11.04.2015 Views

Comando e segnalazione - Schneider Electric

Comando e segnalazione - Schneider Electric

Comando e segnalazione - Schneider Electric

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

228<br />

<strong>Comando</strong><br />

e <strong>segnalazione</strong>


Sommario Acti 9<br />

Sistema apparecchi modulari<br />

6<br />

<strong>Comando</strong><br />

e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici iSW pagina 230<br />

Interruttori non automatici a sgancio libero iSW-NA pagina 234<br />

Interruttori non automatici in CC C60NA-DC pagina 236<br />

Interruttori non automatici in CC SW60-DC pagina 240<br />

Interruttori non automatici a sgancio libero NG125NA pagina 244<br />

Commutatori rotativi iCM pagina 248<br />

Commutatori iSSW pagina 250<br />

Supporti per pulsanti pagina 251<br />

Pulsanti iPB pagina 252<br />

Spie di <strong>segnalazione</strong> iIL pagina 253<br />

Trasformatori per suoneria e di sicurezza iTR pagina 254<br />

Suonerie SO e ronzatori iRO pagina 256<br />

Prese di corrente modulari iPC pagina 257<br />

229


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici iSW<br />

PB105264-40<br />

PB105265-40<br />

Interruttori non automatici iSW (20, 32 A)<br />

CEI EN 60669-1, interruttore iSW con spia luminosa.<br />

CEI EN 60669-2-4, interruttore iSW senza spia luminosa.<br />

Gli interruttori iSW associano le seguenti funzioni:<br />

bbControllo (apertura e chiusura circuiti sotto carico).<br />

Gli interruttori 1P e 2P sono disponibili in versione con o senza spia luminosa.<br />

bbSezionamento, per le versioni senza spia luminosa CEI EN 60669-2-4.<br />

Interruttori non automatici iSW (da 40 a 125 A)<br />

CEI EN 60947-3<br />

Gli interruttori non automatici sono destinati all’apertura e chiusura di circuiti sotto<br />

carico.<br />

Blocco di contatti ausiliari in commutazione NA/NC<br />

bbFissato sul lato sinistro dell'interruttore, ne segnala la posizione “aperto” o “chiuso”<br />

grazie al contatto integrato normalmente aperto (NA) o normalmente chuso (NC).<br />

Codici<br />

Sezionamento visualizzato<br />

bb<br />

Funzione di isolamento in conformità con la norma<br />

CEI EN 60947-3.<br />

bbL’apertura è segnalata da una banda verde che<br />

rispecchia la posizione “aperto” dei contatti e indica<br />

la messa in sicurezza del circuito a valle.<br />

DB118998<br />

Interruttori non automatici iSW 20, 32 A<br />

Tipo<br />

Largh. in passi di 9 mm<br />

1P In Tensione<br />

(Ue) [V CA]<br />

1 20 A 250 A9S60120 2<br />

32 A 250 A9S60132<br />

DB122818 PB105266-40<br />

DB118999<br />

2<br />

2P<br />

1 3<br />

20 A 415 A9S60220 2<br />

32 A 415 A9S60232<br />

2 4<br />

DB119000<br />

3P<br />

1 3 5<br />

20 A 415 A9S60320 4<br />

32 A 415 A9S60332<br />

2 4 6<br />

DB119001<br />

4P<br />

1 3 5<br />

7<br />

20 A 415 A9S60420 4<br />

32 A 415 A9S60432<br />

2 4 6 8<br />

Frequenza di funzionamento<br />

50/60 Hz<br />

Accessori Vedi pagine 284, 285<br />

230


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici iSW<br />

PB105264-40<br />

DB122819<br />

Codici<br />

Interruttori non automatici iSW 20, 32 A con spia luminosa<br />

Tipo<br />

Largh. in passi di 9 mm<br />

1P In spia luminosa 230 V<br />

1 3<br />

20 A A9S61120 2<br />

32 A A9S61132<br />

2<br />

2P<br />

iSW con spia luminosa<br />

DB122820<br />

1<br />

3<br />

20 A A9S61220 2<br />

32 A A9S61232<br />

2 4<br />

Frequenza di funzionamento<br />

50/60 Hz<br />

Accessori Vedi pagine 284, 285<br />

Spie luminose di ricambio per interruttori non automatici iSW 20, 32 A<br />

Tipo<br />

Neon<br />

Fornito completo di diffusore rosso<br />

(Conf. da 10)<br />

Lampada ad incandescenza (P=1.2 W)<br />

Fornita completo di diffusore rosso<br />

(Conf. da 10)<br />

Tensione (Ue)<br />

230 V CA 15111<br />

12 V CC/CA 15112<br />

24 V CC/CA 15113<br />

PB105266-40<br />

PB105267-40<br />

DB118998<br />

DB118999<br />

DB119000<br />

DB119001<br />

Interruttori non automatici iSW da 40 a 125 A<br />

Tipo<br />

1P In Tensione (Ue)<br />

[V CA]<br />

1<br />

40 A 250 A9S60140 2<br />

63 A 250 A9S60163<br />

100 A 250 A9S60191<br />

125 A 250 A9S60192<br />

2<br />

2P<br />

1 3<br />

2 4<br />

3P<br />

1 3 5<br />

2 4 6<br />

4P<br />

1 3 5 7<br />

2 4 6 8<br />

Frequenza di funzionamento<br />

40 A 415 A9S60240 4<br />

63 A 415 A9S60263<br />

100 A 415 A9S60291<br />

125 A 415 A9S60292<br />

40 A 415 A9S60340 6<br />

63 A 415 A9S60363<br />

100 A 415 A9S60391<br />

125 A 415 A9S60392<br />

40 A 415 A9S60440 8<br />

63 A 415 A9S60463<br />

100 A 415 A9S60491<br />

125 A 415 A9S60492<br />

50/60 Hz<br />

Accessori Vedi pagine 284, 285<br />

Largh. in passi di 9 mm<br />

231


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici iSW<br />

PB105264-40<br />

DB122821<br />

Codici<br />

Ausiliari<br />

Tipo<br />

Contatti NA/NC In Tensione (Ue)<br />

11<br />

3 A 415 V AC A9A15096 2<br />

6 A 250 V AC<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

14 12<br />

Contatto NA/NC<br />

DB123597<br />

IP40<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Caratteristiche generali iSW 20, 32 A iSW da 40 a 125 A<br />

