Il nostro catalogo - Clup Viaggi

Un viaggio in sua africa… 

sud america 

Australe, paradiso naturale dove, come in un caleidoscopio di colori ed 

immagini, si susseguono misteriosi deserti, coste disabitate dalla bellezza vertiginosa, 

possenti corsi d’acqua, lussureggianti foreste e spoglie savane bruciate 

Sommario 

L’Africa 

dal sole popolate da una quantità stupefacente di animali selvatici e da fiere popolazioni Introduzione pag. 1 

legate ancora alle proprie tradizioni ancestrali. 

Perù • Argentina • Ecuador 

Sud Africa pag. 2 

Una terra ricca di contrasti non solo paesaggistici ma anche sociali e politici che riesce 

a dare al visitatore emozioni e sensazioni peculiari ed irripetibili, che vengono riassunte Namibia pag. 3 

nell’abusato ma tuttora pregnante termine “Mal d’Africa”. 

Botswana pag. 4 

Il nostro catalogo “Africa Australe”, studiato con cura e frutto innanzitutto della nostra 

esperienza di viaggiatori, nasce con l’intento di voler far conoscere questo mondo ricco 

di fascino. Proponiamo itinerari per viaggiatori, su misura e personalizzabili, quanto più 

possibile al di fuori dei luoghi comuni e delle immagini da cartolina, costruiti per consentire 

Estensioni mare pag. 

5 

un contatto con l’Africa Australe più 

vera. 

Un’Africa fatta sia di natura (parchi e riserve naturali fanno la parte del leone con proposte 

talvolta decisamente originali) che di uomini; non mancheranno, infatti, occasioni e 

suggerimenti per momenti di conoscenza ed approfondimento culturale. 

Un catalogo nel migliore stile ClupViaggi, destinato al viaggiatore esigente che vuole evitare 

le incognite del “fai da te” ma neanche banalizzare la propria esperienza di viaggio. 

IL SAFARI 

Il termine Swahili più conosciuto al mondo, dal 

significato originario di “viaggio” – trasformatosi 

in battuta di caccia grossa nel 19° secolo – ha 

assunto definitivamente una connotazione più 

pacifica, quella di escursione naturalistica nei 

parchi e le riserve africane, volta all’avvistamento 

della fauna selvatica nel proprio habitat. 

Questo tipo di escursioni prende il nome di safari 

fotografico, abbreviato in fotosafari ed è il termine 

che sarà normalmente utilizzato in questo 

catalogo. 

L’Africa Australe (Sud Africa, Botswana, Namibia, 

Zambia, Zimbabwe e Mozambico) è con 

l’Africa Orientale, la destinazione di safari per 

eccellenza, ed annovera un vasto numero di 

parchi e riserve protette e ben conservate, con 

una grande varietà di ecosistemi ed una ricca 

fauna. 

I cosiddetti “Big 5” (leone, leopardo, bufalo, 

elefante e rinoceronte) ed i grandi mammiferi 

(giraffe, ippopotami, antilopi) rappresentano il 

piatto forte, quasi irrinunciabile, di un safari, 

ma non vanno sottovalutati i piccoli animali 

e le piante che sono essenziali ad ogni 

ecosistema e ne rappresentano la sua biodiversità. 

La stagione considerata migliore per gli avvistamenti 

è quella secca (da Agosto ad Ottobre) a 

causa del fogliame diradato e della siccità che fa 

radunare gli animali intorno alle pozze d’acqua 

rimaste. Tuttavia nell’estate Australe (il nostro 

inverno) lo spettacolo della savana, coperta di 

verde e di fiori selvatici dai colori accesi, è indimenticabile. 

Vi sono varie tipologie di safari: 

Game drive. E’ il classico safari diurno guidato 

da ranger esperti e svolto a bordo di veicoli a 

trazione integrale, che in Africa Australe sono 

generalmente aperti. Le ore migliori sono l’alba 

ed il tardo pomeriggio, quando gli animali, 

per il caldo meno intenso, sono più attivi e le 

condizioni di luce ottimali per riprese e scatti 

fotografici. 

Nota in alcuni parchi (tipicamente il Kruger) 

è possibile svolgere i game drive guidando 

il proprio veicolo, senza alcun’assistenza da 

parte di una guida. 

Night Game drive. Viene svolto nelle ore notturne 

(dalle 1830-1900) più fresche quando i predatori 

sono particolarmente attivi e la fauna sia 

diurna che notturna si risveglia. Molto emozionanti, 

per la possibilità di assistere a scene 

di caccia, sono vietati nella maggiorparte dei 

parchi nazionali e svolti prevalentemente nelle 

riserve private. 

Walking safari. Il safari a piedi è senza dubbio 

la tipologia di safari più impegnativa ed 

appagante; una full immersion nella savana che 

permette non solo incontri sorprendenti con la 

fauna ma soprattutto di cogliere aspetti e particolari 

che a bordo di un veicolo sfuggono. Sono 

sempre guidati da un ranger armato (se non due) 

che accompagnano piccoli gruppi di ospiti (6-8 

partecipanti al massimo). Sono generalmente 

svolti nelle riserve private. 

Safari in barca. I fiumi come il Chobe e l’Oka- 

2014 • 2015 

vango brulicano spesso di vita (grandi mammiferi, 

enormi coccodrilli del Nilo, un’incredibile 

e multiforme varietà di uccelli) ed un safari in 

barca permette avvistamenti molto ravvicinati. 

Possono essere svolti a bordo di barche dal 

fondo piatto oppure delle tipiche piroghe chiamate 

mokoro. 

IL BUSH 

Letteralmente ha il significato di boscaglia 

ma è utilizzato per indicare qualsiasi spazio 

aperto e selvaggio dove la presenza umana è 

sparsa e limitata. 

La frase “to be out in the bush” (essere nel 

bush) significa appunto trovarsi in qualsiasi 

luogo lontano dalla “civiltà” da dove non 

è possibile comunicare. In italiano, e con 

riferimento all’Africa, viene spesso tradotto 

come savana che tecnicamente indica le 

vaste praterie erbose, intervallate da alberi e 

cespugli, che nel sentire comune rappresentano 

il paesaggio africano per eccellenza. 

In realtà i panorami dell’Africa Australe 

combinano spazi aperti di savana a spazi 

più chiusi, dove la vegetazione è più o meno 

fitta e fa da rifugio ad un incredibile numero 

di piccoli ed elusivi animali (genette, roditori, 

gatti selvatici, scoiattoli di terra, insetti, ecc.), 

spesso poco considerati in quanto l’attenzione 

dei visitatori è concentrata sui Big 5. 

Bushcamp. è un termine molto ricorrente 

nella letteratura turistica ed indica genericamente 

qualsiasi struttura ricettiva dalla localizzazione 

remota, nel cuore stesso della savana 

o della boscaglia.La tipologia delle strutture è 

vastissima, con uno spettro che va da semplici 

capanne di frasche e paglia senza servizi di 

1 sud america ClupViaggi - Catalogo Sud America 2012/2013

Un viaggio in sud america 

Ah Sud America.....un continente dove ogni cosa sembra perdersi nell’infinito ed avere dimensioni 

quasi sovrumane, dai picchi innevati della Cordigliera Andina che sembrano lacerare il 

cielo, alle pampas sconfinate sferzate dai venti fino all’abisso verde della foresta amazzonica. 

In principio furono antiche e misteriose civiltà dei quali non fu tramandato il nome, ma di cui 

restano grandiose, seppur mute, testimonianze architettoniche. Poi dalle acque terse del 

Lago Titicaca sorse Manco Capac, il leggendario fondatore dell’Impero Inca, splendente di 

gloria e magnificenza come il Sole, suo nume tutelare. Venne poi il tempo dei Conquistadores, 

degli ori di Cuzco, dei fastosi palazzi e delle chiese coloniali di Trujillo, Arequipa ed Ayacucho. 

E come pensare il Perù senza le Ande, spina dorsale che percorre il corpo del paese e 

ne decorano il paesaggio con perfette piramidi innevate che si slanciano verso il cielo. Al di là 

della Cordigliera dilaga l’oceano verde della selva amazzonica, innervata di fiumi che lentamente 

scivolano verso il Rio delle Amazzoni. Di qua, verso ponente, il blu infinito dell’Oceano 

Pacifico bordato dalle dune sabbiose del deserto costiero, punteggiato da un rosario di città e 

villaggi dove si vivono esuberanti fiestas e vengono allestiti coloratissimi mercati. 

Estremo sud del continente americano è l’Argentina, paese ricco di fascino e dai mille volti 

dove ognuno potrà dare al viaggio un significato ed un sapore diverso. Per i lettori voraci è 

l’enigmatico Borges oppure l’Eternauta, il “Vagabondo dell’infinito”. Per gli amanti del footbal 

Diego Armando Maradona e gli infuocati stadi del Boca e del River Plate. Per i cinefili è 

Mission con gli indios guaraní e i gesuiti di Iguazu. Per i romantici è Evita Perón-Cenerentola. 

Per gli attivisti è la dittatura militare, i desaparecidos e le Madri di Plaza de Mayo. Per 

i ballerini è il sensuale tango nei locali della struggente Buenos Aires. Per i gourmet è un 

asado divorato intorno al fuoco in compagnia di fieri gauchos. Per i viaggiatori è la Patagonia 

di Chatwin, dove inseguire la Fine del Mondo fino all’algida Terra del Fuoco. 

L’Ecuador, il paese alla Metà del Mondo, attraversato dall’Equatore la cui linea fu tracciata 

qui per la prima volta. E’ la terra dei grandi vulcani dalle perfette forme coniche e dalle 

cime innevate, magnifici e maestosi dei di roccia e ghiaccio. E, certamente, l’Ecuador è 

anche il paese delle Galápagos, le isole delle gigantesche testuggini, dove ancora ritrovare 

una natura incontaminata e di prepotente bellezza, che da Darwin in poi non ha mai 

smesso di affascinare i viaggiatori più curiosi. 

Sommario 

Introduzione 

Perù 

Argentina 

Ecuador 

pag. 2 

pag. 5 

pag. 25 

pag. 36 

2 sud america 

clupViaggi - Catalogo Sud america 2014/2015

perù 

argentina 

ecuador 

MESSICO 

Caracas 

OCEANO 

ATLANTICO 

GALAPAGOS 

Bogotà 

VENEZUELA 

Georgetown Paramaribo 

GUYANA 

SURINAME 

GUYANA 

FRANCESE 

Cayenne 

ECUADOR 

Quito 

Chiclayo 

Trujillo 

Lima 

Nazca 

PERÙ 

Arequipa 

Cuzco 

Lago 

Titicaca 

Amazzonia 

Puerto Maldonado 

La Paz 

BOLIVIA 

BRASILE 

Brasilia 

Fortaleza 

Salvador de Bahia 

OCEANO 

PACIFICO 

CILE 

Salta 

PARAGUAY 

Asunciòn 

Ignazu 

San Paolo 

ARGENTINA 

Santiago 

Mendoza 

URUGUAY 

Montevideo 

Buenos Aires 

OCEANO 

ATLANTICO 

Bariloche 

Penisola 

di Valdes 

Perito 

Moreno 

Torres del 

Paine 

El Calafate 

Terra 

del Fuoco 

Ushuaia 

3 sud america clupViaggi - Catalogo Sud america 2014/2015

Un viaggio in sud america 

NOTE GENERALI 

n Prezzi chiari 

Tutti i costi indicati sono espressi in euro, si 

intendono per persona e con quote “a partire 

da”, se non diversamente indicato. Infatti, in 

considerazione dei continui aggiornamenti tariffari 

e delle numerosi promozioni, ci sembra più 

corretto proporre di volta in volta la soluzione più 

vantaggiosa e più adatta alle singole esigenze. 

n Il nostro modo di intendere 

il viaggio 

Proponiamo sia itinerari individuali completamente 

personalizzabili - nella durata e nei contenuti 

- pensati per chi ama viaggiare in libertà, sia 

partenze di gruppo a data fissa caratterizzate da 

un ottimo rapporto qualità prezzo, con la presenza 

di guide locali parlanti italiano. 

n Perù 

I trasferimenti sono svolti a bordo di aerei di 

linea oppure di bus turistici che in Perù sono il 

mezzo di trasporto più diffuso e confortevole. 

Per itinerari che toccano aree particolarmente 

impervie e remote possono essere previsti 

spostamenti in veicolo privato con autista, 

disponibili su richiesta per tutti gli itinerari nel 

paese.Le escursioni e le visite sono generalmente 

su base privata con guide locali parlanti 

italiano ove disponibili. Sistemazione in hotel 

che offrono tutti i comfort richiesti dal viaggiatore 

attento e, quando possibile, con ambientazioni 

locali e di charme, di frequente ispirate all’elegante 

architettura dell’epoca coloniale. 

n Argentina 

Le grandi distanze tra le principali località del 

paese impongono, per ottimizzare i tempi di 

trasferimento, il ricorso a frequenti spostamenti 

per via aerea che hanno un’incidenza rilevante 

sul costo complessivo del viaggio. Per ogni itinerario 

vengono proposte due tipologie di sistemazioni: 

standard, con hotel di categoria turistica, e 

comfort con hotel di categoria turistica superiore 

o prima categoria. 

n Ecuador 

Al soggiorno alle Galapagos, considerato il 

punto focale di un viaggio in Ecuador, è possibile 

abbinare dei circuiti nella parte continentale 

del paese estremamente ricca sotto il 

profilo naturalistico e culturale. 

Letteratura di viaggio 

n Antichi Imperi del Sole, Viktor Von Hagen, 1972 

n Le irregolari, Buenos Aires Horror Tour, 

Massimo Carlotto, 1997 

n Cent’anni di solitudine, 

Gabriel Garcia Marquez, 1968 

n Il Mondo alla fine del mondo, 

Luis Sepulveda, 2003 

n In Patagonia, Bruce Chatwin,1977 

n Conversazione nella cattedrale, 

Mario Vargas Llosa, 1969 

n Latinoamericana (un diario per un viaggio 

in motocicletta), Ernesto Che Guevara, 2005 

n Poesie, Pablo Neruda, 1952 

n Gli insegnamenti di Don Juan: una via Yaqui 

alla conoscenza, Carlos Castaneda 1968 

n L’Eternauta, 

Hector Oesterheld - Francisco Solano Lopez, 1977 

Cineteca essenziale 

n Tango, Carlos Saura, 1998 

n La Montagna Sacra, 

Alejandro Jodorowsky, 1973 

n Aguirre Furore di Dio, Werner Herzog, 1972 

n Mission, Roland Joffe, 1986 

Da sempre ClupViaggi studia e organizza itinerari che 

permettono ai viaggiatori di entrare in contatto con le 

realtà locali rispettando non solo le identità culturali e 

le tradizioni, ma anche la dignità sia dei popoli che dei 

singoli individui. A maggior ragione tale forma di attenzione 

è dovuta ai minori, nel rispetto della Convenzione 

Internazionale dei diritti del Bambino”. 

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’Art.16 della 

Legge 3/8/1998, n.269 

“La legge italiana punisce con la pena della reclusione 

i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, 

anche se gli stessi sono commessi all’estero”. 

4 sud america clupViaggi - Catalogo Sud america 2014-2015

Aprire gli occhi, svegliarsi a Machu 

Picchu, città eterna,eletta tra le sette 

meraviglie del mondo moderno,è un sogno 

che ognuno dovrebbe realizzare. Un Paese 

con oltre diecimila anni di storia, sede del 

favoloso impero Inca. Ma molti anni prima, 

civiltà millenarie hanno lasciato al mondo 

esempi superbi di un passato glorioso come 

Caral; le tombe reali di Sipan con il corredo 

funerario più famoso d’America; le enigmatiche 

linee di Nazca e la portentosa fortezza 

di Kuèlap. E non solo storia: con 84 delle 117 

regioni climatiche, è un Paese nel quale si 

può passare dal deserto intenso a vertiginose 

montagne e a una foresta esuberante in 

un semplice batter d’occhio. Inoltre, entrato 

a far parte tra i Paesi che si distinguono per l’ 

alta gastronomia, è un arcobaleno di suoni, 

di sapori e di colori che si manifestano in 91 

lingue indigene, ancora parlate, migliaia di 

danze e antichi strumenti musicali che si 

possono vedere ed ascoltare nelle centinaia 

di feste che si svolgono ogni anno e 

durante le processioni. Una destinazione 

che racchiude infinite destinazioni, il luogo 

dove le persone aspettano il viaggiatore con 

vivace ospitalità. 

PERù 

“ 

La reciprocità, o Ayni, significa che non si può ricevere, senza dare 

in cambio qualcosa. Per gli abitanti delle Ande questo è contemporaneamente 

il modo di rapportarsi l’un l’altro e quello di relazionarsi con 

la Natura, la Pacha Mama, nome che indica la Madre Terra. Impariamo 

a chiedere un dono per noi rispettando la legge dell’equilibrio 

” 

Yelitza Altamiranovalle, sciamana Quechua

perù 

DOSSIER DI VIAGGIO 

n DOCUMENTI 

Passaporto con 6 mesi di validità residua dalla 

data di arrivo. Non è richiesto alcun visto per 

soggiorni dalla durata inferiore ai 90 giorni. All’arrivo 

viene rilasciata una carta turistica da allegare 

al passaporto e restituire all’uscita dal paese. 

n FUSO ORARIO 

6 ore in meno rispetto all’Italia che diventano 7 

con l’ora legale. 

n vaccinazioni e salute 

Non è richiesta alcuna vaccinazione per l’ingresso 

nel paese; tuttavia a chi si reca nel 

territorio amazzonico si consigliano la vaccinazione 

contro la febbre gialla e la profilassi 

antimalarica. Data l’altitudine elevata a cui si 

trova la maggiorparte del paese, il Perù non è 

una destinazione consigliabile a chi soffre di 

patologie respiratorie e cardiache. 

n altitudine 

Occorre prestare particolare attenzione al soroche 

o mal di montagna causato dall’adattamento 

dell’organismo ad una minore presenza di ossigeno 

nell’aria e che può generare mal di testa, senso 

generale di spossatezza, insonnia, difficoltà di 

respirazione, nausea e via dicendo. E’ necessario 

un adattamento di almeno 1-2 giorni alle altitudini 

elevate e sarà di grande beneficio ricorrere al 

mate de coca (tisana di foglie di coca) a disposizione 

in tutti gli hotel. A coloro i quali soffrono di 

disturbi cardiaci o ipertensione è raccomandabile 

rivolgersi al proprio medico prima di organizzare 

il viaggio, dato che questo si svolge per lo più ad 

altitudini elevate. 

tense. Data la richiesta piuttosto elevata si 

raccomanda di prenotare con largo anticipo, 

in particolare in alta stagione (estate e festività 

natalizie). 

n corrente elettrica 

220v, 60 hz con prese a 2 fori di tipo americano 

(2 lamelle piatte); necessario un adattatore. 

n Telefoni e comunicazione 

Il prefisso internazionale del Perù è 0051; per 

chiamare l’Italia comporre il prefisso 0039. 

Necessari cellulari tri-band anche se la conformazione 

del territorio rende talvolta difficoltosa la 

ricezione. Consigliato l’utilizzo dei telefoni pubblici 

a schede, diffusissimi, e dei phone center. 

n lingua 

Le lingue ufficiali sono tre: lo spagnolo, il quechua 

e l’ aymara, sebbene lo spagnolo sia la lingua 

maggiormente diffusa; l’inglese è discretamente 

parlato, soprattutto nelle città, negli hotels e nelle 

località di interesse turistico. 

n Moneta 

La valuta nazionale è il Nuevo Sol (valore indicativo 

1 €: 4,5 PEN); il dollaro americano è 

accettato ovunque mentre l’euro solo nei principali 

centri turistici dove è spesso possibile 

effettuare prelievi agli sportelli bancari automatici 

utilizzando i bancomat abilitati all’uso 

all’estero. 

n alimentazione 

Una gastronomia impareggiabile: la presenza 

di circa 40 mila ristoranti su tutto il territorio 

riflette la diversità gastronomica di un paese 

che ha fuso le sue tradizioni etniche con l’arte 

culinaria europea (spagnola e italiana),araba, 

cinese, africana e giapponese. Il risultato: 

n COME ARRIVARE IN PERù 

In mancanza di voli diretti dall’Italia, occorre 

fare scalo in un aeroporto europeo o statunisapori 

unici che fanno della cucina peruviana 

una delle migliori e delle più variate del mondo. 

Sulla costa predomina una cucina a base di 

pesce tra cui spicca il ceviche, pesce marinato 

nel succo di limone. All’interno, sulle Ande, fa 

da padrona la carne cucinata in varie maniere 

(stufata, arrosto ed alla brace) e servita con 

patate e granoturco. Diffusissimo l’arrosto di 

cuy (porcellino d’India), tradizionale fonte di 

proteine per le genti andine. Per gli amanti della 

cucina saporita e piccante si consiglia una 

sosta nelle picanterias di Arequipa. Le bevande 

annoverano la dolcissima Inka Cola, la chicha 

(birra di mais a bassa gradazione alcolica) ed il 

pisco, l’acquavite nazionale. 

n CLIMA 

Nei paesi tropicali le stagioni più che per le 

temperature si caratterizzano per le precipitazioni: 

in linea generale l’estate (Dicembre - 

Marzo) è la stagione delle piogge che possono 

assumere un carattere torrenziale, mentre l’inverno 

(Aprile - Novembre) è la stagione secca, 

la migliore per viaggiare. 

In Perù esistono tre tipi di ambienti ognuno 

dei quali possiede un proprio micro-clima. La 

“Foresta” o “Selva” ovvero la regione più a est 

che ospita la foresta amazzonica, è soggetta a 

Distanze in Perù 

Tempi di percorrenza media con bus di linea 

n Lima - Paracas 4 ore 

n Paracas - Nazca 3 ore 

n Nazca - Arequipa 8 ore 

n Arequipa - Puno 7 ore 

n Puno - Cuzco 8 ore 

n Lima - Cuzco 22/26 ore (via Nazca) 

n Lima - Huaraz 8 ore 


perù 

temperature medie oscillanti tra i 23°C e i 32°C, 

malgrado l’alternarsi delle due stagioni umida 

(da dicembre ad aprile) e secca (da maggio a 

ottobre). La regione della “Sierra” ovvero quella 

centrale interamente attraversata dalla catena 

montuosa delle Ande, è particolarmente 

mite se visitata nei mesi compresi tra maggio 

e settembre, anche se le notti possono essere 

molto fredde. Infine la “Costa”, che gode di bel 

tempo durante tutto l’ anno con temperature 

anche di 30°C, anche se tra luglio e settembre 

l’ umidità è molto elevata e la temperatura si 

aggira intorno ai 18°C. 

n VIAGGIARE in perù 

Voli interni. Le distanze e la conformazione 

geografica del territorio rendono talvolta indispensabile 

il ricorso a collegamenti aerei interni, 

operati da varie compagnie tra cui LanPeru 

ed Aerocondor. Può accadere che i voli interni 

vengano modificati in termine di orario oppure 

vengano cancellati senza nessun prevviso. 

Le mutevoli condizioni meteo, in particolare 

nella regione andina, possono comportare 

cancellazioni e cambi di operativo. In alta 

stagione per evitare qualsiasi problema legato 

a pratiche di overbooking si consiglia di presentarsi 

in anticipo al check in. 

Oltre alle tasse aeroportuali indicate nei biglietti 

aerei, sono dovute e da pagare in loco ulteriori 

tasse il cui ammontare (per persona) è di 

USD 31,25 per i voli internazionali in partenza 

dall’aeroporto di Lima e di USD 6,84 per ogni 

volo nazionale (importi soggetti a variazioni 

senza preavviso). 

Treni. Le linee ferroviarie sono quasi tutte 

dismesse o dedicate al traffico merci; rimangono 

alcune linee sulle quali operano treni esclusivamente 

riservati ai turisti come il Cuzco - 

Puno (il Tren de los Andes), il Cuzco - Aguas 

Calientes e l’Ollantaytambo - Aguas Calientes 

che conducono a Machu Picchu. 

Bus. Sono la spina dorsale dei trasporti interni 

peruviani. Sulle rotte principali i collegamenti 

sono frequenti ed operati anche con bus Gran 

Turismo più cari rispetto ai bus standard utilizzati 

dai locali, ma dal comfort di gran lunga 

superiore; alcune compagnie dispongono di 

bus camas dai sedili completamente reclinabili 

per comodi trasferimenti notturni. 

Lungo la strada i bus fanno frequenti soste, 

talvolta per permettere brevi visite a siti storico 

- archeologici isolati. Nel corso della stagione 

delle piogge, frane, allagamenti e smottamenti 

possono generare problemi alla circolazione e 

dilatare i tempi di percorrenza. 

Taxi. Nelle grandi città, ed in particolare a 

Lima, sono in un numero enorme di cui gran 

parte abusivi. Si consiglia di non fermarli per 

strada ed utilizzare solo quelli ufficiali. L’uso del 

tassametro è poco conosciuto, prepararsi a 

serrate contrattazioni! 

