modulhard'andrea

More documents

Recommendations

Info

TS Double-bit heads Beidseitig schneidende Köpfe Головки и двуxрезцовые расточные оправки Gowice dwunoowe Testine bitaglienti USE The radial setting of the cutting edges should be carried out with tool presetting equipment. The boring bars are fitted with two bit holders for roughing operations involving heavy chip removal. The double-bit boring bars may include: - (fig. 1) two SSCC bit holders on the same plane and with the two cutting edges set at identical radial distance for high feed rate roughing operations. - (fig. 2) an SSCC bit holder and an SMCC bit holder not at the same plane and with the two cutting edges set at different radial distances for high cutting depth roughing operations. - (fig. 3) the boring bars are fitted with a single bit holder for roughing and finishing operations involving normal chip removal. The serrated surface protection plate PT should always be fitted. IMPORTANT NOTE Bit holders and inserts should be firmly fixed. In order to protect from the chips the part of the TS serration groove remaining exposed, it is advisable to use a PT protection plate (see page. 96). EINSATZ Die Durchmessereinstellung der Wendeplatten ist auf einem Maschinenwerkzeugvoreinstellgerät vorzunehmen. Mit zwei Plattenhaltern werden die Köpfe für Schrupparbeiten mit starker Spanabnahme verwendet. Diese Köpfe können umfassen: - (Abb. 1) zwei Plattenhalter SSCC auf gleicher Höhe mit der Schneidkante der Wendeplatten auf gleichem Durchmesser einstellen. Für Schrupparbeiten mit großem Vorschub. - (Abb. 2) je einen Plattenhalter SSCC und SMCC auf verschiedener Höhe mit der Schneidkante der Wendeplatten auf verschiedenem Durchmesser einstellen für Schrupparbeiten mit großer Spantiefe. - (Abb. 3) mit einem Plattenhalter werden die Bohrstangen für Schlichtund Schrupparbeiten mit normaler Spanabnahme verwendet. PT Schutzplatte für die Kerbzahnfläche immer aufsetzen. WICHTIGER HINWEIS Bitte prüfen Sie, ob die Plattenhalter und Wendeplatten sicher festgespannt sind. Zum Schutz der TS Kerbzahnfläche empfiehlt sich die Anbringung der PT Schutzplatte (siehe Seite 96). ИС П О ЛЬ З О В А НИЕ ZASTOSOWANIE Радиальная настройка режущих кромок должна выполняться на специальном устройстве. Расточные оправки оснащены двумя кассетами для черновых операций с большим количеством снимаемого материала. Двуxрезцовые расточные оправки могут быть использованы следующим образом: - (рис.1) с двумя кассетами SSCC, установленными в одной плоскости, соответственно с двумя пластинами, установленными с одинаковым радиальным вылетом, - для черновых операций с большим значением подачи; - (рис.2) с кассетой SSCC и кассетой SMCC, установленными на разных уровнях, соответственно с двумя пластинами, установленными с разным радиальным вылетом,- для черновых операций с большой глубиной резания; - (рис.3) с одной кассетой, для черновых и чистовых операций с нормальным количеством снимаемого материала. Пластина PT для предохранения зубчатой поверхности также должна быть установлена. ВНИМАНИЕ Кассеты и пластины на UWAGA них должны быть надежно закреплены. Для предохранения от стружки части зубчатой поверхности TS, остающейся открытой, мы рекомендуем использовать защитные пластины PT (см. стр. 96). Regulacj rednicy wytaczanej naley przeprowadzi na urzdzeniu typu Pre-Set Podczas operacji wytaczania zgrubnego najczciej wykorzystujemy dwa noe wytaczaki. Dostpne warianty wytaczania: - (fig. 1) dwa noe typu SSCC ustawione na t sam rednic wytaczan. Wariant ten umoliwia nam wytaczanie z duymi posuwami. - (fig. 2) jeden nó typu SSCC i drugi nó obniony typu SMCC. Noe ustawione s na rónych rednicach (SSCC na