Tensione d'isolamento (Ui) Senza spia<br />

luminosa<br />

Con spia<br />

luminosa<br />

1P: 250 V CA<br />

2P, 3P, 4P: 500 V CA<br />

bb<br />

1P: 250 V CA 250 V CA<br />

bb<br />

2P, 3P, 4P:<br />

500 V CA<br />

Grado di inquinamento 2 3<br />

Circuito di potenza<br />

Tensione di tenuta ad impulso 4 kV 6 kV<br />

(Uimp)<br />

Categoria d'impiego AC - 22 A AC - 22 A<br />

Corrente di breve durata<br />

ammissibile<br />

- 40 A, 63 A: 1260 A<br />

100 A, 125 A: 2500 A<br />

Corrente condizionale nominale 3 kA secondo CEI EN 60669-2-4 6 kA secondo<br />

di cortocircuito (Inc)<br />

CEI EN 60947-3<br />

Potere di chiusura nominale in<br />

cortocircuito (Icm)<br />

- 40 A, 63 A: 4.2 kA<br />

100 A, 125 A: 5 kA<br />

Impiego in CC<br />

48 V (110 V con 2 poli in serie)<br />

Altre caratteristiche<br />

Grado di protezione<br />

IP40 sul fronte<br />

Durata (O-C) Meccanica 300.000 cicli 50.000 cicli<br />

Elettrica 30.000 cicli 40, 63 A 20.000 cicli<br />

100 A 10.000 cicli<br />

125 A 2.500 cicli<br />

Temperatura di funzionamento da -20°C a +50°C<br />

Temperatura di immagazzinaggio da -40°C a +70°C<br />

Tropicalizzazione<br />

Esecuzione 2 (umidità relativa 95% a 55°C)<br />

232


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici iSW<br />

Collegamento<br />

DB123135<br />

DB123136<br />

9 mm 9 mm<br />

5 mm<br />

6.5 mm<br />

PZ1<br />

PZ2<br />

Tipo In Coppia di<br />

serraggio<br />

DB122945<br />

Dimensioni (mm)<br />

DB122822<br />

1P, 2P 3P, 4P<br />

iSW 20, 32 A<br />

DB122823<br />

4P<br />

3P<br />

2P<br />

1P<br />

iSW da 40 a 125 A<br />

DB122824<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

DB122946<br />

Fless. o con<br />

puntalino<br />

iSW 20, 32 A<br />

iSW da 40 a 125 A<br />

iSW 20, 32 A 1.2 N.m 10 mm 2 10 mm 2<br />

da 40 a 125 A 3.5 N.m y 50 mm 2 y 35 mm 2<br />

Contatto NA/NC - 1.2 N.m 10 mm 2 10 mm 2<br />

Contatto NA/NC<br />

233


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

a sgancio libero<br />

iSW-NA<br />

DB123872 PB107096-40 PB107097-40<br />

Sezionamento visualizzato<br />

bb<br />

Funzione di isolamento in conformità con la norma<br />

CEI EN 60947-3.<br />

bbL’apertura è segnalata da una banda verde che<br />

rispecchia la posizione “aperto” dei contatti e indica<br />

la messa in sicurezza del circuito a valle.<br />

DB118999<br />

DB119001<br />

CEI EN 60947-3<br />

Gli interruttori non automatici a sgancio libero iSW-NA associano le seguenti funzioni:<br />

bbcomando (apertura e chiusura di circuiti sotto carico)<br />

bbsezionamento.<br />

Adatti a svolgere la funzione di interruttori generali di quadro o cassetta nel settore<br />

terziario e nell’industria, possono essere comandati anche a distanza utilizzando<br />

uno sganciatore elettrico.<br />

Codici<br />

iSW-NA<br />

Tipo<br />

2P<br />

1 3<br />

2 4<br />

4P<br />

1 3 5 7<br />

2 4 6 8<br />

Tensione nominale (Ue) 1P+N<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

In<br />

40 A A9S70640 4<br />

63 A A9S70663<br />

80 A A9S70680<br />

100 A A9S70690<br />

40 A A9S70740 8<br />

63 A A9S70763<br />

80 A A9S70780<br />

100 A A9S70790<br />

3P+N<br />

Frequenza di funzionamento<br />

230-240 V AC<br />

400-415 V AC<br />

50/60 Hz<br />

Ausiliari e accessori Vedi pagine 286, 290<br />

d* Gli ausiliari elettrici devono essere montati sul lato sinistro dell'interruttore.<br />

Il contatto ausiliario SD deve essere associato ad uno sganciatore (iMN, iMX,<br />

iMX+OF) che visualizza a distanza lo sgancio o l'apertura dell'interruttore.<br />

234


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

a sgancio libero<br />

iSW-NA<br />

DB123822<br />

Collegamento Senza accessori Con accessori*<br />

14 mm<br />

6.5 mm<br />

Tipo<br />

Coppia<br />

di serraggio<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

Flessibili<br />

o con puntalino<br />

DB122945<br />

Morsetto<br />

Al<br />

50 mm²<br />

Connett.<br />

a vite<br />

per mors.<br />

ad anello<br />

DB123553<br />

Morsetto multicavi<br />

Cavi<br />

rigidi<br />

Cavi<br />

flessibili<br />

DB122945<br />

DB122946<br />

DB122935<br />

DB118789<br />

DB118787<br />

PZ2<br />

iSW-NA 3.5 N.m da 1 a 35 mm 2 da 1 a 25 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2<br />

Caratteristiche tecniche<br />

DB123310<br />

DB123312<br />

DB123314<br />

Aggancio su guida DIN 35 mm.<br />

Posizione di montaggio indifferente<br />

IP20<br />

IP40<br />

Caratteristiche generali<br />

iSW-NA<br />

40/63 A 80/100 A<br />

According secondo IEC 60947-3<br />

Tensione d'isolamento (Ui)<br />

500 V CA<br />

Grado di inquinamento 3<br />

Tensione di tenuta ad impulso (Uimp) 6 kV<br />

Categoria d'impiego<br />

AC22A<br />

Corrente di breve durata ammissibile 20 In/1s 15 In/1s<br />

Potere di chiusura nominale in cortocircuito (Icm) 5 kÂ<br />

Corrente condizionale Con iC60N/H/L Identico al potere d’interruzione nominale del iC60<br />

nominale di cortocircuito Con fusibile<br />

(Inc/IDc)<br />

6000 A<br />

Altre caratteristiche<br />

Grado di protezione Solo apparecchio IP20<br />

Apparecchio in<br />

cass. modulare<br />

IP40<br />

Classe d'isolamento II<br />

Durata (O-C) Elettrica 15.000 cicli 10.000 cicli<br />

Meccanica 20.000 cicli<br />

Temperatura di funzionamento<br />

da -35°C a +70°C<br />

Temperatura di immagazzinaggio<br />

da -40°C a +85°C<br />

Tropicalizzazione<br />

Esecuzione 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)<br />

DB123823<br />

Dimensioni (mm)<br />

3P+N<br />

1P+N<br />

36<br />

72<br />

69<br />

5.5 44 20<br />

Peso (g)<br />

Interruttori non automatici a sgancio libero<br />

Tipo<br />

iSW-NA<br />

2P 170<br />

4P 300<br />

96<br />

85<br />

45<br />

235


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

in CC C60NA-DC<br />

PB1084044-50<br />

CEI EN 60947-3<br />

I sezionatori in corrente continua C60NA-DC sono dedicati al controllo e isolamento<br />

delle stringhe e dell'inverter negli impianti fotovoltaici.<br />

Permettono di isolare il campo fotovoltaico e l'inverter dal resto dell'impianto per<br />

permettere la manutenzione in sicurezza.<br />

Associati a dispositivi di protezione (es.: C60PV-DC) i sezionatori C60NA-DC<br />

possono essere installati nei quadri di campo vicino alle stringhe fotovoltaiche.<br />

