1984 - 02 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

k Sped
&hz;ohe
I
mensile d'informazione - n. 2 - marzo 1984
PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - VILLAGGIO DEL FANCIUI-LO
MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLO - 80030 VlSciANO (NAI
~n abbon. postale Gr 111170% 1 Anno XXXV

AADQNNA
=Sotto la tua protezione cerchiamo rifugio,
1 santa Madre di Dio»!
Pronunciando le parole di questa antifona, con la quale
la chiesa di Cristo prega da secoli, ci troviamo oggi
dinanzi a te, madre, nell'anno giubilare della nostra
redenzione.
Ci troviamo uniti con tutti i pastori della chiesa, in un
particolare vincolo, costituendo un corpo e un collegio,
cosi come per volontà di Cristo gli apostoli costituivano
un corpo e un collegio con Pietro.
Nel vincolo di tale unità, pronunziamo le parole del
presente atto in cui desideriamo racchiudere, ancora
una volta, le speranze e le angosce della chiesa per il
mondo contemporaneo.
Quaranta anni fa, e poi ancora dieci anni dopo, il tuo
servo, il papa Pio XII, avendo davanti agli occhi le dolorose
esperienze della famiglia umana, ha affidato e
consacrato al tuo Cuore immacolato tutto il mondo e
specialmente i popoli, che per la loro situazione sono
particolare oggetto del tuo amore e della tua sollecitudine.
Questo mondo degli uomini e delle nazioni abbiamo davanti
agli occhi anche oggi: il mondo del secondo millennio
che sta per terminare, il mondo cnntemporaneo,
il nostro mondo!
La chiesa, memore delle parole del Signore: «Andate ...
e ammaestrate tutte le nazioni ... Ecco, io sono con voi
tutti i giorni, fino alla fine del mondo. (Mt 28, 19-20),
ha ravvivato, nel Concilio Vaticano SI, la coscienza della
sua missione in questo mondo.
E perciò, n madre degli uomini e dei popoli, tu che conosci
tutte le loro sofferenze e le loro speranze, tu che
senti maternamente tutte le lotte tra il bene e il male,
tra la luce e le tenebre, che scuotono il mondo contemporaneo,
accogli il nostro grido che, mossi dallo
spihto santo, rivolgiamo direttamente al tuo cuore:
abbraccia, con amore di madre e di serva del Signore,
questo nostro mondo umano, che ti affidiamo e consacriamo,
uieni di inquietudine uer la sorte terrena ed
eterna degli uomini e dei popoli.
In modo sueciale ti affidiamo e consacriamo quegli
uomini e &elle nazioni, che di questo affidamenti edi
questa consacrazione hanno particolarmente bisogno.
.Sotto la tua protezione cerchiamo rifugio, santa Madre
di Dion! Non disprezzare le suppliche di noi che siamo
nella provar
Ecco, trovandoci davanti a te, Madre di Cristo,
2 dinanzi al tuo cuore immacolato, desideriamo
insieme con tutta la chiesa, unirci alla consacrazione
che, per amore nostro, il Figlio tuo ha fatto di se stesso
al Padre:

Lunedì 30 gennaio 1984, una data storica:
La Piccola Opera della Redenzione
in udienza privata dal Santo Padre
Il 'ricono$cimento di Giovanni Paold Il
.I
è il giudto premio alla vostra bontà
Carissimi Amici e Benefattori
.. scrivo con il cuore ancora ,---.
di profonde emozioni.
Lunedì 30 gennaio rimarrà una dara
memoranda, veramente storica nella vita
della nostra Opera. Nel quadro delle celebrazioni
di preghiere, di manifestazioni
religiose e soprattutto d'impegno per
una nuova effusione di grazie e carismi
per il Quarantennio di Fondazione, l'IN-
CONTRO CON IL SANTO PADRE, il
DOLCE CRISTO IN TERRA - come diceva
S. Caterina da Siena - rimarrà
come il sole che con i suoi raggi luminosi
irradierà su tutti voi, la sua luce e il suo
calore di amore per tutta la nostra Opera,
ed in particolare per noi tutti cari
Amici e Benefattori, che in questo lungo
periodo di tempo, fin dagli inizi avete sostenuto,
incoraggiato ed aiutato con la
vostra comprensione, e con il vostro aiuto
materiale la Piccola Opera della Redenzione.
I1 riconoscimento del Santo Padre
Papa Giovanni Paolo I1 è un premio alla
vostra carità, alla vostra bontà, alla vostra
continua assistenza. È una vera predilezione.
Voi avete creduto all'amores e per
amore di Dio e dei fratelli più bisognosi
avete dato il vostro contin
le contributo che ha fatto crescere il
nuscolo seme» gettato nel
rità, sotto l'ispirazione del
to, con la protezione mat
gine Consolatrice del Carpinello.
L'Udienza Pontificia
ticolari, imposti dalla rist
po e di impegni di eccezionale import
za, è stata riservata soita
tanze delle nostre Opere in Italia, Sac
doti, Suore, allievi, ex alunni ed a
gruppo di zelatori e zel
mo momento abbiamo
Spiritualmente er
ti, non solo nel mio cu
nel cuore del Santo
so per tutti voi il
compiacimento ed
contributo che se
vita e lo sviluppo
Colombia e Guatemala.

