modulhard'andrea

More documents

Recommendations

Info

High precision ultra-tight toolholder Präzisionsspannzangenfutter mit hochfester Werkzeugspannung Высокоточные сверхжесткие патроны Oprawka precyzyjna o duej sile zacisku Portautensile di precisione a forte serraggio INSTRUCTIONS - After lightly tightening by hand, tighten furter by spanner (fig.1). - Tighten by hand. Don’t use hammer! - Only for finishing operations and when higher run-out accuracy is required, return chuck ring just a little 1°- 2° after face contact (fig. 2). - Don’t clamp without end mill MONTAGEANLEITUNG - Erst leicht von Hand anziehen, dann weiter mit dem Schlüssel festziehen. (fig. 1) - Nur per Hand anziehen - keinen Hammer verwenden ! - Drehen Sie nur für Schlichtbearbeitungen und wenn eine höhere Rundlaufgenauigkeit gefordert ist, die Spannmutter nach dem Flächenkontakt etwas zurück, max. 1 - 2° (fig. 2) - Spannmutter nur mit Schaftfräser klemmen. ИНСТРУКЦИИ - После ручной затяжки затянуть патрон ключом (рис. 1) - При ручной затяжке не используйте молоток! - Только для чистовых операций и когда требуется минимальное биение, после полной затяжки патрона (касания поверхности) отпустите гайку на1°-2°. - Не затягивайте патрон без режущего инструмента внутри. INSTRUKCJE - Po lekkim, rcznym dokrceniu nakrtki, zablokowa do koca za pomoc odpowiedniego klucza (fig. 1). - Dokrca rcznie. Nigdy nie uywa motka ani dwigni! - Tylko przy obróbkach wykoczeniowych, tam gdzie da si wikszej dokadnoci i mniejszego bicia narzdzia, po dokrceniu odpowiednim kluczem, rozluni ponownie o okoo 1-2º, po zetkniciu nakrtki z korpusem (fig. 2). - Nie dokrca nakrtki przed wprowadzeniem narzdzia ISTRUZIONI - Dopo aver serrato a mano la ghiera, bloccare a fondo con l’apposita chiave di serraggio (fig.1). - Serrare a mano. Non usare mai martello o tubo di prolunga! - Solo per operazioni di finitura, ove è richiesto una maggiore precisione di run-out, dopo il serraggio con l’apposita chiave, allentare nuovamente di 1°- 2° dopo il contatto (fig. 2). - Non serrare la ghiera senza utensile inserito. 33 fig.1 fig.2 SETTING SCREW FOR INTERNAL COOLANT SUPPLY EINSTELLSCHRAUBE FÜR INNERE KÜHLMITTELZUFUHR УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ПОДВОДА СОЖ RUBA REGULACYJNA Z DOPROWADZENIEM CHODZIWA VITE REGOLAZIONE CON PASSAGGIO REFRIGERANTE p.239 SEALING DEVICE FOR HIGH PRESSURE COOLANT SUPPLY (max. 40 BAR) DICHTVORRICHTUNG FÜR HOCHDRUCK- KÜHLMITTELZUFUHR (max. 40 BAR) УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ МАНЖЕТА ДЛЯ ПОДВОДА СОЖ ПОД ДАВЛЕНИЕМ (max. 40 Бар) USZCZELNIENIE POD CHODZENIE WYSOKOCINIENIOWE (max. 40 BAR) DISPOSITIVI A TENUTA PER REFRIGERANTE AD ALTA PRESSIONE (max. 40 BAR) p. 238 USING THE GH RING-NUT AND THE VCR THE MAXIMUM PRESSURE IS 40 BAR DURCH ANWENDUNG DES GEWINDERINGS GH UND DES VCR BETRÄGT DER MAXIMALDRUCK 40 BAR ИСПОЛЬЗУЯ МАНЖЕТУ GH И ВИНТ VCR, МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ 40 БАР UYCIE NAKRTKI GH I VCR – Z MAX CINIENIEM 40 BAR IMPIEGANDO LA GHIERA GH E IL VCR LA PRESSIONE MAX È DI 40 BAR