mniejszej, SMCC na wikszej). Wariant ten umoliwia zbieranie wikszej warstwy skrawanej przy jednym przejciu przez podzia naddatku. - (fig. 3) wykorzystywany jest tylko jeden nó. Umoliwia to obróbk pówykoczeniow lub zgrubn przy normalnych wartociach posuwów. Naley pamita aby zawsze montowa zabezpieczenie PT (zob. str. 96) chronice powierzchni zbkowan. Przed rozpoczciem pracy upewni si czy noe i pytki wieloostrzowe s dostatecznie mocno zablokowane. IMPIEGO La regolazione diametrale dei taglienti va eseguita su un banco di presetting di utensili. Si utilizzano con due seggi per operazioni di sgrossatura con forti asportazioni. I bareni bitaglienti possono essere composti con: - (fig. 1) due seggi SSCC allineati e con la punta degli inserti sullo stesso diametro per operazioni di sgrossatura con forti avanzamenti. - (fig. 2) un seggio SSCC ed un seggio più basso SMCC disallineati e con la punta degli inserti su diametri diversi per operazioni di sgrossatura con forti profondità di passata. - (fig. 3) si utilizzano con un solo seggio per operazioni di finitura e sgrossatura con normali asportazioni di truciolo. Ricordarsi sempre di montare la piastrina PT per la protezione della superficie dentellata. ATTENZIONE Assicurarsi che i seggi e gli inserti siano saldamente bloccati. Per proteggere dai trucioli la parte rimasta scoperta dal millerighe della testina TS è opportuno montare una piastrina PT (vedi pag. 96). 87
MODULHARD’ANDREA TS Double-bit heads Beidseitig schneidende Köpfe Головки и двуxрезцовые расточные оправки Gowice dwunoowe Testine bitaglienti TS .... Ø 18 ~ 200 p.218 p.176 88 fig.1 fig.2 fig.3 fig.3 Ø3 min = (Ø1+Ø2+1) : 2 COMPONENTS BAUTEILE КОМПОНЕНТЫ BUDOWA COMPONENTI 1. Body 2. Setting screws 3. Expanding pin 4. Coolant outlets 1. Körper 2. Einstellschraube 3. Spreizbolzen 4. Kühlmittelaustritt 1. Корпус 2. Установочный винт 3. Разжимной винт 4. Выходы каналов подачи СОЖ 1. Korpus 2. ruby regulacyjne 3. Promieniowy sworze rozporowy 4. Dysze chodzenia 1. Corpo 2. Vite di regolazione 3. Perno radiale espandibile 4. Fori uscita refrigerante p. 258 p. 218-219 p. 242
Page 1 and 2:
2011 TOOLHOLDERS WERKZEUGAUFNAHMEN
Page 3 and 4:
CASTEL DEL GIUDICE, ISERNIA (ITALY)
Page 5 and 6:
Golden Compass award for industrial
Page 7 and 8:
MONOd’ • MONOforce • TOPRUN
Page 9 and 10:
10 MONOd' Toolholders Werkzeugaufna
Page 11 and 12:
MONOd' Toolholders Werkzeugaufnahme
Page 13 and 14:
MONOd' ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 15 and 16:
MONOd' PF DIN 69893 HSK-A Mill hold
Page 17 and 18:
MONOd' ER - DIN 6499 DIN 69871 AD+B
Page 19 and 20:
MONOd' WD - DIN 1835-B DIN 69871 AD
Page 21 and 22:
MONOd' PF DIN 69871 AD+B Mill holde
Page 23 and 24:
MONOd' ER - DIN 6499 MAS 403 BT40 A
Page 25 and 26:
MONOd' WD - DIN 1835-B MAS 403 BT40
Page 27 and 28:
MONOd' PF MAS 403 BT AD+B Mill hold
Page 29 and 30:
MONOforce High precision ultra-tigh
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36: MONOforce High precision ultra-tigh
Page 37 and 38: TOPRUN High speed balanceable toolh
Page 39 and 40: TOPRUN Balanceable toolholders - Ba
Page 41 and 42: TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 43 and 44: TOPRUN WLD - DIN 1835-B DIN 69893 H
Page 45 and 46: TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 47 and 48: TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69871 A Ba
Page 49 and 50: TOPRUN WLD - DIN 1835-B DIN 69871 A
Page 51 and 52: TOPRUN ER - DIN 6499 MAS 403 BT Bal
Page 53 and 54: TOPRUN WLD - DIN 1835-B MAS 403 BT
Page 55 and 56: MODULHARD’ANDREA ARBORS GRUNDAUFN
Page 57 and 58: MODULHARD’ANDREA What is MHD’?
Page 59 and 60: MODULHARD’ANDREA Arbors Extension
Page 61 and 62: MODULHARD’ANDREA DIN 69893 HSK-A