si di assistenza e di formazione e di educazione
integrale.
L'indirizzo del nostro amatissimo
Vescovo Mons. Giuseppe Costanza, dettato
da un cuore nobile e grande, nel
presentare al Santo Padre la nostra
Opera ha toccato e commosso il cuore di
tutti.
Le brevi e semplici parole rivolte al
Papa dal piccolo rappresentante del Villaggio
del Fanciullo hanno suscitato particolare
simpatia in tutti i presenti.
I1 Santo Padre ha accolto con compiacenza
l'omaggio floreale, un quadro
artistico della Vergine Consolatrice del
Carpinello, il libro del Tesoro Spirituale
di tutta la nostra Opera, una pubblicazione
sul mistero della Redenzione, curata
dal dott. Emilio Sena e da Pasqualino
Cutolo, stampato nella nostra Scuola
Tipo-litografica di Marigliano. -
I1 Sommo Pontefice nel rivolgere a
tutti la sua paterna parola ha ricordato il
motto programmatico delle nostre due
Famiglie Religiose: «Amare e fare amare
Gesù, la Chiesa, il Papa e le anime, con
Maria, per Maria, ed in Maria., ha esortato
tutti a portarlo sempre nel cuore.
Dopo di aver ricordato che l'insegnamento
e l'educazione ricevuta devono infondere
nel cuore di tutti i ragazzi educati
nelllOpera sicurezza della loro vocazio-

ne cristiana e della «speranza che non
delude» ha concluso così la sua paterna
esortazione:
«La Vergine Santissima che
voi venerate sotto il titolo di Consolatrice
del Carpinello vi assista
e vi ottenga dal suo Figlio Gesù,
Redentore dell'uomo, di tradurre
in pratica i vostri buoni propositi
e le vostre sante aspirazioni per il
futuro. Sia Ella sempre in mezzo
a voi, come nel Cenacolo per infondervi
luce e conforto».
Carissimi Benefattori, mentre il Santo
Padre impartiva la sua Apostilica benedizione
insieme ai tre Vescovi presenti
Mons. Costanzo, Mons. Venezia e Mons.
Vacchiano, la mia mente e il mio cuore
erano vicini a voi.
Per voi tutti, per h o
ti i vostri cari, per gli ammalati, per i vostri
bisogni spirituali e temporali, per
tutti in quel momento ho implorato la
benedizione del Vicario di Cristo, perché
in voi regni sempre la grazia, la pace, la
salute ed ogni bene.
Padre Arturo

30 gennaio 1984: È primavera nel cuore di tutti noi
Per raccontare la 'ktorzca"
giornata del 30 gennaio 1984
con l'incontro della Piccola
Opera della Redenzione con il
Papa basterebbe riportare e
sottolineare questa semplice
fvase: 'kiamo stati per un'ora
nella casa del Padre':
Ma il nostro dovere di cronista
ci impone - soprattutto per i
lettori - di riferire ed analizzare
ogni istante della giornata romana,
indorata da un sole primaverile
che ci ha accarezzato
appena oltrepassata l'affollata
cinta del raccordo anulare.
7
h a giornata preparata con
ogni cura, attesa con ansia da
.7
P. Arturo che aveva fatto la
spola con Roma chissà quante
volte per la perfetta organizzazione.
Un'udienza particolare, 7
soprattutto in questo Anno
Santo della Redenzione, costi-
7

tuisce un onove grande ed eccezionale.
La Piccola Opera rappresentata
a Roma da circa 600 membri,
tra alunni ed assistenti religiosi,
si era preparata con
tanfo entusiasmo. Gli allievi, i
piu piccoli, avevano preparato
tesoretti spirituali con fewide
preghiere per il Papa e per i
benefattori.
Giriamo le pagine del taccuino.
Il nostro pulman - ironia
della sorte contrassegnato con
il numero uno - viaggiava
buon ultimo, a mo' di retroguardia,
tra le nebbie dell'autostrada.
Ciò costituiva un ulteriore
motivo per animare ia co-
mltiva composta escIusivamente
di en-alunni dell'opera, alcuni
con rispettiva signora e figlio,
forse l'ultimo della famiglia
che cercava di recuperare
il sonno interrotto. Gli altri
pulman già avevano oltrepassato
la brumosa coltre di nebbia
delle campagne romane.
Forse già sgocciolavano in
piazza S. Pietro quando rzoi,
col cuore in gola, ci districavamo
nel traffico del centro romano.
L'appuntamento col Papa
era per le undici.
Il lunedì, solitamente, piazza
S. Pietro è quasi deserta; ma il
30 gennaio, qualche ora prima
del~angelus, la piazza si ani-
mava di questo frettoloso parcheggiare
di pulman, e del voc
cio della folla discesa dai mei
desimi pulman fasciati da gueL
sto strisciane: "Piccola Opera
della Redenzione - Visciano':
Salire i numerosi scaliw
fino al terzo piano del Pala
Apostolico, sedersi nella s
delle udienze particolari,
'%lerrtetztina': è stata tutto un
volata e una corsa, con qua
che affa-nno per alcuni
Scoccano le undici, dop
qualche minuto, ed un gran
vivissimo applauso saluta
Papa che è in mezzo a noi, so
per noi. Ancora attivi di 'bart
nopea" manifestazione di gio
con applausi e sventolii di fa

