Untitled - Espa Italia
Untitled - Espa Italia
Untitled - Espa Italia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Espa</strong> <strong>Italia</strong> srl<br />
<strong>Espa</strong> <strong>Italia</strong> srl è la filiale del costruttore spagnolo di elettropompe <strong>Espa</strong>. Fondata<br />
nel 2003 opera nella commercializzazione di elettropompe ed accessori ad esse<br />
connessi per le più svariate applicazioni: fornitura di acqua potabile, gestione delle<br />
acque di scarico, ricircolo di acqua in impianti di riscaldamento e/o in piscine e<br />
vasche idromassaggio. Realizzazione di stazioni di pompaggio e di gruppi antincendio.<br />
<strong>Espa</strong> <strong>Italia</strong> ha sede a Montecchio Maggiore, in Veneto in un ambito dalla spiccata<br />
vocazione industriale, che le permette di dare una rapida risposta anche ad esigenze<br />
che esulino dalla gamma di prodotto realizzata dalla casa madre spagnola.<br />
Per assicurare una migliore e più capillare copertura del mercato è stata creato un<br />
secondo punto di distribuzione a Pescara ed è in programma un progressivo allargamento<br />
del numero dei punti di distribuzione ed assistenza.<br />
La finalità della nostra azienda è di dare un prodotto di qualità ed un servizio efficiente<br />
anche e soprattutto assicurando una adeguata gestione alle problematiche<br />
relative al post-vendita dei nostri prodotti.<br />
Il gruppo <strong>Espa</strong>, da cui <strong>Espa</strong> <strong>Italia</strong> nasce vanta un’esperienza quarantennale nel<br />
settore delle pompe idrauliche. Il continuo lavoro di ricerca e lo sforzo innovativo<br />
hanno portato negli anni il gruppo <strong>Espa</strong> alla realtà attuale, costituita da siti produttivi<br />
in Spagna, Francia e Cina, filiali dirette in più di 10 paesi anche extra europei.<br />
Presenza distibutiva in più di 75 paesi nel mondo.<br />
<strong>Espa</strong> <strong>Italia</strong> S.r.l.<br />
Via E. Segrè<br />
36075 Montecchio Maggiore<br />
Tel. 0444602644 - Fax 0444602394<br />
www.espapompe.it<br />
2
Acuaria 07N / Acuapres Sommerse/ Pressurizzazione<br />
Pompe sommerse monoblocco per pozzi da 5”<br />
Applicazioni<br />
Acuaria 07N: Applicazioni domestiche,<br />
irrigazione, svuotamento e travaso,<br />
incremento di pressione.<br />
Acuapres: Piccola pressurizzazione<br />
domestica in villette, case a schiera.<br />
Materiali<br />
Camicia, testata, giranti, griglia aspirazione,<br />
e camicia motore in acciaio inossidabile<br />
AISI 304.<br />
Acuaria 07N: albero in acciaio inossidabile<br />
AISI 303. Diffusori in tecnopolimero.<br />
Doppia tenuta meccanica in ceramica/<br />
grafite/NBR.<br />
Acuapres: albero in acciaio inossidabile<br />
AISI 303+F-114. Diffusori in PPO.<br />
Tenuta meccanica in ossido di alluminio/<br />
grafite/steatite/NBR/AISI 304.<br />
Limiti di utilizzo<br />
Acuaria 07N: Temp. max. del liquido: 40°C.<br />
Acuapres: diam. max. solidi 2 mm.<br />
Pressione massima di lavoro 8 bar.<br />
Numero massimo di avviamenti: 30/ora.<br />
Temperatura acqua da 4 °C a 40 °C.<br />
Utilizzabile solo per installazione<br />
verticale.<br />
Motore<br />
Asincrono, due poli. Protezione IP 68.<br />
Isolamento classe F. Servizio continuo.<br />
Motore refrigerato dal liquido pompato.<br />
