SI 32 - SI 32 S2

SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A 2 COLONNE CON STAZIONAMENTO AUTOMATICO
G 50
STRUTTURA COLONNE E GUIDE
■
■
■
■
■
Molto rigida, collegata da traversa superiore
Colonna chiusa sui 4 lati per una maggiore resistenza
a carico
Guida centrale per lo scorrimento dei rulli dei carrelli
Traversa di collegamento in lamiera piegata di grosso
spessore
Possibilità di due prolungamenti delle colonne:
da 600mm o da 1200mm
COLUMNS STRUCTURE AND GUIDES
■ Very rigid, connected to upper crosspiece
■ Column closed on the 4 sides for a higher resistance when loaded
■ Lateral guides for the sliding of the rollers and the insertion
of safety mechanisms
■ Connecting crosspiece in thick bended metal sheet
■ Possibility of two extensions of the columns: 600mm or 1200mm
ESTRUCTURA DE LAS COLUMAS Y GUÍA
■ Muy rígida, conectada por un travesaño superior
■ Columna cerrada en 4 lados para una mayor resistencia a la carga
■ Guía central para el desplazamiento de los rodillos de las carretillas
■ Travesaño de conexión en chapa plegada de grueso espesor
■ Posibilidad de dos prolongaciones de las columnas: de 600mm o de 1200mm
STRUKTUR DER SÄULEN UND LEITSCHIENEN
■ Sehr stabil, miteinander über einen oberen Querbalken verbunden
■ Auf 4 Seiten geschlossene Säule für höhere Widerstandsfähigkeit
bei Belastung
■ Zentrale Leitschiene zur Bewegung der Laufrollen der Fahrschienen
■ Verbindungs-Querbalken aus starkem Stahlblech
■ Möglichkeit zum Einbau zweier Verlängerungen der Säulen:
Länge 600mm oder 1200mm
STRUCTURE DES COLONNES ET DES GUIDES
■ Très rigide, reliée par la traverse supérieure
■ Colonnes fermées des 4 côtés offrant la meilleure résistance au chargement
■ Guide central pour le coulissement des roulements des chariots
■ Traverse de jonction en tôle d’acier pliée de forte épaisseur
■ Deux dimensions de prolongation pour les colonnes: 600mm ou 1200mm
26