Auto. Sconsigliato guidare da sé un veicolo a 

noleggio: le strade sono spesso maltenute e 

spesso pericolose per lo scarso rispetto delle 

norme di circolazione e la mancanza di manutenzione 

dei veicoli circolanti, entrambi causa 

di numerosi incidenti. 

n abbigliamento 

E’ consigliabile viaggiare con una giacca da 

montagna con imbottitura sfilabile, indumenti 

comodi e adatti alle passeggiate, scarponcini 

da montagna. Per la città anche un capo 

elegante. 

n Fauna 

Avere 84 delle 117 regioni climatiche che 

esistono sul pianeta fa del Perù una meta privilegiata 

per gli amanti della natura.In particolare 

in Perù vivono circa il 20 % degli uccelli e il 10 % 

dei mammiferi e dei rettili esistenti al mondo e 

per questo il Perù ha reso il 13 % del suo territorio 

Aree Naturali Protette. Dai colibrì ai condor 

passando per pinguini, fenicotteri, uccelli pelagici 

come i cormorani, uccelli tropicali come 

tucani e pappagalli. Ed anche il puma, i lama, 

alpaca, guanaco e vigogne, scimmie, bradipi, 

delfini di fiume e pirana. 

n FIESTAS 

Sono uno degli aspetti più affascinanti, coloriti 

ed intriganti della cultura peruviana, spesso 

sono il risultato dell’assimilazione nel cattolicesimo 

di antichi culti preincaici, una commistione 

ricca di fascino e spiritualità che trascende 

sovente la dimensione religiosa, trasformandosi 

in fastose celebrazioni accompagnate da 

canti, balli e grandi bevute. Alle feste più note 

ed importanti si accompagnano una miriade di 

festività locali celebrate con grandi processioni, 

che rappresentano senza dubbio l’anima più 

vera del Perù. 

Fiesta de la Pachamama. Festa della Madre 

Terra, propiziatoria per il raccolto; la data di celebrazione 

non è fissa ma dipende dalla zona. 

Virgen de la Candelaria. Celebrata il 2 

Febbraio a Puno e sugli Altipiani con emozionanti 

pellegrinaggi notturni sui ghiacciai e le 

cime delle montagne. 

Semana Santa. Processioni spettacolari e 

molto sentite, in particolare ad Ayacucho ed 

Arequipa. 

Inti Raymi. Festa del solstizio d’inverno (24 

Giugno), celebrata a Cuzco con una grande 

cerimonia che da Koricancha passa alla Plaza 

de Armas per terminare sulla spianata di fronte 

alla fortezza di Sacsayhuaman. 

Fiestas Patrias. Grandi celebrazioni (28 - 29 

Luglio) dell’Indipendenza del Perù. 


perù 


n le civiltà del perù 

I primi abitanti 

I primi abitanti arrivarono in Perù 20.000 anni 

fa. Portarono strumenti di pietra e sapevano 

solamente cacciare e raccogliere la frutta. 

Alcuni di loro s’insediarono a Paccaicasa 

(Ayacucho). I resti del peruviano più antico lo 

descrivono con la faccia ampia, la testa allungata 

e di 1.60 mt di statura. I primi peruviani 

hanno lasciato esempi della loro arte rupestre 

a Toquepala (Tanca, 7.600 A. C.), e della loro 

casa a Chilca (Lima, 5.800 A. C.). Il processo 

di familiarizzare con le piante si concluse con 

l’agricoltura e con la costruzione di villaggi e 

centri cerimoniali pubblici. Dopo che le culture 

regionali si furono integrate, apparvero nuove 

tecniche come la tessitura, la metallurgia e 

l’oreficeria, dando origine ad altre culture. 

Le culture preincaiche 

Le culture preincaiche si insediarono, durante 

1.400 anni, sulla costa e nella sierra del Perù. 

Alcune raggiunsero, con il proprio potere e 

influenza,grandi aree del territorio che, una 

volta decadute, permisero la fioritura di piccoli 

centri regionali. Tutte si caratterizzano per il 

particolare vasellame cerimoniale, per essersi 

adattate in modo sorprendente all’ambiente e 

per l’utilizzo eccellente delle risorse naturali; 

rilevanti conoscenze di cui si nutrì posteriormente 

la cultura Inca. 

La prima civiltà peruviana si stabilì a Huantar 

(Ancash) negli anni compresi tra il 1.200 

e il 200 A.C.). Il suo potere, basato sull’ordine 

teocratico, ebbe il suo fulcro nel tempio Chavín 

de Huantar alle cui pareti e gallerie abbondano 

sculture di feroci dei con i tratti felini. La cultura 

Paracas (200 a.C - 600 d. C.). sorse sulla costa 

Sud del paese. Raggiunse un grande sviluppo 

nell’arte tessile. Sulla costa Nord si sviluppò la 

cultura Moche (200 a.C - 600 d. C.): assimilò 

le autorità militari delle valli costiere, come il 

conosciuto signore de Sipán. L’ iconografia 

della cultura moche sorprende per l’elaborazione 

e per l’utilizzo del disegno. Nella sierra 

peruviana, la cultura Tiahuanaco (200 d. C.) si 

stanziò nella regione del Collao (che abbraccia 

territori cileni e boliviani), e lasciò in eredità 

ai peruviani le coltivazioni a terrazze e l’uso di 

diversi suoli ecologici in agricoltura. La cultura 

Nazca (300 a.C. - 900 d.C.) riuscì a sconfiggere 

il deserto costiero con acquedotti sotterranei e 

lasciò su questi terreni grandi figure geometriche 

e d’animali che, sembra, costituiscano un 

calendario agricolo che stupisce ancor oggi i 

ricercatori. La cultura Wari (600 d. C.) introdusse 

il modello urbano nel territorio di Ayacucho 

ed espanse la sua influenza fino alle Ande. La 

raffinata cultura Chimú (700 d. C.) lavorava 

l’oro ed altri metalli e costruì con mattoni crudi 

la città di Chan Chan alle porte di Trujillo. La 

cultura Chachapoyas (800 d. C.) utilizzò al 

massimo le terre coltivate e costruì i suoi edifici 

sulle alture delle montagne della sierra settentrionale. 

La grandezza della città fortificata di 

Kuelap è l’esempio del magnifico adattamento 

di questa cultura all’ambiente. 

La Cultura Inca (1.200 - 1.500 D. C.) 

Fu la civiltà più importante dell’America del Sud. 

L’organizzazione economica e la distribuzione 

della ricchezza, le sue manifestazioni artistiche 

e l’architettura lasciarono esterrefatti i primi 

cronisti.Gli Incas adorarono la terra (Pachamana) 

e il sole (Inti). L’Inca, sovrano del Tahuantinsuyo, 

si considerava sacro e figlio del sole, da 

qui la leggenda dell’origine degli incas che narra 

che il sole inviò i propri figli (Manco Cápac e 

Mama Ocllo o i quattro fratelli Ayar con le loro 

mogli) a fondare Cusco, città sacra e centro del 

Tahuantinsuyo. L’espansione degli Incas è da 

attribuirsi alla loro straordinaria capacità organizzativa, 

e considerando il fatto che non crearono 

e non pensarono alla ruota, molto utile in un 

territorio a prevalenza montuoso: la popolazione 

aveva come nucleo centrale, familiare e territoriale 

l’ayllu e dovendo allontanarsi per motivi di 

lavoro non perdeva i vincoli con questi. L’Inca 

muoveva grandi masse come premio o castigo, 

consolidando così l’espansione e nutrendosi 

delle conoscenze delle culture che si erano 

sviluppate precedentemente. Il gruppo di parentela 

dell’Inca era la panaca, composta dai parenti 

e dai discendenti, ad eccezione di colui che 

sarebbe diventato l’Inca e che avrebbe formato 

una nuova panaca. I cronisti spagnoli del secolo 

XVI narrano che ci furono tredici sovrani: dal 

leggendario Manco Cápac fino al controverso 

Atahualpa che perse la vita durante la conquista 

spagnola. Il Tahuantinsuyo o Impero Inca, 

riuscì ad estendersi fino all’odierna Colombia a 

Nord e al Cile e all’Argentina a Sud, includendo 

totalmente i territori della Bolivia e dell’Ecuador. 

I membri delle panacas erano nobili incas, alla 

cui guida c’era il sovrano. Il potere delle panacas 

e dell’Inca è tangibile in tutto il Tahuantinsuyo, 

ma è nell’architettura di Cuzco che raggiunge il 

suo splendore: il Koricancha o Tempio del Sole, 

le fortezze di Ollantaytambo e Sacsayhuamán e 

soprattutto Machu Picchu. 

La Grande Strada Del Sole 

Gli Inca edificarono la più estesa ed ardita rete di 

comunicazione stradale dell’epoca pre-industriale 

che con i suoi 40.000 km di sviluppo tra deserto, 

giungla e montagne, rappresentava il sistema 

nervoso dell’Impero.Le due arterie principali 

erano dette Capac Nan o Strade Reali, di cui la 

più importante era la “Grande Strada del Sole” 

che collegava Cuzco con Quito. 


perù 

i luoghi 

n PERù, PATRIMONIO DELL’ UMANITA’ 

La cultura peruviana è sia una che molte allo 

stesso tempo. Il peruviano di oggi è l’erede dei 

costumi e delle tradizioni di civiltà fiorite molti 

secoli prima dell’ arrivo degli europei; la fusione 

che produsse questo contrasto si arricchì ancor 

di più con il contributo di africani e degli asiatici. Il 

tutto si traduce in ben 11 Patrimoni dell’Umanità 

Unesco presenti in un unico territorio: 

• Città del Cuzco 

• Santuario Storico di Machu Picchu 

• Complesso archeologico di Chavín 

• Parco Nazionale Huascarán 

• Zona Archeologica di Chan Chan 

• Parco Nazionale del Manu 

• Centro Storico di Lima 

• Parco Nazionale del Fiume Abiseo 

• Linee di Nazca 

• Centro Storico di Arequipa 

• Caral 

Lima. La città di Lima, capitale del Perù, fu fondata 

da Francisco Pizarro il 18 gennaio del 1535 con 

il nome di Ciudad de los Reyes (città dei Re), poi 

prevalse il nome attuale che proviene dalla lingua 

aymara, (lima-limaq, “fiore giallo”) o del quechua 

(rimaq, “parlatore”) per il suo fiume, il Rímac. Una 

leggenda racconta che il luogo di fondazione 

della città sia stato deciso il 6 gennaio, il giorno 

della festa dei Re Magi, da cui l’antico nome della 

città di Los Reyes (termine con il quale in spagnolo 

vengono indicati i Re Magi). E’ la 5° città americana 

più grande e tra le 30 più grandi al mondo; 

oggi, nel primo decennio del XXI secolo, la sua 

area metropolitana ha oltre 8 milioni di abitanti, 

completamente unita a El Callao in un’unica 

megalopoli. L’originalità del suo centro storico le 

ha meritato il conferimento da parte dell’UNE- 

SCO del titolo di Patrimonio dell’Umanità nel 

1988 e famosi sono i suoi “balconi” in legno. Le 

sue 28 università fanno di Lima uno dei principali 

centri culturali del Perù. Tra queste c’è anche la 

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la 

più antica del continente, essendo stata fondata 

il 12 maggio del 1551. L’importanza culturale 

di Lima è dimostrata anche dalla lunga lista dei 

musei: ci sono una sessantina di musei che forniscono 

una vasta gamma di attività culturali,sia 

di forme artistiche peruviane che internazionali. 

Uno dai musei rappresentativi è la Sala Museo 

Oro del Perú, che possiede un’importante 

collezione di oggetti in oro di epoca precolombiana. 

È inoltre sede del Palazzo del Governo, 

del Congresso della Repubblica e della Corte 

Suprema di Giustizia del Perù, oltre che la sede 

della Segreteria Generale della Comunità delle 

Nazioni andine. Osservando invece l’ architettura 

religiosa, moderna, Inca e pre-Inca troviamo : 

La Cattedrale, del 1500, con i resti di Francisco 

Pizarro; la chiesa di San Francisco, della seconda 

metà del 600, dallo stile barocco e ricca di dipinti 

dello stile dell’ Oscurantismo; la bellissima Plaza 

de Armas, il Parco Universitario con la fontana 

più alta del mondo (80 mt); il Parque de l’amor; 

Pachacamac, sito archeologico di età Inca, con le 

rovine del tempio del Sole e delle Vergini; Huaca 

Pucclana, ovvero la piramide Inca risalente a 

circa 900 anni prima di Machu Picchu. La città 

si estende dal km 50 della Panamericana presso 

le alture del distretto di Ancón al confine con la 

provincia di Huaral fino al km 60 della Panamericana 

del distretto di Pucusana al confine con 

la provincia di Cañete. In totale ci sono circa 130 

chilometri di spiaggia. A parte il suo alto livello di 

umidità e scarse precipitazioni, sorprendono le 

sue strane caratteristiche: pur essendo situata 

quasi al livello del mare in una zona tropicale, a 12 

gradi di latitudine sud, la costa centrale del Perù 

è molto più fredda di come dovrebbe essere dal 

punto di vista geografico. Essa presenta inoltre 

una serie di microclimi atipici a causa del freddo. 

n ALTOPIANI MERIDIONALI 

Cuzco, 3400 mt slm. E’ distesa in una conca 

circondata da montagne brulle, nella parte orientale 

delle Ande, che qui si allargano in diverse 

cordigliere per 450 km da est a ovest. Intorno, 

vasti altipiani, vallate, montagne innevate. In linea 

d’aria l’Amazzonia dista solo 150 km e la costa 

350 km. Siamo nella valle dell’ Urubamba, cioè 

la Valle Sagrada de los Inca: ne raccoglie la più 

alta testimonianza in uno scenario straordinario. 

Plaza de Armas è il cuore della città e fù ricavata 

dagli spagnoli; è il centro della vita cittadina e vi 

si trovano chiese, monasteri, palazzi costruiti sui 

resti di edifici pre-colombiani. Le case sono a uno 

o due piani, allineate con la strada ed all’ interno 

spesso hanno un patio; le facciate sono intonacate 

in bianco e lasciano intravedere i basamenti 

di pietra; balconi e infissi sono in legno e tinteggiati 

d’azzurro. Ai piani terra si aprono negozi, 

ristoranti, botteghe, locali notturni. Spiccano la 

Cattedrale di Cuzco, eretta sul Palazzo di Virachoca 

e costruita agli inizi del 1600 in stile rinascimentale, 

contenente il Dipinto di Cristo di Van 

Dyck e opere della scuola cuzquena, oltre che il 

crocifisso del Senor de los Temblores, oggetto di 

pellegrinaggi. Dalla cattedrale si passa alla chiesa 

barocca di Iglesia de Jesus Maria e al Trionfo e 

da qui si arriva alla Calle del Triunfo o Calle Hatun 

Rumioc dove si può vedere la famosa pietra dai 

dodici angoli, perfettamente incastonata tra le 

altre senza fessure. La chiesa di Santo Domingo, 

costruita sui muri del tempio di Koricancha 

(Tempio del Sole) alla fine del XVII secolo, ed 

esempio di fusione della architettura Inca e 

spagnola. Le rovine Inca: Tambomachay, i bagni 

degli Inca; Puka Pukara, la fortezza rossa, monumento 

militare di origine pre-Inca, domina tutta la 

vallata; Sacsahuaman, la più poderosa fortezza 

inca; Qendo, tempio ed anfiteatro, in parte sotterraneo, 

dove è presente un altare sacrificale. 

La Valle Sacra. La valle, detta Sacra per la sua 

fertilità, scavata dai fiumi Vilcanote ed Urubamba 

costituiva una via strategica per l’accesso a 

Cuzco dal versante orientale delle Ande, scrigno 

di ricchezze (frutti, coca, piume di uccelli tropicali 

ed argento) e rifugio di combattive tribù costantemente 

in conflitto con gli Inca. I due lati della 

valle erano protetti dalle grandi fortezze di Ollantaytambo 

e Pisac, più nota per il famoso ed affol- 


perù 

i luoghi 

latissimo mercato domenicale, che, nonostante 

la contaminazione portata dal turismo, mantiene 

ancora un carattere autentico. Le cittadine dei 

dintorni, come Chinchero, ospitano numerosi 

coloriti mercati, meno turistici e più sinceri. 

Machu Picchu, la città sacra. Si trova a 2400 

mt sul versante est della Cordillera di Vilcanota 

(Urumamba). Ambiente naturale di grandissima 

bellezza e arditezza costruttiva: grande spettacolarità. 

L’averlo guardato tante volte in foto non 

priva dello stupore quando la si vede dal vivo. Si 

raggiunge con i treni dalla Valla Sacra; qualcuno 

poi percorre a piedi il Camino Real con itinerari 

per trekking ed escursionisti. Si passa dai 3400 

mt di Cuzco ai 2000 mt della stazione, spostandosi 

di circa 100 km in direzione della selva 

amazzonica, tanto che si coglie marcatamente 

il passaggio da un tipo di vegetazione all’altra. Il 

treno sale molto lentamente e a zig-zag tra eucaliptos 

e orchidee, poi la valle si stringe ed alzando 

lo sguardo si vedono le lingue dei ghiacciai, tra 

cui il nevado Veronica (5800 mt), che creano un 

contrasto stridente con il paesaggio sempre più 

verde e tropicale: felci giganti, fiori coloratissimi, 

che creano una galleria naturale. 

Machu Picchu viene scoperta il 24 luglio 1911 

dallo storico americano Hiram Bingham.Si 

presentava come città sepolta dal verde e nonostante 

i diversi scavi, non si è mai saputo quale 

fosse stato il nome originale. Presumibilmente è 

da attribuire al XV secolo sotto l’ imperatore Inca 

Pachacutec; non si conoscono le ragioni che 

portarono una comunità di sudditi a stabilirsi qui, 

ma è possibile che dopo la conquista spagnola 

di Cuzco, sia divenuta luogo di rifugio degli ultimi 

difensori dell’ impero. Si divide in 2 settori: l’area 

agricola e l’area urbana, separati da un ripidissimo 

fossato in corrispondenza di una spaccatura 

del terreno. Il settore agricolo è caratterizzato 

dai terrazzamenti di diverse larghezze, senza 

sistema di irrigazione probabilmente per via dell’ 

umidità esistente naturalmente. All’ingresso ci 

sono una serie di edifici che probabilmente erano 

adibiti ad abitazioni o magazzini; poi una costruzione 

isolata,forse il punto di osservazione per 

vigilare su tutta la città. Alle spalle, in un territorio 

in piano, il cimitero con un monolite granitico, 

roccia rituale: è spianato in modo da accogliere 

un corpo sdraiato. Da qui partono due sentieri: 

uno dritto che conduce all’ Intipunku, la porta di 

ingresso del Camino Real (a piedi) e da cui in paio 

d’ore si giunge a Winaywayna; l’ altro costeggia il 

fianco del monte Huayna-Huayna affacciandosi 

sul fiume Urubamba. Se lo si percorre si raggiunge 

un ponte levatoio. Il settore urbano, da cui un 

tempo vi ci si entrava da una porta a forma trapezoidale. 

Ha una forma a “U” rovesciata,così da 

accogliere tutte le funzioni pubbliche della città. 

La parte religiosa occupa l’area collinare a sud. 

Su una piccola piazza quadrata si trovano: il 

Templio Mayor, il Tempio de las Tres Ventanas 

e la Casas de los sacerdotes. Proseguendo si 

sale in cima e si arriva all’Inti Huatana, l’osservatorio 

solare: roccia monolitica su cui è tagliato un 

prisma di 36 cm di altezza. Il prisma permetteva 

di individuare, in base alla lunghezza ed alla posizione 

della sua ombra, l’altezza del sole e quindi 

l’ora e le stagioni. Scendendo verso Huayna 

Picchu si nota la roccia sacra. Qui ci sono abitazioni 

fatte anche da rocce cilindriche con tetti in 

paglia.Qui c’è un secondo cimitero ed i resti delle 

carceri, mentre nell’ area centrale un complesso 

militare costituito dal Palacio Real e da Templio 

del Sol, costruito in maniera semi-circolare con 

all’interno un monolite-altare; sotto, la tomba 

reale. Infine al di sopra di Huayna Picchu,che si 

raggiunge in circa 1h, vi è il templio della Luna. 

L’Inca trail. E’ il più famoso e frequentato 

percorso di trekking dell’America Latina, che 

conduce a Machu Picchu seguendo l’alta via 

che percorre la valle dell’Urubamba. Il sentiero 

non è particolarmente lungo (43 km circa suddivisi 

in tre tappe), ma è piuttosto impegnativo per 

l’altitudine con tre passi oltre i 3700 metri. Vale 

la pena percorrerlo solo per vivere l’esperienza 

quasi mistica dell’alba ad Intipunktu, il “punto di 

sospensione del sole”, precedendo i turisti in 

arrivo da Cuzco a metà mattina. Il periodo che 

va da Giugno a Settembre offre le condizioni 

meteo migliori, con piogge scarse e nuvolosità 

limitata. 

Il sentiero, tuttavia, è stato sottoposto ad una 

regolamentazione sempre più restrittiva con 

l’istituzione di un regime di permessi che limita 

a 500 gli accessi giornalieri (tassativo prenotare 

con largo anticipo). I costi sono elevati ed occorre 

aggregarsi a gruppi precostituiti con partenze 

prefissate accompagnati da guide e portatori; 

per piccoli gruppi sono tuttavia possibili trek 

su base privata. L’Inca trail non è l’unico trek 

possibile nella zona che in realtà offre numerose 

opportunità tra cui il Salkantay, un itinerario 

che costeggia l’omonimo massiccio - posto a 

sud ovest di Cuzco sulla valle dell’Apurimac - in 

5 giorni porta a Machu Picchu oppure il Choquequirao 

che conduce, attraverso zone remote e 

poco visitate, all’omonimo sito archeologico. 

Arequipa, la “Città bianca”. La Città bianca, 

così chiamata per i grandiosi edifici coloniali 

costruiti utilizzando il Sillar, un tufo vulcanico di 

colore pallido, è la porta d’accesso alla regione 

dei canyon, caratterizzata da una forte attività 

tettonica e ricca di vulcani tra cui svetta la possente 

mole conica di “El Misti” che domina Arequipa. 

Oltre a rappresentare un conveniente punto di 

sosta lungo la strada per Cuzco, dove acclimatarsi 

all’altitudine ed acquistare maglioni in alpaca, 

Arequipa è una delle più belle ed interessanti città 

coloniali dell’America Latina con alcuni siti straordinari 

ed unici, splendide testimonianze dello 

splendore dell’Impero Spagnolo. Innanzitutto 

il Monastero di Santa Catalina, un complesso 

quasi labirintico di chiese, cappelle, chiostri e 


perù 

i luoghi 

cortili dove è facile perdere il senso del tempo 

e ritrovarsi nel 16° secolo. Interessanti anche la 

maestosa Cattedrale, il Monastero della Recoleta 

dall’immensa e ricchissima biblioteca, ed il 

Museo de los Santuarios Andinos con le mummie 

dei bambini sacrificati, in epoca preincaica, agli 

dei delle montagne e perfettamente conservati 

dal ghiaccio. 

Canyon Colca. Viene spesso definito come 

il canyon più profondo del mondo anche se la 

palma dovrebbe andare al Cotahuasi. Guinness 

dei primati a parte, il Colca è uno dei grandi spettacoli 

naturali del Perù; le sue pareti che si slanciano 

verso il cielo sono decisamente impressionanti 

così come le gole dove veleggiano i grandi 

condor, veri dominatori di queste lande. Qui non 

potrà mancare la visita alla Cruz del Condor, un 

osservatorio sospeso su un abisso profondo 

1200 mt scavato dal corso impetuoso del fiume 

Colca, da cui si possono ammirare i condor 

che, spinti dalle correnti ascensionali, si librano 

nell’aria con impareggiabile maestosità. 

Lago Titicaca. Culla ancestrale della cultura Inca 

(dalle sue profondità nacque, secondo la leggenda, 

il primo Inca), con i suoi 3800 metri d’altezza è 

lo specchio d’acqua navigabile più alto del mondo 

ed è uno dei siti più suggestivi del paese, circondato 

da imponenti vette incappucciate di ghiaccio 

e neve eterne illuminate da quegli stessi raggi 

solari che, data la rarefazione dell’aria, fanno brillare 

anche in profondità le acque del lago. 

Il Titicaca è popolato da culture lacustri tra cui le 

più note sono quelle degli Uros, che vivono su 

isole galleggianti fatte di giunchi totora intrecciati, 

e dei Taquile, popolazione dalle curiose abitudini 

sociali e dalle straordinarie creazioni tessili. 

Numerosi i siti d’interesse storico ed archeologico 

tra cui i Chullpas (torri funerarie) di Sillustani 

e l’Isla del Sol y de la Luna nella parte boliviana 

del lago. 

n COSTA MERIDIONALE 

è tendenzialmente desertica ad eccezione delle 

zone irrigate che seguono il corso dei fiumi che 

scendono dalle Ande verso il mare. Pisco ed Ica 

sono i maggiori centri vitivinicoli del Perù. Numerose 

le bodegas da visitare per dare un tocco di 

gusto al proprio viaggio; la vendemmia si tiene 

nel mese di Marzo. 

Islas Ballestas - Reserva Nacional de Paracas. 

La costa del Perù è lambita dalla fredda 

corrente di Humboldt che porta in superficie 

una gran quantità di nutrienti che supportano 

un’abbondante fauna marina che comprende 

pesci, mammiferi ed uccelli marini d’ogni tipo, 

inclusi i pinguini. Le Islas Ballestas forse non 

sono paragonabili alle Galapagos ma una visita 

rappresenta certamente una giornata ben spesa 

ed un momento irrinunciabile per gli appassionati 

naturalisti. La vicina Riserva di Paracas, un 

ampio promontorio roccioso che ospita fenicotteri 

e leoni marini, è un interessante complemento 

alle Isole. Nelle sue numerose caverne, inoltre, 

sono state rinvenute mummie dagli splendidi abiti 

conservate nei musei di Ica e di Lima. 