Acuaria 07N: Versione monofase con<br />
protezione termica incorporata e<br />
condensatore interno, eccetto nel modello<br />
Acuaria 07N 7 dove è esterno.<br />
Acuaria 07N: senza interruttore di livello.<br />
Acuaria 07N A: con interruttore di livello.<br />
Acuapres: include la protezione termica.<br />
Dotazioni<br />
Motore in bagno d’olio con doppia<br />
tenuta meccanica.<br />
Acuaria 07N: fornita con 15 m di cavo<br />
H07 RNF.<br />
Acuapres: controllo della pressione<br />
incorporato e valvola di non ritorno.<br />
Incorpora il dispositivo di rilevazione ed<br />
arresto contro la marcia a secco, con 4<br />
tentativi di riavvio sequenziali.<br />
Dimensioni e pesi<br />
Modello A B C Kg<br />
C<br />
Curve di prestazione a 2900 rpm<br />
Acuaria 07N 3<br />
470<br />
126<br />
1”<br />
10<br />
Acuaria 07N 4<br />
493<br />
126<br />
1”<br />
10,6<br />
Acuaria 07N 5<br />
517<br />
126<br />
1”<br />
11,5<br />
Acuaria 07N 6<br />
560<br />
126<br />
1”<br />
12,4<br />
Acuaria 07N 7<br />
Acuapres 4<br />
583<br />
493<br />
126<br />
126<br />
1”<br />
1”<br />
12,6<br />
10,6<br />
A<br />
Acuapres 6<br />
560<br />
126<br />
1”<br />
12,4<br />
B<br />
Prestazioni e prezzi<br />
Modello<br />
1~<br />
230 V<br />
I (A)<br />
3~<br />
400 V<br />
P1 (kW)<br />
1~ 3~<br />
(kW)<br />
P2<br />
(HP)<br />
µF<br />
l/min<br />
m 3 /h<br />
10<br />
0,6<br />
20<br />
1,2<br />
30<br />
1,8<br />
40<br />
2,4<br />
45<br />
2,7<br />
50<br />
3,0<br />
60<br />
3,6<br />
65<br />
3,9<br />
Acuaria 07N 3<br />
2,8<br />
1,2<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,37<br />
0,5<br />
12<br />
33<br />
29<br />
26<br />
21<br />
18<br />
15<br />
8<br />
4<br />
Acuaria 07N 4<br />
3,5<br />
1,7<br />
0,8<br />
0,8<br />
0,5<br />
0,75<br />
12<br />
41<br />
37<br />
32<br />
26<br />
22<br />
19<br />
10<br />
6<br />
Acuaria 07N 5<br />
4,1<br />
1,9<br />
1<br />
1<br />
0,75<br />
1<br />
12<br />
50<br />
46<br />
40<br />
32<br />
27<br />
23<br />
13<br />
8<br />
Acuaria 07N 6<br />
5<br />
2<br />
1,2<br />
1,1<br />
0,9<br />
1,2<br />
16<br />
mca<br />
60<br />
55<br />
47<br />
37<br />
32<br />
26<br />
15<br />
9<br />
Acuaria 07N 7<br />
5,5<br />
2,4<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,1<br />
1,5<br />
30<br />
70<br />
64<br />
55<br />
44<br />
38<br />
31<br />
18<br />
11<br />
Acuapres 4<br />
3,5<br />
1,7<br />
0,8<br />
0,8<br />
0,5<br />
0,75<br />
12<br />
41<br />
37<br />
32<br />
26<br />
22<br />
19<br />
10<br />
6<br />
Acuapres 6<br />
5<br />
2<br />
1,2<br />
1,1<br />
0,9<br />
1,2<br />
16<br />
60<br />
55<br />
47<br />
37<br />
32<br />
26<br />
15<br />
9<br />
3
Acuaplus Pressurizzazione<br />
Elettropompa sommersa pluristadio con variazione di velocità<br />
Elettropompa sommersa dotata di<br />
regolazione elettronica della velocità<br />
del motore in funzione della richiesta di<br />
acqua dell’impianto. Include un sistema<br />
di rilevazione e protezione anti marcia a<br />
secco, con tentativi di riavvio in caso<br />
di arresto.<br />
Camera d’olio con doppia tenuta<br />
meccanica e valvola di spurgo.<br />
Applicazioni<br />
Pressurizzazione per case, villette<br />
a schiera, appartamenti, case<br />
di campagna,...<br />
Materiali<br />
Corpo pompa, testata, giranti, filtro<br />
