11.04.2015 Views

modulhard'andrea

modulhard'andrea

modulhard'andrea

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TOPRUN<br />

ER - DIN 6499<br />

DIN 69893 HSK-E<br />

Balanceable collet<br />

chucks holder<br />

Auswuchtbares<br />

Präzisionsspannzangenfutter<br />

Балансируемые<br />

цанговые патроны<br />

Oprawka wyrównoważalna<br />

na tulejki ER<br />

Portapinze di precisione<br />

bilanciabile<br />

ER<br />

fig.1<br />

46<br />

fig.2<br />

Supplied without<br />

collets and clamping<br />

wrenches<br />

HSK-E REF. CODE TYPE d1 d2 d3 L L1 L2 kg fig.<br />

HSK-E40 ER16.60 41 0 10 16 540 25<br />

– 60 28.5 – 0.3 1<br />

ER 16 0.5 ~ 10 24<br />

40 HSK-E40 ER16.100 41 0 12 16 540 25 28 100 68.5 36 0.4 2<br />

HSK-E40 ER25.70 41 0 10 25 540 25 ER 25 1 ~ 16 38<br />

–<br />

0.7<br />

– 70<br />

–<br />

1<br />

HSK-E50 ER16.70 41 0 08 16 550 25<br />

31 0.6<br />

ER 16 0.5 ~ 10 24<br />

50 HSK-E50 ER16.100 41 0 12 16 550 25 29 100 61 38 0.8 2<br />

The ring-nuts of the<br />

Toprun spindles allow<br />

the use of the ER<br />

collets with a working<br />

range of 0,5 mm.<br />

Ohne Spannzangen und<br />

Spannschlüssel.<br />

Поставляется без цанг<br />

и зажимного ключа<br />

Nie zawiera tulejek i<br />

kluczy zaciskowych<br />

Pinze elastiche e<br />

chiavi di serraggio<br />

escluse<br />

HSK-E50 ER25.70 41 0 08 25 550 25 ER 25 1 ~ 16 38 – 70 31 – 1 1<br />

Die Spannmuttern dieser<br />

Toprun-Aufnahmen sind<br />

für ER Spannzangen mit<br />

einem Arbeitsbereich von<br />

0,5 mm vorgesehen.<br />

Затяжные гайки патронов<br />

TOPRUN позволяют<br />

использовать ER цанги<br />

с рабочим диапазоном<br />

0,5 мм<br />

Nakrętki oprawek Toprun<br />

pozwalają wykorzystywać<br />

tulejki rozprężne typu ER<br />

o zakresie mocowanych<br />

średnic od 0,5 mm.<br />

Le ghiere dei mandrini<br />

Toprun permettono<br />

l’impiego delle pinze ER<br />

con un campo di lavoro<br />

di 0,5 mm.<br />

p. 269<br />

p. 241 p. 230-233

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!