Possono essere installati anche vicino all'inverter.<br />

Sono bloccabili con lucchetto in posizione OFF per garantire la sicurezza degli<br />

interventi di manutenzione.<br />

In caso di flusso di corrente nella direzione opposta alla corrente di funzionamento<br />

normale i sezionatori C60NA-DC sono in grado di commutare le correnti multidirezionali.<br />

I sezionatori C60NA-DC sono insensibili alla polarità: i fili (+) e (-) possono essere<br />

invertiti senza alcun rischio.<br />

I sezionatori C60NA-DC sono forniti con tre separatori dei poli per aumentare la<br />

distanza di isolamento tra due connettori adiacenti.<br />

DB404841<br />

Caratteristiche principali<br />

Tensione d'impiego (Ue) 20 A: 1000 V CC<br />

32 A: 800 V CC<br />

50 A: 700 V CC<br />

Tensione d'isolamento 1.000 V CC<br />

nominale (Ui)<br />

Corrente d'impiego nominale 50 A<br />

(Ie)<br />

Tensione di tenuta ad impulso 6 kV<br />

(Uimp)<br />

Collegamento elettrico Dall'alto per Ingresso e Uscite<br />

Numero di poli<br />

2P<br />

Largh. in passi di 9 mm 8<br />

Schemi<br />

DB122506<br />

1 3 2 4<br />

1 3 2 4<br />

DB122704<br />

1 3 2 4<br />

IN OUT<br />

IN<br />

IN<br />

OUT<br />

OUT<br />

Norme CEI EN 60947-3<br />

Codice catalogo<br />

A9N61690<br />

Ausiliari e accessori Vedi pagine 280, 284<br />

236


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

in CC C60NA-DC<br />

Caratteristiche<br />

bbSezionamento visualizzato: funzione di isolamento in conformità con la norma<br />

CEI EN 60947-3.<br />

bbL'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando del sezionatore.<br />

Questo indicatore rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli e indica la<br />

messa in sicurezza del circuito a valle.<br />

bbChiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte<br />

dell'operatore.<br />

bbProdotto precablato: Ingresso/uscita dallo stesso lato.<br />

Caratteristiche principali<br />

Durata (O-C) Elettrica 1.500 cicli<br />

Meccanica 20.000 cicli<br />

Grado di inquinamento 2<br />

Categoria<br />

DC21B<br />

Tropicalizzazione<br />

Umidità relativa: 95 % a 55°C secondo norma<br />

CEI EN 60068-2<br />

Temperatura Funzionamento -da 25°C a 70 °C<br />

Immagazzinaggio da -40°C a 85°C<br />

Si consiglia inoltre di utilizzare:<br />

bbun coprimorsetti piombabile sul fronte degli interruttori C60NA-DC per assicurare<br />

un isolamento ottimale delle viti dei morsetti<br />

bbun intercalare a clip da 9 mm su ciascuna estremità per assicurare l'isolamento.<br />

DB122713<br />

DB122715<br />

A9N27062<br />

A9N27062<br />

DB122714<br />

9 mm min.<br />

9 mm min.<br />

d Necessario montare<br />

un intercalare<br />

di isolamento<br />

da 9 mm<br />

su ciascun lato<br />

237


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

in CC C60NA-DC<br />

Schema applicativo<br />

DB404622<br />

Quadro di campo<br />

Stringhe fotovoltaiche<br />

Schema con C60NA-DC<br />

per correnti y 20 A<br />

Quadro di sezionamento<br />

Inverter FV<br />

C60NA-DC*<br />

iPRD-DC<br />

C60NA-DC*<br />

iPRD 40r PV<br />

Schema con SW60-DC<br />

per corrente compresa tra 20 e 50 A<br />

Quadro di sezionamento<br />

Inverter FV<br />

iPRD-DC<br />

C60NA-DC*<br />

iPRD-DC<br />

*C60NA-DC:<br />

20 A/1000 V CC o<br />

32 A/800 V CC o<br />

50 A/700 V CC<br />

MN, MX, MNx, MNs, MX+OF,<br />

OF, SD, OF+SD/OF, OF+SD24<br />

238


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

in CC C60NA-DC<br />

Caratteristiche<br />

Peso (g)<br />

Sezionatore<br />

Tipo<br />

C60NA-DC<br />

530<br />

DB122712<br />

Dimensioni (mm)<br />

C60NA-DC<br />

DB122701<br />

Collegamento Senza utensile Con accessori di collegamento<br />

14 mm PZ2<br />

In<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

Cavi in rame UL 486A<br />

file no. #E216919<br />

Rigidi Flessibili<br />

con puntalino<br />

Terminale<br />

Al / Cu<br />

50 mm 2<br />

Terminale<br />

ad anello<br />

Terminale isolato<br />

Cavi rigidi<br />

Cavi<br />

flessibili<br />

6.5 mm<br />

DB112804<br />

DB112805<br />

DB118755<br />

DB118756<br />

DB118757<br />

50 A 3.5 N.m da 1 a 35 mm 2 da 1 a 25 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2<br />

239


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttore non automatico<br />

in CC SW60-DC<br />

PB108406-50<br />

CEI EN 60947-3<br />

I sezionatori a sgancio libero in corrente continua SW60-DC sono dedicati<br />

all'isolamento e al controllo degli impianti fotovoltaici fino a 1000 V CC.<br />