zolett> e di bandierine ed il
Papa è lì, lo vedianzo tutti sul
piccolo trono; sorride ed apre
le braccia per stringere tutti.
A destra del Papa, in prima
fila, i vescovi che ci hanno accompagnato
a Roma: Mons.
Venezia vescovo di Aveilino,
Mons. Vacchiano vescovo di
Pompei e l'okdinario della nostra
diocesi Mons. Giuseppe
Costanzo. Poi P. Arturo e Madre
Anna Vitiello. In prima
fila, al centro, i bambini del
Villaggio di Visciano, poi quelli
di Torre Annunziatu e via via
tutti gli altri in rappresentanza
dei vari Istituti con i sacerdoti
e le suore dell'Opera.
È toccato al nostro Vescovo,
Mons. Giuseppe Costanzo,
prendere la parola; con voce
comrnossa il Pres~ile ha detto
al Papa dei 40 anni dell'opera
ed ha sottolineato, con vivace
sintesi, la storia della Piccola
Opera che ha quasi scandito la
vicenda umaiza delle genti del
Sud dal drammatico dopoguerra
in poi, quando migliaia di
ragazzi hanno bussato alla
casa della Provvidenza.
Il Vescovo ha sottolirzeato
ancora i gesti della solidarietà
della gente del Sud che ha incoraggiato
sempre l'azione della
Piccola Opera. Una grande
famiglia di benefattori clze non
ha fatto mai mancare il sostegno
morale e materiale perché
ben 25 mila ragazzi, provenienti
da tutte le regioni del
Sud, potessero ricevere, fino ad
oggi, protezione e formazione
umana e cristiana.
Ha ricordato ancora il miracolo
della ricostruzione, dopo
il terribile sisma deZI'80, dei
vari istituti dellrOpera distrutti
o gravemente lesionati.
Ma il discorso più significutivo
- breve ed emozionato - è
toccato ad uno dei più piccoli
orfanelli, piccolo fiore abbracciato
ad un fascio di fiori.
Per lui l'abbraccio ed il sorriso
paterni di Giovanni Paolo Il.
Poi il Papa Iza parlato. Frequenti
e calorose le interrtlzioni
quando ha ringraziato

-..,
ulcuni in particolare
cerdoti dell'opera E

Li3 Piccola Opera della Redenzione
7
presentata a Sua Santità
dal nostro amato Vescovo Mons. Giuseppe Costanzo
7

~ -
Santità!
E con vivissima gioia che presento
aila Paternità Vostra la
comunità della Piccola Opera
della Redenzione, venuta ad
implorare la parola e la benedizione
del Papa nel quarantesimo
anniversario della sua fondazione.
La Piccola Opera è veramente
un fiore di carità, forse il più
bello, sbocciato nella antica e
gloriosa Chiesa di Nola. Qui,
dove i secoli non hanno potuto
cancellare l'immagine di S. Paolino,
stabilitosi tra noi. dalla lontana
Gallia per farsi servo di
Cristo e dei poveri, nel 1943,
per una divina ispirazione raccolta
dal cuore grande del P. Arturo
D'Onofrio e dalla materna
sensibilità di Sr. Anna Vitiello,
nasceva un'Opera destinata ad
espandersi e a varcare l'oceano
nel giro di pochi decenni. Erano
anni grigi per la nostra Italia, segnati
dai traumi del conflitto
mondiale, e in particolare per il
Sud, che aggiungeva nuovi problemi
a quelli di sempre. Tra i
tanti era particolarmente angoscioso
e toccante il problema
dei fanciulli orfani e abbandonati.
Essi reclamavano dalla Chiesa
madre. che essa diventasse
per loro -famiglia=, assicurando
alle loro fragili esistenze
un sostegno, una educazione,
una speranzapr it futuro. Tutto
questo è stato la Piccola Opera
in quarant'anni per ben 25 mila
ragazzi. Nei loro volti, già provati
in tenera età dalle asprezze
della vita, essa ha riconosciuto
il volto di Cristo.
L'accorata predilezione di
Gesù per i fanciulli è diventata 1
per essa imperativo di carità, di
una carità operosa, oculata ed
integrale, che ha mirato non soltanto
a risolvere il problema della
sopravvivenza, ma a plasmare
degli uomini maturi, animati
dalla fede e capaci di affrontare
la vita. Per questi ragazzi I'evangelizzazione
e la promozione
umana sono state coniugate in
un unico progetto pedagogico.
I
Quaranta anni di servizio e di
apostolato sono tanti. Essi por- I
tano la traccia di gioie e dolori "
senza numero, .ma -portano an- .
che il segno evidente di una
Provvidenza divina che è stata
sempre prodiga di benedizioni.
Ricorderò soltanto che molti ragazzi
qui presenti hanno subito
la prova dello spaventoso terre- moto che il 23 novembre de11.80
I !
1 9 / REDENZIONE - PIC OLA OPERA DELLA REDENZIONE - 80030 VISCIANO - TEL. 829.92.07
l
i
i
l

