pioggia battente, il capo giudice<br />
ha decretato la chiusura della gara rimandando la sfida per il<br />
titolo italiano alle tappe seguenti in Toscana e in Sardegna. È<br />
stato davvero un peccato non poter svolgere<br />
l’evento che, devo dire, era organizzato<br />
davvero in maniera ineccepibile. Per<br />
questo ringrazio Giuseppe Stefanelli per<br />
l’ottimo lavoro svolto e per aver riportato<br />
il campionato italiano a Vindicio, un posto<br />
dalle grandi potenzialità ed al quale sono<br />
molto affezionato.<br />
KSoul magazine 115
Una passione senza limite<br />
per creare la migliore<br />
piattaforma digitale<br />
dedicata al Kite<br />
<strong>Kitesoul</strong> è un universo media fatto da kiters per i<br />
kiters, costituito dal nostro sito web, dalla rivista<br />
bimestrale digitale sfogliabile online, dalla una<br />
forte presenza nei social networks e da un<br />
canale video che farà conoscere i protagonisti di<br />
questo sport e che farà “toccare” virtualmente<br />
le novità di prodotto al grande pubblico.<br />
La nostra missione è creare valore, per i lettori e<br />
per gli inserzionisti, attraverso una piattaforma<br />
media digitale dedicata esclusivamente al kite,<br />
raggiungibile con ogni tipo di device ed in grado<br />
di raccogliere tutti gli appassionati del settore per<br />
condividere notizie, video, competizioni, eventi,<br />
test dei materiali, interviste, viaggi, spot guide,<br />
contests, momenti di aggregazione e tutto ciò<br />
che rende grande questo sport e chi lo pratica.<br />
Abbiamo grandi novità e stiamo lavorando a<br />
pieno regime, ma solo insieme a voi ed al vostro<br />
supporto saremo finalmente in grado di regalare<br />
al movimento kite <strong>Italian</strong>o la vetrina che merita.<br />
La Redazione di <strong>Kitesoul</strong> <strong>Magazine</strong><br />
e kitesoul.com<br />
Per informazioni o suggerimenti contattateci all’indirizzo info@kitesoul.com<br />
Per la pubblicità sul magazine o sul nostro sito adv@kitesoul.com<br />
non perdete il prossimo numero ago-set in uscita il 26 luglio
Change language