Essi isolano il campo fotovoltaico per permettere la manutenzione dell'inverter in<br />

sicurezza.<br />

Associati ai dispositivi di protezione delle stringhe (es. C60PV-DC) e ai sezionatori<br />

dei quadri di campo (es.: C60NA-DC), i sezionatori SW60-DC possono essere<br />

installati tra il campo FV e l'inverter (vedere schema di applicazione).<br />

Sono bloccabili con lucchetto in posizione OFF per garantire la sicurezza anche in<br />

caso di rimozione dell'inverter.<br />

I sezionatori SW60-DC sono sensibili alla polarità: collegare i fili (+) e (-) prestando<br />

attenzione alla polarità.<br />

I sezionatori SW60-DC sono forniti con tre separatori dei poli per aumentare la<br />

distanza di isolamento tra due connettori adiacenti.<br />

DB404842<br />

Caratteristiche tecniche generali<br />

Tensione d'impiego (Ue) 1000 V CC<br />

Tensione d'isolamento 1000 V CC<br />

nominale (Ui)<br />

Corrente d'impiego nominale 50 A<br />

(Ie)<br />

Tensione di tenuta ad impulso 6 kV<br />

(Uimp)<br />

Collegamento elettrico Dall'alto per Ingresso e Uscite<br />

Numero di poli<br />

2P<br />

Largh. in passi di 9 mm 8<br />

Schemi<br />

DB122699<br />

DB122700<br />

1 2 + 4 + 3<br />

IN OUT OUT IN<br />

1 2 4 3<br />

1 2 4 3<br />

Norme CEI EN 60947-3<br />

Codice catalogo<br />

A9N61699<br />

Ausiliari e accessori Vedi pagine 280, 284<br />

240


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttore non automatico<br />

in CC SW60-DC<br />

Caratteristiche<br />

bbSezionamento visualizzato: funzione di isolamento in conformità con la norma CEI EN 60947-3.<br />

bbL'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando del sezionatore. Questo indicatore<br />

rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli e indica la messa in sicurezza del circuito a valle.<br />

bbChiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte dell'operatore.<br />

bbProdotto precablato: Ingresso/uscita dallo stesso lato.<br />

Caratteristiche principali<br />

Durata (O-C) Elettrica 1.500 cicli<br />

Meccanica<br />

20.000 cicli<br />

Grado di inquinamento 2<br />

Categoria<br />

DC21A<br />

Tropicalizzazione Umidità relativa: 95 % a 55°C secondo norme CEI EN 60068-2 e GB 14048.2<br />

Temperatura Funzionamento -da 25°C a 70°C<br />

Immagazzinaggio da -40°C a 85°C<br />

Regolazione 40°C<br />

Caratteristiche tecniche aggiuntive<br />

In (A) Caduta di tensione (mV) Impedenza (mΩ) Dissipazione (W)<br />

50 A 251 5.02 12.54<br />

Tabella di declassamento [A]<br />

SW60-DC Temperatura ambiente (°C)<br />

In +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +60 +70<br />

50 A 63 61 60 58 56 54 52 50 48 46 41 35<br />

Si consiglia inoltre di utilizzare:<br />

bbun coprimorsetti piombabile sul fronte degli interruttori SW60-DC per assicurare un isolamento ottimale delle<br />

viti dei morsetti.<br />

bbun intercalare a clip da 9 mm su ciascuna estremità per assicurare l'isolamento.<br />

DB122722<br />

DB122724<br />

A9N27062 A9N27062<br />

DB122723<br />

d Necessario montare<br />

un intercalare<br />

di isolamento<br />

da 9 mm<br />

su ciascun lato.<br />

9 mm min. 9 mm min.<br />

dPrestare la massima attenzione alla polarità delle connessioni poichè un errore può implicare rischio<br />

d'incendio e/o seri danni alle persone. Osservare attentamente la polarità delle connessioni (vedere<br />

indicazioni sul pannello frontale). Utilizzare solo con circuiti CC.<br />

241


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttore non automatico<br />

in CC SW60-DC<br />

Applicazioni<br />

DB404639<br />

Quadro di campo<br />

Stringhe fotovoltaiche<br />

C60NA-DC*<br />

iPRD-DC<br />

Schema con SW60-DC per<br />

corrente compresa tra 20 e 50 A<br />

Quadro di sezionamento<br />

Inverter FV<br />

iPRD-DC<br />

C60NA-DC*<br />

iPRD-DC<br />

*C60NA-DC:<br />

20 A/1000 V CC o<br />

32 A/800 V CC o<br />

50 A/700 V CC<br />

MN, MX, MNx, MNs, MX+OF,<br />

OF, SD, OF+SD/OF, OF+SD24<br />

242


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttore non automatico<br />

in CC SW60-DC<br />

Caratteristiche<br />

Peso (g)<br />

Dimensioni (mm)<br />

Sezionatore<br />

Tipo<br />

SW60-DC<br />

530<br />

DB123702<br />

SW60-DC<br />

DB123703<br />

Collegamento Senza utensile Con accessori di collegamento<br />

14 mm<br />

PZ2<br />

6.5 mm<br />

In<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

Cavi in rame UL 486A<br />

file no. #E216919<br />

Rigidi Flessibili<br />

con puntalino<br />

Terminale<br />

Al / Cu<br />

50 mm 2<br />

Terminale<br />

ad anello<br />

Terminale isolato<br />

Cavi rigidi<br />

Cavi<br />

flessibili<br />

DB112804<br />

DB112805<br />

DB118755<br />

DB118756<br />

DB118757<br />

50 A 3.5 N.m da 1 a 35<br />

mm 2 da 1 a 25 mm 2 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2<br />

243


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

a sgancio libero NG125NA<br />

056908N_SE_2011-35<br />

056909N_SE_2011-35<br />

NG125NA 3P<br />

CEI EN 60947-3<br />

bbGli interruttori-sezionatori NG125NA sono dispositivi a sgancio libero per<br />

l’apertura e la chiusura dei circuiti sotto carico.<br />

bbSono particolarmente adatti a svolgere la funzione di interruttore generale di<br />

quadri di distribuzione con comando a distanza (es. comandi d’emergenza).<br />

Gli interruttori-sezionatori NG125NA hanno le medesime funzioni e possono essere<br />

associati agli stessi ausiliari elettrici ed accessori meccanici degli interruttori<br />

automatici NG125:<br />

bbblocchi Vigi NG125 per protezione differenziale<br />

bbcontatti ausiliari OF + SD<br />

bbsganciatori MX o MN<br />

bbmanovra rotativa.<br />

NG125NA 4P<br />

Codici<br />

Interruttori non automatici NG125NA<br />

Tipo 3P 4P<br />

1<br />

3<br />

5<br />

1<br />

3<br />

5<br />

7<br />

Corrente nominale (In)<br />

2<br />

125 A 18892 18896<br />

Largh. in passi di 9 mm 9 12<br />

Ausiliari e accessori Vedi pagine 294, 298<br />

4<br />

6<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

244


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

a sgancio libero NG125NA<br />

DB122861<br />

Collegamento<br />

NG125<br />

u 80 A<br />

20 mm<br />

In<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

Senza<br />

accessori<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

Flessibili<br />

o con<br />

puntalino<br />

Con<br />

accessori<br />

Morsetto<br />

Al<br />

70 mm 2<br />

Conness.<br />

a vite per<br />

morsetto<br />

ad anello<br />

Piccolo<br />

morsetto<br />

ad<br />

anello<br />

Morsetto<br />

multicavi<br />

Cavi<br />

rigidi<br />

Cavi<br />

flessibili<br />

PZ2<br />

6.5 mm<br />

NG125<br />

y 63 A<br />

DB122945<br />

DB122946<br />

DB123410<br />

DB123488<br />

DB118789<br />

DB118787<br />

6 mm<br />

125 A 6 N.m da 16 a 70 mm 2 da 10 a 50 mm 2 da 25 a 70 mm 2 1 x 50 mm 2 1 x 70 mm 2<br />

bbPrese Fast on 6,35 mm derivate dai morsetti a monte per alimentazione di circuiti.<br />