e poi 11 14 febbraio dell'Ell scos- )I
se tragicamente le nostre terre ' 1
seminando panico e lutti,. E certo
per la speciale protezione
della Vergine Consolatrice del
l
Carpinello che essi rimasero miracolosamente
illesi. Ed è ancora
per lo zelo suscitato dalla
grazia nelle anime di tanti buoni
che il Villaggio del Fanc:iullo, di-
P-
i; i l
strutto dal terremoto, si sia po-
tuto ricostruire senza alcun con- .P 1
tributo da parte dello St:ato, con
1. !
le offerte spontanee di benefat- ;"c ( a ?
tori, zelatori e zelatrici, di cui è
., "
>,
L. ,. #.,. *i
;#,i,
qui presente una elette rappre- I,
sentanza. i 1
Oggi nuovi orizzonti si aprono
alla generosità della Piccola
Opera. Se i bisogni sono tanti, in
Italia e nel mondo, la carità sa
anche farsi capace di inventiva
e di iniziativa. E così, accanto
alle realizzazioni dell'America
Latina, specie l'assistenza ai
fanciulli rimasti orfani a causa
della guerriglia nelle zone montagnose
del Guatemala, una
espressione significativa di un
nuovo campo di lavoro è il Centro
medico psicopedagogico
-Maria SS.ma Annunziata.
operante a Prata, e che è qui
rappresentato da un piccolo
gruppo di fanciulli handicappati.
Santità! La Piccola Opera della
Redenzione guarda in avanti,
con fiducia e disponibilità. Essa
ha nel suo programma il tema
della Redenzione, che per provvidenziale
coincidenza è anche il
tema di questo Anno Santo. VOglia
il Signore renderle degna di
questo programma.
E la Santità Vostra, alla quale
tutti i membri della Piccola Opera
guardano con particolare affetto
e devozione di figli, voglia
essere segno ed auspicio della
grazia divina con il paterno incoraggiamento
della sua apostolica
benedizione.
.L .-
a', .,
S, into Padr e
A nome di tutti i f anciulli
della Pic cola Ope, ra della R edenzion
. ,.~,.-
8. !- :.. C.
rn ira~ra, in Colurnara, rrr uuatemala,
ringrazio vivamente Vostra Santità
per questa grande gioia ch~
e ci ha cc
e con voce alta le , ",UV
che la v< ,i, assai b lrillG.
Offriamc I Santità l "immagin
della nostra Madonna tionsolatrice aec tiarpcnelro.
Ci prepariamo al primo ce!
della sua incoronazione
noi piccoli promettiamo
di essere tante sue stelle lumrriose.
Offriamo ancora questi pochi fiori
simbolo dei fioretti che noi tutti ragazzi
abbiamc I offerto i :on amar, e al Signc )re per Vostra Santita
Prostrat i ai piedi di Vostra Santità
. , .
imp~orramo I'Apo, stolica bf medizioni
d

"La
si educa
fratellanza social
Sono assai lieto di incon- pellegrinaggio a b memorie pensiero particolarmente af- 1
trarmi quest'oggi con voi, degli Apostoli e dei Martiri fettuoso al Padre Arturo
cari Alunni ed Ex-alunni della tale felice ricorrenza, che DrOnofrio fondatore e Supe-
=Piccola Opera della Reden- cade significativamente nel- riore Generale della benemezionen,
la quale a 40 anni I'Anno Santo della Redenzione. rita =Piccola Opera* la quale
dalla sua fondazione a Vi- A tutti do il mio cordiale ha già visto sorgere nel suo
sciano, in Diocesi di Nola, in- benvenuto e tutti saluto nel seno due Congregazioni relitende
ricordare con questo nome del Signore; rivolgo un gio

