modulhard'andrea

More documents

Recommendations

Info

TRD Double-bit Testarossa Testarossa mit beidseitiger Schneide Двухкассетные головки Testarossa Gowica dwunoowa Testarossa Testarossa Bitagliente TRD Ø 28 ~ 120 TRD 25 Ø 28 ~ 36 TRD 32 Ø 36 ~ 46 TRD 40 Ø 46 ~ 60 TRD 50 Ø 60 ~ 75 TRD 63 Ø 75 ~ 95 TRD 80 Ø 95 ~ 120 10 m nonio vernier 2 m Dom. Brev. Dep. Patent Pending IMPORTANT NOTE - Take care that the tools and tool holders are solidly blocked on the slide. The only manoeuvring or adjusting screws to be used for the operations for the heads are those listed in the Components section. - The screws not listed in the Components section should not be touched in order not to compromise the correct operation of boring bars and heads. - The SCCC, SFCC, and SFTP bit holders must be mounted as indicated by the incision on the slide. - Remember to loosen the screw (5) before the vernier setting(4). Fix the screw (5) at the end of the adjustment. The adjustment of POSITIVE is carried out by turning the vernier (4) counter-clockwise. The use of coolant on theTRD double-bit heads should be 40 BAR max. WICHTIGER HINWEIS - Sicherstellen, dass Werkzeuge und Plattenhalter fest auf dem Schlitten angebracht sind. Nur die Verstell- und Einstellschrauben, die wichtig für den Einsatz des Kopfes sind, sind unter dem Punkt Komponenten aufgeführt. - Um die Funktionsweise des Kopfes nicht zu beeinträchtigen, dürfen die nicht aufgeführten Schrauben nicht verstellt werden. - Die Plattenhalter SSCC, SFCC und SFTP müssen Gemäss der Schlittenbeschriftung auf dem Schlitten montiert werden. - Sicherstellen, dass di e Klemmschraube (5) vor einer Schlitteneinstellung über die Skalenschraube (4) gelöst wird. Klemmenschraube (5) nach dem Einstellen wieder festziehen. Die positive, Zustellung erfolgt durch Drehung der Skalenschraube (4) gegen den Uhrzeigersinn. ВНИМАНИЕ UWAGA - Убедитесь, что инструменты или державки жестко закреплены в салазках. В качестве маневровых или регулировочных винтов могут быт использованы только перечисленные в разделе «Компоненты». - Не прикасайтесь к винтам, не перечисленным в разделе «Компоненты», чтобы не нарушить внутренних заводских регулировок и тем самым точности расточных головок и штанг. - Кассеты SCCC, SFCC и SFTP должны устанавливаться в соответствии с насечкой, выбитой на салазках головок. - Всегда ослабляйте зажимной винт (5) перед установкой значения нониуса (4). Затяните винт (5) после окончания регулировки. Настройка в сторону увеличения размера осуществляется поворотом нониуса против часовой стрелки. - Upewni si czy narzdzie i imak narzdziowy s dobrze zablokowane na gowicy. Naley posugiwa si tylko rubami mocujcymi wytaczada lub regulujcymi gowice, znajdujcymi si w dziale „Komponenty”. - ruby nie wymienione w dziale „Komponenty” nie mog by stosowane, gdy grozi to uszkodzeniem wytaczade i gowic mikrometrycznych - Noe typu SSCC, SMCC, SFCC i SFTP powinny by montowane na gowicy tak, aby nacicie znajdujce si na nou leao po tej samej stronie co nacicie znajdujce si na korpusie gowicy. - Naley pamita o poluzowaniu ruby (5) przed regulacj przy uyciu noniusza(4). Naley zablokowa rub(5) po zakoczeniu regulacji. DODATNI regulacj (zwikszanie rednicy wytaczanej) uzyskuje si obracajc noniusz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (4). ATTENZIONE - Assicurarsi che utensili e portautensili siano saldamente bloccati sulla slitta. Le