aspirazione e camicia motore in acciaio<br />
inossidabile AISI 304.<br />
Albero motore in acciaio inossidabile<br />
AISI 303+ F-114.<br />
Diffusori in PPO.<br />
Tenute meccaniche in ossido di<br />
allumina/grafite/steatite/NBR/AISI 304.<br />
Motore<br />
Asincrono, due poli, 230V 50Hz,<br />
monofase.<br />
Protezione IP68.<br />
Isolamento classe F.<br />
massimo 30 avviamenti al minuto.<br />
Motore raffreddato dal liquido pompato.<br />
Protezione termica incorporata.<br />
Elettronica<br />
Avanzata tecnologia ESPA Speed Driver,<br />
che permette il funzionamento a<br />
velocità variabile, autoregolandosi<br />
automaticamente per mantenere la<br />
pressione costante che richiede in ogni<br />
momento la casa, grazie a un sensore<br />
di pressione.<br />
Dotazioni<br />
Fornita con kit press e manometro.<br />
Limiti di utilizzo<br />
Pressione massima di esercizio 8 bar.<br />
Temperatura dell’acqua da 4°C a 35°C.<br />
Dimensioni e pesi<br />
Curve di prestazione a 2900 rpm<br />
Modello A B C D E F<br />
kg<br />
Acuaplus N<br />
517 160 1” 170 254 175 11,5<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
F<br />
B<br />
Prestazioni e prezzi<br />
Modello<br />
I (A)<br />
1~<br />
230 V<br />
P1 (kW)<br />
1~<br />
(kW)<br />
P2<br />
(HP)<br />
µF<br />
l/min<br />
m 3 /h<br />
10<br />
0,6<br />
20<br />
1,2<br />
40<br />
2,4<br />
50<br />
3,0<br />
60<br />
3,6<br />
Acuaplus N<br />
4,4<br />
1<br />
0,75<br />
1<br />
12<br />
mca<br />
40<br />
15<br />
40<br />
15<br />
34<br />
15<br />
25<br />
15 15<br />
4
Tecnoplus 25 Pressurizzazione<br />
Eletttropompa centrifuga multicellulare con inverter<br />
Applicazioni<br />
Erogazione di acqua a pressione costante,<br />
mediante variazione di velocità di<br />
rotazione del motore.<br />
Materiali<br />
Corpo pompa e giranti in<br />
AISI 304.<br />
Diffusori in termoplastica.<br />
Tenuta meccanica in grafite/ceramica.<br />
Tenute in NBR e EPDM.<br />
Motore<br />
asincrono, 2 poli 50/60 Hz.<br />
Protezione IP55.<br />
Isolamento classe F.<br />
Protezione termica incorporata.<br />
Funzionamento continuo.<br />
Motere trifase 230 V con alimentazione<br />
monofase 230 V.<br />
Limiti di utilizzo<br />
Pressione massima di lavoro 6 bar.<br />
Battente positivo massimo 2 bar.<br />
Temperatura del liquido da 4 °C a 40 °C.<br />
Temperatura ambiente da -10 °C a 50 °C.<br />
Dotazioni<br />
Elettropompa multigirante con inverter<br />
incorporato, led e tastierino. Sensore<br />
di pressione integrato, manometro e<br />
dispositivo contro la marcia a secco con<br />
tentativi sequenziali di riavvio in caso di<br />
arresto.<br />
Comprende 2 m di cavo H07RNF 3 x 1<br />
mm 2 e spina Schuko.<br />
In opzione: kit vaso espansione 8 l.<br />
Dimensioni e pesi<br />
Curve di prestazione a 2900 rpm<br />
Modelo<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F G H I J K<br />
Kg<br />
Tecnoplus 25 4M<br />
277,5<br />
221 467,5 107<br />
190<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
148,5<br />
216<br />
88<br />
Ø9<br />
15,5<br />
E<br />
A<br />
H<br />
G<br />
F<br />
I<br />
D<br />
K<br />
C<br />
J<br />
Prestazioni e prezzi<br />
Modello<br />
I (A)<br />
1~<br />
230 V<br />
P1 (kW)<br />
1~<br />
(kW)<br />
P2<br />
(HP)<br />
µF<br />
l/min<br />