na Redenzione e le Piccole
Apostole della Redenzione.
Anche a questi Missronari e
a queste Apostole vada il
mio saluto e il mio grato apprezzamento
per la generosa
attività che essi svolgono in
Italia e nell'America latina in
favore dei ragazzi e dei giovani.
Alla luce del morto programmatico:
.Amare e far
amare Gesù, la Chiesa, il
Papa, le Anime co~i Maria,
per Maria e in Maria., la vostra
Opera, in questi 40 anni
di vita, ha promosso la formazione
morale, religliosa, civile
e professionale di circa
;inquemila ragazzi orfa-
ni, abbandonati e poveri,
qualificando schiere di tipografi,
saldatori, tornitori, aggiustatori
meccanici, fabbri,
fresatori, elettricisti, bobinatori,
elettromeccanici, tecnici
della Radio TV, falegnami,
sarti, calzolai, marmisti, ecc.
Fa piacere anche sapere che
la vostra Opera ha preparato
per la Chiesa quarantacinque
sacerdoti, di cui ventiquattro
sono a servizio di varie diocesi
e gli altri svolgono il loro
specifico apostolato fra i giovani.
E questo un bilancio confortante
che lascia ben sperare
per il futuro dei vostri
Istituti sorti per la gloria di
Dio e per il servizio dell'uomo.
Auspico che questo binomio
continui ad essere
sempre la nota distintiva del
vostro esistere ed operare in
seno alla Chiesa ed alla società.
Al saluto, ora espresso,
aggiungo una parola di compiacimento
a quanti sono responsabili
ed impegnati nella
direzione ed animazione dei
vostri Istituti, e di lode a voi,
Alunni ed ex Alunni, che oggi
affollate quest'Aula, testimo- -7
niando con il vostro entusiasmo
e con la vostra fede la
vitalità e la bontà dei principi
e dei metodi educativi, a cui
si ispirano le vostre Scuole.
-

1 Voi avvertite che la Scuola vi
ha dato qualcosa di più che
una semplice istruzione; vi ha
(
acceso nel cuore ideali chiari,
forti e vitali; vi ha resi coscienti
dei doveri che vanno
1
oltre quelli personali e pro-
-
fessionali, perché vi ha sensibilizzati
nei confronti delle
grandi cause della giustizia e
della fratellanza sociale; vi
ha dato la sicurezza della vostra
vocazione cristiana e
della .speranza che non delude~
(Rm 5, 5).
La ricorrenza dei 40 anni
della vostra Opera che prende
nome e si ispira alla Redenzione,
costituisce inoltre
per voi un motivo speciale
per celebrare il Giubileo della
Redenzione in piena consonanza
con la vostra specifica
spiritualità.
Cristo Redentore, che vi ha
condotti come per mano in
questi anni della vostra nascita
e del vostro sviluppo, vi
conceda di vivere in profondità
le esigenze di quest'anno
di grazia e di misericordia, di
penitenza e di riconciliazione.
La Croce che occupa nel
vostro animo un posto eminente,
sia il vessillo che illumini
i vostri passi. Sappiate
riconoscere in essa incontro
della colpa con l'innocenza,
della crudeltà con la bontà,
della morte con la vita; lo
strumento di liberazione dalla
schiavitù del peccato e di
esaltazione ai fulgori della
grazia santificante. E in essa
che prende luce e si attua il
mistero della penitenza e
della riconciliazione. A queste
realtà sublimi l'Anno Santo
vuol richiamare le menti e
i cuori dei fedeli, per rlspondere
adeguadamente a questo
messaggio, occorre ristabilire
mediante il Sacramento
della Penitenza nuovi rapporti
con Dio e far nascere amichevoli
e pacifiche relazioni
con i fratelli. Occorre estirpare
dall'animo le radici dell'odio,
che inaridisce il cuore
e dissecca le sorgenti del-

l'amore e del bene; è necessario
tornare all'ideale evangelico
di quella eroica carità
che Cristo non ebbe limore
di proporre ai suoi seguaci:
C/O vi dico: amate i vostri nemici,
fate del bene a chi vi
odia, e pregate per quel4i che
vi perseguitano e vi caivnnianon
(Mt 5, 44). Queste parole
dimostrano come la riconciliazione
sia una necessita
costituzionale del Regno di
Dio. Nessuno si può qualifi-
care cristiano se non sa wincere
il male col bene>> (Rm
12, 21) e se non è in grado di
diffondere la bontà, la generosità
e la magnamità.
Carissimi Fratelli e Sorelle,
accogliete questi pensieri e
queste esortazioni con lo
stesso affetto col quale ve le
ho comunicate, e portatele
nel vostro cuore sempre. La
Vergine Ss.ma, che voi venerate
sotto il titolo di Maria
Consolatrice del Carpinello,
vi assista e vi ottenga dal suo
Figlio Gesù, Redentore dell'uomo,
di tradurre in pratica i
vostri buoni propositi e le vostre
sante aspirazioni per il
futuro. Sia Ella ancora e sempre
in mezzo a voi, come nel
Cenacolo, per infondervi luce -
e conforto. Con questo augurio
e con questa preghiera
vi imparto la Benedizione
Apostolica, che volentieri
estendo a tutti i vostri familiari
e a quanti vi sono cari.