bbMaggiore durata nel tempo del prodotto:<br />

vvbuona tenuta alle sovratensioni;<br />

vvelevate capacità di limitazione;<br />

vvchiusura rapida: velocità di chiusura dei contatti indipendente dall’azione<br />

dell’operatore.<br />

Caratteristiche tecniche<br />

DB123310<br />

Aggancio su guida DIN da 35 mm<br />

Caratteristiche generali<br />

Secondo IEC/EN 60947-3<br />

Tensione nomin. max (Ue)<br />

Tensione d'isolamento (Ui)<br />

Grado di inquinamento 3<br />

Tensione di tenuta ad impulso (Uimp)<br />

Corrente ammissibile di breve durata (50 ms) Icw<br />

Categoria d'impiego<br />

500 V CA<br />

690 V CA<br />

8 kV<br />

1.5 kA<br />

AC22A/B - AC23B<br />

DB123312<br />

Altre caratteristiche<br />

Grado di Solo apparecchio<br />

protezione<br />

Apparecchio in cass. modulare<br />

(CEI EN 60529)<br />

IP20<br />

IP40<br />

DB123314<br />

Posizione di montaggio indifferente<br />

IP20<br />

IP40<br />

Durata (O-C)<br />

Elettrica<br />

(tranne AC20 e DC20)<br />

Meccanica<br />

Temperatura di funzionamento<br />

Temperatura di immagazzinaggio<br />

Tropicalizzazione (IEC 60068-1)<br />

Categoria A Categoria B<br />

125 A 1000 cicli 200 cicli<br />

20.000 cicli<br />

da -30°C a +70°C<br />

da -40°C a +70°C<br />

Esecuzione 2 (umidità relativa 95% a 55°C)<br />

245


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

a sgancio libero NG125NA<br />

bbIngressi tensione:<br />

vvalimentazione ausiliari<br />

vvmisura<br />

vvarresto d'emergenza<br />

vvvisualizzazione a distanza<br />

bbTenuta cavo:<br />

vvgabbia scanalata<br />

vvprofondità morsetto<br />

v serraggio con chiave Allen<br />

bbDispositivo di blocco<br />

a lucchetto integrato<br />

056918N_SE-90<br />

bbPulsante test<br />

per verificare il corretto<br />

funzionamento<br />

del meccanismo<br />

di sgancio<br />

bbForza di estrazione:<br />

vvblocco metallico<br />

DB123493<br />

bbTenuta ad urti e vibrazioni:<br />

vvcassetta in materiale ad alta tenuta<br />

vvIK 05<br />

bbAlimentazione<br />

dall'alto o dal basso<br />

bbSpia luminosa di <strong>segnalazione</strong><br />

sgancio interruttore<br />

bb<strong>Comando</strong> manuale<br />

centralizzato, 3 posizioni:<br />

vvON<br />

vvsganciato<br />

vvaperto<br />

bbSezionamento visualizzato:<br />

vvFunzione di isolamento in conformità con la norma CEI EN 60947-3;<br />

vvL’apertura è segnalata da una banda verde che indica la posizione “aperto” dei<br />

contatti di tutti i poli e la messa in sicurezza del circuito a valle.<br />

246


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Interruttori non automatici<br />

a sgancio libero NG125NA<br />

Peso (g)<br />

Interruttori<br />

Tipo<br />

NG125NA<br />

3P 720<br />

4P 960<br />

Dimensioni (mm)<br />

DB123487<br />

DB122588<br />

16.25<br />

27.75 25.5 27.75<br />

79.5 28.5<br />

16.25<br />

70.5<br />

70.5<br />

16.25<br />

16.25<br />

53.25<br />

28.5<br />

51<br />

247


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Commutatori rotativi<br />

iCMB, iCMC, iCMD e iCME<br />

<strong>Comando</strong><br />

Commutatori rotativi iCMB iCMD iCME iCMC<br />

Tipo<br />

Commutatore a 2 posizioni<br />

con ritorno aut. allo zero<br />

Commutatore a 4 posizioni Commutatore a 2 posizioni<br />

per circuiti elettronici<br />

Commutatore a 2 posizioni<br />

con blocco a chiave<br />

Conformità alle norme CEI EN 60947-3 CEI EN 60947-3 CEI EN 60947-3 CEI EN 60947-3<br />

PB107120-38<br />

PB107121-38<br />

PB107122-38<br />

PB107123-38<br />

Funzione<br />

Schemi di collegamento<br />

DB123860<br />

bb<br />

Commutatore a 2 posizioni<br />

con ritorno automatico nella<br />

posizione centrale di zero:<br />

realizza il comando manuale<br />

di un motore con 2 sensi di<br />

funzionamento e posizione<br />

arresto<br />

1 3 5 7<br />

1 0 2<br />

DB123861<br />

bb<br />

Commutatore a 4 posizioni<br />

che realizza il comando di un<br />

circuito con priorità di<br />

funzionameno<br />

1 3 5 7<br />

1 0 23 4<br />

DB123862<br />

bb<br />

Commutatore a 2 posizioni<br />

particolarmente adatto<br />

all’impiego in circuiti elettronici<br />

a basso livello di tensione e<br />

corrente<br />

1<br />

3 1<br />

1 2<br />

DB123869<br />

bb<br />

Commutatore a 2 posizioni<br />

con blocco a chiave in<br />

entrambe le posizioni<br />

3<br />

1 2<br />

2 6<br />

2 4<br />

2 4<br />

2<br />

Impiego<br />

Esempio: electrically controlled Esempio: comando<br />

bb<br />

Tensione da 30 mV a 600 V CA –<br />

metal screen:<br />

bb<br />

posizione 1 = alzare<br />

bb<br />

posizione 0 = arresto<br />

bb<br />

posizione 2 = abbassare<br />

termoconvettore:<br />

bb<br />

posizione 0 = arresto<br />

bb<br />

posizione 1 = marcia forzata,<br />

bassa velocità<br />

bb<br />

posizione 2 = marcia forzata,<br />

alta velocità<br />

bb<br />

posizione 3 = comando a<br />

distanza<br />

bb<br />

posizione 4 = marcia automatica<br />

Codici A9E15120 A9E15121 A9E15122 A9E15123<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Tensione nominale V CA 415 415 Vedere tabelle caratteristiche 415<br />