m 3 /h<br />
45<br />
2,7<br />
60<br />
3,6<br />
75<br />
4,5<br />
90<br />
5,4<br />
105<br />
6,3<br />
120<br />
7,2<br />
Tecnoplus 25 4M<br />
6,8<br />
1,5<br />
0,92<br />
1,25<br />
16<br />
mca<br />
40<br />
37 33 28<br />
22<br />
15<br />
5
Speedrive Pressurizzazione<br />
Inverter integrabile alla elettropompa<br />
Applicazioni<br />
Inverter per far operare a pressione<br />
costante pompe con motori trifase .<br />
Va accoppiato direttamente sulla scatola<br />
di connessione del motore.<br />
Raffreddato ad aria.<br />
In grado di lavorare in gruppi fino a 4<br />
pompe con controllo di un solo<br />
Speedrive o in comunicazione con 4<br />
Speedrive.<br />
Motore<br />
Protezione IP 55.<br />
Potenze da 0,75 kW fino a 1,5 kW con<br />
alimentazione monofase 230 V,<br />
e da 2,2 kW fino a 4 kW con<br />
alimentazione trifase 400 V.<br />
Frequenza 50/60 Hz.<br />
2 entrate sensori 4-20 mA<br />
Materiali<br />
Base in alluminio trattato con cataforesi.<br />
Coperchio in polipropilene.<br />
adattore per motore in poliammide.<br />
Limiti di utilizzo<br />
Temperatura ambiente massima: 40 °C.<br />
Dotazioni<br />
Schermo digitale per la visualizzazione<br />
dei parametri di funzionamento.<br />
Fornito con trasduttore di pressione e kit<br />
di accoppiamento al motore elettrico<br />
della pompa.<br />
Possibilità di funzionamento in modalità multipompa<br />
Fino a 4 pompe regolate con Speedrive<br />
Fino a 3 pompe controllabili da uno Speedrive<br />
Dimensioni e pesi Curve di funzionamento (Gruppo con 2 MULTI 35)<br />
Modello<br />
Speedrive M1<br />
Speedrive M2<br />
Speedrive T1<br />
A<br />
128<br />
128<br />
142<br />
B C D Kg<br />
71<br />
71<br />
85<br />
207<br />
207<br />
207<br />
207<br />
207<br />
207<br />
2<br />
2,2<br />
2,2<br />
H<br />
[kPa]<br />
1400<br />
1200<br />
H<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
150<br />
125<br />
Q [gal(Uk)/min]<br />
H [ft]<br />
450<br />
400<br />
Speedrive T2<br />
142<br />
85<br />
207<br />
207<br />
2,4<br />
1000<br />
100<br />
350<br />
Speedrive T3<br />
142<br />
85<br />
207<br />
207<br />
2,5<br />
800<br />
75<br />
300<br />
250<br />
600<br />
200<br />
400<br />
200<br />
0<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 300 350<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Q [l/min]<br />
Q [m 3 /h]<br />
6
Speedrive Pressurizzazione<br />
Inverter integrabile alla elettropompa<br />
Gamma 50/60 Hz<br />
Monofase<br />
M1<br />
M2<br />
0,75 - 1,25 Hp<br />
0,55 - 1 kW<br />
5 A<br />
Trifase<br />
1,5 - 2 Hp<br />
1,1 - 1,5 kW<br />
7 A<br />
T1<br />
T2<br />
T3<br />
CKE2 MULTI 35 6<br />
1 - 2 Hp<br />
0,75 - 1 kW<br />
4 A<br />
3 - 4 Hp<br />
2 - 3 kW<br />
6 A<br />
Caratteristiche tecniche 50/60 Hz<br />
5,5 Hp<br />
4 kW<br />
9 A<br />
Le potenze indicate si riferiscono alla potenza resa della pompa (P2).<br />
La corrente (A) si riferisce al massimo assorbimento della pompa (P1)<br />
Descrizione<br />
Monofase<br />
M1 - M2<br />
Trifase<br />
T1 - T2 - T3<br />
Configurazione<br />
Alimentazione<br />
Voltaggio motore<br />
Intensità massima<br />
Raffreddamento<br />
Pressione costante<br />
Portata costante<br />
2º punto di lavoro<br />
Protezione marcia a secco<br />
Sensore di pressione<br />
Entrata digitale aggiuntiva<br />
