SI 32 - SI 32 S2

SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A 2 COLONNE CON STAZIONAMENTO AUTOMATICO
G 50
TAMPONI GOMMATI E PROLUNGHE IN DOTAZIONE
Il ponte G50 ha come fornitura di serie:
■ Quattro dischi gommati
■ Quattro prolunghe corte
■ Quattro prolunghe lunghe
■ Due supporti per le prolunghe da fissare alle colonne
Le prolunghe sono sovrapponibili e sono adatte per il sollevamento dei veicoli industriali.
RUBBER BUFFERS AND EXTENSION CABLE PROVIDED
G50 lift is equipped with:
■ Four rubber plates
■ Four short extension cables
■ Four long extension cables
■ Two supports for the extension cables to fix to the columns
The extension cables can be overlapped and used for the lifting of industrial vehicles.
TOPES DE GOMA Y PROLONGADORES EN DOTACIÓN
El puente G50 tiene como equipamiento de serie:
■ Cuatro discos engomados
■ Cuatro prolongadores cortos
■ Cuatro prolongadores largos
■ Dos soportes para las prolongaciones para fijar a las columnas
Las prolongaciones son superponibles y son aptas para el levantamiento de vehículos industriales.
MITGELIEFERTE GUMMIPUFFER UND VERLÄNGERUNGEN
Die G50-Hebebühne ist serienmäßig ausgestattet mit:
■ Vier Gummischeiben
■ Vier kurzen Verlängerungen
■ Vier langen Verlängerungen
■ Zwei Trägern zur Befestigung der Verlängerungen an den Säulen
Die Verlängerungen sind überlagerbar und zum Anheben von Industriefahrzeugen geeignet.
TAMPONS DE CAOUTCHOUC ET PROLONGATIONS FOURNIS
Le pont G50 comprend de série:
■ Quatre disques en caoutchouc
■ Quatre prolongations courtes
■ Quatre prolongations longues
■ Deux supports pour les prolongations à fixer aux colonnes
Les prolongations sont superposables et adaptées au levage des véhicules industriels.
30