viti di manovra o di regolazione utili per l’impiego delle testine sono solo quelle indicate nel punto Componenti. - Le viti non indicate nel punto Componenti non devono essere toccate per non compromettere il buon funzionamento delle testine. - I seggi SSCC, SFCC e SFTP devono essere montati come indica l'incisione sulla slitta. - Ricordarsi di allentare la vite (5) prima di eseguire una regolazione del nonio (4). Bloccare la vite (5) a fine regolazione. La regolazione POSITIVA si esegue ruotando in senso antiorario il nonio (4). L'impiego del refrigerante sulle testine bitaglienti TRD deve essere max. 40 BAR. 101 Bei Verwendung von Kühlmittel bei den TRD Köpfen darf der maximale Druck 40 Bar betragen. Использование СОЖ в головках TRD должно осуществляться при максимальном давлении 40BAR. Cinienie chodziwa podawanego przez gowic TRD nie moe by wysze ni 40 BAR.
MODULHARD’ANDREA TRD Double-bit Testarossa Testarossa mit beidseitiger Schneide Двухкассетные головки Testarossa Gowica dwunoowa Testarossa Testarossa Bitagliente + TRD 25 TRD 32 TRD 40 TRD 50 TRD 63 TRD 80 102 p.218 p.180 COMPONENTS BAUTEILE КОМПОНЕНТЫ BUDOWA COMPONENTI 1. Body 2. Slide toolholder 3. Expanding radial pin 4. Vernier scale 5. Slide clamp screw 6. Coolant outlet 8. Oiler 1. Körper 2. Werkzeugschlitten 3. Spreizbolzen 4. Nonius 5. Schlittenklemmschraube 6. Kühlmittelaustritt 8. Schmiernippel 1. Корпус 2. Салазки 3. Разжимной фиксирующий винт 4. Шкала нониуса 5. Винт фиксации салазок 6. Выходное отверстие канала подачи СОЖ 8. Масленка 1. Korpus 2. Sanie narzdziowe 3. Promieniowy sworze rozporowy 4. Podziaka noniusza 5. ruba blokujca sanie narzdziowe 6. Dysza chodzenia 7. Smarownica 1. Corpo 2. Slitta portautensili 3. Perno radiale espandibile 4. Nonio 5. Vite bloccaggio slitta 6. Uscita refrigerante 8. Oliatore p. 259 p. 218-219 p. 242
Page 1 and 2:
2011 TOOLHOLDERS WERKZEUGAUFNAHMEN
Page 3 and 4:
CASTEL DEL GIUDICE, ISERNIA (ITALY)
Page 5 and 6:
Golden Compass award for industrial
Page 7 and 8:
MONOd’ • MONOforce • TOPRUN
Page 9 and 10:
10 MONOd' Toolholders Werkzeugaufna
Page 11 and 12:
MONOd' Toolholders Werkzeugaufnahme
Page 13 and 14:
MONOd' ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 15 and 16:
MONOd' PF DIN 69893 HSK-A Mill hold
Page 17 and 18:
MONOd' ER - DIN 6499 DIN 69871 AD+B
Page 19 and 20:
MONOd' WD - DIN 1835-B DIN 69871 AD
Page 21 and 22:
MONOd' PF DIN 69871 AD+B Mill holde
Page 23 and 24:
MONOd' ER - DIN 6499 MAS 403 BT40 A
Page 25 and 26:
MONOd' WD - DIN 1835-B MAS 403 BT40
Page 27 and 28:
MONOd' PF MAS 403 BT AD+B Mill hold
Page 29 and 30:
MONOforce High precision ultra-tigh
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
TOPRUN High speed balanceable toolh
Page 39 and 40:
TOPRUN Balanceable toolholders - Ba
Page 41 and 42:
TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 43 and 44:
TOPRUN WLD - DIN 1835-B DIN 69893 H
Page 45 and 46:
TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69893 HSK-
Page 47 and 48:
TOPRUN ER - DIN 6499 DIN 69871 A Ba
Page 49 and 50: TOPRUN WLD - DIN 1835-B DIN 69871 A
Page 51 and 52: TOPRUN ER - DIN 6499 MAS 403 BT Bal
Page 53 and 54: TOPRUN WLD - DIN 1835-B MAS 403 BT
Page 55 and 56: MODULHARD’ANDREA ARBORS GRUNDAUFN
Page 57 and 58: MODULHARD’ANDREA What is MHD’?
Page 59 and 60: MODULHARD’ANDREA Arbors Extension
Page 61 and 62: MODULHARD’ANDREA DIN 69893 HSK-A
Page 63 and 64: MODULHARD’ANDREA DIN 69871 Arbors