Entrata analogica aggiuntiva<br />
Entrata per galleggiante<br />
PTC<br />
Porta com. esterna<br />
Schermo<br />
Relè ausiliario<br />
Frequenza minima di funzionamento<br />
Rampa di accelerazione<br />
Rampa di decelerazione<br />
Tempo arresto regolabile<br />
Configurazione relè ausiliario<br />
Nº massimo di unità in serie<br />
Nº max di pompe slave a velocità fissa<br />
Integrato nella scatola connessione<br />
Monofase 230 V<br />
Trifase 230 V<br />
5 / 7 A<br />
Aria<br />
Sì<br />
Programmabile<br />
Programmabile<br />
Sì<br />
Esterno 4-20 mA<br />
1<br />
1<br />
Sí<br />
Opzionale<br />
RS 485<br />
Retroilluminato<br />
1 per allarme esterno<br />
Regolabile<br />
1 fissa<br />
1 fissa<br />
Sì<br />
Sì<br />
Fino a 4<br />
Fino a 3<br />
Integrato nella scatola connessione<br />
Trifase 400 V<br />
Trifase 400 V<br />
4 / 6 / 9 A<br />
Aria<br />
Sì<br />
Programmabile<br />
Programmabile<br />
Sì<br />
Esterno 4-20 mA<br />
1<br />
1<br />
Sí<br />
Opzionale<br />
RS 485<br />
Retroilluminato<br />
1 per allarme esterno<br />
Regolabile<br />
1 fissa<br />
1 fissa<br />
Sì<br />
Sì<br />
Fino a 4<br />
Fino a 3<br />
CKE1 MULTI 35 6<br />
7
ES4 Sommerse<br />
Pompe sommerse per pozzi da 4”<br />
Applicazioni<br />
Diistribuzione di acqua pressurizzata ed<br />
irrigazione da pozzi da 4” di diametro.<br />
Dati tecnici<br />
Portata: fino a 24 m 3 /h a 2850 min-1.<br />
Prevalenza: fino a 302 m a 2850 min-1.<br />
Diametro massimo totale della<br />
pompa (incluso la protezione cavo<br />
elettrico): 98 mm.<br />
Profondità massima di immersione:<br />
150 m (con motori in olio O4).<br />
70 m (con motori in acqua A4).<br />
Quantità max. di sabbia: 150 g/m 3 .<br />
Rete filtraggio solidi in aspirazione:<br />
4,5 mm.<br />
Diametro bocca mandata:<br />
1 1/4” per versioni ES4 01 - ES4 02 - ES4<br />
03 - ES4 04 - ES4 06.<br />
2” per versioni ES4 08 - ES4 12 - ES4 16.<br />
Potenza motore: da 0,37 a 7,5 kW.<br />
Caratteristiche costruttive della<br />
pompa<br />
Costruzione estremamente resistente<br />
alla abrasione grazie alle giranti flottanti.<br />
Supporti superiore ed inferiore in acciaio<br />
inossidabile microfuso per assicurare<br />
resistenza meccanica ed alla corrosione,<br />
solidità e rigidità nell’accoppiamento<br />
con il motore elettrico.<br />
L’asse pompa a profilo esagonale assicura<br />
una ottimale rotazione delle giranti.<br />
Valvola di non ritorno in acciaio inossidabile<br />
integrata nella testata che permette<br />
di assorbire il peso della colonna<br />
d’acqua e gli eventuali colpi di ariete<br />
proteggendo così giranti e diffusori.<br />
Le pompe della serie ES4 possono<br />
essere accoppiate indifferentemente con<br />
motori O4 o A4.<br />
Curve di prestazione a 2900 rpm<br />
ES4<br />
8
ES4 Sommerse<br />
Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz<br />
Modello<br />
(kW)<br />
P2<br />
HP<br />
l/min<br />
m 3 /h<br />
0<br />
0<br />
5<br />
0,3<br />
10<br />
0,6<br />
15<br />
0,9<br />
20<br />
1,2<br />
25<br />
1,5<br />
30<br />
1,8<br />
40<br />
2,4<br />
50<br />
3,0<br />
70<br />
4,2<br />
80<br />
4,8<br />
90<br />
5,4<br />
100<br />
6,0<br />
120<br />
7,2<br />
140<br />
8,4<br />
180<br />
10,8<br />
200<br />
12<br />
220<br />
13,2<br />
260<br />
15,6<br />