MONOforce High precision ultra-tight toolholder Präzisionsspannzangenfutter mit hochfester Werkzeugspannung Высокоточные сверхжесткие патроны DIN 69893 HSK-A Oprawka precyzyjna o duej sile zacisku Portautensile di precisione a forte serraggio MONOforce 34 fig.1 fig.2 Supplied with coolant tube - Without clamping wrench Lieferung inklusive Kühlmittelrohr. Ohne Spannzangen und Spannschlüssel. Поставляются с каналом подвода СОЖ, без зажимного ключа. Wyposaona w zczk do chodziwa - nie zawiera klucza. Completo di raccordo per il refrigerante - Chiave di serraggio esclusa HSK-A REF. CODE d1 d2 d3 H L L1 L2 kg fig. 63 100 HSK-A63 MF12.70 71HSK-A63MF1207 – 70 44 – 0.8 1 12 28 46 HSK-A63 MF12.100 71HSK-A63MF1210 32 100 74 29.5 1.1 2 HSK-A63 MF20.85 71HSK-A63MF2008 85 59 1.2 1 20 48 60 HSK-A63 MF20.125 71HSK-A63MF2012 125 99 1.7 2 – HSK-A63 MF32.105 71HSK-A63MF3210 105 2 1 – – HSK-A63 MF32.140 71HSK-A63MF3214 140 2.6 2 32 66 80 HSK-A100 MF32.110 71HSKA100MF3211 110 81 3.1 – 1 HSK-A100 MF32.160 71HSKA100MF3216 160 131 3.6 p. 269 p. 251 p. 236 p. 229 p. 239 p. 238
Page 1 and 2: 2011 TOOLHOLDERS WERKZEUGAUFNAHMEN
Page 3 and 4: CASTEL DEL GIUDICE, ISERNIA (ITALY)
Page 5 and 6: Golden Compass award for industrial
Page 7 and 8: MONOd’ • MONOforce • TOPRUN
Page 9 and 10: 10 MONOd' Toolholders Werkzeugaufna
Page 11 and 12: MONOd' Toolholders Werkzeugaufnahme
Page 13 and 14: MONOd' ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 15 and 16: MONOd' PF DIN 69893 HSK-A Mill hold
Page 17 and 18: MONOd' ER - DIN 6499 DIN 69871 AD+B
Page 19 and 20: MONOd' WD - DIN 1835-B DIN 69871 AD
Page 21 and 22: MONOd' PF DIN 69871 AD+B Mill holde
Page 23 and 24: MONOd' ER - DIN 6499 MAS 403 BT40 A
Page 25 and 26: MONOd' WD - DIN 1835-B MAS 403 BT40
Page 27 and 28: MONOd' PF MAS 403 BT AD+B Mill hold
Page 29 and 30: MONOforce High precision ultra-tigh
Page 31: MONOforce High precision ultra-tigh
Page 35 and 36: MONOforce High precision ultra-tigh
Page 37 and 38: TOPRUN High speed balanceable toolh
Page 39 and 40: TOPRUN Balanceable toolholders - Ba
Page 41 and 42: TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 43 and 44: TOPRUN WLD - DIN 1835-B DIN 69893 H
Page 45 and 46: TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 47 and 48: TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69871 A Ba
Page 49 and 50: TOPRUN WLD - DIN 1835-B DIN 69871 A
Page 51 and 52: TOPRUN ER - DIN 6499 MAS 403 BT Bal
Page 53 and 54: TOPRUN WLD - DIN 1835-B MAS 403 BT
Page 55 and 56: MODULHARD’ANDREA ARBORS GRUNDAUFN
Page 57 and 58: MODULHARD’ANDREA What is MHD’?
Page 59 and 60: MODULHARD’ANDREA Arbors Extension
Page 61 and 62: MODULHARD’ANDREA DIN 69893 HSK-A
Page 63 and 64: MODULHARD’ANDREA DIN 69871 Arbors
Page 65 and 66: MODULHARD’ANDREA MAS 403 BT Arbor
Page 67 and 68: MODULHARD’ANDREA Arbors Grundaufn
Page 69 and 70: MODULHARD’ANDREA Arbors Grundaufn
Page 71: MODULHARD’ANDREA Reductions Reduz
Page 74 and 75: Carbide bars Hartmetall-Bohrstangen
Page 76 and 77: Reductions Reduzierungen Перех
Page 78 and 79: Vibration-damping reductions Vibrat
Page 80 and 81: Balancing rings Auswuchtringe Ба
Page 82 and 83:
BORING SYSTEM 50 63 80 125 TS 50/50
Page 84 and 85:
TS Double-bit heads Beidseitig schn