Nazca. Il complesso di enigmatiche linee e figure 

geometriche, rappresentazioni di animali ed 

antropomorfe è uno dei grandi misteri irrisolti 

della terra ed è una delle massime mete turistiche 

del Perù. Le ipotesi più accreditate, ma che 

non hanno ancora trovato una conferma definitiva, 

ritengono il sito legato a misteriosi ed esoterici 

culti dell’acqua e della fertilità. Oltre al classico 

sorvolo le linee possono essere osservate da una 

torre di osservazione detta Mirador de Nazca. 

n COSTA SETTENTRIONALE 

Fa parte del grande deserto costiero sudamericano 

che da Tumbes nell’estremo nord del Perù 

si spinge fino ad Atacama, nel Cile Settentrionale. 

Clima caldo e secco, che forma un panorama 

arido e desolato, rotto da rare oasi fertili, create 

da una millenaria e paziente opera d’irrigazione e 

che conservano imponenti siti preincaici. 

Trujillo. E’ una città coloniale, caratterizzata da 

tipici edifici dai colori pastello e dalle esibizioni 

di eleganti caballos de paso. Nelle sue vicinanze 

sorge il sito di Chan Chan, capitale del regno 

dei Chimu, il popolo della Luna, tra i più irriducibili 

avversari degli Inca. Chan Chan, che fu la città 

più grande e popolosa delle Americhe, venne 

costruita in adobe, i caratteristici mattoni di fango 

cotti al sole. 

Chiclayo. La valle del Chicama fu la culla della 

cultura Moche, popolo progredito e dal modus 

vivendi estremamente raffinato, ben illustrato 

dalle esplicite ceramiche a soggetto erotico 

esposte al Museo Archeologico di Lima, dalle 

splendide ed elaborate tombe (come quella del 

Signore di Sipan) e dalle piramidi come le Huacas 

del Sol y de la Luna. I dintorni di Chiclayo ospitano 

due eccellenti musei che combinano architettura 

all’avanguardia e rigore espositivo: il Museo 

Tumbas Reales di Sipan ed il Museo Nacional 

Sican dedicato ai Lambayeque, una cultura 

coeva ai Moche. 

n CORDILLERA BLANCA 

Il nome della catena ha origine nelle numerose 

cime imbiancate da ghiacciai eterni sulle quali 

svetta la mole dell’Huascaran che con i suoi 

6768 mt è la vetta più alta del Perù. 

Buona parte della cordigliera, in pratica l’area al 

di sopra dei 4000 mt, è integrata nel parco nazionale 

Huascaran, un paradiso per gli appassionati 

di trekking ed alpinismo. 

Huaraz. è una piacevole cittadina, base per trekking 

e spedizioni nella Cordigliera ed escursioni 

a carattere storico-archelogico; in primis il sito di 

Chavin de Huantar, caratterizzato dalla combinazione 

tra imponenti strutture esterne (come il 

cosiddetto Castillo) e da un’impressionante rete 

di tunnel e gallerie sotterranee. Consigliata anche 

un’escursione alle Lagunas de Llanganuco, due 

laghi blu cobalto circondati da cime che s’innalzano 

oltre i 6000 mt. 

n AMAZZONIA 

Il 50% circa della superficie del Perù è compresa 

nel bacino amazzonico che si stende ad est 

della Cordigliera Andina. è un’area remota e 

scarsamente abitata se non per qualche insediamento 

lungo i corsi d’acqua, raggiungibili solo 

per via aerea o con il trasporto fluviale. Nonostante 

estese attività di sfruttamento agricolo, 

forestale ed estrattivo, buona parte dell’Amazzonia 

peruviana è ancora intatta con numerose 

aree protette come il Parco Nazionale Manu o la 

Riserva Tambopata. 


la grande strada 

del sole 

14 giorni - 13 notti 

Lima/Isole Ballestas/Nazca/Arequipa/ 

Lago Titicaca/Cuzco & Machu Picchu 

za dei bus granturismo e viaggio confortevole 

verso Paracas, dove l’arrivo è previsto entro 

mezzogiorno con possibilità di relax nell’ albergo 

prescelto. 

Lima 

Nazca 

Ballestas- 

Paracas 

Cuzco 

Arequipa 

Lago 

Titicaca 

n La leggendaria strada reale costruita dal 

popolo Inca : “Passando da vallate profonde 

e montagne altissime, cime nevose, 

cascate dàcqua, attraverso la roccia viva 

e lungo le sponde di sinuosi torrenti e, ad 

intervalli regolari, luoghi di sosta, depositi 

di provviste e Templi del Sole”. Era 

lànno 1548, quando, con queste parole, 

un soldato spagnolo descriveva làmpia 

strada lastricata di pietra che aveva appena 

percorso e che, dopo quattrocento anni di 

intemperie e di rovine, làrcheologo Victor 

von Hagen decise di ritrovare e restituire 

al suo antico splendore. Da Lima a Nazca 

passando per Paracas, da Arequipa a Puno 

attraverso il Lago Titicaca ed il Canyon del 

Colca, fino a Cuzco, la Valle Sacra e finalmente 

Machu Picchu. 

viaggio individuale, partenze giornaliere. 

Costo per persona, minimo 2 persone a partire da 

€. 2.250,00, hotel categoria standard validità 1 Luglio 

2014/31 Marzo 2015, esclusi i periodi di alta stagione. 

1° Lima 

Arrivo e trasferimento in hotel. 

2° Lima 

Visita guidata della città che include il ben 

conservato centro coloniale ed il Museo Larco 

Herrera dalle collezioni di grandissimo pregio, 

la Cattedrale, il Convento di San Francisco, il 

quartiere di San Isidro e quello di Miraflores. 

Pomeriggio libero. 

3° Lima - Paracas 

Al mattino, trasferimento al terminal di parten- 

4° Paracas - Isole Ballestas - Nazca 

Trasferimento al molo nel mattino ed escursione 

alle isole Ballestas. Lungo il tragitto di potrà 

vedere molto bene il Candelabro, una figura 

enigmatica scolpita sul fianco di una collina. 

Segue un’escursione nella Riserva Naturale di 

Paracas, uno sperone di roccia che si protende 

nell’Oceano che ospita ampie colonie di pinguini 

e leoni marini. Al termine, rientro al molo e 

partenza in pullman di linea verso Nazca. Dopo 

3 ore di viaggio arrivo a Nazca e trasferimento 

in hotel per il pernottamento. 

5° Nazca - Arequipa 

Dopo la colazione, partenza per l’entusiasmante 

sorvolo lungo le famose linee, della durata di 

circa 30 minuti ed a bordo di piccoli aeromobili 

charter non pressurizzati: misteriosi ed antichi 

geroglifici e tratti rettilinei formano immagini 

zoomorfe e fitomorfe di circa 500 metri 

di lunghezza e sono tuttora un enigma per i 

ricercatori (il sorvolo è soggetto alle condizioni 

climatiche ed in caso di mancata operatività 

non è rimborsabile). Al termine, trasferimento 

al terminal e partenza del pullman di linea verso 

Arequipa ed all’arrivo trasferimento in hotel. 

6° Arequipa 

Mattinata dedicata alla visita della “Città Bianca”; 

compresi il Convento di Santa Catalina, la 

Plaza de Armas ed il Chiostro della Compagnia 

Il costo include: 

• Tutti i trasferimenti privati e i trasporti privati 

tranne autobus di linea da Lima a Paracas, 

da Paracas a Nazca, da Nazca ad Arequipa, 

da Puno a Cuzco 

• Guide locali parlanti italiano 

• Escursione alle isole Ballestas 

con guida parlante spagnolo/inglese 

• Sorvolo delle linee di Nazca (30min) * 

• Escursione al Lago Titicaca in barca collettiva 

(con altri passeggeri) ma con la propria 

guida privata 

• Treno Vistadome-Autovagon: Ollanta/Machu 

Picchu/Ollanta (secondo disponibilità) 

• Ingressi ai musei, rovine, chiese 

secondo l’itinerario 

Voli internazionali e voli interni esclusi 

*soggetto alle condizioni climatiche 

12 sud america 

ClupViaggi - Catalogo Sud america 2014/2015

la grande strada 

del sole 

n xxxxx 

di Gesù. A seguire, presso le zone di Yanahuara 

e Chilina, é possibile godere del panorama 

offerto dal Vulcano Misti. Pomeriggio a disposizione 

e pernottamento. 

7° Arequipa - Chivay - Canyon Colca 

In mattinata partenza per la Valle del Colca. Si 

attraversa la Pampa Canahuas nella Riserva 

Nazionale Aguada Blanca in un habitat ricco di 

vigogne e dal belissimo panorama. Pranzo in 

ristorante presso il pueblo di Chivay. 

8° Canyon Colca - Puno 

Partenza in direzione di Puno, con sosta presso 

“La Cruz del Condor”, dove, con un po’ di 

fortuna, sarà possibile ammirare il maestoso 

condor librarsi in aria e da dove si gode 

una vista spettacolare della Valle del Colca, 

il Canyon più profondo del pianeta (3000 mt). 

Proseguimento lungo una strada che offre 

panorami particolarmente suggestivi e continuazione 

verso Puno in pullman di linea. Arrivo 

e trasferimento all’albergo prescelto. 

9° Lago Titicaca: isole Uros e Taquile 

Escursione di tutta la giornata per visitare lísola 

di Taquile e le isole galleggianti degli Uros con 

pranzo in ristorante. I Taquile sono un popolo 

famoso per i finissimi tessuti e le curiose usanze 

sociali. Inoltre, scalare a queste altitudini i 

seicento scalini che portano alla sommità dell’ 

isola richiede una certa fatica, tuttavia la vista 

del lago e delle montagne circostanti è strepitosamente 

superba. Gli Uros sono gli abitanti delle 

islas flotantes o isolotti artificiali costruiti in giunco. 

Un tempo pescatori, oggi vivono essenzialmente 

di turismo vendendo ai visitatori oggetti 

artigianali di buona fattura. Rientro a Puno nel 

tardo pomeriggio e pernottamento. 

10° Puno - Cuzco 

Trasferimento al terminal e partenza in pullman 

di linea verso Cusco. Soste lungo il percorso 

che si snoda nel suggestivo paesaggio delle 

Ande per visitare Pucara, le rovine di Raqchi, 

che ospita un tempio dedicato al dio Viracocha, 

e la chiesa affrescata di Andahuaylillas, 

definita la “Cappella Sistina” del Perù. Pranzo 

in corso di viaggio. Nel pomeriggio arrivo e 

trasferimento allálbergo prescelto. 

11° Cuzco 

Dopo la colazione, in mattinata visita della splendida 

città di Cuzco, capitale dell’Impero Inca. Si 

visita la splendida Plaza de Armas,Patrimonio 

dell’Umanità, la Cattedrale, il Tempio di Koricancha. 

A seguire visita ai siti archeologici di Kenko, 

Puca Pucara, Tambomachay e la straordinaria 

fortezza di Sacsayhuaman. Pomeriggio libero a 

disposizione e pernottamento. 

12° Cuzco - Valle Sacra - Machu Picchu 

Escursione di tutta la giornata nella Valle 

Sacra dell’Urubamba per visitare il vilaggio 

di Chinchero e il mercato artigianale di Pisac. 

Continuazione verso le saline di Maras (Maras 

secondo condizioni climatiche; da Novembre 

ad Aprile si visita Moray, a causa della stagione 

delle piogge che interessa Maras durate i 

mesi indicati). Pranzo in ristorante e poi proseguimento 

verso la stazione di Ollantaytambo 

e partenza del treno “Vistadome” o similare 

verso Aguas Calientes. Il tragitto dura circa 90 

minuti ed è straordinariamente bello: costeggiando 

il fiume Urubamba, si intravedono le 

cime innevate delle Ande, tra cui spicca “Apu” 

Veronica (5832 mt di altezza). Il treno effettua 

il suo percorso attraverso una vegetazione 

ricchissima e per molti aspetti tropicale, tra 

cui spiccano bellissime e variegate orchidee. 

Arrivo e trasferimento all’albergo prescelto 

con cena e pernottamento. Nota importante: 

durante il tragitto in treno il bagaglio deve 

essere limitato a 5 kg per persona e costituito 

da borse morbide; l’eccedenza viene depositata 

in hotel a Cuzco e viene recuperata al 

termine del viaggio in Valle Sacra e Machu 

Picchu. 

13° Machu Picchu - Urubamba - Cuzco 

Ritrovo con la guida e inizio della visita a 

Machu Picchu. La città perduta è, in queste ore 

della giornata, ammantata di una atmosfera 

unica e surreale. Al termine delle visita rimane 

del tempo a disposizione per passeggiare 

attraverso la città autonomamente. Al termine 

si riprende il pullmino per il rientro ad Aguas 

Calientes e lungo il percorso sosta per il pranzo 

in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Urubamba 

in treno; trasferimento di rientro per Cuzco 

con pernottamento in hotel.. 

14° Cuzco - Lima 

Colazione in hotel e mattinata libera a disposizione 

per godere della città o per effettuare 

degli acquisti. Trasferimento in aeroporto e 

volo per Lima con termine del viaggio.(volo non 

incluso). 


xxxxx perù 

express 


Lima/Cuzco/Machu Picchu/Lago Titicaca 

Lima 

Cuzco 

Lago 

Titicaca 

n Una magica alchimia tra capolavori umani 

e bellezze naturali; meravigliosa popolazione 

costituita da gente semplice, erede di un 

passato glorioso. Molti enigmi del passato 

che non sono mai stati risolti e continuano a 

costituire misteri. Tradizioni e feste antiche, 

che danno alla nazione una ricchezza folclorica 

ineguagliabile. Tutto questo in pochi giorni, 

per apprezzare le diverse anime del paese 

oppure per unire, al termine del programma, 

le estensioni nel nord ricco di archeologia, 

oppure nella Foresta Amazzonica, ed ancora 

per unire soggiorni naturalistici alle isole 

Galapagos o ancora per soggiornare in una 

delle posadas di Los Roquez. 



€. 1.265,00, hotel categoria standard 

validità 1 Luglio 2014/31 Marzo 2015, esclusi i periodi di 

alta stagione. 


• Sistemazione in camera doppia 

con prime colazioni, 4 pranzi 

• Tutti i trasferimenti e i trasporti 

con automezzo privato 

• Guida locale parlante italiano 

• Escursione al Lago Titicaca in barca collettiva 

(con altri passeggeri) ma con la propria 

guida privata 

• Treno Vistadome -Autovagon: 

Ollanta/Machu Picchu/Ollanta 

(secondo disponibilità) 




1° Lima 

Arrivo a destinazione e trasferimento privato in 

città. Resto della giornata per visitare la caotica 

ma vitale metropoli latino-americana dal magnifico 

e fastoso centro coloniale. 

2° Lima - Cuzco 

Al mattino, trasferimento all’aeroporto per prendere 

il volo per Cusco. Nel pomeriggio, visita 

della città compreso il tempio di Koricancha, la 

Cattedrale e le rovine dei dintorni: la fortezza 

di Sacsayhuamán e Pucapucara, le rovine di 

Kenko e i bagni dell’ Inca in Tambomachay. 

3° Cuzco - Valle Sacra - Cuzco 

Escursione di tutta la giornata alla Valle Sacra 

dell’Urubamba per visitare il mercato di Pisac. 

Pranzo in ristorante. Si proseguirà verso Ollantaytambo 

per visitare la fortezza Inca meglio 

conservata di tutta la zona. Rientro a Cusco nel 

pomeriggio. 

4° Valle Sacra - Machu Picchu - Cuzco 

Trasferimento alla stazione e trasferimento 

in treno ad Aguas Calientes. La meta odierna 

si trova a 2400 mt di quota, alla confluenza dei 

fiumi Urubamba e Vilcanote, e prende il nome 

dallo sperone di roccia sul quale è adagiata. E’ la 

leggendaria Machu Picchu, cittadella dal significato 

religioso e militare che emana un’atmosfera 

mistica ed irreale. Visita del sito accompagnati 

da una guida privata, pranzo e nel pomeriggio 

rientro a Cuzco per il pernottamento. 

5° Cuzco - Puno 

Trasferimento alla stazione dei bus e partenza 

per Puno. Una lunga giornata allietata da paesaggi 

di grande effetto nel passaggio dalle Ande 

all’altopiano. Lungo il tragitto pranzo in ristorante 

locale e brevi soste per visite ad alcuni isolati siti 

archeologici come Raqchi che ospita un grande 

tempio dedicato al dio Viracocha e Andahuaylil- 

las, una chiesetta al cui interno si trovano magnifici 

affreschi. Arrivo in serata a Puno. 

6° Puno, escursione sul Lago Titicaca 

Escursione in barca sulle acque del Lago Titicaca. 

La visita tocca due dei complessi insulari 

più noti: le isole dei Taquile e degli Uros. I 

Taquile sono un popolo famoso per i finissimi 

tessuti e le curiose usanze sociali. Scalare a 

queste altitudini i seicento scalini che portano 

alla sommità dell’isola costa una certa fatica, 

tuttavia la vista del lago e delle montagne 

circostanti è davvero superba. Gli Uros sono gli 

abitanti delle o isolotti artificiali costruiti in giunco; 

un tempo pescatori, oggi vivono essenzialmente 

di turismo vendendo ai visitatori oggetti 

artigianali di buona fattura. Pranzo in corso di 

escursione e pernottamento in hotel. Aggiornare 

box quote con dicitura “standard” 

7° Puno - Lima 

Trasferimento all’aeroporto di Juliaca e volo per 

Lima. 



la cordillera blanca 

ESTENSIONe da lima 

Huaraz 

Lima 


Huaraz/Chavin de Huantar/Lagunas de Llanganuco 

xxx 

n Non c’è nessun’altra città con una vista 

così spettacolare come quella che ha Huaraz. 

Osservando verso nord ci si affaccia su quello 

che appare come un immenso cappotto 

di ghiaccio: è il Huascaran, che si inerpica 

fino ad arrivare a 6.768 metri. Così come il 



€. 775,00, hotel categoria standard 

validità 1 Luglio 204/1 Marzo 2015 esclusi i periodi di alta 

stagione. 



con prime colazioni e 2 pranzi 



n • xxxxx Guida locale parlante italiano 

• Pullman Lima /Huaraz /Lima 



Huascaran, almeno altri 30 ghiacciai superano 

i 6.000 mt all’interno della spettacolare 

Cordillera Blanca. Ai loro piedi scorre la valle 

di Huaylas, pittoresca valle interandina, i cui 

affascinanti villaggi sono fatti a misura d’uomo. 

Quello che realmente colpisce sono però 

i ghiacciai, tra cui anche l’Alpamayo, considerato 

da molti come il più bello del mondo. 

La felicità è enorme alla visione dell’ argentato 

fiume Santa che scorre verso il Pacifico, 

lungo un percorso inverosimilmente circondato 

di eucalipti e fiori di ginestre. Questa è 

per eccellenza la regione degli sport d’avventura 

del Perù. 

1° Lima - Huaraz 

Trasferimento in bus a Huaraz (circa 8 ore), piacevole 

cittadina ai piedi della Cordillera Blanca, l’area 

prediletta in Perù da escursionisti, trekker ed alpinisti. 

Pernottamento presso l’hotel Andino. 

2° Chavin de Huantar 

La strada per Chavin de Huantar attraversa la 

parte meridionale del parco nazionale Huascaran, 

serpeggiando tra punas battute dal vento, 

mentre sullo sfondo torreggiano le cime innevate 

della Cordigliera. Il sito di Chavin è il lascito 

più importante dell’omonima cultura che fiorì 

nel Perù Settentrionale nel primo millennio 

a.c., impressionante sia per le dimensioni che 

per la localizzazione remota. Pranzo in corso di 

escursione ed al termine della giornata rientro 

a Huaraz per il pernottamento. 

3° Lagunas de Llanganuco 

Giornata di escursione alle Lagunas de Llanganuco, 

nella parte settentrionale del parco 

nazionale Huascaran, due laghi di origine 

glaciale incuneati in una gola tra due vertiginose 

pareti rocciose, alimentati dai grandi nevai 

della Cordigliera. Pranzo in corso di escursione 

ed al termine della giornata rientro a Huaraz 

per il pernottamento. 

4° Huaraz - Lima 

Rientro in bus a Lima e pernottamento. 

Il Nord archeologico 

xxxxx 


Chiclayo 

Trujillo 

3 Giorni - 2 notti 

Lima/Trujillo/Chiclayo 

Lima 

n Nessuna città del Perù sfoggia così bene le 

“casone” come Trujillo: il centro città è popolato 

da questi splendidi monumenti eretti 

durante la colonia e i primi anni della Repubblica. 

Di color pastello sgargiante, le grandi e 

lussuose casone sono decorate con magnifici 

balconi, eleganti facciate e spaziosi atri, 

anche se a volte il segno di distinzione sono 

le pregevoli finestre sovrapposte da inferriate 

lavorate quasi come fossero di pizzo. 



€. 705, 00, hotel categoria standard 

validità 1 Luglio 2014/31 Marzo 2015 esclusi i periodi di 







• Guida locale parlante italiano 

• Ingressi ed escursioni 

come indicato in programma 

In Trujillo coesistono varie città: la squisita 

combinazione architettonica coloniale passa 

dalle discrete manifestazioni moderne, fino 

ai templi precolombiani. Da qui ci si sposta a 

Chan Chan, la città di mattoni crudi più estesi 

al mondo e poi le Huacas del Sol - la piramide 

di fango più grande del Perù - e della Luna, che 

presenta sulle pareti i disegni delle divinità. 

Infine El Brujo, complesso archeologico che 

sorprende per i disegni dei ragni e dei serpenti 

brulicanti sulle braccia della cosiddetta Senora 

de Cao. 

1° Lima - Trujillo 

Trasferimento in aeroporto e volo per Trujillo; 

arrivo e trasferimento in hotel prima della 

visita guidata della città. Trujillo è, per numero 

di abitanti, la terza città del Perù ed offre al 

visitatore un bel centro coloniale i cui edifici 

ostentano brillanti colori pastello, non comuni 

nell’architettura spagnola. Non mancherà una 

visita alle massicce, il più importante lascito 

architettonico della cultura Moche. 

2° Trujillo - Chiclayo 

Si procede lungo la costa verso Nord in direzione 

della città di Chiclayo, nei cui pressi sono 

stati effettuati degli importanti scavi archeologici. 

Visita a Tucumè, sito Lambayeque dove 

si erge la maestosa piramide dalle dimensioni 

ciclopiche. Si prosegue per un complesso 

all’avanguardia sia per l’architettura dell’edificio 

– che fonde mirabilmente elementi moderni e 

preincaici – che per la concezione degli spazi 

espositivi che ricreano, utilizzando gli artefatti 

originali, il sito di Sipan, un’importantissima 

necropoli Moche destinata a personaggi di altissimo 

rango come testimoniano il ricco corredo 

di oggetti in metallo prezioso e gli scheletri di 

donne, bambini, guerrieri e lama sacrificati per 

accompagnarli nel viaggio nell’aldilà. 

3° Chiclayo - Lima 

Trasferimento in aeroporto e volo per Lima. 


Lima 

Cuzco 

Puerto 

Maldonado 

la foresta amazzonica xxxxx 

ESTENSIONE DA CUZCO o LIMA (via Cuzco) 


Cuzco/Amazzonia/Lima 

n Assistere allo spettacolo della ricchezza 

naturale in tutta la sua grandezza è quello 

che avviene a Madre de Dios: è unico. Il Parco 

nazionale del Manu costituisce uno dei laboratori 

e dei luoghi di vita naturale più venerati 

al mondo. Dietro inquietenati paesaggi 

subtropicali cresce una grandissima varietà 

di specie di animali e vegetali. Ma la bellezza di 

Madre de Dios sembra non avere fine: a pochi 

minuti da Puerto Maldonado è sorprendente 

scoprire che la Riserva Nazionale di Tamponata 

propone innumerevoli scenari: con 

un’estensione territoriale 8 volte minore del 



€. 235,00, hotel categoria standard validità 1 Luglio 




con pensione completa 



• Guide locali parlanti spagnolo/inglese 



Manu, questa riserva tropicale è considerata 

un tesoro di biodiversità e possiede eccellenti 

alberghi con tutte le comodità. Varietà 

di uccelli, mammiferi, rettili, anfibi, pesci e 

farfalle che si scoprono quando ci si inoltra in 

questo paradiso e che lascia intendere che il 

Perù è un paese di grandi bio-diversità, disegnato 

per i cinque sensi. 

1° Cuzco / Lima - Puerto Maldonado 

Volo per Puerto Maldonado, arrivo e trasferimento 

al porto fluviale sulle rive del Madre de Dios da 

cui si prosegue in barca per il lodge prescelto. Nel 

pomeriggio, quando si allenta la morsa della calura 

e la giungla sembra quasi rianimarsi, partenza 

per una prima escursione cercando di osservare 

farfalle ed uccelli tropicali multicolori. 

2° Puerto Maldonado 

Giornata di escursioni a piedi ed in barca nella 

Reserva Nacional Tambopata, molto ricca dal 

punto di vista naturalistico, con lontre, martin 

pescatori, caimani, scimmie, numerose specie 

di volatili e di pesci tra cui i temibili pirañas ed i 

giganteschi paiche. 

3° Puerto Maldonado- Lima / Cuzco 

Trasferimento in aeroporto e volo per Lima o 

Cuzco. 

Dove Dormire 

Corto Maltes. Ispirato al noto personaggio 

di Hugo Pratt, il lodge annovera 

22 bungalow semplici in legno e paglia, 

dotati di elettricità e bagno privato con 

acqua calda. 