F*-
-C:-, '. 1 o < 1 - .C L'!
I1 30 gennaio u.s., levare presso le cave di loro canto giungeva ai "Viva il Papa"! un solo
Anno Santo, a Roma. tufo di Tufino e Schia- nostri cuori come balsa- grido di entusiasmo!
un'altra luminosa tappa va. Hanno partecipato mo di conforto e di Arrivati all'ingresso di
del lungo cammino del- all'insolito e originale fede: spettacolo commo- Visciano, altri canti e
lopera di Padre Arturo pellegrinaggio fedeli di vente di entusiasmo, di grida di giubilo! Tutti i
- l'udienza speciale con- Visciano, Pompei, Torre amore e di devozione!
parati a festa"'
A intervalli, archi trioncessa
alla Famiglia de1,la Annunziata, Saviano, In poco tempo, ogni fali con la scritta: "Viva
Piccola Opera della Re- Nola. Vallo di Lauro, squadra - capeggiata da Maria SS,ma del Carpi.
denzione, da Papa Gio- Marzano, Liveri, Casa- gruppi di 10 persone nelloH!
vanni Paolo II, marciano, Cimitile, addette al carico - ha in L, spettacolo
Da Pio XII, (19571, Baiano. Sperone, Avella. dotazione il ... dolce commovente, al passag-
Giovanni XXIII, (1960), Tufino e Schiava. Gior- peso: è iniziato il ritor- gio di quella processio-
Paolo VI, (19641, Giovan- nata incantevole. Il tem- no: in testa la Bandiera ne, è stato il vedere
ni Paolo I, (1978), a Papa po che ieri sera s'è mo- con l'Effigie della Ma- donne vecchi e bambi-
Wojtyla, la lunga stradn strato incerto, oggi, 11 donna del Carpinello ni. prostrati in ginocdell'opera
è stata cospor- aprile, s'è messo al bel- seguita da Padre Arturo chio, piangenti e la
sa di paterne benedizio- lo; anche la natura sem- e dai Pellegrini carichi commozione è stata
ni, incoraggiamenti e in- bra voler partecipare al di pietre; appresso veni-
Unanime vedere
dre Arturo in testa al
citamenti a proseguire, meraviglioso e commo- vano i carretti e ca- corteo, carico del18amoper
il trionfo di Cristo e vente spettacolo di que- mions. La scena più rosopeso,
della Chiesa. Ma non sta indimenticabile suggestiva è stata quella siamo giunti in piazza
pensavo solo a questo, giornata. degli asini: circa trecen- .ve era stato
durante ltcdienza. Verso le 5 ha avuto to. con la pesante soma l'altare per la Santa
La mia commozione luogo la prima Messa sul dorso. Camminava- Messa. I camions sono
era tale e tanta che i miei con comunione genera- no da amho i lati della stati portati sul luogo
occhi - offuscati da co- le a cui hanno assistito i strada, gravi, a passo ca- dello scarico. mentre gli
piose lacrime - non riu- Viscianesi partecipanti denzato, pazienti ... e for- asini carichi sono stati
scivano a '&staren il me- al pellegrinaggio. se anche loro godevano disposti a sinistra della
raviglioso spettacolo (lei la Messa, il "Co. di quel sacrificio ed erapiazzar
in attesa che i
conducenti e tutti i pelcuori
in festa, in uno con mitato di vigilanzar', ri- no lieti di compiere un legrini assistano alla
quello del Santo Padre cevute le istruzioni, ha atto d'amore per la Ma- Santa M ~ Al vange. ~ ~ ~ ,
mentre parlava e benedi- disposto in ordine i pel- donna e per tanti bimbi 1, orfanello ha rin.
ceva tutta la Famiglia legrini (uomini e don- orfani e abbandonati. graziato tutti i fedeli, indell'opera
e il suo Fon- ne), i carretti e gli asini; Chiudeva quell'incon- citandoli a far loro sendatore.
e guidati da Padre Artu- sueta processione di tire sempre quel senso
Guardavo Padre Arfu- ro si sono incamminati pellegrini, un camion d'amore e di carità,
ro giosamente commo:;so dal santuario di blaria carico di Carabinieri come dimostrato in
e felice; e il mio pensiero SS.ma del carpinello, della Stazione di Nola. questa splendida giorcorreva
ad unaalba molto giù per la strada provin- Giunti al Belvedere, nata di fede. E seguito il
discorso ufficiale dellontana
- Il aprile l948 ciale fin verso Schiava avvenne il sublime e
l'Abate don Nicola Nap-
-: un'alba che, per la sto- dove i pellegrini dei commovente incontro pi, Terminata la Santa
ria della Piccola Opera, paesi sopracitati già at- con la Vergine del Car- Messa, ha avuto luogo
va ricordata come "Il tendevano per preleva- pinello: da una parte la processione di ringra-
Giorno delle Pietre che re ognuno la propria l'immensa Folla dei Pel- ziamento per le vie
camminano': pietra e trasportarla, a legrini capeggiata da principali di Visciano.
Ed ecco la cronaca: spalla o sulla testa, sino Padre Arturo che porta- Un altro trionfo per la
"Padre Arturo ha deciso a Visciano. I34 camions va la sua bella pietra Madonna! Al temine, i
di ampliare la "casa del - i cui proprietari aveva- sulla spalla destra, dal- camions sono ripartiti
Fascio" dove sono o:ipi- no offerto gratis - erano l'altra gli Orfanelli e le carichi di pellegrini. Maltati
i suoi piccoli; a tale già carichi pronti ed es- Autorità del paese, pre- sono rimasti per
scopo e per sopperire sere avviati dai rispetti- cedenti il camion su cui
visitare I'e,.igenda casa
per gli Orfani e ammiraalle
enormi spese di ac- vi autisti. Prima di giun- è posto il quadro della
re il cosiddetto upoeo
quisto materiali, tra- gere alla méta, un nu- Madonna bruna del della ~ ~ d A ~ me ~ è ~ ~ ,
sporto e costruzione, ha meroso gruppo di fede- Carpinello. L'entusia- ,.imasto nel cuore il
1
escogitato un "pellegri- li, in lontananza, capeg- smo dei pellegrini a mento edifisante delle
naggio" per il trasporto giato da alcune suore, quell'iucontro, è salito "pietre che camminano".
di 40.000 pietre da pre cantava inni sacri. E il alle aelle 'Viva Maria", Fioravante Meo