320<br />
19,2<br />
400<br />
24<br />
ES4 01 10<br />
0,37<br />
0,5<br />
67<br />
63<br />
55<br />
46<br />
33<br />
18<br />
ES4 01 13<br />
0,37<br />
0,5<br />
86<br />
78<br />
70<br />
56<br />
42<br />
23<br />
ES4 01 19<br />
0,55<br />
0,75<br />
126<br />
118<br />
105<br />
86<br />
60<br />
30<br />
ES4 01 26<br />
0,75<br />
1<br />
173<br />
160<br />
141<br />
117<br />
81<br />
39<br />
ES4 01 38<br />
1,1<br />
1,5<br />
253<br />
234<br />
208<br />
169<br />
117<br />
52<br />
ES4 02 05<br />
0,37<br />
0,5<br />
34<br />
31<br />
29<br />
27<br />
23<br />
16<br />
ES4 02 07<br />
0,37<br />
0,5<br />
46<br />
42<br />
39<br />
36<br />
29<br />
22<br />
ES4 02 10<br />
0,55<br />
0,75<br />
69<br />
63<br />
60<br />
55<br />
44<br />
29<br />
ES4 02 14<br />
0,75<br />
1<br />
92<br />
83<br />
79<br />
74<br />
60<br />
42<br />
ES4 02 20<br />
1,1<br />
1,5<br />
139<br />
127<br />
120<br />
111<br />
90<br />
60<br />
ES4 02 28<br />
1,5<br />
2<br />
193<br />
176<br />
167<br />
155<br />
125<br />
83<br />
ES4 02 40<br />
2,2<br />
3<br />
276<br />
252<br />
239<br />
222<br />
179<br />
118<br />
ES4 02 52<br />
3<br />
4<br />
360<br />
328<br />
312<br />
289<br />
233<br />
154<br />
ES4 03 05<br />
0,37<br />
0,5<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
24<br />
13<br />
ES4 03 08<br />
0,55<br />
0,75<br />
54<br />
51<br />
49<br />
43<br />
38<br />
19<br />
ES4 03 11<br />
0,75<br />
1<br />
72<br />
68<br />
64<br />
58<br />
49<br />
26<br />
ES4 03 16<br />
1,1<br />
1,5<br />
106<br />
101<br />
95<br />
83<br />
70<br />
33<br />
ES4 03 21<br />
1,5<br />
2<br />
142<br />
135<br />
127<br />
115<br />
100<br />
49<br />
ES4 03 32<br />
2,2<br />
3<br />
208<br />
200<br />
187<br />
165<br />
138<br />
62<br />
ES4 04 04<br />
0,37<br />
0,5<br />
26<br />
22<br />
21<br />
17<br />
11<br />
7<br />
ES4 04 06<br />
0,55<br />
0,75<br />
38<br />
35<br />
32<br />
26<br />
18<br />
12<br />
ES4 04 08<br />
0,75<br />
1<br />
51<br />
46<br />
43<br />
35<br />
24<br />
18<br />
ES4 04 12<br />
1,1<br />
1,5<br />
77<br />
71<br />
68<br />
57<br />
41<br />
31<br />
ES4 04 16<br />
1,5<br />
2<br />
102<br />
96<br />
92<br />
77<br />
57<br />
46<br />
ES4 04 24<br />
2,2<br />
3<br />
151<br />
139<br />
132<br />
111<br />
80<br />
62<br />
ES4 04 32<br />
3<br />
4<br />
203<br />
185<br />
175<br />
146<br />
105<br />
80<br />
ES4 04 40<br />
3,7<br />
5<br />
253<br />
227<br />
216<br />
182<br />
131<br />
102<br />
ES4 04 44<br />
4<br />
5,5<br />
278<br />
260<br />
247<br />
210<br />
159<br />
127<br />
ES4 06 07<br />
ES4 06 10<br />
0,75<br />
1,1<br />
1<br />
1,5<br />
mca<br />
42<br />
62<br />
36<br />
53<br />
32<br />
48<br />
28<br />
41<br />
19<br />
29<br />
11<br />
18<br />
ES4 06 14<br />
1,5<br />
2<br />
90<br />
77<br />
71<br />
63<br />
46<br />
28<br />
ES4 06 20<br />
2,2<br />
3<br />
125<br />
107<br />
97<br />
86<br />
62<br />
40<br />
ES4 06 27<br />
3<br />
4<br />
169<br />
145<br />
131<br />
115<br />
84<br />
55<br />
ES4 06 34<br />
3,7<br />
5<br />
208<br />
178<br />
162<br />
143<br />
103<br />
66<br />
ES4 06 36<br />
4<br />
5,5<br />
221<br />
190<br />
173<br />
154<br />
112<br />
72<br />
ES4 06 49<br />
5,5<br />
7,5<br />
302<br />
257<br />
234<br />