Inkaterra Reserva Amazonica. La 

giungla con charme e stile eco compatibile, 

così si potrebbe definire questo lodge 

appartenente alla prestigiosa Inkaterra, 

impegnata da oltre 30 anni nello sviluppo 

in Perù del turismo sostenibile. La specialità 

del lodge sono i “Canopy walk”, delle 

passerelle volanti sospese tra gli alberi, 

da cui è possibile osservare l’animata vita 

che brulica sul “tetto” della foresta. 

Nota: nella giungla il fogliame e la fitta vegetazione 

rendono difficili gli avvistamenti di animali 

(i felini sono quasi invisibili). Potranno essere 

osservati caimani, scimmie ed occasionalmente 

mammiferi come pecari, tapiri e simili, ma soprattutto 

uccelli tropicali dagli sgargianti colori. 

E’ un’esperienza consigliata agli appassionati 

naturalisti. 

Lima 

Paracas 

Nazca 

L’ENIGMA DELLE FIGURE: 

PARACAS & NAZCA 

ESTENSIONE DA LIMA 


Lima/Nazca/Paracas 

viaggio individuale, partenze giornaliere. Costo 

per persona, minimo 2 persone a partire da €. 

675,00, hotel categoria standard 





con prime colazioni 

• Tutti i trasferimenti e i trasporti con automezzo 

collettivo 

• Guida locale parlante spagnolo/inglese 

• Pullman Lima / Paracas / Nazca e viceversa 

• Sorvolo delle linee di Nazca (30min)* 

• Escursione collettiva alle isole Ballestas 

con guida parlante spagnolo/inglese 

*soggetto alle condizioni climatiche 

n Nel paese misterioso ed affascinante, ecco 

uno degli storici enigmi:gli inquietanti disegni 

di Nazca,tracciati nell’ asprità del deserto 

costiero e molto ben visibili dal cielo. Il leggendario 

“Candelabro”,anch’esso impresso 

lungo il deserto ed affacciato sull’ oceano, 

visibile in barca. Nazca e Paracas rimandano 

ad antichissime civiltà preincaiche, di cui non 

si conosce pressoché nulla. 

1° Lima - Nazca 

Al mattino, partenza in pullman di linea 

con guida e nel pomeriggio arrivo a Nazca. 

Pernottamento. 

2° Nazca - Paracas 

In mattinata, quando ancora i raggi del sole sono 

obliqui rispetto al suolo, sorvolo delle linee di 

Nazca, della durata di circa 30 minuti, con piloti 

parlanti spagnolo ed inglese,a bordo di piccoli 

aeromobili charter non pressurizzati. I disegni 

sorgono nel deserto di San Jose e furono scoperti 

circa 50 anni fa. 

Molti studiosi dicono si tratti di un calendario agricolo, 

altri di segni lasciati dagli extra-terrestri. Nel 

pomeriggio, proseguimento del viaggio verso la 

splendida Baia di Paracas con pernottamento. 

3° Paracas - Lima 

Al mattino si parte per l’escursione in barca alle 

Isole Ballestas, considerate le “piccole Galapagos” 

e popolate da pinguini, otarie, cormorani. 

Lungo il percorso in mare, passaggio lungo la 

costa per avvistare a distanza ravvicinata la figura 

Paracas del Candelabro. Al rientro, proseguimento 

per Lima con pullman di linea, dove l’arrivo 

è previsto nel pomeriggio. 

16 

sud america ClupViaggi - Catalogo Sud america 2014/2015

INCA TRAIL: TREKKING A MACHU PICCHU 

ESTENSIONE DA cuzco 


Cuzco/Wayllabamba/Pacaymayo/Winaywayna/Machu Picchu/Cuzco 

n Il Capac Nan era il Cammino Reale degli 

Inca. Un sistema viario di circa 20.000 km 

che collegava il deserto ai nevai, la giungla 

selvaggia alle fiorenti città. Consentiva ai 

villaggi andini di ricevere i prodotti del mare 

e a quelli sulla costa di procurarsi legna e 

coca dalle Ande e piume rituali dall’Amazzonia. 

Grazie al sistema stradale, gli Inca 

controllavano sia i territori vicini, sia quelli 

dislocati a migliaia di chilometri di distanza. 

Qualora non fosse stato possibile costruire 

strade, l’ingegneria rimediava con scalinate 

e ponti, creando un’impareggiabile rete di 

comunicazioni. Il Capac Ñan era il cammino 

principale dal quale si diramavano una serie 

di percorsi laterali, con una copertura totale 

di 40.000 km. Gli antichi andini studiarono 

tanto a fondo le caratteristiche del terreno 

che disegnarono i cammini in modo che 

due punti fossero sempre collegati dal più 

breve tragitto possibile. A intervalli regolari 

si edificavano dei “tampu”, luoghi di ristoro 

e di approvvigionamento per affrontare gli 

itinerari più lunghi. Senza ombra di dubbio 

il tratto più noto del Cammino Reale è quello 

che parte dal km 88 della linea ferroviaria 

Cuzco-Quillabamba e continua per 42 km 

fino a Machu Picchu. Il tragitto, segnato per lo 

più da sentieri selciati, attraversa importanti 

centri archeologici, come Huayllabamba, 

Runcuracay, Sayacmarca, Puyupatamarca, 

Huíñayhuayna e Intipuncu.Bisogna disporre 

di 4 giorni per percorrerlo interamente: 

la varietà paesaggistica ed ecologica del 

cammino è sorprendente. Si sormontano 

due cime piuttosto elevate: Huarmihuañusca 

(4.200 mt) e Runcuracay (3.800 mt); è consigliabile 

acclimatarsi a Cuzco prima di affrontare 

la spedizione. 

1° Cusco - Wayllabamba 

Partenza da Cuzco in pullman per la Valle 

dell’Urubamba fino al km 82 della ferrovia e fino 

alla comunità di Piskacuchu a 2.700 mt di altitudine, 

punto di inizio della strada inca. Si attraversa 

il fiume Urubamba e seguendo un sentiero si 

arriva a Miskay. Si prosegue verso la cittadella 

inca di Llactapata e lungo la sponda del fiume 

Kusicacha si sale gradatamente fino alla comunità 

di Wayllabamba. Campeggio. Pranzo e 

cena inclusi. 

Distanza: 12 km 

Tempo di camminata: 5-6 ore cira 

Altitudine massima: 3.000 mt 

Altitudine di campeggio: 3.000 mt 

Pasti: pranzo e cena 

2° Wayllabamba - Pacaymayo 

Camminata per circa 7 ore attraverso un paesaggio 

agreste e secco. Si supera il passo di Warmiwanusqa 

a 4.200 mt ed un bosco umido, habitat 

di diversi uccelli andini. Si scende fino a Pacaymayo 

per il secondo campeggio. 

Distanza totale: 11 km 

Tempo di camminata: 6-7 ore circa 


Altitudine campeggio: 3.500 mt 

Pasti: colazione, pranzo e cena 

3° Pacaymayo - Winaywayna 

Si inizia con la salita verso il passo di Runkurakay 

a 3.970 mt, visitando le rovine omonime. Si 

scende poi verso Yanachocha (Laguna Nera) e 

si attraversa un bosco umido fino ad arrivare a 

Sayacmarca a 3.624 mt, stupendo complesso 

archeologico costituito da una costruzione semicircolare 

con fontane, cortili, stradine e canali 

d’irrigazione. Si sale ancora a Phuyupatamarca 

(3.700 mt) dove ci sono delle rovine in ottimo 

stato di conservazione e, seguendo una lunga 

scala di pietra, si scende a Winaywayna, il cui 

nome probabilmente si deve alle grande quantità 

di orchidee che fioriscono tutto l’anno. Si visita lo 

straordinario complesso che comprende settori 

religiosi, urbani ed agricoli. Campeggio. 

Distanza totale: 16 km 

Tempo di camminata: 8 ore circa 


Altitudine di campeggio: 2.650 mt 

Pasti: colazione, pranzo e cena 

4° Wanaywayna - Machu Picchu - Cuzco 

Inizio della giornata all’alba (4 a.m. circa). Si attraversa 

una fitta foresta lungo un sentiero stretto e 

con precipizi che poi si allargano fino ad arrivare 

all’Intipunku o Porta del Sole da dove si potrà 

ammirare lo spuntare del sole su Machu Picchu. 

Dopo altri 40 minuti di camminata si entra alla 

cittadella dalla Casa dei Guardiani. Visita delle 

rovine e tempo libero all’interno del complesso. 

Nel pomeriggio rientro a Cuzco in treno. 

Distanza: 4 km 

Tempo di camminata: 2 ore circa 


Pasti: colazione 







• Sistemazione in tende da campeggio 

• Trasferimento hotel-Inca Trail 

e da Cuzco all’hotel 

• Biglietto di ingresso Inca Trail e Machu Picchu 

• Guida parlante inglese (2 guide per gruppi 

a partire da 9 persone) 

• Cuoco per la preparazione dei pasti; facchini, 

tende da campeggio e vettovaglie 

• Biglietto treno Vistadome da Machu Picchu 

a Cuzco 

17 

sud america ClupViaggi - Catalogo Sud america 2014/2015

ISOLA DI PASQUA 



Lima/Isola di Pasqua/Lima 

Lima 

Isola di Pasqua 

n Nella lingua nativa l’Isola di Pasqua viene 

chiamata Rapa Nui, con il significato di 

“grande roccia”. Situata a 3600 km a ovest 

delle coste del Cile e 2075 km a est delle isole 

Pitcairn, è una delle isole abitate più isolate 

del mondo, ed è di origine vulcanica. Tre 

i vulcani spenti: il Terevaka, che costituisce 

la parte centrale dell’isola, e due vulcani più 

piccoli, il Poike nella parte orientale dell’isola 

e il Rano Kau nella parte meridionale. Altri 

testimoni dell’attività vulcanica sono il cratere 

Rano Raraku, il cono vulcanico Puna Pau e le 

grotte vulcaniche con inclusi i tunnel di lava. 

L’isola è inoltre dominata da rocce di basalto, 

ricche di ferro, che mostrano affinità con le 

rocce magmatiche che si trovano sulle isole 

Galapagos. L’arte e la cultura sviluppate all’ 

interno ruotano attorno ai “Moai”: 638 grandi 

busti scoperti secondo le ricerche condotte 

da Sebastian Englert. Nonostante gli studi 

effettuati negli ultimi anni, il loro scopo non è 

noto con certezza: secondo alcune ipotesi più 

recenti le statue rappresenterebbero capi tribù 

indigeni morti, e secondo la credenza popolare 

avrebbero permesso ai vivi di prendere 

contatto con il mondo dei morti. Un viaggio alla 

scoperta della scrittura autoctona “Rongorongo”, 

“Orongo” ed il culto dell’uomo uccello, il 

dio Makemake ed il Rei Miro, un pettorale di 

legno tipico della popolazione indigena. 

1° Lima - Isola di Pasqua (tutte le domeniche 

da Lima) 

Volo di linea diretto per l’isola di Pasqua (non 

incluso nella quota); arrivo e trasferimento in 

hotel. 

2° Isola di Pasqua 

Dopo la prima colazione, si parte per una intera 

giornata di escursione al sito archeologico 

di Akahanga, importante centro cerimoniale 

ormai distrutto e che oggi conta 12 “moai”. Si 

passa al vulcano Rano Raraku, dove anticamente 

la pietra veniva intagliata per costruire 

i “moai”: ancora oggi non si conosce il mezzo 

utilizzato per il loro trasporto ed in questa zona 

sono circa 300 queste opere d’arte, tutte differenti 

in in tipologia di decorazione e manifattura. 

Si proseguirà per Anakena, stupenda 

spiaggia, dove si potranno avvistare le sette 

grandi teste di Ahu Nau Nau, di cui 4 con 

acconciatura. Pranzo al sacco e nel pomeriggio 

rientro in hotel. 

3° Isola di Pasqua 

Colazione. Mattinata dedicata alla visita di Ana 

Kai Tangata, sede di pitture rupestri realizzate 

con pigmenti minerali. 

Sosta al vulcano Rano Kau, il cui cratere è 

perfettamente circolare oltre che il più grande 

dell’ isola, visita al centro cerimoniale di Orongo, 

a Ahu Akivi dove è possibile visionare 7 

moai rivolti verso il mare, ed infine a Puna Pau, 

piccolo cratere vulcanico. Rientro in hotel per 

il pernottamento. 

4° Isola di Pasqua - Lima 

Colazione e trasferimento in aeroporto per il 

volo per Lima. 

viaggio individuale, partenze di domenica. 






• Sistemazione in camera doppia con prime 

colazioni ed 1 pranzo al sacco 


con automezzo collettivo 

• Guide locali parlanti inglese/spagnolo 

• Escursioni collettive come indicato 

in programma 

• Tasse di ingresso alle zone archeologiche 


PERU’ & BOLIVIA 

13 giorni/12 notti 

Lima/Cuzco/Valle Sacra/Machu Picchu/Puno/Lago Titicaca/ 

Isole del Sole/La Paz/Sucre/Potosi/La Paz 

Lima 

Machu Picchu 

Valle Sacra 

Cuzco 

BOLIVIA 

Puno Isole del Sole 

Lago La Paz 

Titicaca Sucre 

Potosi 

n Dal Perù alla Bolivia passando attraverso 

il “Lago nel cielo” del Titicaca. In un 

solo giorno si arriva alle Isole del Sole e 

della Luna, navigando tra canali in cui si 

intreccia la fitta vegetazione, per arrivare 

alle isole flottanti fatte di canne dagli antichi 

Uros e,dopo aver conosciuto gli Inca 

e la magnificenza di Machu Picchu, ecco 

aprirsi il vivace caleidoscopio di esperienze 

boliviane: Sucre, La Paz e le miniere 

d’argento di Potosì. 











• Guide locali parlanti italiano, tranne durante 

i percorsi in pullman di linea, durante 

la traversata del Lago Titicaca, a Sucre 

e Potosi, dove le guide saranno parlanti 

inglese/spagnolo 

• Escursioni al Lago Titicaca in barca collettiva 

(con altri passeggeri) ma con la propria guida 

privata 

• Treno Vistadome/autovagon: Ollanta/Machu 



secondo l itinerario 


1° Lima 

Arrivo a destinazione e trasferimento privato in 

città. Resto della giornata per visitare la caotica 

ma vitale metropoli latino-americana dal magnifico 

e fastoso centro coloniale. 


Al mattino, trasferimento all’aeroporto per prendere 

il volo per Cuzco. 

Nel pomeriggio, visita della città compreso il 

tempio di Koricancha, la Cattedrale e le rovine dei 

dintorni: la fortezza di Sacsayhuamán e Pucapucara, 

le rovine di Kenko e i bagni dell’ Inca in 

Tambomachay. 


Escursione di tutta la giornata alla Valle Sacra 

dell’Urubamba per visitare il mercato di Pisac. 

Pranzo in ristorante. Si proseguirà verso Ollantaytambo 

per visitare la fortezza Inca meglio 

conservata di tutta la zona. Rientro a Cuzco nel 

pomeriggio. 

4° Valle Sacra - Machu Picchu - Cuzco 

Trasferimento alla stazione e trasferimento in 

treno ad Aguas Calientes. La meta odierna si 

trova a 2400 metri di quota, alla confluenza dei 

fiumi Urubamba e Vilcanote, e prende il nome 

dallo sperone di roccia sul quale è adagiata. E’ la 

leggendaria Machu Picchu, cittadella dal significato 

religioso e militare che emana un’atmosfera 

mistica ed irreale. Visita del sito accompagnati da 

una guida privata, pranzo e nel pomeriggio rientro 

a Cuszco per il pernottamento. 

5° Cuzco - Puno 


per Puno. Una lunga giornata allietata da paesaggi 

di grande effetto nel passaggio dalle Ande 

all’altopiano. Lungo il tragitto pranzo in ristorante 

locale e brevi soste per visite ad alcuni isolati siti 

archeologici come Raqchi che ospita un grande 

tempio dedicato al dio Viracocha e Andahuaylillas, 

una chiesetta al cui interno si trovano magnifici 

affreschi. Arrivo in serata a Puno. 

6° Puno, escursione sul Lago Titicaca 

Escursione in barca sulle acque del Lago Titicaca. 

La visita tocca due dei complessi insulari 

più noti: le isole dei Taquile e degli Uros. I Taquile 

sono un popolo famoso per i finissimi tessuti e 

le curiose usanze sociali. Scalare a queste altitudini 

i seicento scalini che portano alla sommità 

dell’isola costa una certa fatica, tuttavia la vista 

del lago e delle montagne circostanti è davvero 

superba. Gli Uros sono gli abitanti degli isolotti 

artificiali costruiti in giunco; un tempo pescatori, 

oggi vivono essenzialmente di turismo vendendo 

ai visitatori oggetti artigianali di buona fattura. 

7° Puno - Lago Titicaca -Isola del Sole - 

La Paz 

Partenza da Puno in pullman fino a Copacabana. 

All’arrivo, imbarco sul catamarano per una 

crociera all’Isola del Sole. Colazione a bordo. 

La navigazione continua fino al porto di Chua, 

sbarco e proseguimento in pullman per La Paz. 

Pernottamento presso l’albergo prescelto. 

8° La Paz - Sucre 

Trasferimento all’aeroporto e volo per Sucre. 

Trasferimento all’albergo prescelto. Nel pomeriggio 

visita della città comprendente “La Casa de la 

Libertad”, il Convento de la Recoleta e San Felipe 

de Neri. 

9° Sucre - Potosi 

Partenza in pullman di linea verso Potosi dove 

s’arriverà dopo 3 ore circa di viaggio. Nel pomeriggio 

visita della città e della “Casa de la Moneda”. 

Sistemazione nell’albergo prescelto. 

10° Potosi - Sucre 

Nella mattinata visita di una miniera del Cerro 

Rico. Nel pomeriggio rientro in pullman di linea a 

Sucre con sistemazione nell’albergo prescelto. 

11° Sucre - La Paz 

Trasferimento in aeroporto e volo per La Paz. 

(non incluso). Trasferimento e sistemazione 

nell’albergo prescelto. Nel pomeriggio visita della 

città partendo dal mercato degli stregoni e la 

chiesa di San Francesco alla Cattedrale, il Palazzo 

del Governo e il Congreso. Si prosegue verso 

la Valle della Luna. 

12° La Paz - Yungas - La Paz 

Giornata di escursione verso la regione sub-tropicale 

dei Yungas, attraverso la Cordigliera Reale 

del passo La Cumbre. Pranzo lungo il percorso e 

pernottamento a La Paz. 

13° La Paz 

Tempo libero fino all’ora del trasferimento in 

aeroporto e volo per il rientro in Italia o altre 

destinazioni. 


LOS ROQUES 

estensione da Lima 


Lima/Caracas/Los Roques/Caraca 

Caracas 

Los Roques 

Lima 

Machu Picchu 

Valle Sacra 

Cuzco 

Puno 

Lago 

Titicaca 

n Dopo un vasto ed affascinante approfondimento 

delle civiltà preincaiche ed incaiche, 

suggeriamo di proseguire per il meraviglioso 

arcipelago corallino di Los Roques, 

dove regnano spiagge bianchissime e mare 

cristallino. Il connubio di due paesi molto 

diversi tra loro, ma accomunato dalla straordinarietà 

di storia, leggenda e natura. 




validità 1 Luglio 2014/31 Marzo 2015, 

esclusi i periodi di alta stagione. 


• sistemazione in camera doppia 

con prima colazione a Caracas 

e pensione completa a Los Roques 

con “box-lunch” da consumare in spiaggia 

• tutti i trasferimenti e di trasporti 


• guide locali parlanti italiano 

• voli Caracas/Los Roques/Caracas 

in classe economica 


Los Roques 

1° Lima - Caracas 

Al mattino, trasferimento in aeroporto e volo 

per Caracas. 

Dopo aver espletato le formalità doganali, 

trasferimento in hotel e pernottamento. 

2° - Los Roques 

Trasferimento per l’aeroporto e volo per Los 

Roques. Intera giornata a disposizione e pernottamento 

in posada. 

Dal 3° al 4° Los Roques 

Giornate di relax e di attività balnearie. 

12° Los Roques - Caracas 

Trasferimento in volo per Caracas e proseguimento 

per il rientro in Italia o per altre destinazioni. 

Los Roques è uno splendido arcipelago 

corallino del Venezuela situato nel mar dei 

Caraibi di fronte a Caracas, formato da circa 

50 isole coralline e banchi di sabbia. L’ isola 

principale è Gran Roque, l’unica ad essere 

abitata; tutte le altre isole sono raggiungibili in 

barca. L’arcipelago si può dividere geograficamente 

in tre parti: al nord si trovano le isole 

“rocciose” tra cui Gran Roque, Francisqui, 

Cayo Pirata ed altre ancora, al centro si trova 

la laguna dove emergono numerose isole di 

sabbia e palafitte di pescatori; infine al sud si 

trova la barriera corallina con le isole Cayo 

Sal, Dos Mosquises e Cayo de Agua. Grazie 

alla grande varietà di specie di pesci tra cui 

il barracuda, uccelli e alle spiagge incantate, 

dal 1972 l’ arcipelago di Los Roques è stato 

eletto parco nazionale. In particolare sull’ isola 

Dos Mosquices esiste anche un centro per la 

riproduzione delle tartarughe marine, che è 

possibile visitare a pagamento, contribuendo 

così al finanziamento del progetto di tutela 

ambientale marino. Cayo Agua, nell’estremo 

sud dell’arcipelago, è considerata la più bella 

delle isole, dove si trova una delle spiagge 

più belle del mondo. Non tutte le isole sono 

raggiungibili ed accessibili ai viaggiatori: per 

poter salvaguardare l’ ambiente è vietato o 

impossibile raggiungerle 

E’ importante sapere 

• Il regolamento del Parco Marino non 

permette la costruzione di hotel e sistemazioni; 

per questo motivo le uniche soluzioni 

disponibili per soggiornare a Los Roques 

sono le “posadas”, costituite da abitazioni di 

proprietà di ex-pescatori ora ristrutturate, che 

dispongono di non più di 8 camere ciascuna 

e con servizio di discreto livello, basate principalmente 

sull’ isola di Gran Roque. La tipologia 

delle posadas è suddivisa in base alla 

qualità del servizio offerto, anche se questo 

non soddisfa i canoni italiani di qualità: Iron 

per indicare sistemazioni di tipo turistico; 

Silver per le sistemazioni intermedie e Gold 

per le migliori sistemazioni. Ciò nonostante 

non esistono sistemazioni di categoria 

lussuosa, al loro interno non è mai disponibile 

l’ acqua calda e le stoviglie vengono lavate 

con acqua fredda. 

• Sulle isole, raggiungibili solo via barca 

dall’isola principale di Grande Roques, è 

importante disporre di denaro contante in 

valuta locale (bolivars) dato che banche ed 

uffici bancomat non sono presenti; eventuali 

extra da saldare al check out dalle posadas 

devono essere effettuati solo in contanti, 

poiché non tutte le carte di credito vengono 

accettate. 

• Gli aeromobili che effettuano i trasferimenti 

da Caracas a Grande Roques, della durata di 

circa 30 minuti a tratta, sono sempre di piccole 

dimensioni pertanto la franchigia bagaglio 

massima consentita non deve eccedere i 10 

kg per persona e deve essere contenuta in 

zaini o borse morbide. 

• E’ indispensabile il pagamento in loco delle 

tasse di ingresso a Los Roques pari a circa 

Vef 180 a persona, che corrispondono a circa 

€ 35,00; inoltre le tasse nazionali, da pagare 

anch’ esse in loco, pari a Vef 46 cioè circa € 

9,00 a persona. 


PERU’ & GALAPAGOS 


Lima/Cuzco/Valle Sacra/Machu Picchu/Puno/Lago Titicaca/Lima/ 

Quito/Isole Galapagos/Guayaquil 

Galapagos 

xxxxx 

Quito 

Lima 

Lima 

Machu Picchu 

Valle Sacra 

Cuzco 

Puno 

Lago 

Titicaca 

n Un viaggio alla scoperta delle nostre origini, 

per vivere appieno la natura più intatta 

passando dalle Ande e da antiche civiltà per 

giungere agli scenari naturalistici delle Isole 

Galapagos. Chiamate anche isole delle tartarughe, 

si estendono per oltre 1000 km a ovest 

delle coste ecuadoriane e sono costituite da 

14 isole di natura vulcanica, di cui solo alcune 

sono abitate. Perù e Galapagos sono strettamente 

collegati: l’arcipelago venne scoperto 

per pura casualità nel marzo del 1535 quando 

il vescovo di Panama Tomas de Berlanga 

si imbarcò alla volta del Perù per la disputa 

e la conquista dei territori Inca, incrociando 

Francisco Pizarro. Da allora molteplici furono 

le visite degli studiosi alle Galapagos, anche 

da parte dello scienziato siciliano Alessandro 

Malaspina nel 1790, ma fù solo grazie 

all’esplorazione ed alla missione scientifica 




validità 1 Luglio 2014/31 Marzo 2015 esclusi i periodi di 



• Sistemazione in camera doppia con prime 

colazioni in Perù 

• Crociera delle Isole Galapagos “Legend” 

in cabina doppia standard 

con pensione completa 


privato in Perù 

• Guide locali parlanti italiano in Perù, inglese 

durante la crociera 

• Escursioni al Lago Titicaca in barca collettiva 

(con altri passeggeri) ma con la propria guida 

privata 

• Treno Vistadome/autovagon: Ollanta/Machu 





di Charles Darwin, a bordo della Beagle, che 

dal 1835 cominciò a studiarne la biologia, la 

geologia, fino a lavorare alla teoria dell’ evoluzione 

delle specie, grazie alla quale le Isole 

Galapagos ottennero sempre più fama. Nel 

1959 il governo ecuadoriano le dichiarò Parco 

nazionale e nel 1978 l’ONU le dichiarò Patrimonio 

dell’Umanità. Il numero dei turisti autorizzati 

a visitare l’arcipelago non deve superare 

una certa quota giornaliera e gli ingressi 

sono consentiti solo nelle isole più facilmente 

accessibili. 