(Ue)<br />

Tensione max V 440 440 440 440<br />

di funzionamento<br />

Corrente nom. In A 10 10 Vedere tabelle caratteristiche 10<br />

Frequenza Hz 50/60 50/60 50/60 50/60<br />

di funzionamento<br />

Largh. in passi di 9 mm 4 4 4 4<br />

Capacità di interruzione – – V CA V CC –<br />

(carico resistivo)<br />

1 V 5 A 3 A<br />

12 V 1.2 A 0.7 A<br />

24 V 0.7 A 0.4 A<br />

48 V 0.45 A 0.25 A<br />

110 V 0.25 A 0.13 A<br />

240 V 0.15 A 0.08 A<br />

300 V 0.13 A 0.07 A<br />

440 V 0.1 A 0.05 A<br />

Temperatura °C -20…+55 -20…+55 -20…+55 -20…+55<br />

di funzionamento<br />

Temperatura<br />

di immagazzinaggio<br />

°C -25…+80 -25…+80 -25…+80 -25…+80<br />

248


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Commutatori rotativi<br />

iCMB, iCMC, iCMD e iCME<br />

DB123270<br />

Collegamento<br />

PH1<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

DB123859<br />

Cavi in rame<br />

Flessibili o rigidi con capocorda<br />

DB123310<br />

0.35 N.m < 1.5 mm 2<br />

bbCollegamento con morsetti a serrafilo con vite imperdibile.<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Aggancio su guida DIN da 35 mm<br />

Altre caratteristiche<br />

Grado di protezione Solo apparecchio IP20<br />

Durata (O-C) Elettrica 1.000.000 cicli<br />

Meccanica 2.000.000 cicli (AC21A-3 x 440 V)<br />

Peso (g)<br />

Commutatori rotativi<br />

Tipo<br />

iCMB 58<br />

iCMC 70<br />

iCMD 58<br />

iCME 44<br />

DB123857<br />

Dimensioni (mm)<br />

71<br />

36 4 60<br />

60<br />

249


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Commutatori iSSW<br />

CEI EN 60669-1 e CEI EN 60947-5-1<br />

bbI commutatori iSSW sono adatti al comando manuale dei circuiti elettrici.<br />

Codici<br />

Commutatori iSSW<br />

Tipo 2 posizioni 3 posizioni<br />

Contatto 1 circuito 2 circuiti 1 NA + 1NC 1 circuito 2 circuiti<br />

Schema di collegamento<br />

Codici A9E18070 A9E18071 A9E18072 A9E18073 A9E18074<br />

Largh. in passi di 9 mm 2 4 2 2 4<br />

DB123134<br />

Collegamento<br />

9 mm<br />

4 mm<br />

PZ1<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

DB122945<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

Flessibili<br />

o con puntalino<br />

1 N.m 0.5 mm 2 min. 0.5 mm 2 min.<br />

2 x 2.5 mm 2 max 2 x 2.5 mm 2 max<br />

DB122946<br />

bbDisposizione dei morsetti che semplifica il collegamento dei cavi.<br />

bbCompatibili con sistema Librio (ripartitori RP C40).<br />

Dimensioni (mm)<br />

Caratteristiche tecniche<br />

DB 122834<br />

Caratteristiche generali<br />

Grado di inquinamento 3<br />

Circuito potenza<br />

Tensione nominale (Ue)<br />

250 V CA<br />

Corrente nominale (Ie)<br />

20 A<br />

Altre caratteristiche<br />

Durata elettrica (O-C) 30.000 cicli AC22 (cos j = 0.8)<br />

Temperatura di funzionamento<br />

-20°C... +50°C<br />

Temperatura di immagazzinaggio<br />

-40°C... +70°C<br />

Tropicalizzazione<br />

Esecuzione 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)<br />

250


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Supporti per pulsanti<br />

Consentono di installare su guida DIN da 35 mm, in armadi o cassette modulari, gli<br />

ausiliari di comando e <strong>segnalazione</strong>: pulsanti, pulsanti d’emergenza e spie luminose.<br />

Per applicazioni nei settori terziario e industriale.<br />

PB107183-29<br />

A9A15151<br />

Codici<br />

Supporti per pulsanti<br />

Tipo<br />

Supporto per pulsanti Ø 22 mm<br />

Supporto universale<br />

A9A15151 6<br />

A9A15152 6<br />

Largh. in passi di 9 mm<br />

PB107184-29<br />

A9A15152<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Caratteristiche generali Supporto pulsante Supporto universale<br />

Per pulsanti e spie con ghiera in metallo o b b<br />

-<br />

in plastica ø 22 serie XB4 / XB5<br />

<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />

Per pulsanti, spie, LED, potenziometri - b b<br />

Diametro del foro predisposto Ø 22.3 mm Foratura facilitata, adattabile<br />

secondo le esigenze.<br />

Colore<br />

Bianco RAL9003<br />

Materiale isolante autoestinguente<br />

Profondità su guida da 60 mm (identica agli altri prodotti)<br />

Dimensioni (mm)<br />

DB123835<br />

DB123836<br />

Supporto universale<br />

Supporto per pulsanti Ø 22 mm<br />

251


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Pulsanti iPB<br />

Codici<br />

Pulsanti iPB<br />

CEI EN 60669-1 e CEI EN 60947-5-1<br />

bbI pulsanti iPB sono adatti al comando ad impulsi dei circuiti elettrici.<br />

Tipo Tasto singolo Tasto doppio Tasto singolo + spia luminosa<br />

Schema<br />

di collegamento<br />

1 NA 1 NA 1 NA 1 NA 1 NA 1 NA 1 NA 1 NA 1 NA<br />

Pulsante Colore Grigio Rosso Grigio Grigio Verde/rosso Grigio/grigio Grigio Grigio Grigio Grigio<br />

Spia Tensione - - - - - - 110…230 V CA 12…48 V CA/CC<br />

luminosa Colore - - - - - - Verde Rosso Verde Rosso<br />

Codici A9E18030 A9E18031 A9E18032 A9E18033 A9E18034 A9E18035 A9E18036 A9E18037 A9E18038 A9E18039<br />