209<br />
151<br />
96<br />
ES4 08 04<br />
0,75<br />
1<br />
26<br />
24<br />
22<br />
18<br />
15<br />
12<br />
ES4 08 06<br />
1,1<br />
1,5<br />
39<br />
36<br />
34<br />
29<br />
22<br />
17<br />
ES4 08 08<br />
1,5<br />
2<br />
52<br />
48<br />
46<br />
39<br />
29<br />
24<br />
ES4 08 13<br />
2,2<br />
3<br />
82<br />
75<br />
71<br />
59<br />
40<br />
30<br />
ES4 08 17<br />
3<br />
4<br />
108<br />
98<br />
94<br />
79<br />
58<br />
46<br />
ES4 08 21<br />
3,7<br />
5<br />
132<br />
117<br />
111<br />
93<br />
68<br />
52<br />
ES4 08 23<br />
4<br />
5,5<br />
148<br />
134<br />
127<br />
108<br />
79<br />
60<br />
ES4 08 32<br />
5,5<br />
7,5<br />
202<br />
182<br />
172<br />
143<br />
105<br />
80<br />
ES4 08 43<br />
7,5<br />
10<br />
272<br />
244<br />
230<br />
193<br />
141<br />
107<br />
ES4 12 07<br />
1,5<br />
2<br />
45<br />
37<br />
33<br />
28<br />
22<br />
14<br />
ES4 12 10<br />
2,2<br />
3<br />
64<br />
54<br />
48<br />
41<br />
32<br />
20<br />
ES4 12 14<br />
3<br />
4<br />
89<br />
76<br />
67<br />
56<br />
43<br />
28<br />
ES4 12 17<br />
3,7<br />
5<br />
107<br />
90<br />
80<br />
67<br />
51<br />
32<br />
ES4 12 19<br />
4<br />
5,5<br />
120<br />
102<br />
91<br />
76<br />
58<br />
37<br />
ES4 12 26<br />
5,5<br />
7,5<br />
163<br />
136<br />
120<br />
100<br />
75<br />
48<br />
ES4 12 34<br />
7,5<br />
10<br />
213<br />
179<br />
158<br />
131<br />
98<br />
63<br />
ES4 16 08<br />
2,2<br />
3<br />
51<br />
41<br />
35<br />
29<br />
22<br />
12<br />
ES4 16 11<br />
3<br />
4<br />
70<br />
57<br />
49<br />
41<br />
31<br />
18<br />
ES4 16 13<br />
3,7<br />
5<br />
81<br />
67<br />
58<br />
48<br />
38<br />
22<br />
ES4 16 15<br />
4<br />
5,5<br />
97<br />
79<br />
69<br />
58<br />
46<br />
27<br />
ES4 16 20<br />
5,5<br />
7,5<br />
125<br />
102<br />
89<br />
74<br />
60<br />
37<br />
ES4 16 27<br />
7,5<br />
10<br />
169<br />
139<br />
122<br />
101<br />
83<br />
52<br />
9
NMT/RA/RE/RV/RSAN Circolatori<br />
Circolatori a tre velocità e a velocità variabile.<br />
Applicazioni<br />
Per la circolazione di acqua in impianti<br />
di riscaldamento e climatizzazione.<br />
Motore<br />
Funzionamento continuo.<br />
Protezione termica e da sovraccarico.<br />
Monofase e trifase, 50 Hz.<br />
Materiali<br />
Corpo pompa in ghisa, eccetto modelli<br />
RSAN con corpo pompa in bronzo.<br />
Limiti di utilizzo<br />
Temperatura dell’acqua da -10 to<br />
+120°C.<br />
Caratteristiche costruttive<br />
Motore a magneti permanenti e velocità<br />
variabile: NMT-F / NMT-S.<br />
Motore a regolazione elettronica: RE-S.<br />
Inverter integrato: RE-F.<br />
Inverter separato: RV-F.<br />
Modelli a Tre velocità<br />
Acqua di processo: RA-F / RA-S.<br />
Acqua sanitaria: RSAN-F / RSAN-S.<br />
Modelli NMT in classe A (risparmio<br />
energetico di oltre il 60% rispetto ai<br />
modelli a tre velocità).<br />
Modelli RA in classe B.<br />
Modelli REe RV con inverter.<br />
RSAN pompe per acqua sanitaria. Corpo<br />
pompa in bronzo. NMT RA RE<br />
RV<br />
RSAN<br />
Curve di prestazione a 50 Hz<br />
H<br />
(m)<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100 120 140 Q (m 3 /h)<br />
10