Dal 1° al 7°: Itinerario Perù Express 

8° Lima - Quito 

Trasferimento in aeroporto e volo per Quito; 

all’arrivo trasferimento in hotel e pernottamento. 

Le crociere “Galapagos Legend”, “Coral I & 

Coral II”, effettuano itinerari in navigazione da 3 

fino a 14 notti, anche combinando più crociere: i 

giorni esatti si partenza variano a seconda della 

crociera richiesta e generalmente corrispondono 

al lunedì, mercoledì, giovedì e domenica. 

9° Quito - Isole Galapagos 

Colazione e trasferimento in aeroporto in tempo 

per il volo per Baltra. Imbarco sulla nave “Legend” 

per una crociera di 4 giorni alla scoperta delle isole 

di Genovesa, Espanola, Seymour e Santa Cruz. 

Dal 10° all’11° - Isole Galapagos 

Intere giornate di crociera e di scoperta delle 

isole definite “l’ arca di Noè del Pacifico”. 

12° Isole Galapagos - Baltra - Quyaquil 

Sbarco e volo per Guayaquil, in coincidenza del 

volo intercontinentale. 


PERU’ DELUXE 

TRA ARTE, CULTURA, STORIA ED EsPLORAZIONE 


Lima/Cuzco/Valle Sacra/Machu Picchu/Lima 

Lima 

Machu Picchu 

Cuzco 

Valle Sacra 

Lago 

Titicaca 

n Tutto ciò che hai sempre sognato e molto 

di più. Partendo dalla cosmopolita Lima, si 

susseguono maestose le cime innevate delle 

Ande, in cui viene dolcemente cullata la città 

sacra di Machu Picchu; la perfezione del 

volo del condor nel Canyon del Colca ed una 

serie di attività e di esperienze tipicamente 

peruviane. Sorprendere e deliziare andando 

alla ricerca della autenticità, dello spirito e 

del carattere locale è la “mission” di Orient 

Express: un viaggio come nessun altro. 



€. 4.635,00, hotel categoria lussuo 







privato 

• Guide locali parlanti italiano 

• Treno Hiram Bingham : Ollanta/ 

Machu Picchu/Ollanta (secondo disponibilità) 


secondo l’ itinerario 


1° Lima 

Arrivo a Lima ed incontro con la nostra guida 

locale. Lima venne fondata nel 1535 dal conquistatore 

spagnolo Francisco Pizarro ed è stata la 

dinamica capitale del vicereame spagnolo. Una 

città culturalmente evoluta, è conosciuta per i 

suoi numerosi musei, gallerie e sirti archeologici, 

così come per i suoi festivals, l’ ottima cucina 

e lo shopping di squisiti manufatti locali. 

Pernottamento al Miraflores Park Hotel. 

2° Lima 

Al mattino giro della bellissima città, visitando il 

centro storico di Plaza Mayor, sito dell’unesco. 

Si passa per la Cattedrale, il Palazzo del Governo 

e si prosegue per il monastero di San Francisco. 

Spostandosi verso la parte più moderna 

della città, si visita il Museo Larco Herreracon 

la più fine pranzo al Cafè del Museo, situato 

all’interno dei giardini del museo e costruito in 

stile coloniaiale. Resto della giornata a disposizione 

per il relax. Pernottamento al Miraflores 

Park Hotel. 


Dopo la colazione trasferimento in aeroporto e 

volo per Cuzco (non incluso). All’arrivo, trasferimento 

per uno dei più splendidi hotel esistenti in 

Perù: il Monasterio. Nel pomeriggio visita della 

città ed incontro con il Curatore della Cattedrale 

di Cuzco Jorge Escobar Mediano, nonché 

professore di storia e rispettato antropologo 

ed archeologo. Visita della cattedrale e delle 

meraviglie dell’arte religiosa: i dipinti della scuola 

Cuzquenia al massimo della sua espressione. 

Al termine si prosegue per Coricancha, uno 

dei templi inca dedicati al dio Sole ed infine visita 

al convento di Santo Domingo. 

4° Cuzco 

Al mattino si visiteranno i siti archeologici più 

vicini : Tambomachay, un antico sito religioso 

Inca, e ciò che rimasto di Qenqo, una specie 

di labirinto di canali e di stradine scavate nella 

roccia, dove è presente l’altare Sacrificale. Si 

prosegue per la formidabile fortezza Inca di 

Sacsayhuaman, da dove si gode di un incredibile 

paesaggio al di sopra di Cuzco. Pranzo 

all‘innovativo “MAP Cafè” all’ interno del Museo 

Pre-Colombiano, che annovera un adelle più 

belle collezioni di monili ed oggetti Inca in oro. 

Pernottamento al Monasterio Hotel. 


La Valle Sacra degli Inca è un luogo magico, 

così come suggerisce il suo nome : la brezza 

leggera che danza nei raggi del sole, montagne 

incredibilmente ricoperte di vegetazione 

tropicale e che sorgono tutte attorno al fiume 

Urubamba. Visita di Chinchero, l’antico villaggio 

andino e proseguimento per l’hotel Rio Sagrato, 

posto nel mezzo di ampi spazi verdi nel pieno 

della Valle Sacra e prima del pranzo si parteciperà 

ad una cerimonia sciamanica di “offerta 

alla Madre Terra”. Rientro in hotel a Cuzco. 

6° Cuzco - Valle Sacra - Machu Picchu 

Dalla stazione di Porory si viaggerà fino arrivare 

a Machu Picchu a bordo del lussuoso treno 

“Hiram Bingham”, che deve il suo nome all’ 

omonimo scopritore della città sacra di Machu 

Picchu, con 25 minuti di corsa nel mezzo di una 

foresta straordinariamente bella. Da quando 

venne scoperto nel 1911, il sito di Machu Picchu 

è considerato il monumento archelogico tra i 

più celebri al mondo. Lo si esplorerà guidati da 

Alfredo Mormontoy Atayupanqui, quale residente 

al sito e vero esperto conoscitore di Machu 

Picchu. Pernottamento presso lo straordinario 

Sanctuary Lodge, l’unico ad essere situato 

proprio di fronte alla cittadella di Machu Picchu. 

7° Machu Picchu - Cuzco 

Al mattino, quando ancora un gran numero di 

turisti non è giunto sino a Machu Picchu, effettuerete 

una piacevole passeggiata all’ interno del 

celebre sito. é possibile tentare la salita a Huayna 

Picchu in circa 2 ore. Dalla cima di questa montagna 

si potrà godere di un panorama senza eguali 

sul paesaggio circostante e su tutta la “Città 

Perduta”. Nel pomeriggio si rientra a Cuzco a 

bordo del lussuoso treno “Hiram Bingham”. 

8° Cuzco - Lima 

Partenza per l’aeroporto e volo per Lima (non 

incluso). 



argentina 

sudAfrica 

Dagli animati barrios di Buenos Aires 

alle cime ghiacciate della Patagonia 

passando per le desolate pampas battute 

dal vento, l’Argentina regala emozioni e 

visioni irripetibili sia ai visitatori alla ricerca di 

esperienze culturali che agli appassionati di 

argentina 

natura ed attività all’aria aperta. 

“ E’ camminando che si fa il cammino ” 

Antonio Machado 


argentina 


n DOCUMENTI 

Per soggiorni fino ad un massimo di 90 giorni 

non è richiesto alcun visto ma il possesso di 

un passaporto con validità residua di almeno 6 

mesi al momento dell’ingresso nel paese. 

n FUSO ORARIO 

-4 ore di differenza che diventano -5 quando in 

Italia vige l’ora legale. 

n CLIMA 

Le stagioni sono invertite rispetto all’Italia, tuttavia 

la notevole estensione del paese - che occupa 

una fascia che in latitudine si estende da 22° 

a 55° gradi sud - genera una grande varietà di 

condizioni climatiche. Semplificando si riscontra 

un clima tropicale o subtropicale nella parte 

settentrionale al confine con il Brasile; un clima 

temperato (caldo umido nei mesi estivi e temperature 

più miti nel resto dell’anno) nella zona 

centrale ed un clima oceanico (più secco a nord 

nel Chubut, più umido nella Terra del Fuoco) in 

Patagonia, sferzata incessantemente dai venti. 

Le regioni andine sono caratterizzate da inverni 

rigidi ed escursioni termiche piuttosto marcate; 

anche qui il clima è arido e secco con precipitazioni 

sempre più consistenti man mano che ci si 

sposta verso mezzogiorno. 

n VACCINAZIONI e salute 

Non è richiesta alcuna vaccinazione se non ai 

viaggiatori provenienti da paesi dove la febbre 

gialla è endemica. In alta quota è possibile 

incorrere nel soroche o mal di montagna. 

n COME ARRIVARE IN ARGENTINA 

Sono disponibili alcuni collegamenti diretti per 

Buenos Aires dall’Italia in partenza da Roma, 

in alternativa possibili voli con scalo in aeroporto 

europeo o sudamericano. In alta stagione, in 

particolare tra metà Dicembre e metà Gennaio, 

la richiesta è elevatissima ed occorre prenotare 

con notevole anticipo. 

n VIAGGIARE in argentina 

Voli interni. 3 milioni di kmq distribuiti su 3700 

di lunghezza per 1.400 di larghezza massima: 

l’Argentina è un paese dove le distanze sono 

rilevanti e rendono quasi indispensabile i collegamenti 

aerei interni che sono ben sviluppati 

seppur non economici. 

In ogni aeroporto sono dovute delle tasse d’imbarco 

che ammontano a 30 USD per i voli internazionali 

e 4 USD per quelli nazionali (importi 

soggetti a variazioni senza preavviso). 

Bus di linea. Sono relativamente veloci e 

confortevoli ma date le distanze comportano 

tempi di percorrenza piuttosto lunghi. 

Treno. La nazione Argentina al volgere del 20° 

secolo aveva riposto grandi speranze nella 

costruzione di una rete ferroviaria che avrebbe 

dovuto portare sviluppo e prosperità in ogni 

angolo del paese. In realtà queste promesse 

non furono mantenute ed il notevole impegno 

di capitali non portò risultati decisivi. Solo una 

piccola parte della rete, dopo una controversa 

privatizzazione, è ancora operativa e nelle 

regione più remote quasi esclusivamente per 

un servizio di carattere turistico. 

- Tren Patagonico collega, due volte la settimana, 

Viedma con Bariloche (15 ore circa); 

- La Trochita, ferrovia a scartamento ridotto 

che impiega ancora storiche locomotive a 

vapore ed opera sulla tratta Esquel - El Maiten 

nel Chubut Settentrionale; 

- Tren de Las Nubes è una delle linee più alte 

al mondo e copre i 219 chilometri tra Salta ed il 

viadotto La Polvorilla, oltre San Antonio de Los 

Cobres nel cuore della Puna, dove dove talvolta 

per l’arditezza del percorso, i binari sembrano 

come sospesi tra le nuvole. Il servizio, 

sospeso negli ultimi anni, è ripreso di recente. 

Auto. Sono presenti tutte le maggiori compagnie 

di autonoleggio e le strade di collegamento 

tra i maggiori centri turistici sono in buone 

condizioni. I costi per i veicoli a noleggio sono 

abbastanza elevati e le franchigie su furto ed 

incidenti consistenti. Necessario il possesso 

di una carta di credito non elettronica e della 

patente di guida internazionale. 


argentina 


Le grandi distanze e la conformazione del territorio 

rendono difficili itinerari circolari ed i costi 

di drop off (presa e riconsegna del veicolo a 

noleggio in località diverse) sono onerosi. 

n telefono 

La rete cellulare, seppur in costante estensione, 

non copre le aree più remote del paese: in 

ogni caso hanno ricezione solo gli apparecchi 

tri band. I telefoni pubblici sono diffusissimi ed 

è consigliato l’acquisto delle tessere telefoniche 

prepagate (tarjetas). 

n ELETTRICITA’ 

Tensione a 220 volt, consigliato un adattatore 

universale. 

n xxxxx 

xxxxx 

succulenti asados (meglio se accompagnati da 

interiora e salsicce), che si sposano mirabilmente 

con gli eccellenti vini rossi dei distretti di Mendoza e 

di Salta. Non mancano le influenze italiane con le 

onnipresenti cotolette (anche qui chiamate milanesas) 

e lasagne. Ottimi i pesci d’acqua dolce (naturalmente 

alla griglia!) e, sulla costa, i crostacei. La 

bevanda nazionale è la tisana di yerba buena la cui 

degustazione è un vero e proprio rito. 

n LE ICONE CULTURALI DELL’ARGENTINA 

Il Tango. “Il tango è un pensiero triste che si balla” 

Nato nei bordelli e nei suburbi più miserabili 

della città, il tango rappresenta l’anima più 

profonda e sincera di Buenos Aires, permeata 

di amori tragici, violenti ed appassionati. 

di bandoneon, l’opera di Piazzolla ha influenzato 

profondamente il tango argentino attraverso 

l’incorporazione di elementi tratti dalla 

musica jazz e contemporanea e l’introduzione 

di strumenti estranei al canone classico come 

fiati, batteria e chitarra elettrica. Un approccio, 

quello del Tango Nuevo fortemente criticato, 

specialmente in patria, dai tradizionalisti 

ma che ha rinnovato il tango, creando 

le premesse per formazioni all’avanguardia 

come i Gotan Project, i Tanghetto o i Bajofondo 

Tango Club. 

Evita Peron. Seconda moglie di Juan Peron, 

controversa ed amatissima “Santa Patrona” 

e paladina dei descamisados e delle classi 

più umili, una rapidissima ascesa dalle stalle 

alle stelle, una cometa che ha attraversato la 

politica argentina lasciandovi un segno ed un 

ricordo indelebili. Una visita alla sua tomba 

alla Recoleta è una delle chicche di una visita 

a Buenos Aires. Don’t cry for me Argentina… 

Jorge Luis Borges. L’anima dell’Argentina, 

autore di racconti a soggetto fantastico intrisi di 

filosofia, magia, metafisica e carica visionaria. 

Diego Armando Maradona. Condivide con 

Alfredo di Stefano il titolo di più grande calciatore 

argentino. Il Pibe de Oro, alias “Il piede 

sinistro di Dio” o la più famigerata Manos de 

Dios, è senza alcun dubbio, dai barrios di 

Buenos Aires a quelli di Napoli, il più amato ed 

adorato dei futbolisti biancocelesti. 

n moneta 

La valuta è il peso (1 € = 5 ARS, valore indicativo 

data l’instabilità della moneta argentina). 

Non è strettamente necessario portare con 

sé i dollari americani in quanto gli euro sono 

accettati in tutte le principali banche ed uffici 

di cambio. La carte di credito sono ampiamente 

diffuse e possono essere utilizzate per il 

prelievo di contante, così come i bancomat, se 

abilitati all’uso internazionale. 

n fauna 

La geografia del paese determina la presenza 

una grande varietà di habitat ed ecosistemi 

che supportano una fauna va dai caimani 

ai tipici animali andini, passando per balene, 

pinguini ed uccelli marini. 

n GASTRONOMIA 

L’Argentina è il paradiso del carnivoro che qui 

troverà eccellente carne di manzo trasformata in 

Le sue icone sono la la sensuale figura di 

Rodolfo Valentino che nei “Quattro dell’Apocalisse” 

(1921) in abiti da gaucho cristallizza per i 

posteri l’immagine del tanguero, e soprattutto 

Carlos Gardel ed Astor Piazzola. 

Carlos Gardel. Le origini incerte, la gioventù 

turbolenta nei bassifondi di Buenos Aires, la 

carriera frenetica a cavallo tra gli anni 20 e 30 

(con oltre 900 dischi incisi) e la tragica morte 

sono la cornice in cui nasce il mito di Carlos 

Gardel, la voce del Tango, autore e cantante 

de “La noche triste”, l’archetipo del tango 

cancion.Il suo mausoleo al cimitero della 

Chacarita è una sorta di santuario visitato 

ancora oggi da legioni di ammiratori. 

Astor Piazzolla. Soprannominato affettuosamente 

El Gran Astor o El Gato, Piazzola è 

stato uno dei più grandi musicisti e compositori 

argentini del 20° secolo. Eccellente virtuoso 


argentina 

i luoghi 

n BUENOS AIRES 

Splendida e struggente, permeata di eleganza 

demodé e fuori tempo, passionale, dalla languida 

sensualità che trova la sua massima espressione 

nel tango. Per Borges, il vate nazionale, 

una città “eterna come l’aria e l’acqua”, per 

molti il cuore dell’Argentina. Una metropoli 

amata visceralmente dai suoi abitanti, che in 

essa s’identificano, creando un’identità separata 

dal resto del paese. Da non perdere l’animata 

Palermo, quartiere trendy e vibrante, la 

pittoresca Boca dalle case dipinte a colori 

vivaci, San Telmo ed il cimitero della Recoleta, 

dove ha l’estremo riposo la donna più amata 

d’Argentina, Evita Peron. Per gli appassionati 

di futbol una domenica trascorsa nella bolgia 

dello stadio del Boca Juniors, o nell’altrettanto 

infuocato Monumental, tana del River Plate, è 

quasi un pellegrinaggio. 

n salta 

Salta è la capitale dell’omonima provincia; è 

una graziosissima città coloniale con splendide 

chiese, processioni religiose molto sentite ed 

una grande tradizione artigianale. La provincia 

di Salta, essenzialmente rurale, è nota innanzitutto 

per gli ottimi vini prodotti nella valle di 

Calchaquies tra cui spiccano gli eccellenti rossi 

Malbec. Meno conosciuta è la regione andina, 

prospiciente la regione cilena di Atacama, di cui 

condivide le caratteristiche morfologiche: cime 

svettanti oltre i 6.000 metri coperte di candidi 

nevai, vasti altopiani desertici ed immense 

distese salate, come il Salar de Arizaro. 

n iguazu 

Le cascate di Iguazu, al confine tra Argentina, 

Paraguay e Brasile sono le più imponenti del 

Sud America ed offrono panorami grandiosi e 

sbalorditivi. Possono essere visitate tutto l’anno 

e la recente istituzione di un collegamento 

aereo Buenos Aires-Iguazu-Salta permette di 

creare itinerari molto interessanti anche nella 

nostra estate. 

n patagonia 

La Patagonia, sconfinata regione a sud di 

Buenos Aires, comprende ben 5 province: Rio 

Negro, Neuquen, Chubut, Santa Cruz e Terra 

del Fuoco. Chiusa a levante dall’oceano ed a 

ponente dalla Cordigliera Andina, è stata celebrata 

dai racconti e le memorie dei grandi viaggiatori 

che l’hanno percorsa, trasformandola 

da spazio fisico, dove l’uomo si confronta con 

una natura dura se non ostile, in luogo della 

memoria e spazio mentale introspettivo. 

Bariloche (Rio Negro). Cittadina dal tipico 

aspetto alpino è la capitale argentina del turismo 

montano, votata allo sci in inverno e ad 

alpinismo e trekking in estate. Ottima la rete di 

sentieri che si snodano tra montagne selvagge 

e disabitate dove la presenza umana si limita 

ad un pugno di rifugi di montagna. Bariloche è 

un importantissimo centro per la pesca sportiva, 

grazie alla magnifica posizione sulle rive del 

lago Nahuel Huapi, cuore dell’omonimo parco 

nazionale. Una buona ed estesa rete di sentieri 

permette di accedere alle rive del lago, ricche 

di scorci suggestivi. 

Penisola di Valdes (Chubut). Il Chubut è 

forse la quintessenza della Patagonia, con le 

sue immense pampas sferzate da venti incessanti, 

tuttavia la sua presenza negli itinerari 

turistici è legata alla Peninsula di Valdes, una 

penisola semidesertica che si protende nell’Atlantico 

ed ospita un’importantissima riserva 

naturale popolata da leoni marini, guanachi, 

nandu, pinguini, balene (da Giugno a Novembre) 

ed oltre 180 specie di uccelli. 

Campo de Hielo Sur. A cavallo del confine 

con il Cile, è un complesso di quarantotto 

ghiacciai che formano un continuum che si 

estende per oltre 350 chilometri di lunghezza 

nella sezione più meridionale della Cordigliera 

Andina. La parte argentina è inserita nell’eccezionale 

Parco Nazionale Los Glaciares, istituito 

nel 1937, ed a sua volta suddiviso in due sezioni, 

ognuna delle quali ha al suo centro un lago: 

l’Argentino a sud, il Viedma a nord. 

La zona del Viedma non spicca per i ghiacciai 

ma ospita cime leggendarie tra gli alpinisti 

come il Cerro Torre ed il Cerro Chalten, conosciuto 

in Cile come Fitz Roy, una vetta quasi 

inaccessibile per le condizioni climatiche spesso 

proibitive e le difficoltà tecniche dell’ascesa. 

A meridione si trovano invece vasti ghiacciai 

come lo Spegazzini, l’Upsala ed il Perito Moreno 

(tutti insistenti sul Lago Argentino), quest’ultimo 

uno dei simboli della Patagonia. 

In bus è possibile raggiungere il cileno Parco 

Nazionale Torres del Paine, le cui tre gigantesche 

e monolitiche torri di granito che s’innalzano 

per 2000 metri sulla pampa circostante, 

sono una delle altre immagini iconiche di 

queste lande. 

Terra del fuoco. Il mondo alla fine del mondo, 

un arcipelago che consiste in un’isola principale 

ed un gruppo di isole minori. Il clima è ben 

poco ospitale: sulla costa estati brevi e fresche 

(9° C di temperatura media) si accompagnano 

a lunghi ed umidi inverni, anche se non 

eccessivamente freddi per la latitudine; molto 

più freddo, quasi polare, il clima nelle zone 

all’interno. Il vento è incessante e quasi tutti i 

giorni reca con se pioggia, nevischio se non 

addirittura neve. Ushuaia è la città più meridionale 

al mondo sita in un contesto che combina 

montagne, oceano, ghiacciai e foreste. Nella 

breve estate australe è la base di partenza per 

le crociere nei mari australi ed escursioni nel 

Parco Nazionale della Terra del Fuoco o nel 

Canale di Beagle. 



il mondo alla fine 

del mondo 


Buenos Aires/Penisola di Valdes/Ushuaia/El Calafate 

El Calafate 

ARGENTINA 

URUGUAY 

Buenos Aires 

Penisola 

di Valdes 

Ushuaia 

1° Buenos Aires 

Arrivo a Buenos Aires e trasferimento in albergo. 


Mattina a disposizione, nel pomeriggio visita 

della città alla scoperta dei suoi luoghi più noti 

e caratteristici: i quartieri di San Telmo, La Boca, 

Palermo, La Recoleta e Plaza de Mayo, luogo 

simbolo della storia dell’Argentina. In serata 

cena con tango show in uno dei migliori locali 

della città. 

Da Giugno a Novembre è inclusa una crociera 

per effettuare l’avvistamento delle balene; da 

Dicembre a Marzo si avvista altra fauna marina. 

5° Puerto Madryn - Trelew - Ushuaia 

Trasferimento all’aeroporto di Trelew e partenza 

in aereo per Ushuaia, all’arrivo trasferimento in 

albergo. Ushuaia, situata nella remota Terra del 

Fuoco, vanta il titolo di città più meridionale al 

mondo e il suo porto è il punto di partenza sia 

per le crociere dirette in Antartide che per quel- 

n Dalla nobile e struggente Buenos Aires 

alle cime innevate ed i grandi ghiacciai della 

Patagonia passando per il santuario naturalistico 

della Penisola di Valdes. Questo itinerario 

racchiude in sé il meglio dell’Argentina 

e, così come proposto, è più facilmente effettuabile 

nel periodo fra Ottobre e Marzo, sia 

per ragioni climatiche, che per poter effettuare 

l’osservazione della fauna nella penisola di 

Valdes, sia per poter la maggiore disponibilità 

di voli di collegamento fra una località e l’altra. 

Le visite e le escursioni si svolgono con 

altri viaggiatori; il percorso si può comunque 

personalizzare sia nella scelta degli alberghi 

che nella durata e nei contenuti, è abbinabile 

a estensioni in altre regioni dell’Argentina 

come le Cascate di Iguazù, Salta o El Chalten. 



€. 1.525, 00, hotel categoria standard. validità 1 ottobre 


3° Buenos Aires - Trelew - Punta Tombo - 

Puerto Madryn 

Trasferimento in aeroporto in tempo per il volo 

diretto a Trelew. All’arrivo escursione alla colonia 

di pinguini patagonici di Punta Tombo, una delle 

più vaste al mondo, dove - da Settembre a metà 

Marzo- centinaia di migliaia di uccelli affollano 

le spiagge per dare alla luce i piccoli. Al termine 

dell’escursione si prosegue per Puerto Madryn, 

porta di accesso alla Penisola di Valdes. 

Nel caso il volo da Buenos Aires venga effettuato 

nel pomeriggio, l’escursione a Punta Tombo 

viene effettuata il 5 ° prima della partenza per 

Ushuaia. 