i
1 I i
Le Congregazioni
b 1
La Congregazione dei Missionari della Divina
Redenzione. - E' sorta per la educazione.
assistenza, istruzione e promozione umana
e cristiana dei ragazzi e giovani più poveri
e bisognosi. In particolare si prende cura dei
ragazzi dopo la scuola elementare, guidandoli
nell'età dell'adolescenza e della prima giovinezza
con l'istruzione e la preparazione professionale
secondo le attitudini di ciascuno.
Compito della Congregazione è anche la
cura degli Oratori giovanili, predicazione specializzata
per qli esercizi spirituali aali ado-
lescenti e e assistenza morare e religiosa
agli operai.
La Congregazione ha ottenuto il riconoscimento
giuridico diocesano nel 1968.
Attualmente svolge la sua attività educativa
tra la gioventù in Torre Annunziata, Domicella,
Marigliano, Napoli, Frattocchie [Roma)
e a Crosara di Marostica. In Colombia
svolge la sua attività missionaria oer i "oaminis"
con "n Centro tecnico e l'tlogar del
Niiio a MedBllin.
Per la formazione degli aspiranti alla vita
religiosa ha un Centro giovanile in Napoli,
due Seminari minori ed uno Studentato fi.
losofico e teologico in Frattocchie. In Colombia
ha un seminario maggiore e minore con
circa 80 raaazzi e un noviziato.
"
E' composta oltre che dai sacerdoti. anche
dal ramo laici religiosi.
... UNA FEMMINILE
La Congregazione delle Piccole Apostole
della Redenzione. - E' nata per Divina disposizione
nel novembre del 1949 con la finalità
di assistere, educare, istruire e salvare le
fanciulle e i fanciulli poveri, abbandonati, e-
marginati o handicappati in Italia e nel Terzo
Mondo, dovunque se ne veda l'urgenza.
Svolge la sua attività nell'ltalia Meridionale
(Visciano, Nola, Prata P. U., Torremaggiore,
Casamicciolal e a Medellin (Aldea Pablo VI),
a Buenaventura, in Guatemala Città.
La missione della Congregazione è la promozione
umana e cristiana dei . oiu . Doveri tra
i poveri.
i
La Congregazione divenne di Diritto Dio-
! cesano nel 1962 ed ebbe il riconoscimento
5
di Diritto Pontificio dal Santo Padre Paolo VI,
il 5 luglio 1978. Recentemente ha anche ottenuto
il Riconoscimento Giuridico Civile co-
i
i
me Ente Morale con la capacità di acquistare
e oossedere.
Dove svolgono 11
la loro attività
CASE PER L'ASSISTENZA
Al GAMINES
. Itaqui, Estrella - Medellin.
i
cazione di t20 gamines. Scuola elementare
5
parificata.
i I
Hogar del Nifio
Acquistato dai fratelli maristi nel 1972. Inaugurato
nel marzo 1973. Assiste e cura I'edu-
Centro Tecnico, dalla capacità formativa di
350 allievi. con sei reparti: a) tornitori; b)
elettricisti; C) fresatori; d) aggiustori mecca- .
nici; e) saldatori; fl falegnami. Inaugurato il
12 marzo 1977. attualmente frequentato da
130 ragazzi, che oltre all'addestramento professionale
frequentano anche i corsi teorici.
E' composto da Direzione, Segreteria, Centro
Medico. aule scolastiche e padiglioni attrezzati
con macchine moderne offerte dalla = Misereor.
tedesca.
Hogar S. José. Qui sono raccolti i giovanetti
gamines più grandicelli che frequentano
il Centro tecnico. Può ospitare 150 ragazzi.
Aldea C Pablo VI e - Medellin. Postulantato
per le Piccole Apostole della Redenzione.
Terreno donato dagli scouts di Medellin. Il
complesso. uno dei più grandi dell'opera,
comprende 9 aule scolastiche con Kinder e
scuola elementare, costruite con i sacrifici
quaresimali di quattro anni della Diocesi di
Nola, sotto l'impulso caritativo di S. E. Mons.
Guerino Grimaldi. E' dedicato a S. Paolino.
Inoltre vi è un internato per l'assistenza a
75 bambine povere ed abbandonate e un Centro
Medico. Sorge tra i tuguri, una zona più
emarginata di Medellin. E' diretto dalle nostre
suore italiane e colombiane.
Buenaventura. Nuova fondazione in una città
tra le più povere della Colombia. sulla co- i
sta del Pacifico. Qui le nostre suore hanno 1
iniziato il loro apostolato, in una casa messa t
a disposizione dal Vescovo Mons. Correa. in !
attesa di costruire un nuovo Istituto per le
fanciulle derelitte. Dirette da quattro suore t
della nostra Opera.
CASE DI FORMAZIONE
t
i Il
Centro di Orientamento Vocazionale s Spe-
randeo - Urrea >> [seminario minore) Itaqui - i
Estrella - Medellin. Baccellierato basico. legalmente
riconosciuto con 80 alunni da avviare
al sacerdozio.
Sagrado Corazon [seminario maggiore) per
seminaristi di 5" e 6" baccellierato; di filosofia
e teologia. Scuola di formazione per
maestri cooperatori, con venti giovani. i
Casa Nazareth n in Estrella, per il novi- i
ziato delle suore. Ospita attualmente 13 novizie
colombiane.
i
i ?
i
i