NMT/RA/RE/RV/RSAN Circolatori<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Serie NMT-F<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Prev. max.<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
NMT-F 40, 50, 65, 80 Flangiate 18 - 65 11,5 - 13,5 500 - 1600 PN 6-10 No IP 44 H -10 - 110 Inverter<br />
NMTD-F 40, 50, 65, 80 Flangiate 18 - 65 11,5 - 13,5 500 - 1600 PN 6-10 Sì IP 44 H -10 - 110 Inverter<br />
NMT-S 15, 20, 25, 32 Filettate 2,1 - 3,7 4,2 - 5,9 25 - 50 PN 10 No IP 44 H 5 - 95 Proporzionale<br />
Serie NMT-S<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Prev. max.<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
NMT-S 15, 20, 25, 32 Filettate 2,1 - 3,7 4,2 - 5,9 25 - 50 PN 10 No IP 44 H 5 - 95 Proporzionale<br />
Serie RA-F<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Prev. max.<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
RA1-F 40, 50, 65, 80, 100 Flangiate 11 - 75 6 - 12 290 - 2460 PN 6-10 No IP 43 H -10 - 120 No<br />
RA2-F 40, 50, 65, 80 Flangiate 20 - 60 6 - 12 240 - 950 PN 6-10 Sì IP 43 H -10 - 120 No<br />
Serie RA-S<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Prev. max.<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
RA1-S 15, 20, 25, 32 Filettate 3,5 - 9,5 4 - 12 50 - 260 PN 10 No IP 44 H -10 - 110 No<br />
RA2-S 32 Filettate 10,8 - 14,3 6,4 - 10,8 270 - 509 PN 10 Sì IP 44 H -10 - 110 No<br />
Serie RE-F<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Prev. max.<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
RE1-F 40, 50, 65, 80 Flangiate 14 - 63 5,5 - 11 330 - 1270 PN 6-10 No IP 43 H 15 - 110 Inverter<br />
RE2-F 40, 50, 65, 80 Flangiate 26 - 115 5,5 - 11 330 - 1270 PN 6-10 Sì IP 43 H 15 - 110 Inverter<br />
Serie RE-S<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Prev. max.<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
RE1-S 15, 20, 25, 32 Filettate 3,5 6 84 PN 10 No IP 44 H 5 - 84 Proporzionale<br />
Serie RV-F<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Prev. max.<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
RV1-F 40, 50, 65, 80 Flangiate 18 - 70 10 - 11 650 - 2180 PN 6-10 No IP 43 H -5 - 110 Inverter<br />
RV2-F 40, 50, 65, 80 Flangiate 32 - 150 10 - 11 650 - 2180 PN 6-10 Sì IP 43 H -5 - 110 Inverter<br />
Serie RSAN-F<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Head Max<br />
H (m)<br />
Potenza max.<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
RSAN-F 40, 50, 65 Flangiate 13 - 50 6 - 12 320 - 1560 PN 10 No IP 43 H -10 - 65 No<br />
Serie RSAN-S<br />
Serie Diam. bocche Tipo bocche<br />
Portata max<br />
(m3/h)<br />
Head Max<br />
H (m)<br />
Max Power<br />
(W)<br />
Pressione<br />
max.<br />
Gemellare<br />
Protezione<br />
Classe isolamento<br />
Temp. acqua (°C)<br />
Regolazione<br />
velocità<br />
RSAN-S 15, 20, 25 Filettate 2,8 - 5,2 4,5 - 6,2 66 - 139 PN 10 No IP 44 H 5 - 65 No<br />
RSAN-S 15-15 15 Filettate 1,5 1,5 25 PN 6 No IP 42 F 5 - 70<br />
secondo i<br />
modelli<br />
11
ACCUMULA<br />
POTABILIZZA<br />
PRESSURIZZA<br />
RICIRCOLA<br />
RIUTILIZZA<br />
EVACUA<br />
DEPURA<br />
ESPA GROUP ti supporta con tutta la tecnologia,<br />
i prodotti ed i servizi che ti sono necessari.<br />
<strong>Espa</strong> <strong>Italia</strong> S.r.l.<br />
Via E. Segrè<br />
36075 Montecchio Maggiore<br />
Tel. 0444602644 - Fax 0444602394<br />
www.espapompe.it<br />
Flet 4002EN 09/08<br />
12