4° Puerto Madryn - Penisola di Valdes - Puerto 

Madryn 

Giornata dedicata alla scoperta della Penisola 

di Valdes, un santuario naturalistico popolato da 

una ricchissima fauna che include anche leoni, 

elefanti marini e, nell’inverno australe, balene 

franche che vengono a riprodursi in queste 

acque . 


• Trasferimenti privati a Buenos Aires, 

collettivi nella altre località 


con prima colazione 

• Visita di Buenos Aires collettive con altri 

viaggiatori e con assistenza di guide locali 

in italiano/spagnolo o spagnolo/inglese 

secondo il giorno di arrivo 

• Tutte le altre visite collettive con altri 


in italiano/spagnolo 

• Escursioni durante le navigazioni collettive 

con altri viaggiatori e con assistenza di guide 

locali in inglese/spagnolo 

• Cena e spettacolo di tango a Buenos Aires 

• Viaggio sul treno Fin del Mundo 

• Ingressi, tasse per i parchi nazionali 

e navigazioni menzionate nel programma 

Voli internazionali e interni in Argentina esclusi 


il mondo alla fine 

del mondo 

in aeroporto e volo per El Calafate, ai piedi dei 

grandi ghiacciai del Campo de Hielo Sur. 

8° El Calafate - Perito Moreno - El Calafate 

Escursione dell’intera giornata al Perito Moreno, 

l’immagine iconica della Patagonia Argentina: un 

ciclopico muro di ghiaccio alto 60 metri ed un fronte 

di 3 chilometri, posto a circa 80 km da Calafate 

nel Parco Nazionale Los Glaciares e dichiarato 

patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Numerose 

passerelle panoramiche sospese permettono 

un incontro ravvicinato ed inconsueto con il 

ghiacciaio. Il tour include una breve escursione in 

barca sul fronte meridionale del ghiacciaio. Una 

giornata difficile da dimenticare! 

e fauna ed i panorami di grande suggestione 

dove si combinano oceano e montagne coperte 

di sempreverdi. Nel pomeriggio navigazione 

in catamarano nel Canale di Beagle che s’insinua 

tra la Terra del Fuoco e le isole al largo, 

mettendo in comunicazione Oceano Pacifico ed 

Oceano Atlantico. Sono possibili avvistamenti di 

uccelli e mammiferi marini. 

7° Ushuaia - El Calafate 

Mattinata a disposizione ad Ushuaia (è consigliata 

ma non inclusa la visita al Museo della 

Fine del Mondo) nel pomeriggio trasferimento 

9° El Calafate - Navigazione fra i ghiacciai 

Crociera sul braccio settentrionale del Lago 

Argentino su cui incombono i ghiacciai Upsala 

ed Onelli. Si parte da Puerto Bandiera procedendo 

tra possenti Iceberg che si staccano 

dal fronte dei ghiacciai. Sbarco a Baia Onelli 

per una breve escursione a piedi che conduce 

all’omonimo lago dove si incontrano tre ghiacciai 

(Onelli, Bolados e Agassiz) per poi navigare 

sui bracci Spegazzini e Heim Sur. Rientro a 

Calafate in serata. 

10° El Calafate - Buenos Aires 

Trasferimento in aeroporto e volo di rientro a 

Buenos Aires. Trasferimento in albergo e resto 

della giornata a disposizione. 


Trasferimento in aeroporto in tempo per il volo di 

rientro in Italia o proseguimento per altra destinazione. 

le dirette a Punta Arenas, in Cile, attraverso le 

perigliose acque di Capo Horn e dello Stretto di 

Magellano. 

6° Ushuaia - Parco Nazionale della Terra del 

Fuoco - Ushuaia 

In mattinata visita al Parco Nazionale della Terra 

del Fuoco che si raggiunge con un breve trasferimento 

in autopulman. 

Una volta all’interno del parco si percorre una 

parte del tragitto a bordo del simpatico trenino 

della Fin del Mundo. Il parco, situato a 12 

km della città, in prossimità del confine con il 

Cile, è di particolare interesse per la ricca flora 



corazon salteÑo 

ESTENSIONe da buenos aires 


Salta / Quebrada de Humahuaca / Cafayate 

CILE 

Quebrada 

de Humahuaca 

Salta 

Cafayate 

ARGENTINA 

PARAGUAY 

n La città di Salta non è solo la bella capitale 

dell’omonima provincia rurale, dove la coltivazione 

della vite e l’allevamento di bestiame 

sono ancora fiorenti. Salta è anche la 

porta di accesso alla desolata Puna, un 

arido altopiano battuto dal vento, al confine 

con Cile e Bolivia, dove - a differenza 

che nel resto del paese - sono ancora vive 

le tradizioni indigene.Un mondo silenzioso 

dai panorami severi ed imponenti, tra lagune, 

pianure saline e vulcani dai colori quasi 

psichedelici. Il clima relativamente mite e 

decisamente secco fa di Salta e della Puna 

destinazioni ideali nell’inverno australe. 



€. 205,00, hotel categoria standard. validità 1 Luglio 

2014/31 Marzo 20145 esclusi i periodi di alta stagione. 


• Trasferimenti collettivi con assistenza 




• Visita ed escursioni collettive con altri 


in italiano 

Tilcara all’estremo margine orientale dell’Impero. 

In serata rientro a Salta per il pernottamento. 

3° Salta: escursione a Cafayate 

Si parte da Salta in direzione sud lungo una 

strada costeggiata da numerose piantagioni di 

tabacco che poi taglia alcune spettacolari vallate, 

come la Quebrada del Rio Las Conchas e la 

Quebrada de Cafayate, caratterizzate da curiose 

e singolari formazioni rocciose a guisa di anfiteatro 

dalle peculiari proprietà acustiche. Arrivo 

a Cafayate, cuore di una delle più rinomate aree 

vitivinicole dell’Argentina, famosa in particolare 

per il bianco e fruttato Torrontes ed il robusto 

rosso Malbec. Visita ad una caratteristica bodega 

prima del rientro a Salta. 

Il treno delle nuvole 

4° Salta 

Mattinata a disposizione per la visita della città, 

una delle più belle dell’Argentina, dalle numerose 

chiese del periodo coloniale che punteggiano 

il centro cittadino e testimoniano una fede 

profonda e molto sentita che ha la sua espressione 

più spettacolare nelle grandi processioni 

della Semana Santa. Ricca la tradizione 

artigianale (cuoio ed argento) e gastronomica. 

Consigliata la visita al Museo MAAM che ospita 

numerose interessanti collezioni precolombiane 

tra cui i famosi Niños del Llullaillaco, le 

mummie di bambini offerti in sacrificio agli dei 

delle montagne. 


1° Salta 

Arrivo a Salta e trasferimento in hotel. 

2° Salta: escursione a Humahuaca 

Intera giornata di escursione alla Quebrada di 

Humahuaca, una profonda gola circondata da 

montagne multicolori per la ricca presenza di 

minerali che funge da via di accesso agli altopiani. 

Visita di Purmamarca, un tipico villaggio 

andino dalle casette in mattoni di fango e le strade 

non lastricate ai piedi del Cerro de Los Siete 

Colores. Qualche acquisto al colorito mercatino 

locale per poi visitare la grande fortezza Inca di 

Aggiungendo un giorno a questa estensione, 

è possibile effettuare una delle escursioni 

più emozionanti e affascinanti di questa 

regione: il percorso ferroviario panoramico 

del tren de las Nubes, il treno delle nuvole, 

così chiamato perché, data l’altitudine a cui 

viaggia il piccolo treno, spesso più di 4000 

metri, permette di affacciarsi da ponti e 

pendii su un mare di nuvole. 

La linea ferroviaria è una delle più alte al 

mondo, progettata da Richard Fontaine 

Maury, nel 1921. 

Dalla stazione di Salta, posta a 2358 metri, il 

percorso si snoda per 434 km attraverso le 

montagne vertiginose della Cordillera delle 

Ande tra paesaggi spettacolari, passando 

per la valle di Lerma, per entrare nel Canyon 

“ Quebrada del Toro” e raggiungere la Puna. 

Il percorso prevede il passaggio attraverso 

19 gallerie, 29 ponti, 13 viadotti e diversi 

canali sotterranei, alcuni di essi, vere e 

colossali opere d’arte. 

La durata di questa escursione fra le nuvole 

è di circa quindici ore, da Salta a Salta, il 

treno è molto confortevole con sala da pranzo, 

salotto con vista panoramica, assistenza 

di guide in spagnolo e inglese e medico 

a bordo. 

Vengono effettuate due sole fermate di circa 

30 minuti ciascuna. 


CILE 

PARAGUAY 

Iguazu 

CASCATE DI IGUAZU 

ESTENSIONe da Buenos aires 

ARGENTINA 

URUGUAY 

Buenos Aires 

n Le imponenti Cascate di Iguazu, sono il 

più noto ma non l’unico motivo di interesse 

per una visita in quest’area di selva subtropicale 

al confine tra Argentina, Brasile e 

Paraguay. Il parco nazionale di Iguazu ospita 

una grandissima varietà di flora e fauna 

ed è senza alcun dubbio un paradiso per gli 

appassionati di birdwatching. 

2° Iguazu, il lato argentino 

Visita del lato argentino delle Cascate dove 

torreggia l’impressionante cataratta Garganviaggio 

individuale, partenze giornaliere. 





• Trasferimenti collettivi con assistenza 






in italiano 


1° Iguazu , il lato Brasiliano 

Arrivo all’aeroporto di Iguazu e trasferimento 

in albergo. Nel pomeriggio escursione al lato 

brasiliano delle cascate dove si ha un’impareggiabile 

vista panoramica. Rientro in albergo 



Cascate di Iguazu 

Estensione da Iguazu 

San Ignacio de Mini 

L’area compresa tra i fiumi Paranà e 

Guaranì fu nel 17° secolo il teatro dell’epica 

e quasi utopistica opera di evangelizzazione 

degli Indios intrapresa dai Gesuiti, 

immortalata nel celebre film “Mission”. 

Intera giornata di escursione alle rovine 

dell’importante missione di San Ignacio 

de Mini dallo stile architettonico eclettico 

che agli elementi tipici del barocco unisce 

elementi indigeni. Rientro ad Iguazu per il 

pernottamento. 

ta del Diablo (la Gola del Diavolo) e dove il 

fiume spicca un salto di 80 metri. Possibilitá 

di effettuare una escursione facoltativa con 

navigazione/avventura fra le cascate. Rientro 

in albergo e pernottamento. 

3° Iguazu 

Trasferimento in aeroporto epartenza per altra 

destinazione. 

CILE 

PARAGUAY 

BARILOCHE, 

LA SVIZZERA DELLE ANDE 

ARGENTINA 

URUGUAY 

Buenos Aires 

San Martin de 

Los Andes 

Bariloche 

n San Carlos de Bariloche , nel cuore della 

Regione dei Laghi, è la più importante 

stazione invernale dell’Argentina,ed appare 

come un angolo alpino trasportato nella 

remota Patagonia. Foreste di sempreverdi, 

vulcani, ghiacciai, le imponenti cime innevate 

ed i magnifici laghi glaciali disegnano 

panorami tra i più suggestivi della Cordi- 

gliera Andina, racchiusi nel parco nazionale 

Nahuel Huapi, paradiso degli escursionisti e 

degli amanti della pesca. 


Bariloche 

offre eccellenti possibilità di escursioni a piedi 

lungo la vasta rete di sentieri ben tenuti. Molto 

suggestivo percorrere in auto a noleggio - preferibilmente 

4x4 - la Ruta de los Siete Lagos. 

4° Bariloche 

Giornata a disposizione; nel pomeriggio trasferimento 

in aeroporto. 






• Trasferimenti privati con assistenza in italiano 

• Sistemazione in camera doppia con prima 

colazione 


1° Bariloche 

Arrivo e trasferimento in città. 

2°- 3° Bariloche 

Giornate a disposizione: il parco Nahuel Huapi 



EL CHALTEN: LA MONTAGNA FUMANTE 

ESTENSIONe da el calafate 

El Chalten 

El Calafate 


El Calafate/El Chalten 

n Un piccolo ed isolato villaggio, al di fuori 

dei canonici circuiti turistici, ai piedi di alcune 

delle montagne più erte ed affascinanti 

della cordigliera andina, cime leggendarie 

come il Cerro Torre ed il quasi inaccessibile 

Cerro Chalten, altrimenti conosciuto come 

Fitz Roy. Una destinazione consigliata non 

solo agli alpinisti ma a tutti gli appassio- 

nati di trekking grazie ad un’estesa e ben 

segnata rete di sentieri, con percorsi adatti 

anche alle gambe meno allenate. 

1° El Calafate - El Chalten 

Trasferimento in bus di linea a El Chalten (220 km, 5 

ore) e sistemazione in una caratteristica hosteria. 

2°/3° El Chalten 

Giornate a disposizione per escursioni non 

guidate nel parco nazionale (disponibili anche, 

con supplemento, attività guidate). 

4° El Chalten - El Calafate 

Rientro in bus a El Calafate. 



€. 248,00, hotel categoria standard. validità 1 

Settembre 2014/31 Marzo 2015, esclusi i periodi di 



• Trasferimenti in busa di linea 

da/per El Calafate 




CILE: TORRES DEL PAINE 

ESTENSIONe da el calafate 


El Calafate/Torres del Paine 

El Calafate 

Puerto 

Natales 

n Le tre moli granitiche delle Torres del 

Paine sono uno degli spettacoli più maestosi 

della Patagonia e rappresentano un must 

di ogni viaggio in Sudamerica. 



€. 950,00, hotel categoria standard. validità 1 

Settembre 2014/31 Marzo 2015, esclusi i periodi di 



• Trasferimenti in busa di linea 

da/per El Calafate 





in italiano; in spagnolo durante la navigazione 

del 3° giorno 


1° El Calafate - Puerto Natales 

Partenza in bus di linea in direzione della frontiera 

cilena, passaggio del confine e proseguimento 

per Puerto Natales (300 km, 5h circa ); 

nonostante le Torri siano appena più a sud del 

Perito Moreno, da cui distano poche decine di 

chilometri via d’aria, la conformazione del territorio 

impone un lungo percorso che costeggia 

il lato orientale della Cordigliera. Trasferimento 

privato al parco nazionale Torres del Paine (112 

km, 2,5 ore circa). 2 pernottamenti presso in un 

lodge all’interno del parco. 

2° Parco Torres del Paine 

Giornata dedicata alla visita del Parco Nazionale 

Torres del Paine, dichiarato Riserva della 

Biosfera dall’Unesco e considerato da molti 

il più bel parco del Sudamerica. Il massiccio 

centrale domina il paesaggio con le Torres del 

Paine e i Cuernos del Paine che si elevano per 

più di 2000 metri di pareti quasi verticali, creando 

viste eccezionali nelle giornate limpide. Il 

parco è inoltre ricco di laghi e di ghiacciai intorno 

ai quali vive indisturbata una gran quantità 

di animali selvatici come volpi, guanacos, cervi, 

ecc. che possono essere facilmente avvistati 

durante le visite. Rientro a Puerto Natales. 

3° Puerto Natales 

Giornata dedicata alla navigazione lungo il 

fiume Serrano. Visita dei ghiacciai Balmaceda 

e Serrano. 

4° Puerto Natales - El Calafate 


per Calafate (300 km, 5 ore circa). 


Crociere alla fine del Mondo: 

da Ushuaia a Calafate via Capo Horn 


Buenos Aires/Ushuaia/Capo Horn/Torres del Paine/Calafate 

El Calafate 

Torres del 

Paine 

Ushuaia 

Capo Horn 

Buenos Aires 

n Itinerario alla scoperta della Patagonia 

Argentina e Cilena che include un indimenticabile 

crociera, a bordo di confortevoli 

motonavi, che tocca Capo Horn per poi 

proseguire nel dedalo di canali e fiordi dalle 

acque perigliose che misero alla prova navigatori 

come Magellano e Francis Drake. 

6° Isola Magdalena - Punta Arenas - 

Torres del Paine 

Sbarco sull’Isola Magdalena, posta nello Stretto 

di Magellano ed un tempo punto di sosta obbligato 

per navigatori ed esploratori alla ricerca di riforniviaggio 

individuale, arrivo a Buenos aires . 

Lunedì per l’inizio della crociera Mercoledì 

Costo per persona, minimo 2 persone a partire 

da €. 3.350,00, hotel categoria 4*, sistemazione cabina 

B durante la crociera validità 1 Settembre 

2014/31 Marzo 2015, esclusi i periodi di alta 

stagione. 


• Trasferimenti privati a Buenos Aires, 

collettivi nella altre località 


con prima colazionea Buenos Aires 

e Calafate; pensione completa durante 

la navigazione e a Torres del Paine 

• Visita di Buenos Aires 

• Tutte le altre visite collettive con altri 



• Escursioni durante le navigazioni collettive 

con altri viaggiatori e con assistenza di guide 

locali in inglese/spagnolo 

• Viaggio sul treno Fin del Mundo 

• Escursioni nel Parco Torres del Paine 





Trasferimento in città e pernottamento in hotel. 

2° Buenos Aires - Ushuaia 

Visita guidata di mezza giornata, su base privata, 

della città alla scoperta dei suoi luoghi più noti 

e maggiormente caratteristici. Trasferimento in 

aeroporto e volo per Ushuaia. Arrivo a destinazione 

e trasferimento in hotel. 

3° Ushuaia, Imbarco sulla Cruceros Australis 

In mattinata visita al Parco Nazionale della Terra 

del Fuoco a cui si giunge a bordo del simpatico 

trenino della Fin del Mundo. Nel pomeriggio 

imbarco su una delle motonavi della Cruceros 

Australis (Stella Australis, Mare Australis o Via 

Australis) per un’indimenticabile crociera che 

da Ushuaia porterà a Punta Arenas attraverso 

le tempestose acque dello Stretto di Magellano, 

del Canale di Beagle e della costa cilena. In 

serata partenza con destinazione la “Fine del 

Mondo”, il leggendario Capo Horn, 3 pernottamenti 

nella cabina prescelta con trattamento 

inclusivo della pensione completa. 

4° In crociera: Capo Horn e Baia Wulaia 

Navigazione attraverso i canali Murray e Beagle 

per poi sbarcare, condizioni meteo permettendo, 

a Capo Horn un promontorio quasi verticale, 

che in passato fu un importantissimo punto 

di riferimento per i naviganti. Nel pomeriggio 

sbarco nella Baia Wulaia ed escursione a terra 

tra panoramici di incomparabile e selvaggia 

bellezza; ricca la vegetazione conosciuta come 

foresta magellanica. 

5° In crociera: Ghiacciai Piloto e Nena 

Navigazione attraverso i canali Canali Brecknock, 

Ocasion e Cockburn, giungendo nel pomeriggio 

al Fiordo Chico. Escursione a bordo di gommoni 

Zodiac nel fiordo Alakaluf dove si potranno ammirare 

i maestosi ghiacciai Piloto e Nena. 

Le navi 

Stella Australis - Via Australis - Mare 

Australis. Dispongono di 4 categorie di cabine 

tutte esterne con letti bassi, finestra panoramica, 

servizi privati e la medesima dimensione; 

la differenza di prezzo è dovuta alla 

posizione sui 4 ponti (fa eccezione la nuovissima 

Stella Australis che dispone di alcune cabine 

superior). La sistemazione a bordo include 

la pensione completa, la bevande e le escursioni 

con guide parlanti spagnolo-inglese. 

mento. L’isola ospita un’immensa colonia di pinguini 

magellanici, che si possono ammirare durante 

il cammino verso il faro, indispensabile punto di 

riferimento per le imbarcazioni che attraversano lo 

Stretto. Arrivo a Punta Arenas e sbarco previsto per 

la tarda mattinata. Trasferimento privato al parco 

nazionale Torres del Paine (340 km, 5,5 ore circa). 

3 pernottamenti in un confortevole lodge all’interno 

del parco con trattamento inclusivo della pensione 

completa e delle escursioni. 

7° Parco Torres del Paine 

Giornata di escursione nel parco, uno dei più 

spettacolari del Sud America e dominato dalle 

sagome delle Torres del Paine e dei Cuernos 

del Paine dalle pareti pressoché verticali che si 

ergono per oltre 2000 metri sul panorama circostante. 

Il parco inoltre ospita un’abbondante 

fauna che annovera volpi, guanachi e l’elusivo 

puma. Il menù delle attività include escursioni in 

fuoristrada, a piedi ed anche a cavallo con un 

massimo di 8 partecipanti. 

8° Torres del Paine 

Giornata a disposizione per attività nel lodge. 

9° Torres del Paine - Calafate 

Trasferimento alla stazione dei bus e partenza per 

Calafate (300 km, 5 ore circa). 

10° Calafate 

Escursione dell’intera giornata al Perito Moreno, 

l’immagine iconica della Patagonia Argentina: un 

ciclopico muro di ghiaccio alto 60 metri ed un fronte 

di 3 chilometri, posto a circa 80 km da Calafate 

nel Parco Nazionale Los Glaciares. Escursione in 

barca nel fronte meridionale del ghiacciaio. 

11° Calafate 

Crociera sul ramo settentrionale del Lago Argentino 

sul quale incombono numerosi ghiacciai. 

12° Calafate 

Trasferimento in aeroporto. 


CILE 

ARGENTINA 

URUGUAY 

EASY argentina 

I TOUR DI GRUPPO 


Buenos Aires/Iguazu/Buenos Aires/Ushuaia/El 

Calafate/Buenos Aires 

Partenze da Luglio a Settembre 2014 

Iguazù 

de Casa Rosada (Sede del Governo), il Duomo, 

il Parlamento, il teatro Colón, la Boca (quartiere 

italiano). Pomeriggio a disposizione. 

El Calafate 

Ushuaia 

Buenos Aires 

Viaggio di gruppo 

Date di partenze 8 Luglio, 11 e 25 

agosto, 8 e 22 Settembre 

5° Buenos Aires - ushuaia 

Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per 

Ushuaia. arrivo e trasferimento in albergo per il 


6° ushuaia 

Escursione di mezza giornata al Parco nazionale 

della Terra del Fuoco. nel pomeriggio possibilità di 

navigazione facoltativa nel Canale di Beagle. 


€. 1,030, 00, hotel categoria standard Sono disponibili 

con supplemento anche sistemazioni in alberghi 4* 

e 5* 


• 

• Trasferimenti collettivi 



• Tutte le visite collettive con altri viaggiatori 

e con assistenza di guide locali in italiano 



L’ordine delle escursioni può subire variazioni 

1° Buenos Aires – Iguazu 

arrivo a Buenos aires e trasferimento all’aeroporto 

dei voli domestici per la partenza con volo 

di connessione a iguazu. arrivo e trasferimento in 

hotel. 

2° Iguazu 

Escursione dell’intera giornata al versante argentino 

delle cascata; sono inclusi anche un breve 

percorso in treno e l’osservazione dell’impressionante 

cataratta (Gola del diavolo) dove il fiume 

spicca un salto di 80 metri. 

3° Iguazu - Buenos Aires 

Escursione al versante brasiliano delle cascate 

e, al termine, trasferimento in aeroporto e ritorno 

a Buenos aires in aereo. Trasferimento in albergo 



Mattinata dedicata alla visita della città che inclu- 

7° ushuaia - El calafate 

Trasferimento in aeroporto e partenza per El Calafate. 

Sistemazione in albergo. 

8° El calafatate 

Giornata dedicata alla visita del più famoso e spettacolare 

ghiacciaio andino: il Perito Moreno. Dalle 

passerelle poste in posizione panoramica è possibile 

ammirare lo spettacolare ghiacciaio. Rientro in 

albergo per il pernottamento. 

9° El calafate 

giornata a disposizione per escursioni individuali 

come la navigazione fino al ghiacciaio Upsala. 

10° El calafate - Buenos Aires 

Trasferimento in aeroporto e partenza per Buenos 

aires da cui si prosegue con il volo di rientro. 


CILE 

ARGENTINA 

URUGUAY 

EASY argentina 

I TOUR DI GRUPPO 


Buenos Aires/Iguazu/Buenos Aires/Penisola Valdes/ 

Ushuaia/El Calafate/Buenos Aires 

Partenze da Ottobre 2014 a Marzo 2015 

Iguazù 

Buenos Aires 

Penisola di Valdez 

El Calafate 

Ushuaia 

Viaggio di gruppo 

Date di partenze 6 e 20 ottobre; 3 e 17 

Novembre; 8 e 22 Dicembre; 

5 e 19 gennaio; 2 e 16 Febbraio; 2 e 16 Marzo 



Sono disponibili con supplemento anche 

sistemazioni in alberghi 4* e 5* 


• Trasferimenti collettivi 



• Tutte le visite collettive con altri viaggiatori 

e con assistenza di guide locali in italiano 



L’ordine delle escursioni può subire variazioni 

1° Buenos Aires - Iguazu 

arrivo a Buenos aires e trasferimento all’aeroporto 

dei voli domestici per la partenza con volo 

di connessione a iguazu. arrivo e trasferimento 

in hotel. 

2° Iguazu 

Escursione dell’intera giornata al versante 

argentino delle cascata; sono inclusi anche un 

breve percorso in treno e l’osservazione dell’impressionante 

cataratta (Gola del diavolo) dove il 

fiume spicca un salto di 80 metri. 

3° Iguazu - Buenos Aires 

Escursione al versante brasiliano delle cascate 

e, al termine, trasferimento in aeroporto e ritorno 

a Buenos aires in aereo. Trasferimento in albergo 

e pernottamento 


giornata a disposizione per la visita individuale 

della città; in serata é possibile assistere con 

supplemento a uno spettacolo di tango. 