Page 65 and 66: MODULHARD’ANDREA MAS 403 BT Arbor
Page 67 and 68: MODULHARD’ANDREA Arbors Grundaufn
Page 69 and 70: MODULHARD’ANDREA Arbors Grundaufn
Page 71: MODULHARD’ANDREA Reductions Reduz
Page 74 and 75: Carbide bars Hartmetall-Bohrstangen
Page 76 and 77: Reductions Reduzierungen Перех
Page 78 and 79: Vibration-damping reductions Vibrat
Page 80 and 81: Balancing rings Auswuchtringe Ба
Page 82 and 83: BORING SYSTEM 50 63 80 125 TS 50/50
Page 84 and 85: TS Double-bit heads Beidseitig schn
Page 90 and 91: BPS Double-bit boring crossbars Zwe
Page 92 and 93: BPS Double-bit boring crossbars Zwe
Page 94 and 95: Toolholders Werkzeughalter Голо
Page 97 and 98: MODULHARD’ANDREA Testarossa Testa
Page 99: MODULHARD’ANDREA TRD Double-bit T
Page 103 and 104: MODULHARD’ANDREA TRC Testarossa T
Page 115 and 116: MODULHARD’ANDREA TRC HS Testaross
Page 117 and 118: MODULHARD’ANDREA TRC HS Testaross
Page 119 and 120: MODULHARD’ANDREA TRM Testarossa T
Page 139 and 140: MODULHARD’ANDREA BPS Double-bit c
Page 145 and 146: MODULHARD’ANDREA TRM HSB Balancea
Page 147 and 148: MODULHARD’ANDREA TRM HSB Balancea
Page 149 and 150: MODULHARD’ANDREA Kit Testarossa S
Page 151 and 152:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRC Kit Te
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Balanc
Page 163 and 164:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Balanc
Page 165 and 166:
MODULHARD’ANDREA KIT - TRM Kit Te
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
MODULHARD’ANDREA Testarossa exter
Page 175 and 176:
MODULHARD’ANDREA Bit-holders for
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
MODULHARD’ANDREA Tools and toolho
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
MODULHARD’ANDREA Chucking tools S
Page 191 and 192:
MODULHARD’ANDREA Collets chucking
Page 193 and 194:
MODULHARD’ANDREA Disc and facing
Page 195 and 196:
MODULHARD’ANDREA Tapping chuck ho
Page 197 and 198:
MODULHARD’ANDREA Coolant chucking
Page 199 and 200:
200
Page 201 and 202:
F-MHD’ 16 - 20 - 25 - 32 GRINTA i
Page 203 and 204:
Shoulder milling cutters Eckmesserk
Page 205 and 206:
Face milling cutters Planfraeser Т
Page 207 and 208:
ModulCutD'Andrea Turning tools Dreh
Page 209 and 210:
ModulCutD'Andrea MCD' Turning tools
Page 211 and 212:
ModulCutD'Andrea MCD' Turning tools
Page 213 and 214:
ModulCutD'Andrea MCD' External turn
Page 215 and 216:
216
Page 217 and 218:
BORING INSERTS WENDEPLATTEN ZUM AUS
Page 219 and 220:
Boring grade Ausbohren-Übersicht
Page 221 and 222:
MILLING INSERTS WENDEPLATTEN ZUM FR
Page 223 and 224:
224 ISO CVD PVD P01 P10 P20 P30 P40
Page 225 and 226:
226
Page 227 and 228:
ACCESSORIES ZUBEHÖRTEILE ПРИН
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
SPARE PARTS ERSATZTEILE ЗАПАС
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Т
Page 257 and 258:
MODULHARD’ANDREA Рекоменд
Page 259 and 260:
MODULHARD’ANDREA Рекоменд
Page 261 and 262:
Рекомендованные ре
Page 263 and 264:
Рекомендованные ре
Page 265 and 266:
Основные формулы Wzo
Page 267 and 268:
DIN 69893 Arbors standards Normen f
Page 269 and 270:
DIN 69871 Arbors standards Normen f
Page 271 and 272:
ANSI/CAT Arbors standards Normen f
Page 273 and 274:
DIN 228/A DIN 2207 DIN 228/B DIN 18
Page 275 and 276:
WINTOOL Assembled tools Search by T
Page 277 and 278:
01/01/2011 Cod. 18.10.41.001.001 ©
show all

modulhard'andrea

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?