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
BPS Double-bit boring crossbars Zwe
Page 92 and 93:
BPS Double-bit boring crossbars Zwe
Page 94 and 95:
Toolholders Werkzeughalter Голо
Page 97 and 98:
MODULHARD’ANDREA Testarossa Testa
Page 99 and 100:
MODULHARD’ANDREA TRD Double-bit T
Page 101 and 102:
MODULHARD’ANDREA TRD Double-bit T
Page 103 and 104:
MODULHARD’ANDREA TRC Testarossa T
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
MODULHARD’ANDREA TRC HS Testaross
Page 117 and 118:
MODULHARD’ANDREA TRC HS Testaross
Page 119 and 120:
MODULHARD’ANDREA TRM Testarossa T
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
MODULHARD’ANDREA BPS Double-bit c
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
MODULHARD’ANDREA TRM HSB Balancea
Page 147 and 148:
MODULHARD’ANDREA TRM HSB Balancea
Page 149 and 150:
MODULHARD’ANDREA Kit Testarossa S
Page 151 and 152:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRC Kit Te
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Balanc
Page 163 and 164:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Balanc
Page 165 and 166:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Kit Te
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
MODULHARD’ANDREA Testarossa exter
Page 175 and 176:
MODULHARD’ANDREA Bit-holders for
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
MODULHARD’ANDREA Tools and toolho
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
MODULHARD’ANDREA Chucking tools S
Page 191 and 192:
MODULHARD’ANDREA Collets chucking
Page 193 and 194:
MODULHARD’ANDREA Disc and facing
Page 195 and 196:
MODULHARD’ANDREA Tapping chuck ho
Page 197 and 198:
MODULHARD’ANDREA Coolant chucking
Page 199 and 200:
200
Page 201 and 202:
F-MHD’ 16 - 20 - 25 - 32 GRINTA i
Page 203 and 204:
Shoulder milling cutters Eckmesserk
Page 205 and 206:
Face milling cutters Planfraeser Т
Page 207 and 208:
ModulCutD'Andrea Turning tools Dreh
Page 209 and 210:
ModulCutD'Andrea MCD' Turning tools
Page 211 and 212:
ModulCutD'Andrea MCD' Turning tools
Page 213 and 214:
ModulCutD'Andrea MCD' External turn
Page 215 and 216:
216
Page 217 and 218:
BORING INSERTS WENDEPLATTEN ZUM AUS
Page 219 and 220:
Boring grade Ausbohren-Übersicht
Page 221 and 222:
MILLING INSERTS WENDEPLATTEN ZUM FR
Page 223 and 224:
224 ISO CVD PVD P01 P10 P20 P30 P40
Page 225 and 226:
226
Page 227 and 228:
ACCESSORIES ZUBEHÖRTEILE ПРИН
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
SPARE PARTS ERSATZTEILE ЗАПАС
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Т
Page 257 and 258:
MODULHARD’ANDREA Рекоменд
Page 259 and 260:
MODULHARD’ANDREA Рекоменд
Page 261 and 262:
Рекомендованные ре
Page 263 and 264:
Рекомендованные ре
Page 265 and 266:
Основные формулы Wzo
Page 267 and 268:
DIN 69893 Arbors standards Normen f
Page 269 and 270:
DIN 69871 Arbors standards Normen f
Page 271 and 272:
ANSI/CAT Arbors standards Normen f
Page 273 and 274:
DIN 228/A DIN 2207 DIN 228/B DIN 18
Page 275 and 276:
WINTOOL Assembled tools Search by T
Page 277 and 278:
01/01/2011 Cod. 18.10.41.001.001 ©
show all

modulhard'andrea

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?