Page 63 and 64: MODULHARD’ANDREA DIN 69871 Arbors
Page 65 and 66: MODULHARD’ANDREA MAS 403 BT Arbor
Page 67 and 68: MODULHARD’ANDREA Arbors Grundaufn
Page 69 and 70: MODULHARD’ANDREA Arbors Grundaufn
Page 71: MODULHARD’ANDREA Reductions Reduz
Page 74 and 75: Carbide bars Hartmetall-Bohrstangen
Page 76 and 77: Reductions Reduzierungen Перех
Page 78 and 79: Vibration-damping reductions Vibrat
Page 80 and 81: Balancing rings Auswuchtringe Ба
Page 82 and 83: BORING SYSTEM 50 63 80 125 TS 50/50
Page 84 and 85: TS Double-bit heads Beidseitig schn
Page 88 and 89: TS Double-bit heads Beidseitig schn
Page 90 and 91: BPS Double-bit boring crossbars Zwe
Page 92 and 93: BPS Double-bit boring crossbars Zwe
Page 94 and 95: Toolholders Werkzeughalter Голо
Page 97 and 98: MODULHARD’ANDREA Testarossa Testa
Page 99 and 100: MODULHARD’ANDREA TRD Double-bit T
Page 101 and 102: MODULHARD’ANDREA TRD Double-bit T
Page 103 and 104: MODULHARD’ANDREA TRC Testarossa T
Page 115 and 116: MODULHARD’ANDREA TRC HS Testaross
Page 117 and 118: MODULHARD’ANDREA TRC HS Testaross
Page 119 and 120: MODULHARD’ANDREA TRM Testarossa T
Page 137 and 138:
MODULHARD’ANDREA TRM Testarossa T
Page 139 and 140:
MODULHARD’ANDREA BPS Double-bit c
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
MODULHARD’ANDREA TRM HSB Balancea
Page 147 and 148:
MODULHARD’ANDREA TRM HSB Balancea
Page 149 and 150:
MODULHARD’ANDREA Kit Testarossa S
Page 151 and 152:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRC Kit Te
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Balanc
Page 163 and 164:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Balanc
Page 165 and 166:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Kit Te
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
MODULHARD’ANDREA Testarossa exter
Page 175 and 176:
MODULHARD’ANDREA Bit-holders for
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
MODULHARD’ANDREA Tools and toolho
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
MODULHARD’ANDREA Chucking tools S
Page 191 and 192:
MODULHARD’ANDREA Collets chucking
Page 193 and 194:
MODULHARD’ANDREA Disc and facing
Page 195 and 196:
MODULHARD’ANDREA Tapping chuck ho
Page 197 and 198:
MODULHARD’ANDREA Coolant chucking
Page 199 and 200:
200
Page 201 and 202:
F-MHD’ 16 - 20 - 25 - 32 GRINTA i
Page 203 and 204:
Shoulder milling cutters Eckmesserk
Page 205 and 206:
Face milling cutters Planfraeser Т
Page 207 and 208:
ModulCutD'Andrea Turning tools Dreh
Page 209 and 210:
ModulCutD'Andrea MCD' Turning tools
Page 211 and 212:
ModulCutD'Andrea MCD' Turning tools
Page 213 and 214:
ModulCutD'Andrea MCD' External turn
Page 215 and 216:
216
Page 217 and 218:
BORING INSERTS WENDEPLATTEN ZUM AUS
Page 219 and 220:
Boring grade Ausbohren-Übersicht
Page 221 and 222:
MILLING INSERTS WENDEPLATTEN ZUM FR
Page 223 and 224:
224 ISO CVD PVD P01 P10 P20 P30 P40
Page 225 and 226:
226
Page 227 and 228:
ACCESSORIES ZUBEHÖRTEILE ПРИН
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
SPARE PARTS ERSATZTEILE ЗАПАС
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Т
Page 257 and 258:
MODULHARD’ANDREA Рекоменд
Page 259 and 260:
MODULHARD’ANDREA Рекоменд
Page 261 and 262:
Рекомендованные ре
Page 263 and 264:
Рекомендованные ре
Page 265 and 266:
Основные формулы Wzo
Page 267 and 268:
DIN 69893 Arbors standards Normen f
Page 269 and 270:
DIN 69871 Arbors standards Normen f
Page 271 and 272:
ANSI/CAT Arbors standards Normen f
Page 273 and 274:
DIN 228/A DIN 2207 DIN 228/B DIN 18
Page 275 and 276:
WINTOOL Assembled tools Search by T
Page 277 and 278:
01/01/2011 Cod. 18.10.41.001.001 ©
show all

modulhard'andrea

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?