Mattinata a disposizione, nel pomeriggio visita 

della città che include Casa Rosada (Sede 

del governo), il Duomo, il Parlamento, il teatro 

Colón, la Boca (quartiere italiano). 

6° Buenos Aires - trelew - Puerto Madryn 

Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo 

per Trelew; all’arrivo possibilità di partecipare a 

una escursione facoltativa alla Riserva naturale 

di Punta Tombo. Proseguimento per il pernottamento 

a Puerto Madryn. 

7° Puerto Madryn - Penisola di Valdes - Puerto 

Madryn 

giornata interamente dedicata alla visita della 

Penisola valdes, ricca di flora e fauna tipica 

della Patagonia; possibilità di escursione facoltativa 

con navigazione nelle acque della baia 

per l’avvistamento delle balene. 

8° Puerto Madryn - trelew - ushuaia Trasferimento 

all’ aeroporto di Trelew e parten-za in aereo per 

Ushuaia. arrivo e trasferimento in albergo per il 


9° ushuaia 

Escursione di mezza giornata al Parco nazionale 

della Terra del Fuoco. nel pomeriggio 

possibilità di navigazione facoltativa nel Canale 

di Beagle. 

10° ushuaia - El calafate 

Trasferimento in aeroporto e partenza per El 

Calafate. Sistemazione in albergo. 

11° El calafatate 

Giornata dedicata alla visita del più famoso e 

spettacolare ghiacciaio andino: il Perito Moreno. 

Dalle passerelle poste in posizione panoramica 

è possibile ammirare lo spettacolare ghiacciaio. 

Rientro in albergo per il pernottamento, 

12° El calafate 

giornata a disposizione per escursioni individuali 

come la navigazione fino al ghiacciaio 

Upsala. 

13 ° El calafate - Buenos Aires Trasferimento in 

aeroporto e partenza per Buenos aires da 

cui si prosegue con il volo di rientro . 


la costa patagonica 

ESTENSIONe da Buenos aires 

Ecuador, il paese alla Metà del Mondo… 

foresta amazzonica, vulcani e colossali 

montagne incappucciate di nevi perenni, 

spiagge cullate dal sole tropicale, e fiestas 

ricche di colore, musica ed allegria. Al largo 

nelle fredde acque oceaniche l’arcipelago 

delle Galapagos un sito di straordinario interesse 

naturalistico. Accogliente ed ospitale 

l’Ecuador rimarrà nel cuore del visitatore. 

ecuador 

“ 

C’è qualcosa di grandioso in questa idea della vita, con le sue infinite 

potenzialità, originariamente infuse dal Creatore in pochissime o 

in una sola forma; e da un inizio così semplice infinite forme, sempre 

più belle e meravigliose, si sono evolute e tuttora si evolvono 

” 

Charles Darwin, L’origine della specie 


ecuador 


n DOCUMENTI 

Richiesto il passaporto con validità di almeno 

6 mesi dal momento dell’ingresso nel paese. 

Tale validità deve coprire tutto il periodo di 

soggiorno nel Paese. Visto non necessario 

per turismo fino ad un massimo di 3 mesi di 

permanenza. 

All’arrivo viene rilasciata una carta turistica da 

restituire all’uscita del paese. 

n FUSO ORARIO 

Con l’ora solare -6 ore rispetto all’Italia che 

diventano -7 in regime di ora legale (Galapagos: 

-1 ora rispetto all’Ecuador continentale). 

n CLIMA 

Tipicamente tropicale, caldo ed umido, sulla 

costa nella regione amazzonica. La stagione 

delle piogge va da Gennaio ad Aprile. 

Clima più temperato e fresco nelle vallate e gli 

altopiani andini. 

n viaggiare in ecuador 

Le strade, spesso, non sono in buono stato e la 

segnaletica è generalmente carente; si sconsigliano 

viaggi in self drive; consigliati itinerari 

con veicolo ed autista privati, in mancanza di 

una rete adeguata di trasporti in bus. 

n Telefono 

Non esistono al momento accordi di roaming per 

cui è possibile telefonare in Italia solo dalle cabine 

pubbliche a schede o dai phone center, detti 

locutorios telefonicos, diffusi in tutto il paese. 

n elettricità 

110 volt. Le prese sono di tipo americano a 

lamelle piatte. 

n moneta 

La valuta nazionale è dal 2000 il dollaro americano, 

e sono preferite le banconote di recente 

emissione e di piccolo taglio. L’euro viene 

accettato nei principali uffici di cambio. Nei 

principali hotel ed esercizi commerciali sono 

accettate tutte le maggiori carte di credito. 

n fauna 

La grande varietà di ecosistemi presenti in un 

territorio geograficamente limitato che vanno 

dalla foresta pluviale agli alti rilievi andini, 

genera una non comune bio-diversità. Dai 

lama ai tucani passando per scimmie, condor, 

giaguari e coccodrilli, la fauna dell’Ecuador 

non manca mai di stupire per la sua varietà. 

Nelle Galapagos la vita mostra tutta la sua 

infinita capacità di mutare e di adattarsi perfettamente 

ad ogni habitat. 

Le Galapagos hanno un clima generalmente 

caldo e relativamente più umido tra Febbraio 

ed Aprile, con una stagione più fresca e secca 

da Maggio a Dicembre. 

n VACCINAZIONI e salute 

Non è richiesta alcuna vaccinazione ad esclusione 

della regione amazzonica dove sono 

consigliabili la vaccinazione contro la febbre 

gialla e la profilassi antimalarica. 

Data l’altitudine elevata a cui si trova una 

buona parte del paese, l’Ecuador non è una 

destinazione consigliabile a chi soffra di patologie 

respiratorie e cardiache. 

n come arrivare in ecuador 

In mancanza di voli diretti dall’Italia si dovrà 

ricorrere a voli con scalo in un aeroporto europeo 

o statunitense con tempi di percorrenza 

talvolta lunghi. 

Disponibilità di posti molto limitata, in particolare 

in estate e nel periodo natalizio. 


ecuador 

i luoghi 

Quito. La storia della città non inizia con la sua 

“fondazione” nel 1534 nel corso della Conquista 

Spagnola ma ha un’origine più antica quando 

fu il principale centro della cultura Quito, che 

nel 15° secolo fu assorbita nell’Impero Inca. 

In epoca coloniale la città fu un importante 

centro culturale ed artistico come testimoniato 

dalle numerose chiese ed edifici religiosi 

riccamente decorati, tra cui risalta la Chiesa 

dei Gesuiti, eccellente esempio di barocco 

del Nuovo Continente, dagli stupefacenti 

interni dorati. 

Riobamba. Situata nel centro del paese, al 

crocevia tra altopiano, costa ed Amazzonia, 

al piedi del vulcano Chimborazo, Riobamba è 

una cittadina colorita e pittoresca dalla marcata 

impronta indigena. Da visitare il centro coloniale 

con le sue stradine in acciottolato e gli 

edifici tinti in delicati colori pastello; coloratissimo 

il mercato del Sabato. Riobamba è anche il 

punto di partenza per escursioni nella zona del 

Chimborazo e del Parco Nazionale Sangay, 

una interessante area protetta che include una 

vasta gamma di habitat che vanno dalla foresta 

pluviale ai ghiacciai d’alta quota. 

Cuenca. Fondata come Tumibamba dall’Inca 

Tupac Yupanqui, diventò ben presto, grazie 

al clima favorevole, una sorta di seconda 

capitale dell’Impero per poi essere distrutta 

nel corso della guerra civile tra Huascar ed 

Atahuallpa. Cuenca fu rifondata nel 1557 dagli 

Spagnoli ed in breve tempo si trasformò in uno 

dei centri più importanti del paese, soprattutto 

dal punto di vista culturale. é una bella città 

coloniale molto piacevole da visitare. 

Galapagos. Un remoto arcipelago vulcanico, 

1000 km al largo della costa del Sud America, 

dove l’isolamento geografico e la grande 

varietà di ecosistemi hanno portato all’evoluzione 

di numerose specie endemiche, sia 

vegetali che animali, perfettamente adattate 

all’habitat. 

Otavalo. La zona di Otavalo, a nord di Quito, è 

un importante centro di produzione artigianale. 

Il suo mercato è uno dei più coloriti dell’America 

Latina, nonostante la contaminazione recata dal 

grande afflusso di turisti. Nella zona circostante 

numerosi villaggi si sono specializzati nella 

produzione di pregevoli manufatti artigianali, 

specialmente in cuoio e legno. 

Cotopaxi. L’Ecuador è una terra di grandi vulcani 

tra cui spiccano le poderosi moli del Chimborazo 

(6310 metri di altezza) e del Cotopaxi 

(5897 metri), quest’ultimo famoso per la perfetta 

forma conica che si erge dalla base verso il cielo 

per oltre 3000 metri. Il Cotopaxi, o “Collo della 

Luna” in quechua, è un vulcano ancora attivo e 

dal 1738 si sono registrate oltre 50 eruzioni, in 

alcuni casi di grande potenza distruttiva, caratterizzate 

da ampie colate di fango. 


I colori dell’Ecuador 

e la strada dei vulcani 


Quito/Otavalo/Magdalena (Comunità Karanki)/Riobamba/ 

Cuenca/Parco Nazionale El Cajas/Guayaquil 

Galapagos 

Guayaquil 

Parco Nazionale 

El Cajas 

Salinas 

Otavalo 

Cotopaxi 

Quito 

Riobamba 

Cuenca 

Magdalena 

ad essere stato dichiarato patrimonio dell’umanità 

dall’UNESCO. Un considerevole numero di 

musei includono arte pre-colombiana e coloniale, 

comprese le coloratissime opere della Scuola 

di Quito. 

Nel pomeriggio escursione a la “Metà del 

Mondo”, a pochi chilometri dalla città si raggiunge 

il punto di passaggio dell’Equatore, che è 

possibile attraversare passando così dall’emisfero 

nord e quello sud. 

n Un percorso alla scoperta di un paese caratterizzato 

da paesaggi estremamente vari, che 

vanno dalle possenti cime andine all’impenetrabile 

foresta amazzonica, e da una ricca 

cultura indigena che si avrà modo di conoscere 

nei due giorni nella comunità Karanki, 

discendenti degli Inca, di Magadalena. 

L’itinerario si inoltra lungo la cosiddetta “strada 

deivulcan”, fra paesaggi spettacolari, 

mercati e retaggi del periodo coloniale ed é 

ideale per essere combinato con una crociera 

oppure un soggiorno alle Galapagos. 

viaggio in condivisione con altri viaggiatori 

Partenze giornaliere e garantite anche 

con soli due partecipanti 


€. 1.150.00, hotel categoria standard 


• Trasferimenti e trasporti con automezzo 

con autista 



• Visite collettive con assistenza di guide locali 

in inglese/spagnolo 

• Escursioni in treno (Tren de la Libertad, 

4° giorno e Nariz del Diablo, 6° giorno) 

• Ingressi e tasse previsti 

Voli internazionali per raggiungere l’Ecuador 

esclusi 

3° Quito - Otavalo - Magdalena 

In circa due ore si raggiunge Otavalo, il più grande 

mercato indigeno d’America, un mosaico di 

colori per una giornata di shopping affascinante 

nel cuore delle Ande ecuadoriane. Proseguimento 

per Magadalena e per la comunità dei Karanki, 

discendenti degli Inca. Situata a circa 3100 m sul 

livello del mare, antica dimora di Atahualpa, l’ultimo 

dei governanti Inca, Magdalena è un paradiso 

perduto nel tempo tra le montagne e valli silenziose. 

E’ immersa in un ambiente bucolico in cui la 

pastorizia è rimasta l’attività principale dei Karanki 

e si è conservata intatta per secoli, nella cura 

degli animali, nella coltivazione della terra. Grazie 

a un particolare progetto dei nostri collaboratori 

in Ecuador che hanno patrocinato la conservazione 

della comunità e favorito l’interazione con 

viaggiatori che provengono da tutto il mondo, 

sono stati costruiti alloggi in modo che i visitatori 

possano trascorrere la notte, godere di un cibo 

squisito preparato con i prodotti offerti da questa 

terra fertile e possano svegliarsi nel mezzo delle 

meravigliose Ande. Le comunità locali hanno 

appreso così a offrire ospitalità turistica attraverso 

una gestione sostenibile. 

4° Magdalena - Salinas - Quito 

Possibilità di effettuare escursioni a cavallo 

o in bicicletta prima di proseguire per Ibarra, 

1° Quito 

Arrivo a destinazione, trasferimento e sistemazione 

in albergo. Tempo a disposizione per 

l’acclimatamento all’altitudine della capitale 

dell’Ecuador, posta a 2400 metri di altezza. 

2° Quito 

Visita della città, in particolare della magnifica 

Vieja Quito, un gioiello d’architettura coloniale 

dove spiccano alcune interessanti chiese 

riccamente decorate. Il suo centro storico è il più 

grande centro coloniale sudamericano e il primo 


I colori dell’Ecuador 

e la strada dei vulcani 

da dove si prosegue in treno per circa due 

ore attraverso paesaggi meravigliosi fino alla 

valle di Salinas, abitata da afro-ecuadoriani 

che si occupano principalmente della coltivazione 

della canna da zucchero, e che prende 

il proprio nome dalla forte presenza di sale 

contenuto nel suo suolo. Se il tempo a disposizione 

lo permette visita al Museo del Sale, 

dove è possibile conoscere i processi di estrazione, 

così come lo stile di vita e i costumi della 

comunità. 

5° Quito - Riobamba 

Trasferimento a Riobamba percorrendo la 

strada che attraversa l’Avenida dos Vulcanos: 

coni di neve come corone di diamanti delineano 

Chimborazo, Altar, Antisana, Cayambe, 

Illinizas, Tungurahua e il glorioso Cotopaxi, 

per citare solo i più emblematici tra i vulcani 

dell’Ecuador. Le vette superano i 5000 metri 

e dominano città e paesini tipici della sierra, 

dove la gente ancora si veste con i tradizionali 

ponchos e cappelli e regalano ai viaggiatori 

una infinità di emozioni. Pernottamento a 

Riobamba, situata ai piedi del vulcano Chimborazo. 

6° Riobamba - Treno Nariz del Diablo - 

Cuenca 

Viaggio fra piccoli villaggi tradizionali fino al 

punto di partenza in treno lungo quella che viene 

considerata “la ferrovia più difficile del mondo”. 

La linea ferroviaria, costruita per collegare le 

montagne e la costa, attraversa ripidi pendii, 

valli e fiumi per raggiungere la parete di roccia 

chiamata Nariz del Diablo. 

La giornata si conclude con la visita delle rovine 

Inca-Canari a Ingapirca, il più importante sito 

archeologico in Ecuador, testimonianza inestimabile 

del dominio Inca nel paese. Fu costruita 

nel tardo XV secolo in una zona anticamente 

occupata dai Cañari, ed era un centro militare e 

religioso; é possibile visitare il Tempio del Sole e 

i resti di altri edifici. Proseguimento per Cuenca, 

patrimonio Culturale dell’Umanità,a 2500 metri 

di altitudine con le sue belle strade lastricate, 

i balconi colorati in ferro battuto, le chiese e gli 

edifici del periodo coloniale 

7° Cuenca 

Visita del centro storico della città, con la piazza 

principale, la cattedrale e il caratteristico mercato 

dei fiori. 

Cuenca è nota anche per la produzione dei 

cappelli Panama e per un importante museo 

archeologico. 

8° Cuenca - Parco Nazionale Cajas - 

Guayaquil 

La giornata è dedicata alla visita del Parco 

Nazionale Cajas, situato a più di tremila metri di 

altitudine e noto per i suoi bellissimi panorami e 

per i più di duecento laghi che lo punteggiano; 

é inoltre il luogo dove é possibile osservare da 

vicino il chuquiragua, il fiore simbolo dell’Ecuador. 

Si prosegue per Guayaquil, città costiera 

che rappresenta il principale punto di accesso 

all’arcipelago delle Galapagos. 

9° Guayaquil 

Trasferimento all’aeroporto per il volo di ritorno o 

per il proseguimento alle Galapagos. 


CROCIERE E SOGGIORNI NATURALISTICI 

ALLE GALAPAGOS 

da 4 giorni - 3 notti a 8 giorni - 7 notti 

Arcipelago delle Galapagos 

ISLA 

FERNANDINA 

ISLA 

ISABELA 

ISLA 

SANTIAGO / BARTOLOMÈ 

ISLA 

SANTA CRUZ 

ISLA 

FLOREANA 

Baltra 

ISLA 

GENOVESA 

GALAPAGOS 

ISLA 

SAN CRISTOBAL 

ISLA 

ESPAÑOLA 

alla convivenza in ambienti ristretti, a contatto 

ravvicinato con gli altri ospiti e l’equipaggio. Un 

piccolo sacrificio in termini di comfort ed intimità 

che verrà ripagato con un’esperienza forse più 

intensa ed appagante. Le crociere hanno giorni 

di partenza ed itinerari prefissati, ed una durata 

di 4 giorni / 3 notti, 5 giorni / 4 notti oppure di 8 

giorni / 7 notti, sono raccomandate agli appassionati 

naturalisti più esigenti. I programmi dettagliati 

sono disponibili su richiesta. 

n Un viaggio nelle Galapagos è un viaggio 

all’inizio del tempo in un ambiente primordiale, 

che non sembra quasi appartenere al 

nostro pianeta, dove l’uomo sembra quasi 

di troppo. 

n le crociere 

Il modo forse migliore per visitare quest’arcipelago 

incantato è una crociera naturalistica; 

nelle acque delle Galapagos operano circa 

80 vascelli che includono navi da spedizione, 

yacht, velieri e catamarani di varia categoria e 

livello di comfort. 

La scelta dipenderà dai gusti e dagli interessi dei 

viaggiatori; in linea generale le navi da spedizione 

- che accolgono da 40 a 100 passeggeri - sono 

indicate per chi desidera un maggiore comfort 

per quanto concerne spazi a disposizione, minore 

rollio e rumore dei motori durante la navigazione. 

Gli yacht e i catamarani di piccole dimensioni 

sono indicati a viaggiatori abituati, o disposti, 

viaggio in condivisione con altri viaggiatori 

inizio crociere 4 giorni/3 notti : lunedì e giovedì 


€. 1924,00 


• Trasferimenti da/per l’aeroporto 

• Sistemazione in cab.std plus, 

pensione completa, mn Legend 

• Due escursioni collettive previste 

dal programma con assistenza 

in spagnolo/inglese 

• Voli da/per Guayauil 

• Tasse e supplementi per il combustibile 

Voli internazionali per raggiungere l’Ecuador 

e eventuali pernottamenti a Guayaquil 

o Quito non inclusi. 

Tasse per l’ingresso al parco nazionale 

Galapagos (circa usd 110,00 per persona) 

non incluse e da pagare in loco 

Le distanze tra le isole non sono grandi (20-30 

miglia marine al massimo) per cui di giorno 

vengono effettuate le escursioni e di notte si 

naviga da isola ad isola, ancorandosi poi nei 

pressi del luogo che sarà il teatro dell’escursione 

del mattino. 

Sono previste due escursioni al giorno, condotte 

da esperte guide naturaliste parlanti inglesespagnolo, 

che combinano visite a terra con 

brevi passeggiate accessibili a tutti, (sebbene le 

temperature possano essere elevate), navigazioni 

in gommone e snorkeling. 

Il regolamento del parco, volto a tutelare un 

ecosistema fragilissimo, è decisamente restrittivo 

a salvaguardia dell’ambiente; i percorsi delle 

imbarcazioni seguono quindi percorsi prefissati 

e non possono essere modificati. Nel corso 

delle escursioni a terra é indispensabile seguire 

scrupolosamente le indicazioni delle guide. 

Le crociere hanno una natura essenzialmente 

naturalistica per cui l’intrattenimento a bordo è 

limitato. 

Per chi non è amante della navigazione, è 

possibile organizzare la visita delle Galapagos 

con soggiorni in albergo e escursioni giornalieri. 

Fra le soluzioni che consigliamo: 

Finch Bay Hotel 

Posto in un angolo appartato di Santa Cruz, 

in un’amena posizione fronte mare a lato 

di una deliziosa spiaggia orlata di mangrovie, 

il Finch Bay è una struttura costruita in 

conformità ai più avanzati criteri di architettura 

eco sostenibile. Dispone di 27 camere 

con servizi privati ed aria condizionata, 

arredati con gusto ed eleganza non chiassosa. 

Agli ospiti vengono offerti soggiorni 

naturalistici da 3,4 e 7 notti con un trattamento 

che include pensione completa e 

NON SOLO CROCIERE 

I mesi consigliati per una visita sono Maggio, 

Novembre e Gennaio: temperature relativamente 

più fresche, precipitazioni scarse e, soprattutto, 

pochi visitatori. 

n i nostri consigli per le crociere 

Tra i numerosi vascelli operanti nelle acque 

delle Galapagos abbiamo selezionato alcuni dei 

più rappresentativi e maggiormente rispondenti 

a criteri di comfort e sicurezza, imprescindibili 

nel contesto di una crociera. Occorre tuttavia 

considerare come alle Galapagos la domanda 

sia spesso superiore alla disponibilità e non è 

infrequente che le imbarcazioni siano prenotate 

con largo anticipo. 

Legend. Ottima nave da crociera con un elevato 

livello di sicurezza e di comfort. Ospita un 

massimo di 100 ospiti distribuiti su 53 cabine di 

diversa categoria. 

le attività tra cui kayak di mare, snorkeling 

ed escursioni guidate ad alcune delle più 

interessanti isole dell’arcipelago, effettuate 

a bordo di confortevoli yacht secondo 

un programma prestabilito. A disposizione 

degli ospiti un ottimo centro diving. 

Costi su richiesta 

Il triangolo di Darwin, Island Hopping 

alle Galapagos. 

Una proposta che permette di pernottare su 

alcune delle isole dell’arcipelago con visite ed 

escursioni giornaliere esclusive. Pernottamenti 

in strutture alberghiere molto semplici 

ma confortevoli, adatte a chi cerca un contatto 

ravvicinato con la natura . 

Costi su richiesta 


Viaggia clupviaggi, viaggia sicuro 

assicurazioni 

ClupViaggi tutela i propri clienti mediante il seguente 

piano assicurativo 

ClupViaggi, in collaborazione con il broker Borghini e 

Cossa S.r.l. e UNIPOL Assicurazioni S.p.A. divisione 

Navale ha predisposto per tutti i passeggeri un completo 

pacchetto assicurativo che decorre dal momento della 

prenotazione e vale fino al termine del viaggio. La polizza 

Assistenza al Passeggero Navale SOS e la polizza Viaggi 

Rischio Zero sono comprese nella quota di partecipazione 

al viaggio o nella quota gestione pratica, la garanzia 

ANNULLAMENTO/INTERRUZIONE VIAGGIO è inclusiva 

ed i partecipanti vi aderiscono versando il premio al 

momento dell’iscrizione al viaggio. 

Di seguito riportiamo un estratto delle condizioni d’assicurazione. 

il cui testo integrale è pubblicato sul sito internet 

www.clupviaggi.it. Le condizioni di polizza verranno 

consegnate ai viaggiatori al momento dell’ iscrizione al 

viaggio e/o al momento della partenza. Per la polizza 

Annullamento/Interruzione Viaggio e Viaggi Rischio Zero 

fanno comunque fede anche le condizioni sotto esposte. 

POLIZZA ASSISTENZA SANITARIA “NAVALE SOS.” 

La polizza dà diritto, in casi di necessità, ad usufruire dei 

seguenti servizi assicurativi e di assistenza chiamando il 

numero telefonico 02/24128377 della centrale operativa 

di IMA ASSISTANCE S.p.A. 

ASSISTENZA SANITARIA 

consulenza medica e segnalazione di uno specialista; 

invio di medicinali urgenti; 

rientro sanitario del viaggiatore; 

rientro del viaggiatore convalescente; 

trasporto della salma senza limite, 

rientro dei familiari; 

rientro anticipato del viaggiatore; 

viaggio di un familiare; 

interprete a disposizione all’estero, con il limite di 

€500,00; 

assistenza legale; 

SPESE MEDICHE 

pagamento diretto o rimborso delle spese mediche 

sostenute fino a € 6.000,00 per viaggi all’estero e fino a € 

600,00 per viaggi in Italia con applicazione di uno scoperto 

del 10 %, con il minimo di € 40,00. 

BAGAGLIO 

Furto, rapina, scippo, incendio, e mancata riconsegna o 

danneggiamento da parte del vettore del bagaglio fino a € 

750,00 con franchigia di € 40,00; spese di prima necessità 

a seguito di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata 

riconsegna del bagaglio da parte del vettore fino a € 

150,00 con franchigia di € 40,00. 

Le condizioni relative alle garanzie, le modalità da seguire 

in caso di sinistro, le somme assicurate, le limitazioni 

e le franchigie sono riportate in dettaglio sul libretto o sul 

file che riporta le Condizioni Generali di Assicurazione 

che sarà consegnato a tutti i partecipanti prima della loro 

partenza. 

La polizza è valida per viaggi della durata massima di 45 

giorni. 

POLIZZA “VIAGGI RISCHIO ZERO” 

Per eventi fortuiti e di forza maggiore che si dovessero 

verificare durante lo svolgimento del viaggio. Oggetto 

dell’assicurazione: la garanzia copre le conseguenze 

economiche derivanti da: 

A) Ritardo nel viaggio di partenza 

Se, in conseguenza di qualsiasi motivo, il mezzo di 

trasporto (o i mezzi, qualora il viaggio dovesse prevedere 

più tratte) previsto dal contratto di viaggio dovesse partire 

o arrivare alla stazione finale di destinazione con un 

ritardo superiore alle 8 ore rispetto all’orario indicato nel 

biglietto di viaggio oppure nell’ultima convocazione / 

programma trasmessa dalla Contraente, la Società eroga 

un’indennità per ogni passeggero coinvolto di € 80,00. 