Largh. in passi di 9 mm 2 2 2<br />

Collegamento<br />

DB123133<br />

4 mm<br />

PZ1<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

DB122945<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

DB122946<br />

Flessibili<br />

o con puntalino<br />

9 mm<br />

1 N.m 0.5 mm 2 min. 0.5 mm 2 min.<br />

2 x 2.5 mm 2 max 2 x 2.5 mm 2 max<br />

bbDisposizione dei morsetti che semplifica il collegamento dei cavi.<br />

bbCompatibili con pettini RP C40 del sistema Librio.<br />

Dimensioni (mm)<br />

Caratteristiche tecniche<br />

DB122832<br />

Caratteristiche generali<br />

Grado di inquinamento 3<br />

Circuito potenza<br />

Tensione nominale (Ue)<br />

250 V CA<br />

Corrente nominale (Ie)<br />

20 A<br />

Altre caratteristiche<br />

Durata elettrica (O-C) 30.000 cicli AC22 (cos j = 0.8)<br />

Temperatura di funzionamento<br />

-35°C... +70°C<br />

Temperatura di immagazzinaggio<br />

-40°C... +80°C<br />

Tropicalizzazione<br />

Esecuzione 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)<br />

Spia luminosa (LED)<br />

Assorbimento: 0.3 W<br />

Durata: 100,000 ore di funzionamento costante<br />

dell'illuminazione<br />

La spia luminosa non richiede manutenzione<br />

(LED non intercambiabili)<br />

252


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Spie di <strong>segnalazione</strong> iIL<br />

CEI EN 60947-5-1<br />

Codici<br />

Lampade di <strong>segnalazione</strong> iIL<br />

bbLe lampade spia iIL segnalano la presenza di tensione.<br />

Tipo Spia singola Spia doppia Spia<br />

lampeggiante<br />

Spia <strong>segnalazione</strong>tensione<br />

trifase<br />

PB105256-40<br />

PB105257-40<br />

PB105256-40<br />

PB105258-40<br />

Schema di<br />

collegamento<br />

DB122563<br />

DB122564<br />

DB122565<br />

DB122566<br />

Colore Rosso Verde Bianco Blu Giallo Verde/rosso Bianco/ Rosso<br />

Rosso/rosso/rosso<br />

bianco<br />

Codici<br />

12...48 V CA/CC A9E18330 A9E18331 A9E18332 A9E18333 A9E18334 - - - -<br />

110...230 V CA A9E18320 A9E18321 A9E18322 A9E18323 A9E18324 A9E18325 A9E18328 A9E18326 -<br />

230...400 V CA - - - - - - - - A9E18327<br />

(3 fasi)<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

2 2 2 2<br />

DB123137<br />

Collegamento<br />

9 mm<br />

4 mm<br />

PZ1<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

DB122945<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

Flessibili<br />

o con puntalino<br />

1 N.m 0.5 mm 2 min. 0.5 mm 2 min.<br />

2 x 2.5 mm 2 max 2 x 2.5 mm 2 max<br />

DB122946<br />

bbDisposizione dei morsetti che semplifica il collegamento dei cavi.<br />

bbCompatibili con pettini RP C40 del sistema Librio.<br />

Dimensioni (mm)<br />

Caratteristiche tecniche<br />

DB122833<br />

Caratteristiche generali<br />

Grado di inquinamento 3<br />

Circuito potenza<br />

Frequenza di funzionamento<br />

50...60 Hz<br />

Frequenza lampeggiamento<br />

2 Hz<br />

Altre caratteristiche<br />

Temperatura di funzionamento<br />

-35°C... +70°C<br />

Temperatura di immagazzinaggio<br />

-40°C... +80°C<br />

Tropicalizzazione<br />

Esecuzione 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)<br />

LED spia luminosa<br />

Assorbimento per spia luminosa: 0.3 W<br />

Durata: 100,000 ore<br />

La spia luminosa non richiede manutenzione<br />

(LED non intercambiabili)<br />

253


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Trasformatori per suoneria<br />

e di sicurezza iTR<br />

CEI EN 61558-2-6<br />

I trasformatori per suoneria e di sicurezza iTR realizzano la distribuzione di una<br />

bassissima tensione (BTS 8 V, 12 V o 24 V) da una rete bassa tensione (230 V).<br />

PB107156-35<br />

Tutti i trasformatori Acti 9 sono:<br />

bbSicuri: i circuiti primario e secondario sono perfettamente isolati e separati<br />

bbResistenti alle correnti di cortocircuito grazie al dispositivo di protezione integrato<br />

bbClasse II con coprimorsetti (opzionale).<br />

Codici<br />

Trasformatore per suoneria<br />

Tipo<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

E56760<br />

1 230 V 7<br />

Potenza Tensione<br />

secondaria<br />

4 VA 8-12 V CA A9A15213 4<br />

8 VA 8-12 V CA A9A15216 4<br />

16 VA 8-12 V CA A9A15212 4<br />

PB107158-35<br />

E56761<br />

4<br />

6 8 V 8<br />

12 V<br />

1 230 V 7<br />

25 VA 12-24 V CA A9A15215 6<br />

4<br />

6 12 V 8<br />

24 V<br />

DB124153<br />

Trasformatore di sicurezza<br />

Tipo<br />

1 230 V 11<br />

Potenza Tensione<br />

secondaria<br />

16 VA 12-24 V CA A9A15218 10<br />

25 VA 12-24 V CA A9A15219 10<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

DB124154<br />

8<br />

10 12 V 12<br />

24 V<br />

1 230 V 11 40 VA 12-24 V CA A9A15220 10<br />

63 VA 12-24 V CA A9A15222 10<br />

6 8 10 12<br />

24 V<br />

DB124155<br />

1<br />

230 V<br />

11<br />

6 8 10 12<br />

12 V<br />

Frequenza di funzionamento 50/60 Hz<br />

Coprimorsetti<br />

Tipo<br />

Per A9A15212, A9A15213, A9A15216 15228 4<br />

Per A9A15215 15229 6<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

254


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Trasformatori per suoneria<br />

e di sicurezza iTR<br />

Collegamento<br />

DB123272<br />

6 mm 6 mm<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

Flessibili<br />

o con puntalino<br />

DB122945<br />

DB122946<br />

PZ1<br />

0.5 N.m < 2.5 mm 2 < 2.5 mm 2<br />

DB123310<br />

DB123312<br />

DB123957<br />

Aggancio su guida DIN da 35 mm<br />

Trasformatore per suoneria: posizione di montaggio indifferente.<br />

Trasformatore di sicurezza: montaggio in posizione verticale.<br />

IP20<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Caratteristiche generali<br />