CARA di44 ?
attigua al
!'~
i
COME SI RAGGIUNGE IL SANTUARIO
IN MACCHINA: Autostrada Napoli Bari [uscita Noia) da cui disia 7
Km. lungo la Narionaie delle Pugl~e. allalterra di Schiava si immette
sulla Provinciale Schiava - Visciano - Camaldal~; Autostrada Bari -
Napoli iuscita Baiano) da cui dista 8 Km.
IN TRENO [Circumvesuvianal: Linea Napoli - Noia: un servizio di Pul-
. lman in coincidenza coi treni. con partenza da Nala. via A. Rnnziilla
[adiacenza Stenda].
6%
"I ORARIO DELLE SS. MESSE AL SANTUARIO:
Festivo - al mattino: ore 7 - 9 - 10 - 1 1 - 12;
Pomeriggio - ore 16.00: Esposizione del SS.
Sacramento ed ora di adorazione riparatrice;
ore 17.00: ?"essa vespertina: ore 18.00: 2"
Messa Vespertina.
Feriale - ore 10: S. Messa per l'acquisto dell'indulgenza
giubilare.
ore 17.00: S. Rosario e S. Messa;
ore 18.00: S. Messa.
Ogni lunedì, alle ore 17.00, presso la Cripta Santa Messa
per gli iscritti alla Pia Unione del Perpetuo Suffragio.
5alLhqrs,qr(rsrn
I A PASQUA
Santuario
termina
I
L'Amo Sanio
I
indetto straordinariamente
dal Papa.
Non chiudete il cuore alla Grazia.
Aprite le porte a Cristo Redentore.
Una realizzazione richiissta dalle esigenze dei
numerosi nostri amici e devoti di Maria.
Ampi saloni ove i pellegrini possono consumare
la loro colazione.
Funziona anche una :sala - ristorante - bar affidata
in gestione alla Ditta Carmine Trinchese.
Possibilità di pernottamento per i pellegrini e
devoti della Madonna che vengono da fuori zona
Per i\ Ristorante: 829.94.82
T E L E O N ' Per gli alloggi: 829.94.79
A \TISCIANO
ai piedi della Vergine Consolatrice
del Carpinello potete pregare
e acquistare l'indulgenza
del Giubileo.
La Madonna attende
i suoi figli prediletti
per donare grazia e pace.
STURO D' CiNOFRIC
le: MnRIO I:.\BBROClNI
one cirnro speciale Albo Giornalisti
rizzar. Canc. Trib. ~arsani :, 7. 22 del :
Con ai >provizione ,ai:slaiartica
Tipolitqra' Fica "Istituto
/