B) Eventi fortuiti e casi di forza maggiore 

Se, in conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza 

maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, 

eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, 

terremoti, ecc.), eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, 

guerre, colpi di stato, ecc.), condizioni atmosferiche 

avverse che impediscano il regolare svolgimento dei 

servizi turistici, ecc., 

si verifica, a viaggio iniziato, 

la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato, 

la Compagnia di Assicurazioni rimborsa: 

B1) il costo della parte di viaggio non usufruita (quota individuale 

di partecipazione divisa per le notti di 

durata del viaggio e moltiplicato per le giornate di viaggio 

perse); 

B2) il 70% della quota individuale di partecipazione se il 

passeggero, in conseguenza di un ritardo nel 

viaggio di partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare 

al viaggio; 

B3) il costo ragionevolmente sostenuto dai passeggeri per 

l’organizzazione di servizi turistici alternativi a 

quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione 

dei passeggeri. Sono esclusi i costi che devono restare a 

carico dei fornitori dei servizi turistici. 

Per viaggio si intende l’itinerario compreso tra il primo e 

l’ultimo servizio turistico fornito dalla ClupViaggi. 

Nel caso si rendessero contemporaneamente operative 

sia la garanzia A) che la garanzia prevista al punto B1, l’indennizzo 

relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non 

può superare il costo di una giornata di viaggio. 

L’operatività della garanzia B2 rende nulla la garanzia A). 

Per viaggio si intende l’itinerario compreso tra il primo e 

l’ultimo servizio turistico fornito da ClupViaggi. 

Somma assicurata 

Le garanzie di cui al punto B) sono prestate fino alla 

concorrenza del costo del viaggio con il massimo comunque 

di € 2.060,00 per passeggero. 

Esclusioni 

Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: 

1. overbooking; 

2. eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate 

lavorative rispetto alla partenza del viaggio 

organizzato; 

3.insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni 

pecuniarie facenti capo all’organizzatore del 

viaggio e/o ai fornitori di servizi; 

4. dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio 

e del passeggero; 

5. infortunio e malattia. 

Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto dovute 

alla non osservanza dei “connecting time” da parte del 

Tour Operator contraente non sono considerati eventi che 

danno diritto ad indennizzo. 

Comportamento in caso di sinistro 

Il viaggiatore dovrà inviare, entro 15 giorni dal verificarsi 

dell’evento e comunque entro e non oltre i 15 giorni dalla 

data del rientro, la relativa denuncia a: 

ClupViaggi S.r.l. Via Pascoli 70/2 - 20133 Milano Fax. 

02.26687300 

che inoltrerà la documentazione alla compagnia di assicurazioni. 

POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO e INTERRU- 

ZIONE VIAGGIO 

Per acquistare un viaggio ClupViaggi il cliente è tenuto ad 

aderire alla polizza annullamento qui pubblicata mediante 

il pagamento del relativo premio. 

Vedi quanto esposto nella scheda tecnica alla voce Assicurazioni. 

Ai fini della presente garanzia si conviene che con il termine 

“familiari” si individuano le seguenti persone: coniuge 

o convivente, figli, fratelli, genitori, suoceri, genero, nuora, 

nonni, zii e nipoti fi no al terzo grado. 

Le condizioni di polizza sono pubblicate anche sul sito 

www.clupviaggi.it e verranno consegnate ai clienti. 

Diversamente fanno fede le condizioni sotto esposte. 

ANNULLAMENTO VIAGGIO 

Oggetto della garanzia. La garanzia copre le penali di 

recesso addebitate da CLUP VIAGGI S.r.l. fino a un 

massimo di € 10.000,00 per passeggero e di € 25.000,00 

per singolo evento. La garanzia decorre dalla data d’iscrizione 

al viaggio, e dura fino al momento in cui il passeggero 

inizia a utilizzare il primo servizio turistico fornito 

da CLUP VIAGGI S.r.l. ed è operante esclusivamente 

se il viaggiatore assicurato è impossibilitato a partecipare 

al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al 

momento della stipulazione del contratto: 

decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato; 

decesso, malattia o infortunio del compagno di viaggio 

dell’Assicurato purché anch’egli assicurato, del familiare 

dell’assicurato, del socio contitolare della ditta dell’Assicurato 

o del diretto superiore; 

qualsiasi evento imprevisto, non conosciuto al momento 

dell’iscrizione al viaggio e indipendente dalla volontà 

dell’Assicurato che renda impossibile e/o obiettivamente 

sconsigliabile la partecipazione al viaggio. 

Qualora l’Assicurato sia contemporaneamente iscritto 

a un viaggio con i suoi familiari e/o con altre persone, la 

garanzia si intende operante oltre che per l’Assicurato 

direttamente coinvolto, per i suoi familiari e per uno solo 

dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi 

siano assicurati. Sono comprese le malattie preesistenti 

non aventi caratteri di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni 

si manifestino dopo la data di sottoscrizione 

della copertura. Sono altresì comprese le patologie della 

gravidanza, purché insorte successivamente alla data di 

decorrenza della garanzia. 

Esclusioni 

Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti 

casi che si manifestassero nei luoghi di destinazione 

del viaggio e che inducano il passeggero a rinunciare al 

viaggio medesimo: eventi bellici, terroristici, sociopolitici, 

meteorologici, eventi naturali, epidemie o dal pericolo che 

si manifestino detti eventi. 

Sono esclusi gli annullamenti determinati da sopravvenuti 

impegni di lavoro, di studio o dovuti a motivazioni di natura 

economico finanziaria. Sono compresi gli annullamenti 

derivanti dall’impossibilità di usufruire delle ferie a causa 

di nuova assunzione o di licenziamento. L’assicurazione 

non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, 

neuropsichiatriche, nervose e mentali. 

Scoperto 

Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione di 

uno scoperto del 15% da calcolarsi sul danno rimborsabile. 

Tale scoperto non potrà essere inferiore a € 50,00 per 

ciascun viaggiatore. Nessuno scoperto viene applicato se 

l’annullamento è dovuto a decesso o ricovero ospedaliero 

(non viene considerato ricovero ospedaliero il day hospital). 

comportamenti in caso di sinistro 

In caso di sinistro, l’Assicurato, pena la decadenza al 

diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i 

seguenti obblighi: 

1) Annullare la prenotazione al Tour Operator / alla società 

di charter nautico / ad altri enti erogatori dei servizi 

acquistati immediatamente, al fine di fermare la misura 

delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato 

comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei 

giorni festivi, a mezzo, fax, e-mail. In ogni caso la Compagnia 

Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento 

prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato 

origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale 

dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia 

resterà a carico dell’Assicurato. 

2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia Assicurativa 

entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato 

l’annullamento e comunque non oltre le 24 ore successive 

alla data di partenza. L’assicurato dovrà effettuare la 

denuncia, direttamente, a UNIPOL Assicurazioni S.p.A. 

a mezzo Fax 051/7096551. Come data d’invio farà fede 

la data del telefax. 

Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: 

nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del 

domicilio onde poter esperire eventuale visita medico 

legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato. 

riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto 

conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello 

stesso, copia della tessera assicurativa o nome del Tour 

Operator / Società di Charter Nautico e date di prevista 

partenza del viaggio a cui si deve rinunciare. 

la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato 

ad annullare, 

la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti 

da malattia o infortunio, altro documento comprovante 

l’impossibilità di partecipare al viaggio. 

Anche successivamente (se non immediatamente 

disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a 

UNIPOL Assicurazioni S.p.A. Divisione Navale - Via della 

Unione Europea, 3/B – 20097 – San Donato Milanese 

(MI): 

estratto conto di iscrizione, fattura o dichiarazione sostitutiva 

della penale addebitata, 



quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator o dalla 

Società di Charter Nautico, 

certificazione medica in originale. 

Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche 

richieste e/o comunicazioni relative allo stato di 

gestione del sinistro 

Per ulteriori contatti con la Compagnia di Assicurazioni 

telefonare al numero 051/2817017. 

I moduli per l’apertura del sinistro possono essere reperiti 

sul sito di UNIPOL Assicurazioni S.p.A. – Divisione 

Navale 

(http://www.unipolassicurazioni.it/navale/sinistri-turismo. 

aspx) 

INTERRUZIONE VIAGGIO 

Oggetto della garanzia. La garanzia copre la diaria relativa 

ai giorni di viaggio non usufruiti dal viaggiatore, dai 

suoi familiari o dal suo compagno di viaggio anch’essi 

assicurati, nel caso in cui il viaggio stesso debba essere 

interrotto per i seguenti motivi: 

rientro sanitario del viaggiatore per motivi di salute predisposto 

dalla Centrale Operativa Tramite attivazione della 

“Navale SOS” come da separata tessera a vostre mani; 

ricovero in ospedale del viaggiatore che causi l’interruzione 

anche parziale (ma comunque superiore alle 24 ore) 

del viaggio; 

rientro anticipato dei familiari e di un compagno di viaggio 

a seguito di decesso del viaggiatore; 

rientro anticipato a seguito di decesso o di ricovero ospedaliero 

di un familiare del viaggiatore non partecipante al 

viaggio. 

La garanzia decorre dal momento in cui il passeggero 

inizia a utilizzare il primo dei servizi intermediati o venduti 

dalla Contraente. 

La diaria è pari al costo dei giorni mancanti al completamento 

del viaggio e si ottiene dividendo la quota individuale 

di partecipazione pagata per le notti di durata del 

viaggio; in ogni caso il rimborso non potrà superare € 

3.000,00 per persona. 

In caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito 

di partecipanti, la definizione “compagno di viaggio” 

può riferirsi a una sola persona. La diaria viene corrisposta 

senza applicazione di alcuno scoperto/franchigia. 

Comportamento in caso di sinistro 

- Per il rientro sanitario del viaggiatore dovuto a motivi di 

salute, l’Assicurato dovrà preventivamente contattare 

la centrale operativa di IMA ASSISTANCE al numero 

02/24128377 comunicando il numero di tessera “Navale 

SOS”, a mani del viaggiatore. IMA ASSISTANCE predisporrà 

il rientro sanitario sulla base delle prestazioni fornite 

dalla tessera “Navale SOS”. 

Successivamente dovrà informare per iscritto o a mezzo 

telefax al numero 02/58211717 - UNIPOL Assicurazioni 

S.p.A. Divisione Navale - Via dell’Unione Europea 3/B, 

20097, San Donato Milanese (MI) allegando l’estratto 

conto del viaggio. 

-Per le altre garanzie dovrà informare per iscritto o a 

mezzo telefax al numero 02/58211717 - UNIPOL Assicurazioni 

S.p.A. Divisione Navale - Via dell’Unione Europea 

3/B, 20097, San Donato Milanese (MI), allegando la certificazione 

medica, l’estratto conto del viaggio e altri documenti 

comprovanti i motivi dell’interruzione del viaggio / 

noleggio / locazione. 

-Per ulteriori contatti con la Compagnia di Assicurazioni 

telefonare al numero 051/2817017. 

I moduli per l’apertura del sinistro possono essere reperiti 

sul sito di UNIPOL Assicurazioni S.p.A. – Divisione 

Navale 

(http://www.unipolassicurazioni.it/navale/sinistri-turismo. 

aspx 

PREMIO DI POLIZZA 

Il pagamento del premio deve essere effettuato all’atto 

dell’iscrizione del viaggio e non è rimborsabile. 

Copertura 

Costo totale 

assicurativa 

Premio 

integrativa 

lordo 

alla 

del viaggio 

PEr persona 

Fino a € 500,00 € 11,00 

Fino a € 1.000,00 € 15,00 

Fino a € 1.500,00 € 25,00 

Fino a € 2.000,00 € 35,00 

Fino a € 2.500,00 € 43,00 

Fino a € 3.000,00 € 53,00 

Fino a € 3.500,00 € 62,00 

Fino a € 4.000,00 € 72,00 

Fino a € 4.500,00 € 81,00 

Fino a € 5.000,00 € 91,00 

Fino a € 7.000,00 € 119,00 

Fino a € 8.500,00 € 148,00 

Fino a € 10.000,00 € 175,00 

polizza ASSISTENZA SANITARIA “NAVALE SOS.” 

Per aumentare le somme già assicurate con la polizza 

“NAVALE SOS” fino a: 

I limiti di risarcimento, le franchigie e le modalità da seguire 

in caso di sinistro sono le medesime previste dalla 

polizza “NAVALE SOS.” 

SOMMA ASSICURATA PREMIO LORDO 

PER PERSONA 

SPESE MEDICHE BAGAGLIO 

€ 15.000,00 € 1.500,00 € 25,00 

€ 25.000,00 € 1.500,00 € 45,00 

€ 50.000,00 € 1.500,00 € 65,00 

Privacy 

Ai sensi del D.Lgs. n° 196 del 30/06/2003 (c.d. Codice 

Privacy) informiamo che i dati personali degli assicurati 

verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo 

specifico rapporto assicurativo. 

Titolari del trattamento dei Suoi dati sono UNIPOL Assicurazioni 

S.p.A. (www.unipolassicurazioni.it) e Unipol 

Gruppo Finanziario S.p.A. (www.unipolgf.it), entrambe 

con sede in Via Stalingrado 45 – 40128 Bologna. 

condizioni generali 

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI 

PACCHETTI TURISTICI COME APPROVATE DA FEDERVIAG- 

GI, ASTOI, ASSOVIAGGI, FIAVET, CONFIDUNSTRIA ASSO- 

TRAVEL NOVEMBRE 2011 

1. FONTI LEGISLATIVE 

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da 

fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – 

fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 

maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 

di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa 

al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in 

quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e 

sue successive modificazioni. 

2. REGIME AMMINISTRATIVO 

L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista 

si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive 

attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche 

regionale. 

Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o 

denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia 

di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre 

parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è 

consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo 

comma. 

3. DEFINIZIONI 

Ai fini del presente contratto s’intende per: 

a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome 

proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti 

turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al 

seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di 

comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente 

ed acquistare tale combinazione; 

b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente 

e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti 

turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo 

forfetario; 

c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o 

qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le 

condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della 

quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza 

remunerazione un pacchetto turistico. 

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO 

La nozione di pacchetto turistico è la seguente: 

“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti 

“tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, 

da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due 

degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad 

un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non 

accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano 

per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte 

significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). 

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di 

pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 

35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di 

garanzia di cui al successivo art. 21. 

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA 

L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori 

catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una 

scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del 

catalogo o del programma fuori catalogo sono: 

- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la 

D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; 

- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; 

- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; 

- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. 

Tur.); 

- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 

40 Cod. Tur.). 



condizioni generali 

L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori 

condizioni particolari. 

Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre 

informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , 

fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della 

sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal 

medesimo Regolamento. 

6. PRENOTAZIONI 

La propostadi prenotazione dovrà essere redatta su apposito 

modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua 

parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. 

L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con 

conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui 

l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema 

telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. 

L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative 

al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, 

negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come 

previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. 

Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti 

conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente 

definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore 

si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto 

di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 

7. PAGAMENTI 

La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del 

pacchetto turistico, da versare all’atto 

della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la 

data entro cui, prima della partenza, dovrà 

essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o 

da quanto altro. 

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite 

costituisce clausola risolutiva espressa tale 

da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, 

la risoluzione di diritto. 

8. PREZZO 

Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con 

riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori 

catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi 

o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso 

potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e 

soltanto in conseguenza alle variazioni di: 

- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; 

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, 

tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli 

aeroporti; 

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi 

di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, 

come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data 

riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. 

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto 

turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda 

tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURI- 

STICO PRIMA DELLA PARTENZA 

Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia 

necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi 

del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, 

indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne 

consegue. 

Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista 

potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma 

già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo 

ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. 

Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento 

dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo 

di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo 

o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto 

turistico acquistato. 

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da 

caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di 

partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione 

da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, 

l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al 

turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, 

tramite l’agente di viaggio. 

La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al 

doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore 

secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli 

ad annullare. 

10. RECESSO DEL TURISTA 

Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle 

seguenti ipotesi: 

- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente 

il 10%; 

- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto 

oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della 

fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato 

e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto 

stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. 

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: 

- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento 

di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, 

qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al 

primo; 

- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale 

restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi 

dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista 

dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la 

modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal 

momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In 

difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la 

proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. 

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori 

delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 

7, comma 2,saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento 

dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale 

di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda 

tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su 

misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già 

richieste al momento della conclusione del contratto o per altri 

servizi già resi. 

Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di 

volta in volta alla firma del contratto. 

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA 

L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità 

di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del 

turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, 

dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di 

prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite 

siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in 

misura pari a tale differenza. 

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la 

soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista 

per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza 

supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello 

originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso 

luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità 

di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il 

costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate 

fino al momento del rientro anticipato. 

12. SOSTITUZIONI 

Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre 

che: 

a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni 

lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente 

comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le 

generalità del cessionario; 

b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del 

servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al 

passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; 

c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere 

erogati a seguito della sostituzione; 

d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive 

sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli 

verrà quantificata prima della cessione. 

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il 

pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla 

lettera d) del presente articolo. 

Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono 

indicate in scheda tecnica. 

13. OBBLIGHI DEI TURISTI 

Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del 

contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni 

di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - 

relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per 

l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni 

attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in 

Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. 

In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, 

a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per 

i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari 

Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale 

Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima 

del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per 

la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata 

all’intermediario o all’organizzatore. 

I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore 

della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno 

accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, 

del passaporto individuale e di ogni altro documento valido 

per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di 

transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. 

Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza 

dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei 

servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso 

delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali 

di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica 

espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a 

formale sconsiglio. 

I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole 

di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore 

nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite 

loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni 

amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori 

saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore 

e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del 

mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese 

necessarie al loro rimpatrio 

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le 

informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del 

diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili 

del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio 

arrecato al diritto di surrogazione. 

Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto 

della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno 

formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, 

sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 

Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore 

di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, 

intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare 

esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA 

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita 

in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle 

espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese 

in cui il servizio è erogato. 

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti 

Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio 

si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo 

o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale 

da permettere una valutazione e conseguente accettazione della 

stessa da parte del turista. 

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ 

L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo 

dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente 

dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui 

personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi 

che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative 

autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione 

dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere 

imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura 

delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza 

maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore 

non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente 

prevedere o risolvere. 

L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione 

del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni 

nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile 

esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di 

intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità 

dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 

46 Cod. Tur. 

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO 

I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini 

di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque 

nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali 

che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto 

turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA 

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista 

secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo 

riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge 

o di contratto. 

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive 

responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), 

quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile 

al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile 

o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di 

forza maggiore. 

18. RECLAMI E DENUNCE 

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere 

contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante 

tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il 

suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente 

rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno 

sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. 

Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo 

mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, 



o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, 

all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni 

lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMEN- 

TO E DI RIMPATRIO 

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, 

ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione 

presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali 

polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento 

del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende 

relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un 

contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso 

di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista 

eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente 

nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle 

condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 

In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella 

riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il 

danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). 

È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior 

valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col 

pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento 

dell’accettazione. 

I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di 

Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti 

da quello sopra riportato. 

Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la 

responsabilità dei vettori che collaborano con Clup Viaggi S.r.l 

è comunque disponibile a richiesta presso i nostri uffici. 

La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero 

resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Turismo e 

dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente 

catalogo. 

INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 

2111/2005 

Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel 

foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno 

comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 

2111/2005. 

ESCURSIONI IN LOCO 

Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal turista in 

loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono 

estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da ClupViaggi 

S.r.l. nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità 

potrà essere ascritta a ClupViaggi S.r.l.. né a titolo di 

organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell’eventualità 

che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o 

corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di 

tali escursioni. 

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE 

CONTESTAZIONI 

Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore 

potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme 

- modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In 

tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa 

proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). 

Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori 

che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze 

in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario 

o dell’organizzatore: 

a) rimborso del prezzo versato; 

b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. 

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica 

in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in 

occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento 

dell’organizzatore. 

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto 

del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le 

istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine 

di decadenza. 

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale 

Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. 

Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria 

che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al 

Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. 

ADDENDUM 

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI 

SINGOLI SERVIZI TURISTICI 

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE 

I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, 

del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato 

servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie 

negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, 

sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 

3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di 

tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) 

nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita 

del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga 

a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico 

disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a 

questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non 

può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. 

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO 

A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle 

condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra 

riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. 

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la 

configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto 

turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto 

di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa 

con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita 

di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). 

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICO- 

LO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006 

La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti 

la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi 

all’estero. 

INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 

2027/1997 

I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti 

alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente 

regime di responsabilità: 

Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore 

aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. 

Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 

Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento 

solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. 

In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile 

per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 

Euro). 

SCHEDA TECNICA 

ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici. 

Termini di pagamento 

Il turista è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni 

Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici, mentre il saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni 

prima della partenza, salvo diverso specifico accordo. 

Sostituzione 

Qualsiasi variazione richiesta ex.art 12 dal turista successivamente alla conferma da parte di ClupViaggi S.r.l.di tutti i servizi facenti parte del 

pacchetto, comporta l’addebito al turista di una quota aggiuntiva denominata “Spese variazioni pratica” corrispondente a Euro 50,00 totali per 

variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, 

in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12, paragrafoa) delle condizioni generali di contratto. 

L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale 

mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 

Penalità di annullamento: 

Al turista che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 10 (delle Condizioni 

Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto dall’articolo 7, 1° comma (delle 

Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei 

servizi, saranno addebitati a titolo di penale: 

- Le spese gestione pratica Euro 50,00 per persona; 

- Il premio della copertura assicurativa; 

- Le seguenti percentuali sulla quota viaggio: 

- da 45 a 30 giorni prima della partenza : 20% della quota di partecipazione; 



- oltre tale termine : 100% della quota di partecipazione 

Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instantpurchase, lowcost e voli di linea) 

Si precisa che: 

• Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”; 

• Per determinate destinazioni, per particolari servizi, per i gruppi precostituiti o per determinate combinazioni di viaggio, le penali sopra riportate 

potranno subire variazioni anche rilevanti; 

• Per determinati servizi turistici e non turistici le penali possono essere del 100% già al momento della proposta irrevocabile o della prenotazione 

/ conferma da parte del tour operator; tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura 

o a viaggi e servizi in genere non rientranti pienamente o parzialmente nel presente catalogo; 

• In ogni caso, nessun rimborso spetta al turista che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno per volontà unilaterale. 

Assicurazioni 

Per iscriversi ad un viaggio ClupViaggi S.r.l., il consumatore turista è tenuto ad aderire alle Coperture Assicurative inclusive proposte contestualmente 

alla sottoscrizione del contratto di viaggio. 

In alternativa dovrà dichiarare e, se richiesto, dimostrare, di aver stipulato altra assicurazione che copra i medesimi rischi per le medesime 

somme assicurate, rinunciando contestualmente alla polizza proposta da Clup Viaggi S.r.l., salvo il pagamento del costo individuale di gestione 

pratica. 

• Il presente catalogo è redatto in conformità ai termini di legge. 

• I nostri programmi sono basati su orari, cambi, tasse aeroportuali e tariffe dei trasporti e costi dei servizi a terra in vigore al momento della 

preparazione del preventivo. 

• La validità del presente catalogo va dal dal 01/07/2014 al 31/03/2015 

• Organizzazione tecnica: ClupViaggiiS.r.L. 20133 Milano Via Pascoli 60 

• Autorizzazione Regione Lombardia con decreto n° 58350 del 19/05/1995. 

• Clup Viaggi S.r.L. ha stipulato ai sensi dell’art. 50 del Codice del Turismo (D.Lgs. n. 79 del 23 Maggio 2011), una polizza per la Responsabilità 

Civile Professionale con la Compagnia Unipol Assicurazioni S.p.A divisione Navale per un massimale di € 2.065.000,00. 

Variazioni di prezzo 

Il prezzo pubblicato a catalogo o il prezzo comunicato nella “conferma/estratto conto” della Vostra prenotazione potrà essere aumentato fino a 

20 giorni precedenti la data della partenza esclusivamente nei casi indicati all’art. 8 delle condizioni generali. 

Privacy 

Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è 

obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o 

elettronica in rispetto della normativa . L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire 

relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono- salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti 

web- l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso 

autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto 

turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi 

servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio 

dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003. 


www.clupviaggi.it 

Perù 

Argentina 

Ecuador 

Sudafrica 

Namibia 

Zambia & Zimbabwe 

Botswana 

Mozambico 

India 

Nepal 

Tibet 

Bhutan 

Sri Lanka 

Mauritius 

Rodriguez & La Reunion 

Seychelles 

Maldive 

Progetto grafico e realizzazione esecutiva: 

Laboratorio srl, Milano 

Materiale fotografico gentilmente concesso da: 

PromPeru, Visit Chile, Annalisa Crea, 

Alberto Falletta e Susanna Cincotta 

Per informazioni rivolgersi a:

Il nostro catalogo - Clup Viaggi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?