Tensione primaria 230 V CA ±10 %<br />

Tensione secondaria Per suoneria 8-12-24 V CA ±15 %<br />

Per trasf. di sicurezza 12-24 V CA ±5 %<br />

Codici Trasformatori<br />

Tensione<br />

Tensione a vuoto<br />

secondaria nominale<br />

A9A15213 8 V 12 V<br />

12 V 16 V<br />

A9A15216 8 V 13 V<br />

12 V 18 V<br />

A9A15212 8 V 13 V<br />

12 V 18 V<br />

A9A15215 12 V 16 V<br />

24 V 32 V<br />

A9A15218 12 V 14 V<br />

24 V 28 V<br />

A9A15219 12 V 14 V<br />

24 V 28 V<br />

A9A15220 12 V 14 V<br />

24 V 28 V<br />

A9A15222 12 V 14 V<br />

24 V 28 V<br />

Altre caratteristiche<br />

Grado di protezione Solo apparecchio IP20 con coprimorsetti<br />

(CEI EN 60529)<br />

Temperatura di funzionamento<br />

da -20°C a +55°C<br />

Temperatura di immagazzinaggio<br />

da -25°C a +80°C<br />

Note: I trasformatori hanno una tensione a vuoto superiore alla tensione nominale.<br />

Per apparecchi utilizzatori sensibili ai sovraccarichi (circuiti elettromagnetici), il trasformatore<br />

deve essere in grado di funzionare alla ln.<br />

In seguito all’intervento del dispositivo di protezione in caso di sovraccarico, scollegare<br />

l’alimentazione e lasciar raffreddare il trasformatore prima di riavviare.<br />

Peso (g)<br />

Trasfornatori TR<br />

Tipo Codici Peso (g)<br />

Suoneria A9A15212 384<br />

A9A15213 240<br />

A9A15215 633<br />

A9A15216 275<br />

Sicurezza A9A15218 1082<br />

A9A15219 1125<br />

A9A15220 1190<br />

A9A15222 1309<br />

DB123215<br />

Dimensioni (mm)<br />

36 54 90 5 39 16<br />

A9A15212<br />

A9A15213<br />

A9A15216<br />

A9A15215<br />

A9A15218<br />

A9A15219<br />

A9A15220<br />

A9A15222<br />

89 45<br />

255


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Suonerie SO e ronzatori iRO<br />

SO e iRO<br />

Segnalazione sonora di un evento, per applicazioni nel settore dommestico e terziario.<br />

Codici<br />

Suoneria e ronzatore<br />

Tipo<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

056679md_SE-35<br />

PB107163-35<br />

DB123820<br />

Suoneria SO<br />

Tensione<br />

(Ue)<br />

230 V CA 15320 2<br />

8…12 V CA 15321 2<br />

DB123821<br />

Ronzatore RO<br />

230 V CA A9A15322 2<br />

8…12 V CA A9A15323 2<br />

SO<br />

iRO<br />

Frequenza di funzionamento<br />

50...60 Hz<br />

Collegamento<br />

DB123271<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi<br />

Flessibili<br />

o con puntalino<br />

DB123309<br />

12 mm<br />

3.5 mm<br />

PZ1<br />

DB122945<br />

1.3 N.m < 4 mm 2 < 4 mm 2<br />

DB122946<br />

DB123313<br />

DB123311<br />

Aggancio su guida DIN da 35 mm<br />

Posizione di montaggio indifferente.<br />

IP20<br />

IP40<br />

DB123147<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Caratteristiche generali SO iRO<br />

Assorbimento 8…12 V CA 3.6 VA<br />

220…240 V CA 5 VA<br />

Altre caratteristiche<br />

Grado di protezione Solo apparecchio IP40<br />

(CEI EN 60529)<br />

Apparecchio IP20<br />

in cass. modulare<br />

Temperatura di funzionamento<br />

da -10°C a +40°C<br />

Temperatura di immagazzinaggio da -25°C a +60°C<br />

Livello sonoro (a una distanza di 60 cm) 80 dBA 70 dBA<br />

Colore<br />

RAL7035 (SO) e RAL9003 (iRO)<br />

Peso (g)<br />

Suoneria e ronzatore<br />

Tipo<br />

SO 77<br />

RO 64<br />

Dimensioni (mm)<br />

18 6 44 22<br />

81 45<br />

Suoneria SO e Ronzatore iRO<br />

256


<strong>Comando</strong> e <strong>segnalazione</strong><br />

Prese di corrente modulari iPC<br />

PB107159-35<br />

PB107160-35<br />

CEI 23-5 IEC 60884<br />

Le prese di corrente iPC permettono di collegare le apparecchiature BT alla rete di<br />

distribuzione elettrica.<br />

PB107162-35<br />

A9A15306<br />

PB107161-35<br />

A9A15307<br />

Codici<br />

Prese di corrente iPC 16 A<br />

Tipo<br />

In (In)<br />

Presa francese<br />

2P+T 16 A A9A15306 5<br />

con otturatore<br />

2P+T + spia<br />

di sicurezza<br />

luminosa<br />

A9A15307<br />

Presa tedesca (2) 2P+T A9A15310<br />

2P+T + spia<br />

A9A15035<br />

luminosa<br />

Presa italiana (3) con<br />

otturatore di sicurezza<br />

2P+T<br />

A9A15303<br />

= Prodotti certificati con marchio IMQ<br />

Largh. in passi<br />

di 9 mm<br />

A9A15035<br />

Collegamento<br />

DB123310<br />

DB123947<br />

13 mm<br />

4 mm<br />

Tipo<br />

Aggancio su guida DIN da 35 mm<br />

DB123312<br />

Caratteristiche tecniche<br />

DB123314<br />

Coppia di<br />

serraggio<br />

Cavi in rame<br />

Rigidi Flessibili<br />

o con<br />

puntalino<br />

Posizione di montaggio indifferente.<br />

IP20<br />

IP40<br />

Caratteristiche generali<br />

Tensione nominale (Ue)<br />

Spia luminosa di <strong>segnalazione</strong><br />

presenza tensione<br />

Altre caratteristiche<br />

Grado di protezione Solo apparecchio<br />

(CEI EN 60529) Apparecchio in cass.<br />

modulare<br />

Temperatura di funzionamento<br />

Temperatura di immagazzinaggio<br />

Tropicalizzazione (CEI EN 60068-1)<br />

iPC 16 A<br />

250 V CA<br />

LED a lunga durata: 100.000 ore<br />

IP20<br />

IP40<br />

da -25°C a +70°C<br />

da -40°C a +80°C<br />

Esecuzione 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)<br />

Peso (g)<br />

Prese di corrente iPC<br />

Tipo<br />

iPC 16 A 98<br />

Dimensioni (mm)<br />

DB123844<br />

A9A15310<br />

DB123845<br />

DB123847<br />

DB122945<br />

DB122946<br />

PZ2<br />

iPC 16 A 1.2 N.m 10 mm 2 6 mm 2<br />

Presa francese iPC 16 A Presa italiana iPC 16 A Presa tedesca iPC 16 A<br />

257

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!